WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.656
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
= ترانه ماه =

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
= قسمت سی و سوم =

00:01:43.460 --> 00:01:44.500
تاحالا بهش فکر کردی که

00:01:46.300 --> 00:01:47.500
غیراز بین بردن مقبره چهار فصل

00:01:49.289 --> 00:01:49.979
شاید

00:01:51.700 --> 00:01:53.539
راه دیگه ای برای شکستن نفرین وجود داشته باشه؟

00:01:54.660 --> 00:01:55.300
بله در افسانه ها

00:01:56.620 --> 00:01:57.100
هست

00:02:00.580 --> 00:02:01.580
اما قبلا امتحانش کردیم

00:02:02.900 --> 00:02:03.940
اصلا کار ساز نبوده

00:02:05.540 --> 00:02:06.020
درسته؟

00:02:11.340 --> 00:02:12.020
به این دلیله که

00:02:14.380 --> 00:02:16.260
 فقط نیروی زه شوی جاودان رو به ارث بردم

00:02:17.940 --> 00:02:19.380
کینه اش رو به ارث نبردم

00:02:21.140 --> 00:02:23.100
مهم نیست که چقدر سعی می کنم ببخشم

00:02:25.540 --> 00:02:26.740
فقط نمیتونم انجامش بدم

00:02:31.020 --> 00:02:31.980
اما همین الان

00:02:33.500 --> 00:02:35.300
خاطره درخت برهما بهم گفت

00:02:36.820 --> 00:02:38.020
تا زمانی که وارث

00:02:39.180 --> 00:02:40.180
ملکه اهریمنا بشم

00:02:41.980 --> 00:02:43.460
حق اینو دارم که اهریمنا رو ببخشم

00:02:44.940 --> 00:02:46.340
این نفرین هزاران ساله رو بشکنم

00:02:56.579 --> 00:02:57.620
یادت میاد

00:02:59.500 --> 00:03:00.090
که اون موقع

00:03:01.500 --> 00:03:02.540
سعی کردم نفرین رو بشکنم؟

00:03:04.420 --> 00:03:04.980
پادشاه اهریمن

00:03:05.820 --> 00:03:06.610
...میترسم

00:03:07.340 --> 00:03:08.500
نتونم این نفرین رو بشکنم

00:03:09.540 --> 00:03:11.010
ممکنه

00:03:11.650 --> 00:03:12.580
کسی فکر کنه

00:03:13.460 --> 00:03:14.740
واجد شرایطش نیستم

00:03:16.820 --> 00:03:17.620
اما اگه

00:03:18.540 --> 00:03:19.940
 ملکه اهریمن بشم

00:03:21.180 --> 00:03:22.140
چیزی که حمل میکنم

00:03:22.490 --> 00:03:27.040
♫ بگونیا قرمز رنگه اما هر عهد اون رو پژمرده تر میکنه♫

00:03:24.250 --> 00:03:25.980
امید کل اهریمناست

00:03:30.980 --> 00:03:32.020
منظورت اینکه

00:03:35.579 --> 00:03:36.860
حاضری باهام ازدواج کنی و ملکه اهریمنا بشی؟

00:03:38.540 --> 00:03:39.340
اما

00:03:39.340 --> 00:03:40.980
تو و آفو فداکاری زیادی کردین

00:03:42.740 --> 00:03:44.940
تا زمانی که اون دیوونه تو حبسه

00:03:46.579 --> 00:03:48.180
بتونه

00:03:49.020 --> 00:03:50.260
ازاد بشه

00:03:52.980 --> 00:03:55.100
و همین طور کسایی که بدون آب زنده نمیمونن

00:03:55.700 --> 00:03:57.420
چقدر میتونن دووم بیارن

00:04:01.300 --> 00:04:02.260
تا حالا شده

00:04:02.260 --> 00:04:04.100
به احساسات آفو فکر کنی؟

00:04:06.140 --> 00:04:07.700
گناهان زیادی انجام داده

00:04:09.540 --> 00:04:11.180
 تاحالا به احساساتم فکر کرده؟

00:04:13.540 --> 00:04:14.740
بعد از اینکه ملکه اهریمن بشم

00:04:15.420 --> 00:04:16.540
و نفرین رو بشکنم

00:04:16.820 --> 00:04:18.540
آفو دیگه جونشو به خطر نمیندازه

00:04:18.980 --> 00:04:21.019
تمام این اختلافات

00:04:22.820 --> 00:04:24.060
تموم میشه

00:04:25.180 --> 00:04:26.780
در مقایسه با اینا

00:04:27.140 --> 00:04:28.100
عشق ما دوتا که چیزی نیست

00:04:29.540 --> 00:04:30.140
تو چی؟

00:04:32.860 --> 00:04:33.659
جرات انجام دادنش رو داری؟

00:04:37.320 --> 00:04:43.920
♫ تا پایان عمر صبر میکنم تا بگونیا دوباره قرمز بشه♫

00:04:38.460 --> 00:04:39.420
بزارین بیام بیرون

00:04:40.380 --> 00:04:41.340
بزارین بیام بیرون

00:04:42.700 --> 00:04:43.659
میخوام لو نینگ ببینم

00:04:48.420 --> 00:04:48.820
برادر

00:04:49.300 --> 00:04:49.860
آفو

00:04:51.580 --> 00:04:52.460
لو نینگ چطوره؟

00:04:57.130 --> 00:04:58.180
یادمه که

00:04:59.780 --> 00:05:01.580
وقتی جسمش رو مخفی کرد چیزی شنید

00:05:03.140 --> 00:05:04.140
باید از هر کلمه ای که گفتم

00:05:05.180 --> 00:05:06.740
متنفر باشه

00:05:08.500 --> 00:05:10.260
اگه براش توضیح ندم

00:05:10.260 --> 00:05:10.820
ممکنه دیگه هرگز نخواد

00:05:10.820 --> 00:05:12.140
 ببینتم

00:05:15.300 --> 00:05:16.620
چی میخوای بهش بگی؟

00:05:18.660 --> 00:05:20.420
میخوای بگی که هرگز این کاروانجام ندادی

00:05:21.100 --> 00:05:22.330
یا هرگز

00:05:24.300 --> 00:05:25.780
نقشه ای براش نداشتی؟

00:05:29.220 --> 00:05:29.900
میدونم

00:05:31.940 --> 00:05:32.659
کاری که کردم

00:05:34.180 --> 00:05:35.370
تمامش از نظر اون اشتباه بوده

00:05:37.940 --> 00:05:39.100
ولی هر کاری که انجام دادم

00:05:39.900 --> 00:05:41.820
از نظر توام اشتباه بوده؟

00:05:45.810 --> 00:05:48.400
♫بدن هزار ساله ام رو تبعید کردم♫

00:05:49.450 --> 00:05:50.220
آفو

00:05:53.100 --> 00:05:55.220
تمام این سال ها بیش از حد بهت سخت گرفتم

00:06:02.430 --> 00:06:05.560
♫و با سرنوشت نجنگم♫

00:06:15.580 --> 00:06:16.020
برادر

00:06:23.620 --> 00:06:24.090
آفو

00:06:25.500 --> 00:06:26.620
متاسفم

00:06:28.090 --> 00:06:29.700
امیدوارم وقتی بیرون بیای

00:06:31.180 --> 00:06:32.420
نفرین اهریمنای آبی

00:06:32.780 --> 00:06:33.700
شکسته شده باشه

00:06:35.060 --> 00:06:36.340
دیگه لازم نباشه سختی بکشی و

00:06:37.740 --> 00:06:39.180
بتونی خوب زندگی کنی

00:06:43.740 --> 00:06:44.659
شما دو تا

00:06:46.860 --> 00:06:48.180
واقعا میخواین

00:06:49.940 --> 00:06:51.900
ببینین که برای صد سال اینجا زندانی هستم

00:06:54.250 --> 00:06:58.659
♫رویاهای درست و غلط رو برعکس کن♫

00:06:58.659 --> 00:07:02.010
♫جسم هزار ساله ام رو تبعید کردم♫

00:07:02.030 --> 00:07:05.440
♫منتظر میمونم تا خاکستر آروم آروم تو قلبم رو بسوزونه♫

00:07:23.100 --> 00:07:23.660
برگشتی

00:07:24.810 --> 00:07:25.300
برادر

00:07:26.140 --> 00:07:27.220
کی اومدی ؟

00:07:30.420 --> 00:07:31.660
کل روز رو اینجا بودم

00:07:33.650 --> 00:07:34.659
فقط میخواستم بدونم

00:07:35.460 --> 00:07:36.420
کی برمیگردی

00:07:38.300 --> 00:07:40.370
برای مدتی رفتم بیرون

00:07:41.260 --> 00:07:42.340
اتفاقی افتاد

00:07:43.090 --> 00:07:44.180
زخمی شدم

00:07:44.700 --> 00:07:45.860
خوشبختانه نجات پیدا کردم

00:07:59.290 --> 00:08:00.060
جراحتت شدیده

00:08:01.060 --> 00:08:01.700
کی بهت صدمه زده؟

00:08:05.140 --> 00:08:06.140
...اونی که بهم صدمه زده

00:08:07.460 --> 00:08:08.260
اونی که بهم صدمه زده

00:08:08.420 --> 00:08:10.210
رو کسی که نجاتم داد مجازاتش کرد

00:08:11.820 --> 00:08:13.390
چی داری میگی؟

00:08:17.140 --> 00:08:19.300
خیلی خوب مهم نیست

00:08:22.100 --> 00:08:22.740
خب

00:08:23.540 --> 00:08:24.900
اگه کسی که منو نجات داده

00:08:25.500 --> 00:08:27.210
با استعداد و مهربان باشه

00:08:28.180 --> 00:08:29.500
میتونم باهاش ازدواج کنم؟

00:08:30.810 --> 00:08:31.210
لو نینگ

00:08:32.620 --> 00:08:34.260
فقط میخوام

00:08:34.260 --> 00:08:35.210
یه مرد مهربان و شایسته پیدا کنی

00:08:35.659 --> 00:08:36.500
تازمانی که اهریمن نباشه

00:08:37.220 --> 00:08:37.820
چیز دیگه ای نمیخوام

00:08:40.620 --> 00:08:41.460
انگار

00:08:42.130 --> 00:08:44.250
لو نینگ مصممه  با پادشاه اهریمن ازدواج کنه

00:08:44.700 --> 00:08:45.980
اما واقعا نمیفهمم که

00:08:46.380 --> 00:08:47.940
چه طور میخواد انجامش بده

00:08:49.780 --> 00:08:50.530
اون روز

00:08:51.220 --> 00:08:53.340
می دونستم که ون سوی به قصر اهریمن میره

00:08:53.690 --> 00:08:54.900
برای همین ازت خواستم

00:08:55.100 --> 00:08:56.860
جلوش ظاهر بشی

00:09:01.420 --> 00:09:02.220
بای فنگ

00:09:06.380 --> 00:09:07.900
ون سوی قطعا

00:09:08.410 --> 00:09:10.340
گسترش بده-
کاملا باهاشون فرق داره-

00:09:10.340 --> 00:09:11.580
چه طور ممکنه برادر باشن؟

00:09:12.100 --> 00:09:12.820
لائو سوی

00:09:16.540 --> 00:09:16.940
کی؟

00:09:18.620 --> 00:09:20.500
بعدش به

00:09:20.980 --> 00:09:22.300
لو نینگ

00:09:22.300 --> 00:09:25.180
در مورد پادشاه اهریمن و زه شوی جاودان گفتم

00:09:27.460 --> 00:09:30.100
بزرگ شدنش رو دیدم

00:09:30.340 --> 00:09:32.820
به خوبی میشناسمش

00:09:32.820 --> 00:09:35.460
حتما خودش در موردش تحقیق میکنه

00:09:36.020 --> 00:09:37.180
به این ترتیب

00:09:38.020 --> 00:09:38.820
آفو

00:09:39.380 --> 00:09:41.700
رو هه نا مجازات میکنه

00:09:42.060 --> 00:09:43.460
اگه این کار بشه

00:09:43.690 --> 00:09:45.140
چه طور به شما کمک میکنه؟

00:09:45.660 --> 00:09:47.220
 هه نا حبسش کرده

00:09:48.380 --> 00:09:50.100
آفو مغروره

00:09:50.460 --> 00:09:51.460
کنترل کردنش کار سختیه

00:09:51.860 --> 00:09:53.370
اما کسی رو میخوام

00:09:54.100 --> 00:09:56.380
که بتونه کمکم کنه مقبره چهار فصل رو نابود کنیم

00:09:56.820 --> 00:09:58.620
 خط خون پادشاه اهریمن رو داره

00:09:58.620 --> 00:10:00.060
بهترین انتخابه

00:10:03.060 --> 00:10:04.380
قبل از اون

00:10:05.380 --> 00:10:06.460
باید

00:10:06.980 --> 00:10:08.540
خشمش رو مهار کنم

00:10:08.820 --> 00:10:10.860
به قصر اهریمن برو و زیر نظرش بگیر

00:10:11.180 --> 00:10:13.140
مراقب حرکاتش باش

00:10:16.580 --> 00:10:17.420
بعدش

00:10:18.060 --> 00:10:19.580
برگردو بهم گزارش بده

00:10:20.740 --> 00:10:21.140
بله

00:10:21.620 --> 00:10:22.460
آفو

00:10:22.940 --> 00:10:25.420
نمیترسم که به حرفم گوش نمیدی

00:10:26.660 --> 00:10:27.660
تو چند ماه گذشته

00:10:28.140 --> 00:10:29.980
مقبره چهار فصل بارها دچار مشکل شده

00:10:30.580 --> 00:10:32.740
ممکنه جاسوسی که تو قصر جاودانگان مخفی شده

00:10:33.260 --> 00:10:34.580
کار بدی انجام داده باشه؟

00:10:38.580 --> 00:10:39.300
این بار

00:10:39.500 --> 00:10:40.500
ازتون خواستم بیاین که

00:10:41.300 --> 00:10:42.660
چیزی بهتون بگم

00:10:44.300 --> 00:10:44.940
لطفا ادامه بدین

00:10:46.140 --> 00:10:48.460
شی لینگ چی نیروی شی وی جاودان رو

00:10:48.940 --> 00:10:50.620
تو ابگیر استخوان مذاب مخفی کرد

00:10:50.620 --> 00:10:52.940
علاوه بر این که وو شی وی تو غار یین یانگ

00:10:52.940 --> 00:10:54.090
برای هزار سال به دام افتاده

00:10:54.460 --> 00:10:55.940
مثل یک مرده متحرکه

00:10:56.610 --> 00:10:58.260
باید نیروی جاودانگیش رو بررسی کنیم

00:10:59.060 --> 00:11:00.740
شی لینگ چی در برابر بازرسی و تصفیه

00:11:00.740 --> 00:11:02.100
مقاومت میکنه

00:11:02.580 --> 00:11:04.740
مشکوک نیست؟

00:11:06.580 --> 00:11:07.330
به نظرم

00:11:07.500 --> 00:11:08.650
شی لینگ چی

00:11:08.960 --> 00:11:11.230
هنوز هم کارهای بدی برای موجودیت شیطانی انجام میده

00:11:11.230 --> 00:11:12.660
جاسوسه

00:11:15.180 --> 00:11:17.190
اثبات بی گناهیش اسونه

00:11:17.280 --> 00:11:18.120
ژنرال شی

00:11:18.960 --> 00:11:21.560
تنها کاری که باید انجام بدین اینکه نیروی وو شی وی جاودان رو تحویل بدین

00:11:22.570 --> 00:11:23.790
تحویلش بدم؟

00:11:24.500 --> 00:11:25.300
برای چی؟

00:11:28.070 --> 00:11:28.950
نیروی جاودانگی

00:11:29.630 --> 00:11:31.430
تنها چیزی که از شی وی باقی مونده

00:11:32.060 --> 00:11:32.860
میخوای تحویلش بدم؟

00:11:33.660 --> 00:11:34.500
خب چرا نمیکشینم؟

00:11:35.250 --> 00:11:36.850
باور دارم که شی لینگ چی بی گناهه

00:11:39.030 --> 00:11:41.090
مقبره چهار فصل چندین بار با مشکل مواجه شده

00:11:41.680 --> 00:11:43.440
ممکنه هاله اهریمنی

00:11:43.440 --> 00:11:45.250
تو نیروی جاودانگی وجود داشته باشه

00:11:45.250 --> 00:11:46.130
اما

00:11:47.430 --> 00:11:49.030
مدرک محکمی دارین؟

00:11:50.670 --> 00:11:51.380
گه آر

00:11:51.680 --> 00:11:52.850
یه پلنگ نمیتونه

00:11:53.230 --> 00:11:54.530
لکه هاش رو تغییر بده

00:11:55.040 --> 00:11:56.880
بلاتکلیف نباش

00:11:58.190 --> 00:11:59.190
شی لینگ چی نمیتونه

00:11:59.190 --> 00:12:00.120
این اسیب رو تحمل کنه

00:12:00.540 --> 00:12:01.000
استاد جاودان

00:12:02.220 --> 00:12:03.270
اسیب های

00:12:03.430 --> 00:12:04.650
مقبره چهار فصل رو بررسی کردم

00:12:05.200 --> 00:12:07.130
ربطی بهش ندارن

00:12:07.590 --> 00:12:09.310
ژنرال شی بی گناهه

00:12:13.180 --> 00:12:14.310
موجودیت شیطانی خیلی حیله گره

00:12:15.910 --> 00:12:17.590
باعث میشه که به همدیگه شک کنیم بقیه رو به وحشت بندازیم

00:12:18.970 --> 00:12:20.360
این دقیقا چیزیه که میخواد ببینه

00:12:21.490 --> 00:12:22.590
نباید وحشت زده باشیم

00:12:22.880 --> 00:12:23.510
بله

00:12:44.640 --> 00:12:45.480
شی وی

00:12:47.660 --> 00:12:49.340
تو قلبت من

00:12:49.340 --> 00:12:50.310
ارشدت هستم

00:12:51.690 --> 00:12:52.530
درسته؟

00:13:00.760 --> 00:13:02.360
میدونم که اینکارو نکردی

00:13:03.030 --> 00:13:05.640
اما  باید که تظاهر به زندانی بودن کنی

00:13:06.900 --> 00:13:08.110
تا بتونی بهم تو پیدا کردن

00:13:09.040 --> 00:13:10.550
جاسوسی که تو قصر جاودانگان مخفی شده کمک کنی

00:13:13.620 --> 00:13:15.760
حتما از قصر جاودانگان محافظت میکنم

00:13:23.110 --> 00:13:23.950
جاودان ارشد

00:13:24.330 --> 00:13:26.300
اخیرا شخصی به کوهستان شی یین رفت و آمد داشته

00:13:26.630 --> 00:13:27.680
شاید جاسوس

00:13:27.680 --> 00:13:28.820
دوباره اقدامی انجام بده

00:13:30.790 --> 00:13:32.390
وضعیت داره خطرناک تر میشه

00:13:33.100 --> 00:13:34.030
لیو شائو

00:13:34.530 --> 00:13:35.870
هر پیشرفتی که میکنی

00:13:36.130 --> 00:13:38.060
میتونه قدمی به موفقیت نزدیکمون کنه

00:13:59.770 --> 00:14:00.400
چه طوره؟

00:14:01.120 --> 00:14:01.830
عالیم نه؟

00:14:03.170 --> 00:14:03.720
بد نیست

00:14:04.310 --> 00:14:06.700
منظورت چیه؟ ازم تعریف کن

00:14:07.460 --> 00:14:08.720
خیلی پیشرفت کردی

00:14:12.250 --> 00:14:13.880
اخرین باری که لو نینگ رو دیدم

00:14:14.560 --> 00:14:16.150
انگار چیزی ذهنشو مشغول کرده بود

00:14:16.910 --> 00:14:19.220
لازمه برم ببینمش؟

00:14:20.270 --> 00:14:21.280
میسپارمش به تو

00:14:31.650 --> 00:14:33.080
برادرت گفت چیزی ذهنتو مشغول کرده

00:14:33.080 --> 00:14:34.170
اومدم ببینمت

00:14:38.500 --> 00:14:39.250
چیزی نیست

00:14:40.390 --> 00:14:41.270
واقعا چیزی نیست؟

00:14:45.130 --> 00:14:45.800
لیو شائو

00:14:46.640 --> 00:14:47.690
میدونی؟

00:14:48.110 --> 00:14:50.460
اون روز با چشم های خودم تو قصر اهریمن دیدم که

00:14:51.510 --> 00:14:52.690
اهریمنای آبی

00:14:53.400 --> 00:14:55.250
پیش پام میمردن

00:14:56.970 --> 00:14:57.980
خیلی غم انگیز بود

00:14:58.950 --> 00:15:00.080
نمیخوام ببینم

00:15:01.760 --> 00:15:03.400
دوباره این اتفاق میفته

00:15:04.870 --> 00:15:06.510
راستش میتونم به اینا خاتمه بدم

00:15:07.140 --> 00:15:08.900
وارث نیروی زه شوی جاودانم

00:15:09.570 --> 00:15:11.040
میتونم این نفرین رو بشکنم

00:15:13.020 --> 00:15:13.730
برای همین

00:15:15.240 --> 00:15:16.710
میخوام با هه نا ازدواج کنم

00:15:21.500 --> 00:15:22.170
لو نینگ

00:15:22.680 --> 00:15:23.390
لو نینگ

00:15:26.500 --> 00:15:28.010
کی متوجه شدی که

00:15:28.980 --> 00:15:30.360
جانشین زه شوی جاودانی؟

00:15:37.500 --> 00:15:38.760
لحظه ای که فهمیدم

00:15:39.860 --> 00:15:41.120
میتونم

00:15:42.040 --> 00:15:43.930
چنگ استخوان زنگی رو احضار کنم

00:15:57.120 --> 00:15:57.960
از بچگی

00:15:58.920 --> 00:16:00.560
ازم خواستی که کتب مقدس رو روخونی و حفظ کنم

00:16:01.190 --> 00:16:03.630
منو از دست زدن به هر چیزی که مربوط به دنیای اهریمنا بود منع کردی

00:16:04.720 --> 00:16:05.560
حدس میزنم

00:16:06.780 --> 00:16:08.160
دلیلش همینه

00:16:10.180 --> 00:16:11.310
حالا که فهمیدی

00:16:12.700 --> 00:16:14.040
باید بدونی که

00:16:14.670 --> 00:16:16.520
ده هزار سال پیش بین پادشاه اهریمن و زی شوی چه اتفاق افتاده

00:16:17.950 --> 00:16:19.120
هرگز با این ازدواج

00:16:19.540 --> 00:16:21.100
موافقت نمیکنم

00:16:22.740 --> 00:16:25.760
اما این ازدواج برام ضرری نداره

00:16:27.020 --> 00:16:27.820
برادر

00:16:28.320 --> 00:16:31.390
قبلا تنها کسی بودی که منو دوست داشت

00:16:32.140 --> 00:16:33.360
اما الان فرق کرده

00:16:34.030 --> 00:16:35.250
الان هه ناهم هست

00:16:36.390 --> 00:16:37.600
تو زندگیم دخالتی نمیکنه

00:16:38.650 --> 00:16:40.040
زندگی من

00:16:40.040 --> 00:16:42.220
قراره ازادتر و

00:16:42.390 --> 00:16:43.270
اشرافی تر بشه

00:16:45.040 --> 00:16:45.790
خوب نیست؟

00:16:46.300 --> 00:16:47.220
لو نینگ

00:16:48.060 --> 00:16:49.620
نفرین اهریمنای آبی ربطی بهت نداره

00:16:50.290 --> 00:16:52.180
سه قلمرو نیازی به مسئولیت پذیری تو نداره

00:16:53.100 --> 00:16:54.990
باید کسی رو پیدا کنی که دوستش داری

00:16:55.580 --> 00:16:56.590
و زندگیت رو باهاش بگذرونی

00:17:11.369 --> 00:17:12.300
نمیتونم

00:17:14.230 --> 00:17:15.190
چی گفتی؟

00:17:16.369 --> 00:17:17.380
گفتم

00:17:18.640 --> 00:17:19.650
نمیتونم پیداش کنم

00:17:22.420 --> 00:17:24.099
کسی که قبلا دوستش داشتم

00:17:25.270 --> 00:17:27.460
رو خودم به جهنم فرستادم

00:17:30.440 --> 00:17:31.450
حتی خودم تابوتش رو

00:17:31.450 --> 00:17:32.920
محکم بستم

00:17:34.010 --> 00:17:35.770
دیگه هرگز بیرون نمیاد

00:17:36.240 --> 00:17:37.450
هرگز اجازه نمیدم

00:17:38.630 --> 00:17:39.590
افرادی که بیشتر از همه دوستشون دارم

00:17:39.590 --> 00:17:40.690
صدمه ببینن

00:17:41.530 --> 00:17:42.370
...منظورت اینکه تو

00:17:43.750 --> 00:17:44.720
آفو؟

00:17:46.270 --> 00:17:47.740
آفو باهات چیکار کرده؟

00:17:48.710 --> 00:17:50.300
برادر اسمش رو جلوم نیار

00:17:51.900 --> 00:17:53.160
فقط میخوام اینو بدونی که

00:17:54.130 --> 00:17:55.600
قطعا  ملکه اهریمن میشم

00:17:56.860 --> 00:17:58.490
و نفرین اهریمنای آبی رو میشکنم

00:18:00.340 --> 00:18:01.480
قول میدم

00:18:01.940 --> 00:18:03.580
زندگی شادی داشته باشم

00:18:05.380 --> 00:18:07.020
برادر خواهش میکنم کمکم کن

00:18:07.610 --> 00:18:08.110
نمیشه

00:18:11.720 --> 00:18:13.320
نمیتونم اجازه بدم خوشبختی زندگیت رو

00:18:13.320 --> 00:18:14.540
فدای یه نفرین کنی

00:18:15.210 --> 00:18:16.550
پس باید چیکار کنم؟

00:18:17.390 --> 00:18:18.740
حتی اگه موافق نباشی

00:18:18.740 --> 00:18:19.870
به هرحال باهاش ازدواج میکنم

00:18:20.670 --> 00:18:22.060
اگه حبسم هم بکنی

00:18:22.560 --> 00:18:24.070
نیروی زه شوی جاودان خودمو

00:18:24.370 --> 00:18:25.880
تو این ابگیر غرق میکنم

00:18:25.880 --> 00:18:26.260
...تو

00:18:33.480 --> 00:18:34.530
لوگه جاودان

00:18:34.530 --> 00:18:36.170
استاد جاودان ون وو گفتن که اتفاقی برای مقبره چهار فصل افتاده

00:18:36.170 --> 00:18:37.260
خواهش میکنم بیاین

00:18:47.490 --> 00:18:52.140
♫ماها نمیتونیم این موقع به خوب زندگی کنیم♫

00:18:56.200 --> 00:18:56.830
لو نینگ

00:18:58.970 --> 00:19:00.740
واقعا میخوای زندگیت رو فدای

00:19:00.740 --> 00:19:01.870
نفرین کنی؟

00:19:06.660 --> 00:19:08.210
این نفرین هزاران ساله

00:19:09.980 --> 00:19:11.570
مردم زیادی رو دیوونه کرده

00:19:13.210 --> 00:19:14.510
من فقط

00:19:17.410 --> 00:19:18.960
یکی از اون ها هستم

00:19:20.830 --> 00:19:24.520
♫سوگندها و دروغ های زیادی درهم تنیده شده♫

00:19:24.520 --> 00:19:28.080
♫که رویاهم رو بهم ریختن♫

00:19:28.080 --> 00:19:36.020
♫کی دوست داره شاخه شکسته بید رو برداره و ماه رو به تنهایی تو آسمان غم انگیز تماشا کنه♫

00:19:36.440 --> 00:19:39.890
♫زندگی مثل یه دانه شنه♫

00:19:39.890 --> 00:19:43.320
♫آتش رو در قلبم می سوزونه♫

00:19:47.650 --> 00:19:48.990
تو این دنیا

00:19:49.920 --> 00:19:51.050
همه چيز

00:19:51.470 --> 00:19:53.190
باید سرنوشت خودش رو انتخاب کنه

00:19:54.540 --> 00:19:55.710
فکر می کردم

00:19:56.300 --> 00:19:59.070
یه پری بی خیال تو کوهستان شی یینم

00:19:59.070 --> 00:20:00.380
نیازی نیست به چیزی فکر کنم

00:20:01.260 --> 00:20:02.310
اما اخرش

00:20:02.770 --> 00:20:04.320
باید  جلو بریم و

00:20:05.080 --> 00:20:06.630
انتخاب های خودمون رو داشته باشیم

00:20:08.610 --> 00:20:10.200
امیدوارم هر کاری که می کنم

00:20:11.340 --> 00:20:13.020
بتونه شیطان درونیش رو از بین ببره

00:20:14.240 --> 00:20:16.130
بذاره دوباره زندگی کنه

00:20:17.680 --> 00:20:19.190
فکر میکنی

00:20:19.700 --> 00:20:20.870
فردی که مقابلته

00:20:21.080 --> 00:20:22.470
کسی نیست که تو رو بخندونه

00:20:22.800 --> 00:20:23.940
باهات بازی کنه؟

00:20:23.940 --> 00:20:25.030
منه الان

00:20:26.200 --> 00:20:27.630
افو واقعیه

00:20:28.680 --> 00:20:30.990
حالا که این کار رو زه شوی کرده

00:20:32.670 --> 00:20:34.230
 تمومش میکنم

00:20:38.800 --> 00:20:39.810
اعلیحضرت

00:20:39.940 --> 00:20:41.870
این بار واقعا میشه

00:20:41.870 --> 00:20:43.510
نفرین رو شکست؟

00:20:46.780 --> 00:20:47.790
بله

00:20:49.930 --> 00:20:51.360
به قصر جاودانگان میرم

00:20:52.660 --> 00:20:54.550
اما لوگه جاودان

00:20:54.850 --> 00:20:56.490
موافقت میکنن؟

00:20:59.260 --> 00:21:00.520
چه موافق باشه چه نباشه

00:21:01.950 --> 00:21:03.420
مجبورم

00:21:04.680 --> 00:21:06.610
از قبل باهاش در میون بزارم

00:21:07.830 --> 00:21:09.340
به علاوه با لیو شائو هم

00:21:13.330 --> 00:21:14.880
باید خداحافظی کنم

00:21:40.460 --> 00:21:41.090
بانو لیو شائو

00:21:41.720 --> 00:21:42.430
آ هه هستم

00:21:42.810 --> 00:21:43.650
اهریمنتم

00:21:44.200 --> 00:21:45.210
اهریمن من؟

00:21:45.500 --> 00:21:46.340
آ هه؟

00:21:49.660 --> 00:21:50.660
نمیتونی اهریمن منو بزنی

00:21:52.600 --> 00:21:53.600
 اهریمن منه

00:21:53.600 --> 00:21:54.400
چه طور میتونم تحویلش بدم؟

00:21:54.400 --> 00:21:54.950
نمیشه

00:21:55.330 --> 00:21:56.420
چه اهریمنی؟

00:21:57.260 --> 00:21:59.060
همونطور که انتظار میرفت بانوی خیلی زیبا و مهربونی هستی

00:22:02.510 --> 00:22:05.700
در حالت عادی زیاد حرف نمیزنی

00:22:05.910 --> 00:22:06.790
اما همیشه وقتی دروغ میگی

00:22:07.550 --> 00:22:09.940
 سرتو اینطوری به چپ خم میکنی

00:22:10.530 --> 00:22:12.420
بقیه اینطوری متوجه میشن

00:22:18.590 --> 00:22:19.600
اگه براش نجنگی

00:22:20.400 --> 00:22:21.620
بعضی چیزها

00:22:22.120 --> 00:22:23.550
رو هرگز نمیتونی بدست بیاری

00:22:23.970 --> 00:22:24.730
از این به بعد

00:22:25.480 --> 00:22:26.150
نهایت سعیم رو میکنم

00:22:27.120 --> 00:22:28.340
به چیزی که میخوام میرسم

00:22:28.760 --> 00:22:30.770
مهم نیست برای بقای مردمم باشه

00:22:34.050 --> 00:22:35.770
یا افرادی که بهشون اهمیت میدم

00:22:37.870 --> 00:22:38.800
منظورت آفو ئه؟

00:22:39.260 --> 00:22:39.800
و تو

00:22:42.830 --> 00:22:45.770
قصر اهریمنم هنوز ملکه اهریمن نداره

00:22:46.780 --> 00:22:47.780
...هه نا

00:22:48.460 --> 00:22:49.040
...من

00:22:50.980 --> 00:22:51.690
شوخی کردم

00:22:52.280 --> 00:22:53.120
به هر حال یادت باشه

00:22:53.870 --> 00:22:54.590
تنها نیستی

00:22:55.130 --> 00:22:56.390
حداقل توقصر اهریمن

00:22:59.210 --> 00:23:00.760
 کنارتم

00:23:07.780 --> 00:23:08.700
از این به بعد

00:23:09.960 --> 00:23:10.970
 دیگه

00:23:12.400 --> 00:23:13.860
اهریمنت نیستم

00:23:49.270 --> 00:23:50.150
پری لو نینگ

00:23:51.620 --> 00:23:53.300
به قصر چونگ هوا میرم

00:23:54.350 --> 00:23:55.360
تا به برادرت پیشنهاد ازدواج بدم

00:23:56.330 --> 00:23:57.750
این بار کاملا

00:23:58.130 --> 00:23:58.970
مطمئنی

00:24:04.940 --> 00:24:05.570
متاسفم

00:24:06.870 --> 00:24:08.550
 فقط مربوط به اهریمنای ابیه

00:24:09.430 --> 00:24:10.770
اما شامل خوشبختی توام میشه

00:24:11.570 --> 00:24:13.080
این ناعادلانه

00:24:15.390 --> 00:24:16.490
و حتی برات نفرت انگیز هم هست

00:24:20.520 --> 00:24:22.160
نفرین اهریمنای آبی

00:24:23.080 --> 00:24:24.720
رو در اصل زه شوی جاودان گذاشته

00:24:25.640 --> 00:24:26.360
حالا که

00:24:26.400 --> 00:24:28.040
من نیروی جاودانگی زه شوی جاودان رو به ارث بردم

00:24:28.250 --> 00:24:28.960
باید

00:24:28.960 --> 00:24:30.470
بهش پایان بدم

00:24:32.570 --> 00:24:33.540
به علاوه

00:24:34.380 --> 00:24:35.470
اهریمنای آبی

00:24:35.890 --> 00:24:36.940
ده هزار ساله که مجازات شدن

00:24:37.400 --> 00:24:39.710
نباید بذارم این نفرین ادامه پیدا کنه

00:24:40.800 --> 00:24:41.850
تو و آفو

00:24:42.990 --> 00:24:44.290
باید زندگی متفاوتی داشته باشین

00:24:44.410 --> 00:24:45.250
آفو

00:24:52.940 --> 00:24:55.080
آفو بیش از حد تو نفرت غرق شده

00:24:55.960 --> 00:24:57.390
لیاقتش همین بود

00:24:58.230 --> 00:24:59.450
و به عنوان برادرش

00:25:01.000 --> 00:25:02.350
به خوبی ازت مراقبت نکردم

00:25:04.830 --> 00:25:05.460
...اون با تو

00:25:06.930 --> 00:25:08.230
حالا که تصمیم گرفتم رهاش کنم

00:25:08.690 --> 00:25:09.570
پشیمون نمیشم

00:25:11.250 --> 00:25:12.720
تمام تصمیماتم

00:25:13.180 --> 00:25:14.110
ربطی بهش ندارن

00:25:16.500 --> 00:25:17.260
این ازدواج

00:25:17.930 --> 00:25:18.770
فقط برای شکستن نفرینه

00:25:19.780 --> 00:25:20.450
 پادشاه اهریمن هستم

00:25:20.450 --> 00:25:21.290
وظیفمه

00:25:21.960 --> 00:25:24.100
اما تو شادترین پری کوهستان شی یین بودی

00:25:26.620 --> 00:25:27.670
بعد از شکستن نفرین

00:25:28.640 --> 00:25:30.030
عنوان

00:25:30.190 --> 00:25:31.450
ملکه اهریمن رو دارم

00:25:31.750 --> 00:25:32.590
هنوز هم میتونم

00:25:32.590 --> 00:25:34.020
شادترین پری باشم

00:25:35.020 --> 00:25:36.070
به علاوه فکر میکنم

00:25:37.040 --> 00:25:39.350
از اینکه بخوام ازادانه جایی برم مانعم نمیشی

00:25:44.390 --> 00:25:45.480
قصر اهریمن و قصر جاودانگان

00:25:46.150 --> 00:25:47.080
میتونی هرجایی که میخوای بری

00:25:48.670 --> 00:25:49.600
مهم نیست کجا میری

00:25:50.650 --> 00:25:51.950
یا اینکه میخوای

00:25:51.990 --> 00:25:53.250
عنوان ملکه اهریمن رو حفظ کنی

00:25:54.510 --> 00:25:56.190
در قلب من و اهریمنای آبی

00:25:58.120 --> 00:25:59.010
پری لو نینگ

00:26:00.430 --> 00:26:01.650
همیشه محترم ترینه

00:26:04.340 --> 00:26:04.970
و هرگز

00:26:06.820 --> 00:26:08.030
این لطف رو فراموش نمیکنیم

00:26:38.270 --> 00:26:39.620
لو نینگ می خواد با هات ازدواج کنه

00:26:39.950 --> 00:26:41.000
واقعا درسته؟

00:26:43.020 --> 00:26:44.320
توهم میدونی؟

00:26:44.990 --> 00:26:45.750
لو نینگ

00:26:47.260 --> 00:26:48.350
بهم گفت

00:26:52.760 --> 00:26:54.610
به خاطر خودخواه بودن و داشتن انگیزه مخفی

00:26:55.490 --> 00:26:57.380
برای ازدواج با لو نینگ سرزنشم میکنی؟

00:26:58.140 --> 00:27:00.200
میدونم که به فکر مردمت

00:27:01.210 --> 00:27:02.930
و مسئولیتت به عنوان پادشاه اهریمن هستی

00:27:04.820 --> 00:27:05.660
...اما

00:27:06.330 --> 00:27:07.880
این مسئولیت پادشاه اهریمنه

00:27:09.190 --> 00:27:10.530
نه هه نا

00:27:12.210 --> 00:27:14.690
هه نا یه مرد سفیدپوشه که نمی تونه دروغ بگه

00:27:17.210 --> 00:27:18.930
 هرکاری

00:27:20.150 --> 00:27:22.080
برای دوستاش انجام میده

00:27:23.130 --> 00:27:25.100
اون چی میشه؟

00:27:36.270 --> 00:27:37.450
یه بار فکر کردم

00:27:38.420 --> 00:27:39.630
دنبال قلبم برم

00:27:40.770 --> 00:27:42.660
اما با دیدن اینکه دختری که دوستش دارم

00:27:43.250 --> 00:27:44.800
حالا آینده بهتری داره

00:27:45.980 --> 00:27:47.110
خیالم راحت شد

00:27:48.200 --> 00:27:50.220
نمی تونم فقط به دختری که دوستش دارم فکر کنم

00:27:51.480 --> 00:27:52.190
الان

00:27:53.870 --> 00:27:55.470
فقط می تونم پادشاه اهریمن باشم

00:28:03.030 --> 00:28:04.790
حالا که  افتخار پادشاه اهریمن رو دارم

00:28:05.840 --> 00:28:07.730
مقدر شده که مسئولیت پادشاه اهریمن رو بر عهده بگیرم

00:28:09.410 --> 00:28:10.340
پشت سرم

00:28:11.340 --> 00:28:13.190
افراد زیادی هستن که

00:28:13.910 --> 00:28:15.710
 حسرت نور خورشید و زمین رو دارن

00:28:16.550 --> 00:28:17.980
هزاران نفر هستن که آرزوی داشتن یه خانواده شاد رو دارن

00:28:19.320 --> 00:28:20.580
درست مثل من

00:28:23.650 --> 00:28:25.960
اگه بتونم شادی هزاران نفر رو

00:28:26.930 --> 00:28:28.480
با ازدواج ناخوشایندم مبادله کنم

00:28:31.210 --> 00:28:32.300
به نظرم ارزشش رو داره

00:28:32.550 --> 00:28:32.970
هه نا

00:28:34.280 --> 00:28:34.860
لیو شائو

00:28:44.900 --> 00:28:45.660
ممنونم

00:28:52.680 --> 00:28:57.250
♫که کی این بارون رو ترتیب داده؟♫

00:28:58.360 --> 00:29:02.880
♫میخوام دوری کنم اما دوباره باهات ملاقات میکنم♫

00:28:58.550 --> 00:28:59.220
نمیتونم این اویز رو

00:29:01.360 --> 00:29:03.170
بهت هدیه بدم

00:29:09.390 --> 00:29:13.840
♫ستاره ها آسمان صبح رو صدا می زنن♫

00:29:14.510 --> 00:29:19.000
♫امیدوارم خیالت راحت باشه♫

00:29:20.390 --> 00:29:20.980
ممنونم

00:29:24.760 --> 00:29:26.350
ممنونم از اینکه اجازه دادی ببینمت

00:29:31.270 --> 00:29:34.710
♫  می خوام راهم رو از طریق سرنوشت پیدا کنم♫

00:29:35.300 --> 00:29:40.930
♫می خوام در ازای برگشتنت خاطرات رو دور بریزم♫

00:29:41.350 --> 00:29:46.220
♫ فنجان رو بالا میبرم تا دنیا رو دوباره بیرون بیارم♫

00:29:46.510 --> 00:29:51.850
♫بدون هیچ پشیمونی منتظر جوابت هستم♫

00:29:52.940 --> 00:29:56.600
♫خونه که بهت قول دادم رو پیدا میکنم♫

00:29:57.100 --> 00:30:02.680
♫قلبم درد میگیره و دوباره بله میگم♫

00:30:03.100 --> 00:30:08.480
♫کی از هم جدا میشیم؟♫

00:30:26.500 --> 00:30:27.130
واو

00:30:27.290 --> 00:30:28.850
پادشاه اهریمن خیلی خرج کرده

00:30:28.850 --> 00:30:29.690
البته

00:30:29.690 --> 00:30:31.240
وگرنه چطور میتونه با پری ما ازدواج کنه؟

00:30:31.240 --> 00:30:32.880
به نظرتون توش چیه؟

00:30:32.880 --> 00:30:34.850
باید چیزی باشه که هرگز ندیدیم

00:30:44.390 --> 00:30:45.900
هرچیزی که اوردی رو ببر

00:30:46.700 --> 00:30:48.000
وگرنه دیگه دوست نیستیم

00:30:57.110 --> 00:30:57.700
لوگه

00:30:59.470 --> 00:31:00.890
صمیمانه میخوام  با لو نینگ ازدواج کنم

00:31:04.670 --> 00:31:06.940
چیزی که بهش اهمیت میدی لو نینگ نیست

00:31:11.060 --> 00:31:12.280
شاید برای الان نه

00:31:14.040 --> 00:31:14.840
اما در آینده

00:31:15.800 --> 00:31:17.270
کسی که بهش اهمیت میدم

00:31:17.400 --> 00:31:18.450
لو نینگه

00:31:24.500 --> 00:31:25.000
لوگه

00:31:27.020 --> 00:31:27.820
خواهش میکنم باور کن

00:31:28.400 --> 00:31:28.990
که ازش محافظت میکنم

00:31:28.990 --> 00:31:30.380
باهاش مثل زندگیم رفتار میکنم

00:31:30.500 --> 00:31:31.850
تمام تلاشم رو میکنم که تا اخر عمر خوش حالش کنم

00:31:32.600 --> 00:31:33.700
خوشبختی اون

00:31:35.380 --> 00:31:36.760
اینکه زندگیش رو

00:31:36.760 --> 00:31:37.770
با کسی که دوست داره بگذرونه

00:31:39.570 --> 00:31:41.840
نباید حسرتی وجود داشته باشه

00:31:44.110 --> 00:31:44.660
هه نا

00:31:46.380 --> 00:31:48.440
همیشه به خاطر اینکه بین اهریمنا شخص محترمی هستی بهت احترام میذارم

00:31:49.440 --> 00:31:51.290
اما کاری که الان میکنی اصلا کار محترمانه ای نیست

00:31:53.770 --> 00:31:55.160
فکر میکنی دارم علیهش توطئه می کنم؟

00:31:55.700 --> 00:31:56.540
اشتباه میکنم؟

00:31:58.520 --> 00:31:59.780
لو نینگ یه دختر مهربونه

00:32:00.990 --> 00:32:03.180
سعی کرد نفرین مردمت رو بشکنه

00:32:03.890 --> 00:32:05.190
اهمیتی بهش نمیدم

00:32:06.080 --> 00:32:07.500
حتی بدم نمیاد کمکت کنم

00:32:09.140 --> 00:32:11.200
اما این دلیل نمیشه که خوشبختی خواهرم رو فدا کنم

00:32:16.580 --> 00:32:18.260
اگه امکان دیگه ای وجود داشت

00:32:21.740 --> 00:32:23.250
ترجیح میدادم با

00:32:23.250 --> 00:32:24.260
زندگی خودم جلوی نفرین رو بگیرم

00:32:25.730 --> 00:32:27.290
نمیخوام بقیه درگیرش بشن

00:32:28.000 --> 00:32:29.340
پس خودت بهش رسیدگی کن

00:32:29.810 --> 00:32:30.860
خواهرم رو درگیر نکن

00:32:40.850 --> 00:32:41.400
هه نا

00:32:42.280 --> 00:32:44.170
برام مهم نیست وقتی خودت داری دست به کار میشی

00:32:45.600 --> 00:32:46.650
 رو من هم حساب کنی

00:32:52.280 --> 00:32:53.700
اما خواهرم رو ول کن

00:32:55.800 --> 00:32:56.560
لوگه

00:33:02.860 --> 00:33:04.540
چرا از لو نینگ نمیپرسی که

00:33:06.430 --> 00:33:07.980
چه نظری داره؟

00:33:23.730 --> 00:33:26.670
پس همیشه به لونینگ سخت میگرفتی

00:33:27.260 --> 00:33:29.070
چون نگران بودی که دنباله رو زه شوی جاودان بشه

00:33:29.570 --> 00:33:30.750
همه اینا تقصیر منه

00:33:32.050 --> 00:33:33.640
اگه می تونستم بهتر ازش محافظت کنم

00:33:35.410 --> 00:33:36.790
شاید میتونستم از قرار گرفتنش

00:33:37.970 --> 00:33:39.020
تو این مسیر جلوگیری کنم

00:33:41.830 --> 00:33:43.510
این اتفاق هم نمیفتاد

00:33:44.560 --> 00:33:47.290
راستش با هه نا حرف زدم

00:33:47.710 --> 00:33:49.480
کاملا با آفو متفاوته

00:33:49.900 --> 00:33:52.330
 مثل پادشاه اهریمن ده هزار سال پیش

00:33:52.960 --> 00:33:55.360
عصبی و بی رحم نیست

00:33:56.320 --> 00:33:58.890
فکر می کنم  میتونه خوب از لو نینگ مراقبت کنه

00:33:59.980 --> 00:34:02.080
زیاد نگران این موضوع نباش

00:34:09.719 --> 00:34:12.070
شخصیت هه نارو میشناسم

00:34:14.639 --> 00:34:15.520
فقط امیدوارم

00:34:17.620 --> 00:34:18.920
بتونه برای همیشه خوش حال باشه

00:34:26.560 --> 00:34:27.190
لوگه

00:34:27.570 --> 00:34:29.590
واقعا قرار نیست تو عروسی لو نینگ شرکت کنی؟

00:34:30.380 --> 00:34:31.520
 اهریمن سفیدپوشه

00:34:31.730 --> 00:34:32.900
نه پادشاه اهریمن

00:34:33.909 --> 00:34:34.580
چه میشه اگه

00:34:34.920 --> 00:34:36.010
لو نینگ گریه کنه؟

00:34:36.350 --> 00:34:37.400
چیکار میکنه؟

00:34:45.340 --> 00:34:46.929
این مهم ترین روز برای لو نینگه

00:34:47.020 --> 00:34:48.020
و نمیتونه برادرش رو ببینه

00:34:48.650 --> 00:34:49.750
خیلی گناه داره

00:35:12.130 --> 00:35:13.350
طلسم تزکیه رو روخونی و حفظ کن

00:35:15.070 --> 00:35:16.250
کار بدی نکن

00:35:17.630 --> 00:35:18.980
کارهای خوب انجام بده

00:35:20.360 --> 00:35:22.170
از شر تمام افکار شیطانی خلاص شو

00:35:24.020 --> 00:35:25.610
گناهان رو از بین ببر

00:35:27.880 --> 00:35:29.440
مگه بهم قول نداری

00:35:30.190 --> 00:35:32.590
فقط کسایی رو بکشی که بهم صدمه زدن؟

00:35:35.060 --> 00:35:35.780
الان

00:35:39.770 --> 00:35:41.830
فقط صد سال زندانی بودنه

00:35:44.560 --> 00:35:45.560
حتی اگه اشتباه کردم

00:35:48.290 --> 00:35:49.640
حتی اگه بهت بد کردم

00:35:50.940 --> 00:35:52.830
واقعا لازمه اینقدر ظالم باشی؟

00:35:55.010 --> 00:35:55.810
صد سال

00:35:58.500 --> 00:36:00.510
طاقت داری صد سال منو نبینی؟

00:36:40.080 --> 00:36:40.750
لوگه

00:36:44.950 --> 00:36:46.340
متاسفم

00:36:46.590 --> 00:36:47.510
میتونی برام متاسف باشی

00:36:50.030 --> 00:36:51.540
اما نمیتونی لو نینگ رو ناامید کنی

00:36:56.540 --> 00:36:57.590
تنها آرزوی من

00:36:59.310 --> 00:37:00.660
ارامش سه قلمرو

00:37:02.840 --> 00:37:03.810
و شادی مردمه

00:37:06.080 --> 00:37:07.880
حتی اگه مجبور باشم جونم رو فدا کنم

00:37:10.700 --> 00:37:11.910
اما هیچ وقت فکر نمی کردم

00:37:11.910 --> 00:37:13.510
خواهرم یه روزی همین کار رو بکنه

00:37:15.310 --> 00:37:16.870
فقط میخوام تمام عمرش

00:37:19.560 --> 00:37:20.730
خوش حال باشه

00:37:42.740 --> 00:37:43.870
باشه

00:37:51.730 --> 00:37:54.960
نمیتونم صبر کنم

00:37:58.780 --> 00:38:00.510
قصر اهریمن و قصر جاودانگان

00:38:00.670 --> 00:38:03.530
تمامشون تحت کنترلم هستن

00:38:04.030 --> 00:38:06.130
به زودی

00:38:06.510 --> 00:38:09.200
ارباب سه قلمرو میشم

00:38:35.950 --> 00:38:44.600
= خوشبختی =

00:39:07.070 --> 00:39:07.700
جناب تای

00:39:08.540 --> 00:39:09.590
آفو این روزها چطوره؟

00:39:11.780 --> 00:39:12.790
ژنرال فو

00:39:13.000 --> 00:39:14.340
تازگی ها ساکت بودن

00:39:16.310 --> 00:39:17.320
اشتباه کرده

00:39:18.370 --> 00:39:19.250
باید مجازات بشه

00:39:20.680 --> 00:39:22.280
فرصت خوبیه که

00:39:23.200 --> 00:39:24.250
خودش رو تزکیه کنه

00:39:25.130 --> 00:39:26.180
اما برای ازدواج با لونینگ

00:39:28.830 --> 00:39:29.920
احساس گناه میکنم

00:39:30.720 --> 00:39:31.560
این کارو برای

00:39:32.150 --> 00:39:34.000
اهریمنای آبی انجام میدین

00:39:34.420 --> 00:39:35.470
بعد از شکستن نفرین

00:39:36.390 --> 00:39:37.570
براش توضیح میدم

00:39:38.450 --> 00:39:40.090
امیدوارم مردممون

00:39:40.840 --> 00:39:42.650
از سرنوشت زندگی در آب خلاص بشن

00:39:43.530 --> 00:39:45.130
و دوباره از نام نژادمون استفاده کنن

00:39:45.920 --> 00:39:46.970
نژاد نغمه

00:39:47.390 --> 00:39:48.860
امیدوارم بتونین

00:39:49.450 --> 00:39:51.340
 به زمین هدایتمون کنین

00:39:52.270 --> 00:39:54.490
و تا نژاد نغمه رو احیا کنیم

00:40:12.970 --> 00:40:13.470
لو نینگ

00:40:14.520 --> 00:40:15.570
به حرفت گوش دادم

00:40:17.000 --> 00:40:18.140
کتاب مقدس رو رونویسی کردم

00:40:19.610 --> 00:40:21.160
کتاب های مقدس زیادی رو رونویسی کردم

00:40:23.510 --> 00:40:24.560
میشه دست از عصبانیت برداری؟

00:40:35.610 --> 00:40:36.200
جناب تای

00:40:38.170 --> 00:40:39.090
ژنرال آفو

00:40:39.510 --> 00:40:40.140
برادرم کجاست؟

00:40:41.820 --> 00:40:43.670
اعلیحضرت مشغول هستن

00:40:44.090 --> 00:40:45.230
برای همین منو فرستادن که

00:40:45.560 --> 00:40:47.910
ببینم چیزی نیاز دارین یا نه

00:40:48.380 --> 00:40:48.750
دارم

00:40:49.720 --> 00:40:50.480
میخوام لو نینگ رو ببینم

00:40:52.110 --> 00:40:54.210
نمیتونم در این مورد تصمیمی بگیرم

00:40:54.550 --> 00:40:55.560
میتونی کتاب مقدس رو

00:40:55.560 --> 00:40:56.610
بهش نشون بدی

00:40:56.990 --> 00:40:58.160
حتما میبینتم

00:40:58.790 --> 00:41:00.090
اینارو به

00:41:00.510 --> 00:41:02.030
به اعلیحضرت گزارش میدم

00:41:02.280 --> 00:41:04.040
باید حتما درباره همچین موضوع کوچیکی بهش بگی؟

00:41:05.010 --> 00:41:06.180
میفهمی

00:41:06.560 --> 00:41:08.240
ممکنه واقعا از دستش بدم؟

00:41:08.910 --> 00:41:09.920
میتونم احساس کنم که

00:41:10.510 --> 00:41:11.690
منو رها میکنه

00:41:14.420 --> 00:41:14.840
چیه؟

00:41:16.520 --> 00:41:17.400
نمیخوای؟

00:41:18.990 --> 00:41:19.830
چه اتفاقی افتاده؟

00:41:22.690 --> 00:41:25.080
ژنرال آفو اگه چیز دیگه ای نیست

00:41:26.170 --> 00:41:27.810
 مرخص میشم

00:41:28.570 --> 00:41:30.330
برادرم واقعا رهام کرده

00:41:30.840 --> 00:41:32.560
میخواد صد سال اینجا زندانیم کنه؟

00:41:37.600 --> 00:41:38.730
ژنرال آفو

00:41:39.320 --> 00:41:41.840
اعلیحضرت واقعا دوستتون دارن

00:41:42.760 --> 00:41:43.390
جناب تای

00:41:44.610 --> 00:41:46.590
نمیتونم صد سال اینجا بمونم

00:41:47.340 --> 00:41:48.140
نمیشه

00:41:49.000 --> 00:42:34.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:34.024 --> 00:44:48.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.