﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.430 --> 00:01:40.120
<c.magenta>=</c> <c.yellow>ترانه ماه</c> <c.magenta>=</c>

00:01:40.120 --> 00:01:42.990
<c.magenta>=</c> <c.yellow>قسمت 35</c> <c.magenta>=</c>

00:01:45.900 --> 00:01:47.100
چرا چنگ استخوان زنگی رو احضار کردی؟

00:01:51.020 --> 00:01:52.060
چنگ استخوان زنگی؟

00:01:54.259 --> 00:01:55.259
احضارش نکردم

00:01:58.580 --> 00:01:59.340
شاید

00:02:01.620 --> 00:02:02.580
فکر میکنه

00:02:03.700 --> 00:02:04.980
دیگه ملکه اهریمنم؟

00:02:08.500 --> 00:02:09.660
ملکه اهریمن نمیشی

00:02:10.860 --> 00:02:11.260
لو نینگ

00:02:16.020 --> 00:02:18.020
شراب ازدواجی که الان نوشیدنی

00:02:18.260 --> 00:02:19.579
با اشک ققنوس مخلوط شده بود

00:02:20.610 --> 00:02:21.860
کاری میکنه

00:02:22.220 --> 00:02:23.780
همه اونایی که

00:02:24.300 --> 00:02:25.140
عاشقشونی رو فراموش کنی

00:02:27.140 --> 00:02:27.900
چی گفتی؟

00:02:30.100 --> 00:02:32.020
همه اونایی رو که دوست دارم فراموش میکنم؟

00:02:33.460 --> 00:02:34.780
...پس یعنی

00:02:36.100 --> 00:02:36.540
نه

00:02:37.740 --> 00:02:38.250
نه

00:02:42.140 --> 00:02:43.180
سعی نکن جلوشو بگیری

00:02:43.579 --> 00:02:45.340
به زودی هه نا رو فراموش میکنی
<c.yellow>(م:حیف هه نا که داداش توئه)</c>

00:02:46.060 --> 00:02:46.900
تو

00:02:47.140 --> 00:02:48.340
همیشه اراده قوی داشتی

00:02:48.420 --> 00:02:48.820
نه

00:02:49.300 --> 00:02:50.220
هیچوقت با کسی

00:02:50.220 --> 00:02:52.130
که کاملا غریبه است ازدواج نمیکنی درسته؟

00:02:52.660 --> 00:02:53.140
نه

00:02:55.660 --> 00:02:56.060
نه

00:03:00.300 --> 00:03:01.740
هه نا باید به زودی برسه

00:03:02.700 --> 00:03:04.020
جناب تای چش شده؟

00:03:04.980 --> 00:03:05.860
 خیلی راحت

00:03:06.340 --> 00:03:07.860
نقشه اشو فهمیدم

00:03:08.660 --> 00:03:09.980
پس عمدا

00:03:10.100 --> 00:03:11.940
لباسامو توی یه جای

00:03:12.140 --> 00:03:13.340
زیبا گذاشتم

00:03:14.100 --> 00:03:15.340
و فقط منتظر برادرمم

00:03:15.980 --> 00:03:17.420
تا افراد قصر جاودانگان رو به سمت

00:03:17.860 --> 00:03:19.060
تله ای که گذاشتم بیاره

00:03:19.980 --> 00:03:20.579
نه

00:03:21.940 --> 00:03:22.579
آ فو

00:03:23.900 --> 00:03:25.020
هه نا نیست

00:03:25.500 --> 00:03:27.140
دست از کارهای بد بردار

00:03:28.890 --> 00:03:29.380
لو نینگ

00:03:30.300 --> 00:03:31.140
هه نا رو فراموش کن

00:03:31.380 --> 00:03:32.250
بیا از اول شروع کنیم

00:03:34.300 --> 00:03:35.220
آ فو

00:03:36.100 --> 00:03:37.090
آ فو

00:03:38.820 --> 00:03:39.700
نه

00:03:45.340 --> 00:03:46.260
پری لو نینگ

00:03:47.020 --> 00:03:48.140
درسته یه روز دیر کردم

00:03:48.700 --> 00:03:50.820
اما بازم میخوام تولدت رو تبریک بگم

00:03:53.250 --> 00:03:54.420
چطوره برادرت باشم؟

00:03:54.420 --> 00:03:56.100
 امسال

00:03:56.100 --> 00:03:58.579
دیگه 1000 سالم میشه

00:03:59.700 --> 00:04:01.780
ژنرال آب

00:04:02.420 --> 00:04:03.770
امسال چند سالت میشه؟

00:04:04.260 --> 00:04:05.180
تقریبا 1000 سالمه

00:04:05.300 --> 00:04:06.420
تقریبا 1000 سال؟

00:04:06.580 --> 00:04:07.740
این یعنی هنوز 1000 سالت نشده

00:04:08.860 --> 00:04:09.500
صدام بزن خواهرجون

00:04:10.980 --> 00:04:11.460
خواهرجون

00:04:12.780 --> 00:04:13.620
آ فو

00:04:13.620 --> 00:04:15.380
با پوشیدن این زشت شدی

00:04:17.820 --> 00:04:19.660
مهم نیست راهی پیدا کنی یا نه

00:04:20.300 --> 00:04:21.620
باید یه چیز رو بهم قول بدی

00:04:22.180 --> 00:04:23.540
خیلی دیر برنگرد

00:04:25.540 --> 00:04:26.620
آ فو

00:04:27.060 --> 00:04:28.620
نمیخوام فراموشت کنم

00:04:29.460 --> 00:04:31.340
میدونم آدم بدی هستی

00:04:31.860 --> 00:04:34.300
و میدونم کارهای بد زیادی کردی

00:04:35.100 --> 00:04:37.340
اما بازم نمیخوام فراموشت کنم

00:04:38.820 --> 00:04:40.220
آ فو

00:04:47.500 --> 00:04:47.860
نه

00:04:47.860 --> 00:04:48.700
 مطمئنی

00:04:48.700 --> 00:04:50.060
که احساساتم بهت واقعیه-
نه-

00:04:50.420 --> 00:04:51.220
از همون اولش

00:04:51.220 --> 00:04:51.940
آ فو

00:04:52.220 --> 00:04:53.340
همه احساساتم بهت

00:04:53.500 --> 00:04:55.460
بخشی از نقشه ات بود درسته؟

00:04:56.460 --> 00:04:57.500
حتی توام ازم متنفری

00:04:58.220 --> 00:04:59.450
چون یه اهریمن آبی ام

00:04:59.980 --> 00:05:01.260
که بدون آب زنده نمیمونه درسته؟

00:05:02.660 --> 00:05:03.940
از این به بعد

00:05:05.700 --> 00:05:07.620
نمیخوام دوباره ببینمت

00:05:25.300 --> 00:05:27.340
نه آفو

00:05:43.620 --> 00:05:44.020
نه

00:05:44.740 --> 00:05:46.420
یادم نمیاد

00:05:46.659 --> 00:05:47.980
انگار فقط یادمه

00:05:48.540 --> 00:05:50.980
یه پسر درحالی که لبخند میزنه شیطون و جذابه

00:05:50.980 --> 00:05:52.260
اما یهویی دیوونه شد

00:05:52.540 --> 00:05:54.020
میخوام عادی باشه

00:05:54.340 --> 00:05:55.300
اینکار رو بخاطرش کردم

00:05:55.659 --> 00:05:56.860
میخوام با هه نا ازدواج کنم

00:05:57.300 --> 00:05:59.140
تا نفرین ابدی رو بردارم

00:05:59.780 --> 00:06:01.460
اما پسره کیه؟

00:06:01.900 --> 00:06:03.460
چرا یادم نمیاد-
لو نینگ-

00:06:03.460 --> 00:06:04.140
لو نینگ

00:06:04.420 --> 00:06:05.740
 پسره کیه

00:06:06.180 --> 00:06:07.780
کیه؟

00:06:08.180 --> 00:06:10.250
نمیخوام فراموشش کنم

00:06:10.890 --> 00:06:13.020
اما  یادم نمیاد

00:06:13.660 --> 00:06:15.220
 کیه؟

00:06:15.860 --> 00:06:17.610
 کیه؟

00:06:19.320 --> 00:06:19.900
لو نینگ

00:06:26.020 --> 00:06:26.700
لو نینگ

00:06:27.940 --> 00:06:28.700
لو نینگ

00:06:29.140 --> 00:06:29.820
لو نینگ

00:06:34.900 --> 00:06:35.500
لو نینگ

00:06:36.060 --> 00:06:37.140
لو نینگ بیدار شو

00:06:37.980 --> 00:06:38.620
لو نینگ

00:06:53.420 --> 00:06:54.220
اعلیحضرت

00:06:54.820 --> 00:06:57.020
خزه هام رو دنبال کنین

00:06:57.420 --> 00:06:58.620
اونوقت

00:06:58.740 --> 00:07:00.420
میفهمین ژنرال آ فو کجاست

00:07:47.060 --> 00:07:47.700
طلسم حفاظت؟

00:08:05.610 --> 00:08:06.260
حالش چطوره؟

00:08:09.340 --> 00:08:10.500
ژنرال آ فو

00:08:10.500 --> 00:08:11.740
پری حالش خوبه

00:08:12.100 --> 00:08:12.860
حالش خوبه؟

00:08:14.900 --> 00:08:16.140
از وقتی اشک ققنوس رو خورده

00:08:16.140 --> 00:08:16.940
بیهوش شده و حالش اینجوریه

00:08:17.060 --> 00:08:17.940
بعد میگی حالش خوبه؟

00:08:17.940 --> 00:08:19.140
پری واقعا خوبه

00:08:19.500 --> 00:08:20.900
همینطور سه ماهه بارداره

00:08:22.180 --> 00:08:22.740
منظورت اینکه

00:08:24.340 --> 00:08:25.300
لونینگ بارداره؟

00:08:27.300 --> 00:08:28.180
سه ماه؟

00:08:29.380 --> 00:08:31.180
مگه اون موقعی که باهم بودیم نیست؟

00:08:40.980 --> 00:08:41.530
لو نینگ

00:08:43.059 --> 00:08:43.659
لو نینگ

00:08:51.540 --> 00:08:52.300
صدامو میشنوی؟

00:08:53.090 --> 00:08:54.340
 بچه خودمونو داریم

00:09:12.540 --> 00:09:13.100
لیو شائو

00:09:14.580 --> 00:09:15.220
لیو شائو

00:09:19.020 --> 00:09:19.570
لوگه

00:09:19.860 --> 00:09:21.820
چرا منو برای پیدا کردن لونینگ همراه خودت نبردی؟

00:09:22.060 --> 00:09:23.420
وقتی توی قصر جاودانگانم

00:09:23.540 --> 00:09:24.860
چطور خیالم راحت باشه؟

00:09:25.420 --> 00:09:27.220
لونینگ مروارید رویی که بهش دادم رو داره

00:09:28.380 --> 00:09:29.650
الان سعی کردم پیداش کنم

00:09:30.220 --> 00:09:31.500
انگار این نزدیکی ها نیست

00:09:32.860 --> 00:09:33.860
بلکه تو شمال شرقیه

00:09:34.100 --> 00:09:35.060
حدود صد مایل اون طرف تره

00:09:35.820 --> 00:09:36.700
...اونجا

00:09:40.570 --> 00:09:41.700
دریاچه سنگ یخیه

00:09:43.660 --> 00:09:44.700
دریاچه سنگ یخی؟

00:09:45.580 --> 00:09:45.980
درسته

00:10:02.010 --> 00:10:02.580
لیو شائو

00:10:04.530 --> 00:10:06.500
این همون جایی نیست چنگ استخوان زنگی رو پیدا کردیم؟

00:10:07.340 --> 00:10:09.060
اونجا برای نژاد نغمه عنصر نامطلوبه

00:10:09.820 --> 00:10:11.220
چرا آ فو اونجاست؟

00:10:33.460 --> 00:10:33.860
لو نینگ

00:10:34.980 --> 00:10:35.620
بیدار شدی

00:10:39.860 --> 00:10:41.300
 کی هستی؟

00:10:47.420 --> 00:10:50.190
<c.yellow>[خوشبختی]</c>

00:10:49.020 --> 00:10:49.940
بگو

00:10:50.580 --> 00:10:52.060
اسمت چیه؟

00:10:53.740 --> 00:10:54.500
اسمم آ فوئه

00:10:57.140 --> 00:10:58.500
انگار خوبی

00:10:59.020 --> 00:11:00.900
اما هنوزم به پای برادرم نمیرسی

00:11:02.460 --> 00:11:03.740
قیافه ات

00:11:04.220 --> 00:11:05.420
جذابه

00:11:06.340 --> 00:11:07.740
اما نسبت به برادرم

00:11:08.300 --> 00:11:09.380
بازم پایین تری

00:11:11.700 --> 00:11:12.780
فقط

00:11:13.300 --> 00:11:14.290
لاغر تری

00:11:17.010 --> 00:11:19.500
 خیلی لاغری

00:11:23.090 --> 00:11:24.180
بیشتر غذا میخورم

00:11:26.620 --> 00:11:28.340
بنظر آدم خوبی نمیای

00:11:28.660 --> 00:11:29.580
اما

00:11:29.580 --> 00:11:30.700
خیلی جالبی

00:11:32.460 --> 00:11:34.700
همین که فکر کنی جالبم کافیه

00:11:40.020 --> 00:11:40.740
راستی

00:11:41.140 --> 00:11:42.540
چرا اینجام؟

00:11:43.460 --> 00:11:44.860
به خوبی یادم میاد

00:11:45.170 --> 00:11:46.180
من

00:11:46.660 --> 00:11:48.380
تو مراسم عروسی با هه نا بودم

00:11:48.660 --> 00:11:49.940
وقتی میخواستیم تعظیم کنیم

00:11:49.940 --> 00:11:51.380
یهویی برای کاری رفت

00:11:51.740 --> 00:11:53.060
...بعدش

00:11:54.820 --> 00:11:56.090
بعدش چه اتفاقی افتاد؟

00:11:58.700 --> 00:12:00.180
برای برادرم یه اتفاقی افتاد

00:12:00.860 --> 00:12:02.420
برای همین ازم خواست بیارمت اینجا

00:12:02.740 --> 00:12:03.620
برادرت؟

00:12:05.300 --> 00:12:06.740
پس برادر هه نایی

00:12:07.540 --> 00:12:08.020
درسته

00:12:09.780 --> 00:12:10.980
عجیبه

00:12:11.620 --> 00:12:13.100
یعنی چیزی مهم تر از

00:12:13.100 --> 00:12:15.210
عروسی مونم هست؟

00:12:19.260 --> 00:12:19.820
تو

00:12:20.700 --> 00:12:21.540
میخواستی با هه نا ازدواج کنی

00:12:22.220 --> 00:12:23.820
تا نفرین رو بشکنی؟

00:12:25.500 --> 00:12:26.020
آره

00:12:26.770 --> 00:12:28.100
 نفرین ابدی

00:12:28.540 --> 00:12:30.130
به اهریمنان آبی زیادی آسیب زده

00:12:32.580 --> 00:12:33.980
...همینطور به اون آسیب

00:12:38.820 --> 00:12:39.900
...اون

00:12:41.890 --> 00:12:43.370
...به اون آسیب

00:12:47.020 --> 00:12:48.180
یادم نمیاد

00:12:48.210 --> 00:12:48.860
به من صدمه میزنه

00:12:49.740 --> 00:12:51.130
بخاطر نفرین کارهای بد زیادی کردم

00:12:51.980 --> 00:12:52.820
باعث شد ناراحتت کنم

00:12:53.780 --> 00:12:55.130
 نمیخواستی کارهای بدی بکنم

00:12:56.540 --> 00:12:57.700
 چی میگی؟

00:12:58.140 --> 00:12:59.660
 اصلا نمیشناسمت

00:12:59.820 --> 00:13:01.140
اینکه کار بدی کنی یا نه

00:13:01.260 --> 00:13:02.660
چه ربطی بهم داره؟

00:13:03.180 --> 00:13:04.220
واقعا نمیشناسیم؟

00:13:07.780 --> 00:13:09.420
خیلی وقته توی اتاقتم

00:13:10.620 --> 00:13:12.260
چرا بیرونم نکردی؟

00:13:20.300 --> 00:13:21.420
اینجا قصر جاودانگان

00:13:21.820 --> 00:13:23.020
یا اتاقم نیست

00:13:24.260 --> 00:13:25.380
شبیه هم نیستن؟

00:13:25.860 --> 00:13:27.580
شبیه هستن

00:13:28.130 --> 00:13:29.100
اما

00:13:29.460 --> 00:13:30.540
احساس میکنم یه چیزی اشتباهه

00:13:31.490 --> 00:13:32.420
انگار

00:13:33.170 --> 00:13:34.420
یه چیزی کم شده

00:13:34.540 --> 00:13:35.820
چی کم شده؟ بذار کمکت کنم

00:13:38.740 --> 00:13:39.580
فهمیدم

00:13:42.500 --> 00:13:43.380
اینه

00:13:46.780 --> 00:13:47.620
این عروسک

00:13:47.900 --> 00:13:49.130
رو با لباس خودم درست کردم

00:13:49.980 --> 00:13:51.180
همه چیزش

00:13:51.380 --> 00:13:52.380
از منه-
نکن-

00:13:52.580 --> 00:13:54.500
این عروسک زشت رو بهم نده

00:13:54.810 --> 00:13:55.420
وگرنه

00:13:55.740 --> 00:13:56.820
وگرنه همه

00:13:56.980 --> 00:13:58.500
منظره های خوب اینجا رو خراب میکنه

00:14:00.060 --> 00:14:01.380
هنوز این عروسک زشت رو یادته؟

00:14:01.980 --> 00:14:03.210
البته که یادمه

00:14:03.420 --> 00:14:04.420
قبل اینکه ازدواج کنم

00:14:04.540 --> 00:14:05.820
همراه خودم آوردمش

00:14:06.900 --> 00:14:08.580
این عروسک خیلی زشته

00:14:08.890 --> 00:14:10.220
چرا وقتی ازدواج کردم

00:14:10.220 --> 00:14:11.300
اینو با خودم آوردم؟

00:14:12.740 --> 00:14:13.660
اما عجیبه

00:14:14.100 --> 00:14:15.180
اگه با خودم نبرمش

00:14:15.300 --> 00:14:16.980
انگار یه چیزی توی قلبم کمه

00:14:31.620 --> 00:14:32.180
...تو

00:14:32.620 --> 00:14:33.780
چطور جرات کردی اینقدر گستاخ باشی

00:14:33.980 --> 00:14:35.020
برادرم و هه نا

00:14:35.020 --> 00:14:36.020
دست از سرت برنمیدارن

00:14:39.660 --> 00:14:41.220
حتی اگه به راحتی ازم نگذرن

00:14:43.980 --> 00:14:45.220
نمیخوام دیگه رهات کنم

00:14:45.650 --> 00:14:47.020
 چت شده؟

00:14:47.420 --> 00:14:48.940
همین الان اذیتم کردی

00:14:49.460 --> 00:14:50.620
...چرا تو

00:14:51.580 --> 00:14:52.420
هیچی

00:14:54.380 --> 00:14:55.460
فقط یکم احساس ناراحتی میکنم

00:14:59.580 --> 00:15:00.660
چرا صدمه دیدی؟

00:15:01.180 --> 00:15:02.020
انگار

00:15:02.420 --> 00:15:04.060
از درون سوخته

00:15:04.770 --> 00:15:05.660
درد میکنه؟

00:15:06.620 --> 00:15:07.420
نه

00:15:08.060 --> 00:15:08.700
نترس

00:15:09.580 --> 00:15:10.540
نمیترسم

00:15:11.290 --> 00:15:12.180
اما

00:15:12.380 --> 00:15:13.980
فکر کنم بتونم این زخم رو درمان کنم

00:15:43.500 --> 00:15:44.540
واقعا کار میکنه

00:15:46.170 --> 00:15:46.820
راستی

00:15:48.180 --> 00:15:49.580
اسمت چیه؟

00:15:52.340 --> 00:15:53.140
اسمم آفوئه

00:15:54.980 --> 00:15:56.420
آ فو

00:15:58.540 --> 00:15:59.980
فکر میکنم

00:16:00.540 --> 00:16:02.220
قبلا برات اینکار رو کردم

00:16:03.420 --> 00:16:03.980
درسته

00:16:04.980 --> 00:16:05.980
واقعا؟

00:16:07.340 --> 00:16:08.580
اما چرا

00:16:09.740 --> 00:16:11.060
یادم نمیاد؟

00:16:12.540 --> 00:16:14.060
 واقعا خیلی نزدیکیم؟

00:16:16.420 --> 00:16:17.460
نه تنها نزدیکیم

00:16:18.820 --> 00:16:20.420
بلکه یه زوج واقعی هستیم

00:16:21.380 --> 00:16:22.860
برای همین نمیتونی با برادرم ازدواج کنی

00:16:23.500 --> 00:16:24.540
به برادرم

00:16:25.020 --> 00:16:25.860
و به برادرت

00:16:26.540 --> 00:16:28.060
و همه افراد قصر جاودانگان التماس میکنم

00:16:28.060 --> 00:16:29.900
تا با ازدواجمون موافقت کنن

00:16:31.620 --> 00:16:32.900
تا وقتی که بتونم کنارت باشم

00:16:33.740 --> 00:16:35.500
حاضرم هر بهایی رو بپردازم

00:16:36.940 --> 00:16:37.700
در آینده

00:16:38.940 --> 00:16:40.740
 یه بچه دوست داشتنی داریم

00:16:41.980 --> 00:16:43.500
 دلیلی برای رد کردنمون ندارن

00:16:44.540 --> 00:16:46.380
اما واقعا حرفایی که گفتی

00:16:46.860 --> 00:16:48.260
رو یادم نمیاد

00:16:52.820 --> 00:16:53.540
...آ

00:16:55.140 --> 00:16:55.340
...آ

00:16:55.340 --> 00:16:55.780
آفو

00:16:56.770 --> 00:16:58.180
مهم نیست چقدر حرف زدی

00:16:58.780 --> 00:17:00.420
باید اول از برادرم بپرسم

00:17:00.460 --> 00:17:01.780
اینجا دقیقا چه خبر شده

00:17:02.060 --> 00:17:03.420
اگه واقعا همونطور که گفتی

00:17:03.540 --> 00:17:04.579
 همدیگه رو خیلی دوست داشتیم

00:17:04.940 --> 00:17:06.260
نباید بی هیچ دلیلی

00:17:06.380 --> 00:17:08.180
فراموشت میکردم

00:17:10.579 --> 00:17:11.890
اشتباهات زیادی کردم

00:17:13.020 --> 00:17:14.300
که باعث شد فراموشم کنی

00:17:16.780 --> 00:17:18.579
از برادرت طلب بخشش میکنم

00:17:20.380 --> 00:17:20.900
از این به بعد

00:17:22.220 --> 00:17:23.700
دیگه ازم متنفر نیستی

00:17:23.940 --> 00:17:25.460
دوباره عاشقم میشی

00:17:26.660 --> 00:17:28.220
و حاضری دوباره باهام باشی

00:17:28.620 --> 00:17:29.300
درسته؟

00:17:31.140 --> 00:17:32.420
 عاشقت میشم

00:17:33.500 --> 00:17:35.060
و قبول میکنم باهات باشم؟

00:17:37.260 --> 00:17:37.820
درسته

00:17:40.140 --> 00:17:40.890
آ فو

00:17:48.820 --> 00:17:49.420
لو نینگ

00:17:50.060 --> 00:17:51.810
باید به کاری برسم

00:17:52.140 --> 00:17:53.260
اینجا منتظرم بمون

00:17:56.380 --> 00:17:56.820
...تو

00:17:57.580 --> 00:17:58.580
منظورت اینکه

00:17:58.900 --> 00:17:59.900
 اینجا ولم میکنی

00:18:00.060 --> 00:18:01.050
و نمیذاری بیام بیرون؟

00:18:01.180 --> 00:18:02.300
وقتی برگشتم

00:18:02.460 --> 00:18:03.700
فورا میبرمت بیرون

00:18:04.140 --> 00:18:04.860
هرجایی که بخوای میری

00:18:04.860 --> 00:18:05.940
منم باهات میام

00:18:06.660 --> 00:18:07.810
اما اگه

00:18:08.580 --> 00:18:09.420
نتونم برگردم

00:18:10.220 --> 00:18:11.380
برادرت میبردت

00:18:11.860 --> 00:18:12.660
برادرم؟

00:18:13.900 --> 00:18:15.140
میخوای بری برادرمو پیدا کنی؟

00:18:15.620 --> 00:18:16.940
اما گفتی

00:18:17.260 --> 00:18:18.740
 کارهای بد زیادی کردی

00:18:19.460 --> 00:18:21.060
یعنی میکشدت؟

00:18:23.740 --> 00:18:24.500
ممکنه

00:18:26.300 --> 00:18:27.380
اما چون منو یادت نمیاد

00:18:28.540 --> 00:18:29.700
حتما ناراحت نمیشی درسته؟

00:18:35.020 --> 00:18:36.300
این مروارید رویی رو همه این سالها

00:18:36.940 --> 00:18:39.540
با رونویسی کردن کتاب های مقدس درست کردم

00:18:40.020 --> 00:18:40.740
میگن

00:18:41.140 --> 00:18:42.540
میتونه شر رو دفع کنه و جلوی فاجعه رو بگیره

00:18:43.100 --> 00:18:43.940
بگیرش

00:18:44.540 --> 00:18:45.500
سلامت برگرد

00:18:55.900 --> 00:18:56.820
سلامت برگرد

00:18:58.500 --> 00:18:59.820
اینجا منتظرت میمونم

00:19:01.700 --> 00:19:03.980
 چندین بار اسمتو بهم گفتی

00:19:04.580 --> 00:19:06.100
اما هنوزم یادم نمیاد

00:19:08.500 --> 00:19:09.740
...اسمت

00:19:11.100 --> 00:19:11.940
اسم

00:19:14.420 --> 00:19:15.260
...تو

00:19:18.700 --> 00:19:19.580
...اسمت

00:19:29.460 --> 00:19:30.620
اسمم آفوئه

00:19:44.060 --> 00:19:45.260
آفو

00:19:47.220 --> 00:19:48.860
آفو

00:20:09.020 --> 00:20:11.220
آفو

00:20:17.300 --> 00:20:18.640
آفو

00:20:18.640 --> 00:20:21.160
<c.yellow>[آفو]</c>

00:20:19.930 --> 00:20:21.140
با این

00:20:21.140 --> 00:20:22.500
فراموشش میکنم

00:20:24.460 --> 00:20:25.980
آفو

00:20:31.030 --> 00:20:35.060
<c.yellow>[آفو]</c>

00:20:37.780 --> 00:20:39.020
آفو

00:20:46.810 --> 00:20:48.340
اوضاع صحرای بی انتها چطوره؟

00:20:49.220 --> 00:20:50.260
همونطور که میخواستی

00:20:50.260 --> 00:20:51.620
یه نفر تو مرکز صحرای بی انتها

00:20:51.620 --> 00:20:52.820
به تله افتاد

00:20:54.900 --> 00:20:55.620
درسته

00:20:56.180 --> 00:20:57.020
اگه بخوان پیدام کنن

00:20:57.500 --> 00:20:58.860
باید چیزی رو قربانی کنن

00:20:59.940 --> 00:21:00.900
کی توی تله افتاده؟

00:21:01.460 --> 00:21:02.900
فقط اهریمن سفید پوش

00:21:03.900 --> 00:21:04.740
برادرم؟
<c.yellow>(م:هنوزم میدونی برادر داری؟)</c>

00:21:06.420 --> 00:21:07.210
مگه نباید لوگه

00:21:07.210 --> 00:21:08.020
و ون وو

00:21:08.020 --> 00:21:08.690
رو هم با خودش میاورد؟

00:21:08.940 --> 00:21:09.620
برعکس

00:21:10.180 --> 00:21:11.580
 تنهایی اومده

00:21:11.940 --> 00:21:13.140
تا حواسشونو پرت کنه

00:21:13.620 --> 00:21:15.700
احتمالا میترسه که افراد قصر جاودانگان

00:21:15.940 --> 00:21:17.290
بهت صدمه بزنن

00:21:17.860 --> 00:21:19.140
اونجا خیلی خطرناکه

00:21:19.610 --> 00:21:20.540
با تهذیب برادرم

00:21:20.740 --> 00:21:21.900
اونجا حالش خوبه؟

00:21:22.220 --> 00:21:23.620
لوگه و افراد قصر جاودانگان

00:21:23.620 --> 00:21:25.180
احتمالا دارن دنبال لونینگ میگردن

00:21:25.820 --> 00:21:27.100
اما اینکه بتونن برادرت رو نجات بدن یانه

00:21:27.220 --> 00:21:27.980
نمیتونیم دربارش مطمئن باشیم

00:21:28.900 --> 00:21:29.690
حالا که لوگه اینجاست

00:21:30.100 --> 00:21:30.940
 نمیتونم

00:21:31.020 --> 00:21:31.980
درگیر این مسئله بشم

00:21:41.250 --> 00:21:41.940
این چیه؟

00:21:42.820 --> 00:21:43.420
تله قدرت معنوی

00:21:44.260 --> 00:21:45.340
پادشاه اهریمن الان رفت داخل

00:21:45.940 --> 00:21:47.170
میخواستم نجاتش بدم

00:21:47.660 --> 00:21:48.940
اما همین که نزدیک اینجا شدم

00:21:49.620 --> 00:21:50.540
قدرت معنویم غیرقابل کنترل شد

00:21:51.580 --> 00:21:52.460
جوری که حتی نمیتونستم از جادو استفاده کنم

00:21:54.100 --> 00:21:55.100
میترسم این تله رو

00:21:55.100 --> 00:21:56.500
آ فو مخصوصا برامون کار گذاشته شده باشه

00:21:58.100 --> 00:21:58.900
گه آر

00:21:59.740 --> 00:22:01.540
مگه نگفتی نینگ ار اینجا نیست؟

00:22:01.900 --> 00:22:03.930
هه نا رو برادرش توی این تله گیر انداخته

00:22:04.180 --> 00:22:05.580
این قضیه بین دوتا برادره

00:22:05.780 --> 00:22:07.500
نیازی نیست براش خطر کنیم

00:22:07.900 --> 00:22:08.340
استاد جاودان

00:22:09.020 --> 00:22:09.940
هه نا دوستمه

00:22:10.500 --> 00:22:11.260
حالا که توی دردسر افتاده

00:22:11.740 --> 00:22:12.860
نمیتونم کاری نکنم

00:22:13.900 --> 00:22:14.420
شانگ یورونگ

00:22:15.420 --> 00:22:16.300
ازدواج کامل نشده

00:22:16.970 --> 00:22:17.780
مسائل حل نشده زیادی توی قصر جاودانگان

00:22:17.780 --> 00:22:18.860
و قصر اهریمن هست

00:22:19.460 --> 00:22:20.300
چرا اول برنمیگردی؟

00:22:21.140 --> 00:22:22.060
استاد جاودان همراهم باشه کافیه

00:22:22.540 --> 00:22:22.900
باشه

00:22:23.500 --> 00:22:24.620
مراقب باش

00:22:24.660 --> 00:22:25.260
باشه

00:22:51.700 --> 00:22:52.180
لو گه

00:22:59.700 --> 00:23:00.340
لو گه

00:23:03.580 --> 00:23:04.340
معذرت میخوام

00:23:05.540 --> 00:23:06.060
هه نا

00:23:07.100 --> 00:23:08.100
بهت یاداوردی نکردم

00:23:08.100 --> 00:23:09.260
از افو محافظت نکنی؟

00:23:10.130 --> 00:23:12.060
اما عمدا جاشو مخفی کردی

00:23:14.940 --> 00:23:15.700
این روز ها

00:23:16.100 --> 00:23:17.140
مشغول عروسی بودم

00:23:17.620 --> 00:23:18.340
و ازش غافل شدم

00:23:18.580 --> 00:23:19.860
برای همین این فرصت رو بدست آورد

00:23:21.180 --> 00:23:21.780
لو گه

00:23:22.580 --> 00:23:24.260
همه تلاشمو میکنم که لونینگ رو پیدا کنم

00:23:25.220 --> 00:23:26.820
همه تلاشت رو نمیخوام

00:23:28.410 --> 00:23:29.820
 باید لونینگ رو پیدا کنی

00:23:40.100 --> 00:23:41.340
نیروی زمین اینجا عجیبه

00:23:42.300 --> 00:23:43.660
میتونه قدرت معنوی رو ناپایدار کنه

00:23:48.740 --> 00:23:50.340
اینجا مرکز صحرای بی انتهاست

00:23:51.290 --> 00:23:51.980
انتظار نداشتم

00:23:52.380 --> 00:23:53.780
آفو بازمانده های قبیله عقاب رو مطیع کنه

00:23:54.060 --> 00:23:55.290
و اینجا توی تله بندازدمون

00:23:56.460 --> 00:23:56.940
لو گه

00:23:57.940 --> 00:23:59.060
 از نیروی آبم برای

00:23:59.220 --> 00:24:00.300
مسدود کردن هاله استفاده میکنم

00:24:01.020 --> 00:24:02.100
محاصره اهریمنا رو بشکن

00:24:02.540 --> 00:24:03.290
و از اینجا برو

00:24:06.650 --> 00:24:07.460
وقتی با لیو شائو

00:24:07.460 --> 00:24:08.500
توسط آئوهن تعقیب میشدیم

00:24:09.700 --> 00:24:11.220
دفعات زیادی ازمون محافظت کردی

00:24:13.620 --> 00:24:14.180
باشه

00:24:15.220 --> 00:24:16.620
با کمک لوگه جاودان

00:24:17.570 --> 00:24:18.620
باورم نمیشه

00:24:20.660 --> 00:24:22.180
نتونیم این تله رو بشکنیم

00:24:37.220 --> 00:24:38.180
باید چیکار کنیم؟

00:24:38.540 --> 00:24:39.260
محاصره اشون کنین

00:24:39.260 --> 00:24:40.020
هاله زمین اینجا

00:24:40.020 --> 00:24:40.900
برامون مناسبه

00:24:41.380 --> 00:24:42.220
هرچه بیشتر طول بکشه

00:24:42.370 --> 00:24:43.260
 ضعیف تر میشن

00:24:44.380 --> 00:24:45.290
دیر یا زود بیرون میان

00:24:58.020 --> 00:24:58.820
همونجا وایسا

00:25:03.780 --> 00:25:04.500
عرض ادب

00:25:05.540 --> 00:25:06.530
استاد جاودان

00:25:09.050 --> 00:25:09.940
تو

00:25:10.290 --> 00:25:11.860
همیشه یاغی

00:25:12.100 --> 00:25:13.140
و سرکش بودی

00:25:13.740 --> 00:25:15.700
اما حالا

00:25:15.700 --> 00:25:16.780
که برادرت و لوگه جاودان رو توی دردسر انداختی

00:25:17.380 --> 00:25:19.300
مودب شدی

00:25:21.260 --> 00:25:23.130
دوباره چه نقشه ای داری؟

00:25:24.620 --> 00:25:25.210
شما

00:25:25.650 --> 00:25:26.980
بزرگتر لو نینگ هستین

00:25:27.900 --> 00:25:28.700
اینکه مودب باشم

00:25:29.540 --> 00:25:30.300
منطقیه

00:25:31.020 --> 00:25:32.220
لو نینگ

00:25:33.180 --> 00:25:34.580
اسمش رو نیار

00:25:34.980 --> 00:25:36.700
چرا درگیرش کردی

00:25:36.700 --> 00:25:37.940
و ازدواجشو خراب کردی؟

00:25:40.780 --> 00:25:41.860
همش تقصیر منه

00:25:43.090 --> 00:25:44.580
بعد اینکه برادرم رو نجات دادم

00:25:45.780 --> 00:25:47.180
شخصا به قصر جاودانگان میام

00:25:48.260 --> 00:25:49.100
تا عذرخواهی کنم

00:25:52.100 --> 00:25:53.820
عذر خواهی؟

00:25:54.780 --> 00:25:57.780
 ازدواجشون رو به یه شوخی بزرگ تبدیل کردی

00:25:58.210 --> 00:25:59.690
فکر میکنی فقط با گفتن متاسفم

00:26:00.060 --> 00:26:01.980
بخشیده میشی؟

00:26:02.300 --> 00:26:03.860
حتی اگه هه نا پادشاه اهریمن

00:26:04.020 --> 00:26:06.460
زانو بزنه و عذرخواهی کنه

00:26:06.460 --> 00:26:09.260
به لوگه جاودان بستگی داره که بپذیرتش یانه

00:26:09.260 --> 00:26:11.450
 حتی نمیتونه از پس برادرش بربیاد

00:26:12.460 --> 00:26:13.130
فکر میکنم

00:26:13.420 --> 00:26:15.900
هه نا دیگه نمیتونه پادشاه اهریمن باشه

00:26:18.500 --> 00:26:19.900
برای جبران اشتباهم

00:26:20.540 --> 00:26:21.860
حتی میتونم

00:26:22.740 --> 00:26:23.660
جونمو بدم

00:26:24.220 --> 00:26:26.420
اما لطفا به برادرم توهین نکن

00:26:27.820 --> 00:26:29.900
 ازدواج برادرت رو دزدیدی

00:26:30.420 --> 00:26:32.500
هنوزم جرات داری تظاهر به دوست داشتنش کنی؟

00:26:40.540 --> 00:26:41.100
استاد جاودان

00:26:42.700 --> 00:26:43.460
زیاده روی کردی

00:27:04.500 --> 00:27:05.900
از همه نیروم استفاده نکردم

00:27:06.380 --> 00:27:07.300
چطور ممکنه صدمه ببینه؟

00:27:21.020 --> 00:27:22.140
بچه جون

00:27:22.660 --> 00:27:23.860
برای جنگیدن باهام

00:27:26.100 --> 00:27:28.020
 خیلی جوونی

00:27:33.260 --> 00:27:33.810
لو نینگ

00:27:39.050 --> 00:27:39.620
لو نینگ

00:27:51.060 --> 00:27:52.260
صدای نغمه از کجا میاد؟

00:28:10.620 --> 00:28:11.700
چنگ استخوان زنگی

00:28:30.020 --> 00:28:31.340
لو نینگ باید نزدیک باشه

00:28:34.740 --> 00:28:36.740
آ فو اینجا یه طلسم حفاظت گذاشته

00:28:37.460 --> 00:28:38.530
ورودیش کجاست؟

00:28:46.620 --> 00:28:47.260
تاج چرخنده

00:28:47.700 --> 00:28:48.980
 به سمت ورودی ببرم

00:29:08.300 --> 00:29:09.620
خوب از نوا و نغمه سر درمیاری

00:29:10.050 --> 00:29:11.540
میخوام این چنگ رو به عنوان

00:29:11.540 --> 00:29:12.900
هدیه تولدت بهت بدم

00:29:15.220 --> 00:29:16.380
اسمی هم داره؟

00:29:17.260 --> 00:29:19.290
این چنگ از چوب عشق ساخته شده

00:29:19.580 --> 00:29:21.460
که به چوب استخوان زنگی هم معروفه

00:29:22.060 --> 00:29:24.580
برای همین بهش چنگ استخوان زنگی میگن

00:29:25.060 --> 00:29:26.260
عشق

00:29:26.460 --> 00:29:27.380
میتونه همه چیز رو نابود کنه

00:29:27.980 --> 00:29:28.700
نمیتونیم بگیم

00:29:29.570 --> 00:29:30.410
ملاقات کسی که دوستش داری خوشبختیه

00:29:31.260 --> 00:29:32.090
یا تاسفه

00:29:33.700 --> 00:29:34.540
همچین ملاقاتی

00:29:34.940 --> 00:29:35.620
همیشه خوشبختیه

00:29:37.140 --> 00:29:39.140
اگه پایانش ناگوار باشه چی؟

00:29:39.500 --> 00:29:41.100
تا زمان که انتخابم باشه

00:29:42.100 --> 00:29:43.100
مهم نیست

00:29:43.340 --> 00:29:44.340
نتیجه اش خوب باشه یا نه

00:29:45.100 --> 00:29:46.170
ازش پشیمون نمیشم

00:30:18.420 --> 00:30:19.620
طلسم حفاظت ناپدید شد

00:30:30.660 --> 00:30:31.100
خدای اعظم خورشید

00:30:31.100 --> 00:30:31.660
زه شوی

00:30:33.100 --> 00:30:33.540
...من

00:30:34.180 --> 00:30:34.620
لیو شائو

00:30:35.180 --> 00:30:36.020
 زه شوی نیستم

00:30:36.170 --> 00:30:36.980
 لو نینگم

00:30:39.020 --> 00:30:40.220
و منم خدای اعظم خورشید نیستم

00:30:42.660 --> 00:30:44.460
باید بخاطر تاج چرخنده و چنگ استخوان زنگی باشه

00:30:44.620 --> 00:30:46.460
که خاطرات زه شوی جاودان و خدای اعظم خورشید رو به یاد میارن

00:30:49.060 --> 00:30:49.660
...اینجا

00:30:50.980 --> 00:30:51.460
ببین

00:30:52.020 --> 00:30:54.050
 شبیه همون خونه قدیمیمه؟

00:30:56.140 --> 00:30:56.940
...اون

00:30:58.620 --> 00:30:59.140
...اون

00:31:00.300 --> 00:31:01.260
...اون

00:31:01.610 --> 00:31:02.260
آفو؟

00:31:02.620 --> 00:31:03.180
درسته

00:31:03.580 --> 00:31:05.060
 اینجا رو درست کرده

00:31:05.300 --> 00:31:07.020
انگار اینجا رو برای من آماده کرده

00:31:07.460 --> 00:31:08.500
اما نمیدونم چرا

00:31:08.820 --> 00:31:09.740
بعد رفتنش

00:31:09.900 --> 00:31:11.260
نمیتونم صورتش رو بیاد بیارم

00:31:11.780 --> 00:31:13.060
وقتی هم کنارم بود

00:31:13.300 --> 00:31:14.820
نمیتونستم اسمش رو بیاد بیارم

00:31:15.860 --> 00:31:16.420
...من

00:31:19.660 --> 00:31:20.700
 یادت نمیاد؟

00:31:39.010 --> 00:31:40.460
از نیروی آبت برای مقاومت استفاده کن

00:31:40.980 --> 00:31:41.820
منم از شمشیر ماه استفاده میکنم

00:31:42.460 --> 00:31:43.580
تا محاصره اهریمنا رو بشکنیم

00:31:43.900 --> 00:31:44.460
باشه

00:31:53.060 --> 00:31:53.980
منظورت اینکه

00:31:54.100 --> 00:31:55.220
اون مرد

00:31:55.420 --> 00:31:56.380
و برادرم

00:31:56.660 --> 00:31:57.740
همه اینجان

00:31:58.660 --> 00:31:59.460
برادرت و هه نا

00:31:59.460 --> 00:32:00.700
رو آفو گیر انداخته

00:32:01.180 --> 00:32:02.540
میترسم برامون کمین کنه

00:32:04.940 --> 00:32:06.020
آفو کمین کنه؟

00:32:06.740 --> 00:32:07.980
دوباره داره کارهای بد میکنه؟

00:32:09.940 --> 00:32:10.460
دوباره؟

00:32:12.620 --> 00:32:13.780
چرا کلمه "دوباره" رو گفتم؟

00:32:15.260 --> 00:32:16.180
بینمون

00:32:17.100 --> 00:32:18.540
چی پیش اومده؟

00:32:20.380 --> 00:32:22.020
چرا هیچی یادم نمیاد؟

00:32:35.780 --> 00:32:36.140
استاد جاودان

00:32:37.340 --> 00:32:37.860
آفو

00:32:38.260 --> 00:32:38.820
استاد جاودان

00:32:39.780 --> 00:32:40.260
استاد جاودان

00:32:40.940 --> 00:32:41.500
افو

00:32:42.300 --> 00:32:42.820
برادر

00:32:43.020 --> 00:32:43.500
استاد جاودان

00:32:45.500 --> 00:32:46.220
گه آر

00:32:46.980 --> 00:32:47.780
گه آر

00:32:49.060 --> 00:32:50.380
اجازه نده بره

00:32:52.300 --> 00:32:53.540
نمیخواستم بهش صدمه بزنم

00:32:54.260 --> 00:32:55.820
 باید کار اون باشه

00:32:56.260 --> 00:32:58.580
چون تحت تاثیر روح شیطانیه

00:32:59.020 --> 00:33:01.260
 هر لحظه میتونه به سه قلمرو

00:33:01.260 --> 00:33:02.820
و مردمش صدمه بزنه

00:33:03.300 --> 00:33:04.380
مزخرفه

00:33:04.700 --> 00:33:05.820
مزخرف میگی

00:33:06.460 --> 00:33:08.930
چطور تونست جلوی روح شیطانی مقاومت کنه؟

00:33:11.100 --> 00:33:11.940
گه آر

00:33:12.700 --> 00:33:13.460
ببین

00:33:17.260 --> 00:33:17.900
روح شیطانی

00:33:18.460 --> 00:33:18.900
آ فو

00:33:19.260 --> 00:33:20.140
فعلا باهام بیا

00:33:35.860 --> 00:33:37.340
نمیخواستم همچین کاری کنم

00:33:38.420 --> 00:33:39.900
اما مجبورم کردین

00:34:10.580 --> 00:34:11.340
آفو

00:34:27.780 --> 00:34:28.620
لو نینگ

00:34:44.139 --> 00:34:44.739
لو نینگ

00:34:53.900 --> 00:34:54.500
لو نینگ

00:34:55.540 --> 00:34:56.219
لو نینگ

00:34:57.420 --> 00:34:57.980
خوب میشی

00:34:58.220 --> 00:34:59.060
الان نجاتت میدم

00:34:59.940 --> 00:35:00.500
لو نینگ

00:35:01.580 --> 00:35:02.170
لو نینگ

00:35:03.450 --> 00:35:04.140
لو نینگ

00:35:12.890 --> 00:35:13.620
لو نینگ

00:35:18.300 --> 00:35:18.980
لو نینگ

00:35:28.940 --> 00:35:30.500
...برادر نکن

00:35:31.900 --> 00:35:33.620
نکشش

00:35:34.780 --> 00:35:37.260
و الکی نیروتو هدر نده

00:35:47.030 --> 00:35:48.580
<c.yellow>[آفو]</c>

00:35:49.380 --> 00:35:52.140
آفو

00:35:58.540 --> 00:35:59.500
با این

00:36:01.850 --> 00:36:03.260
فراموشت نمیکنم

00:36:04.860 --> 00:36:05.300
نه

00:36:06.340 --> 00:36:06.940
لو نینگ

00:36:08.340 --> 00:36:09.980
باید  فراموشم کنی

00:36:10.780 --> 00:36:12.130
اگه زودتر فراموشم میکردی

00:36:12.820 --> 00:36:14.890
این اتفاق نمی افتاد

00:36:19.460 --> 00:36:20.820
معذرت میخوام

00:36:23.380 --> 00:36:23.860
لو نینگ

00:36:24.300 --> 00:36:24.860
لو نینگ

00:36:25.620 --> 00:36:26.210
لو نینگ

00:36:26.540 --> 00:36:27.220
آفو

00:36:30.260 --> 00:36:31.060
 واقعا

00:36:32.900 --> 00:36:34.340
یادم نمیای

00:36:36.900 --> 00:36:39.340
اما واقعا میخوام بیاد بیارم

00:36:40.380 --> 00:36:41.500
که بین مون

00:36:42.580 --> 00:36:44.980
چی شده

00:36:46.740 --> 00:36:47.500
...بین ما

00:36:48.690 --> 00:36:50.300
بین مون اتفاقات زیادی افتاده

00:36:50.660 --> 00:36:51.420
خیلی چیزا هست

00:36:53.340 --> 00:36:56.460
 توی کاردستی خوب نیستی

00:36:56.860 --> 00:36:57.940
اما

00:36:58.170 --> 00:36:59.410
توی برخورد با مسائل خیلی جالبی

00:37:01.580 --> 00:37:02.340
از اینجا برو

00:37:02.740 --> 00:37:03.940
اگه برنگردم چی؟

00:37:06.180 --> 00:37:07.860
اگه برنگردی

00:37:09.620 --> 00:37:11.100
انگار نمیتونم کاری بکنم

00:37:12.020 --> 00:37:13.060
درباره چی حرف میزنی؟

00:37:13.420 --> 00:37:14.820
منظورم اینکه نباید دوباره دعوا کنی

00:37:18.970 --> 00:37:20.060
حتی توام ازم متنفری

00:37:20.850 --> 00:37:22.180
چون یه هیولای آبی ام

00:37:22.820 --> 00:37:24.100
که بدون آب میمیره درسته؟

00:37:24.100 --> 00:37:25.580
 هیولا نیستی

00:37:27.860 --> 00:37:28.780
درسته

00:37:29.260 --> 00:37:30.340
 آدم خوبی نیستی

00:37:31.300 --> 00:37:32.740
اما قطعا هیولا هم نیستی

00:37:36.140 --> 00:37:37.060
بهرحال این نفرین

00:37:37.450 --> 00:37:38.700
ده هزار ساله قبیله ام رو به دام انداخته

00:37:39.100 --> 00:37:40.300
مهم نیست باید چیکار کنم

00:37:40.540 --> 00:37:41.740
حتما از بین میبرمش

00:37:43.130 --> 00:37:44.420
نباید کارهای بد کنی

00:37:45.060 --> 00:37:45.850
باشه

00:37:46.660 --> 00:37:47.820
هرچی تو بگی

00:37:48.140 --> 00:37:49.140
کارهای بد نمیکنم

00:37:49.140 --> 00:37:49.700
خوبه؟

00:37:52.220 --> 00:37:53.700
اما بازم یادمه

00:37:54.980 --> 00:37:56.100
 همیشه

00:37:58.340 --> 00:37:59.060
...میخواستم

00:37:59.700 --> 00:38:00.220
لو نینگ

00:38:01.020 --> 00:38:02.540
این نفرین رو برای یه نفر از بین ببرم

00:38:04.100 --> 00:38:04.980
اون

00:38:08.130 --> 00:38:09.540
تویی؟

00:38:10.140 --> 00:38:10.820
درسته

00:38:11.380 --> 00:38:12.460
منم

00:38:13.940 --> 00:38:15.490
اما لازم نیست کاری بکنی

00:38:16.100 --> 00:38:18.820
فقط میخوام حالت خوب باشه

00:38:24.100 --> 00:38:25.220
...ده هزار سال

00:38:27.100 --> 00:38:28.700
ده هزار سال مجازات

00:38:30.380 --> 00:38:32.020
باید کافی باشه

00:38:47.580 --> 00:38:48.690
...من

00:38:49.420 --> 00:38:51.410
زه شوی جاودان ده هزار سال پیش

00:38:52.180 --> 00:38:54.700
و لونینگ حال حاضر

00:38:55.500 --> 00:38:57.620
حاضرم

00:38:57.930 --> 00:38:59.740
به عنوان ملکه اهریمنا

00:39:01.460 --> 00:39:02.900
همه اهریمنا

00:39:03.620 --> 00:39:05.180
از جمله

00:39:05.740 --> 00:39:08.260
اهریمنان آبی

00:39:09.490 --> 00:39:11.170
و همینطور

00:39:11.740 --> 00:39:13.140
پادشاه اهریمن

00:39:14.100 --> 00:39:15.420
ده هزار سال پیش رو ببخشم

00:39:17.140 --> 00:39:18.100
همینطور

00:39:20.300 --> 00:39:20.980
به عنوان لو نینگ

00:39:20.980 --> 00:39:22.340
آفو

00:39:25.500 --> 00:39:26.700
رو میبخشم

00:39:27.740 --> 00:39:28.580
لو نینگ

00:39:31.420 --> 00:39:32.370
برادر

00:39:36.860 --> 00:39:38.940
بذار بره

00:39:40.460 --> 00:39:41.140
برادر

00:39:46.300 --> 00:39:48.340
...خواهش میکنم

00:39:56.130 --> 00:39:57.220
لو نینگ

00:39:58.700 --> 00:39:59.780
لو نینگ

00:39:59.780 --> 00:40:00.460
لو نینگ

00:40:04.940 --> 00:40:05.860
لو نینگ

00:40:24.420 --> 00:40:25.460
الان میتونیم بریم بیرون

00:40:27.020 --> 00:40:27.700
واقعا؟

00:40:27.850 --> 00:40:28.620
اره

00:40:29.460 --> 00:40:30.170
این عالیه

00:40:30.170 --> 00:40:31.500
یعنی واقعا

00:40:31.850 --> 00:40:34.500
این نفرین ده هزار ساله از بین رفته؟

00:40:47.900 --> 00:40:48.650
لو نینگ

00:41:15.000 --> 00:42:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:00.024 --> 00:44:20.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.