WEBVTT

00:00:00.700 --> 00:00:07.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:00.398 --> 00:01:01.816
.دارم وقت تلف میکنم

00:01:04.194 --> 00:01:07.280
.دنیام هیچ وقت بدون انرژی سونیک کامل نمیشه

00:01:09.741 --> 00:01:12.619
.وقتشه چیزی که شروع کردمو تموم کنم

00:01:26.758 --> 00:01:31.679
.اگه سونیک میخواد اون دزد دریایی هارو نجات بده، پس باید بیاد بیرون و بره سراغشون

00:01:31.763 --> 00:01:34.182
.گریم بیردی ها، دزد دریایی هارو برام بیارید

00:02:05.046 --> 00:02:08.133
.سپر تا همینجا میتونه طاقت بیاره

00:02:08.216 --> 00:02:12.178
...و با توجه به مقدار انرژی که داریم از منبع منشور استفاده میکنیم

00:02:12.262 --> 00:02:15.223
.اصلا دووم نمیاره

00:02:16.099 --> 00:02:17.642
.چندتا بوگی طرف جهت ساعت 11 هستن

00:02:17.725 --> 00:02:20.311
.یه گروه دیگه از پرنده های رباتی

00:02:20.395 --> 00:02:22.981
.ناین تحت نظرمون داره-
وضعیت اینقدر بده یعنی؟-

00:02:23.064 --> 00:02:25.441
.باید دریچه هارو ایمن کنیم دوستان من

00:02:25.525 --> 00:02:29.654
.چون بزودی وقتی سپر از کار بیوفته، اندازه یه مرغ دریایی اسیب پذیر میشیم

00:02:29.737 --> 00:02:31.948
.از طرف خودت حرف بزن

00:02:32.949 --> 00:02:37.203
.گروه قبلی توسط ما سه تا زمین گیر شد

00:02:37.287 --> 00:02:38.621
.از پسشون بر میایم

00:02:38.705 --> 00:02:44.502
.نه بابا؟ هیچکس از پس هیچی بر نمیاد اگه ما نابود بشیم

00:02:44.586 --> 00:02:47.255
باید هم برای نابود کردن خونمون هم ازت تشکر کنیم؟

00:02:47.338 --> 00:02:49.507
!ای نمک نشناس حقیر

00:02:49.591 --> 00:02:52.927
...اول ما شمارو میاریم به پایگاه امن مون

00:02:53.011 --> 00:02:57.265
بعدش زمین تمیز اینجارو با گل کثیف میکنید و حالا هم اینو میگی؟

00:02:57.348 --> 00:03:00.560
هی، ببینم شماها دلیل این خرابکاری ها نیستید؟

00:03:00.643 --> 00:03:02.312
...چندتا پورتال تو آسمون باز کردید

00:03:02.395 --> 00:03:03.980
!از حدت خارج شدی نفله

00:03:07.775 --> 00:03:10.361
...ما اینجا باهم دوستیم، بیشترمون البته

00:03:10.445 --> 00:03:14.490
.و به اندازه کافی تخریب تقابل وجود داره تا این اطراف اوباش کنیم

00:03:14.574 --> 00:03:18.161
...حالا که کلی پاره شدیم تا یه تار مو از سرهمدیگه کم نشه

00:03:18.244 --> 00:03:22.415
نیازی به محکم کاری نیست
.حرف از کدوم ور شد، از این طرف رفقا

00:03:22.498 --> 00:03:25.376
.همونطور که بنظر میرسه، اینجا جاتون امنه

00:03:32.884 --> 00:03:36.137
وایسا ببینم، بلک روز بقیه خدمه کجا هستن؟

00:03:36.221 --> 00:03:38.514
بتن؟ سیلز؟ کت فیش؟

00:03:39.641 --> 00:03:42.310
.باید یه جایی تو همون مکان نفرین شده باشن

00:03:42.393 --> 00:03:44.979
کسی اونارو ندیده؟
درید؟

00:03:48.775 --> 00:03:50.777
.اون ها هنوز تو نو پلیس هستن

00:03:50.860 --> 00:03:53.780
.نه به مدت طولانی، اون مکان داره با واسطه اون درز ها تجزیه میشن

00:03:53.863 --> 00:03:56.491
...اگه دوست هات اونجا باشن
.بازی براشون تمومه

00:03:57.617 --> 00:04:00.370
.باید تلاشمو بکنم-
.وقتی نمونده-

00:04:00.453 --> 00:04:03.248
من هیچکس رو پشت سرم ول نمیکنم
...نمیتونم

00:04:03.331 --> 00:04:04.999
.چاره ای نداری

00:04:05.083 --> 00:04:09.545
.ما هممون میدونیم چه اتفاقی میوفته اگه اون روباه دستش به تو برسه

00:04:09.629 --> 00:04:13.841
و من هم همین جوری نمیشینم سماق لعنتیمو بمکم

00:04:13.925 --> 00:04:16.261
.تا تو میدون رو خالی کنی-
.دقیقا-

00:04:16.344 --> 00:04:20.056
...موافقم، و بذار این سند ها نشون بدن که این هیچ ربطی به

00:04:20.139 --> 00:04:22.558
.نگرانی ما برای حفظ جونت نداره

00:04:22.642 --> 00:04:26.604
یادداشت شد
.حالا که همه چیز رو مشخص کردیم، میرم و تو یه چشم بهم زدن برمیگردم

00:04:27.272 --> 00:04:30.858
.سونیک متنفرم که اعتراف کنم ولی اون ها به نکته خوبی اشاره کردن

00:04:30.942 --> 00:04:33.319
خیلی خطرناکه
.نمیتونی ریسک کنی

00:04:33.403 --> 00:04:36.948
.متاسفم ربل، ولی منم نمیتونم رو جون دوست هام ریسک کنم

00:04:37.031 --> 00:04:38.866
.به هر جهت اونارو هم به ریسک میندازی

00:04:38.950 --> 00:04:41.869
.نمیتونی بذاری ناین دستش بهت برسه، آبی

00:04:41.953 --> 00:04:44.372
...ولی من این کارو هم برای شما انجام میدادم

00:04:46.291 --> 00:04:50.044
بعدشم کجای "روی چشم بهم زدن برمیگردم" رو نمیگیرید؟

00:04:50.128 --> 00:04:52.380
.من سریعم، این کارمه

00:04:55.091 --> 00:04:56.050
تو هم؟

00:04:56.134 --> 00:04:59.304
.فکر کنم برداشت اشتباهی از نیتمون کردی

00:04:59.387 --> 00:05:02.265
تو به یه کشتی برای برگردوندشون نیاز داری مگه نه؟

00:05:03.558 --> 00:05:06.894
...من میشم کاپیتانت، کاپیتان سابق البته

00:05:08.938 --> 00:05:12.650
تو چی درید؟
نمیخوای دل رو بزنی به دریا؟

00:05:12.734 --> 00:05:16.571
اگه گنجی وجود نداره، اومدن من دیگه برای چیه؟

00:05:17.655 --> 00:05:20.033
...چه افسانه ای بودی تو

00:05:20.116 --> 00:05:22.910
.بیا بریم، اتلاف وقته اینا

00:05:30.001 --> 00:05:31.586
...احمق ها

00:05:36.341 --> 00:05:39.093
...من تمام عمرم توی این دریا ها دریانوردی کردم

00:05:39.177 --> 00:05:42.847
...آب و هوای لطیف و خبیث و همینطور جزر و مد بالا و پایینی رو دیدم

00:05:42.930 --> 00:05:44.932
...ولی از صمیم قلب میگم

00:05:45.016 --> 00:05:48.561
.هیچ چیزی شبیه این ندیدم

00:05:56.903 --> 00:06:01.908
من چندتا ردپای حرارتی رو شناسایی کردم
.800 متر سمت جنوب و جنوب غربی

00:06:01.991 --> 00:06:05.036
.اون انجلز ویجه، تو خطره

00:06:05.119 --> 00:06:06.746
.بزنشون

00:06:36.776 --> 00:06:39.362
.گریم بیرد ها، به دزد دریایی ها حمله کنید

00:06:44.742 --> 00:06:46.744
.سفت بچسبید

00:07:12.770 --> 00:07:14.355
.هنوز خیلی ناپایداره

00:07:20.695 --> 00:07:21.904
.بخوابید رو عرشه

00:07:35.209 --> 00:07:36.461
!اینو بگیر

00:07:52.101 --> 00:07:55.021
...وای... این...قلقلکم داد

00:08:02.153 --> 00:08:03.404
!کراکن
[ منظورش کشتیه ]

00:08:31.682 --> 00:08:33.351
.زود باش کت فیش، بپر

00:08:39.440 --> 00:08:41.692
.تو میتونی کت فیش، زود باش

00:08:51.744 --> 00:08:52.995
.پرنده ی بد

00:09:10.638 --> 00:09:12.265
.هدف شناسایی شد

00:09:18.896 --> 00:09:21.023
.پسر، شما دوتا خیلی خفنید ها

00:09:21.107 --> 00:09:23.442
.بهتره برای بعدی هم آماده باشید

00:09:27.738 --> 00:09:30.366
قدیما چی میگفتن؟
...از شرایط فرار کن به

00:09:30.449 --> 00:09:32.785
!به لمبوندن

00:09:32.868 --> 00:09:35.538
.اررر، دزد دریایی ها اصطلاح های خودشون رو دارن

00:09:36.872 --> 00:09:38.541
.طاقت بیار

00:09:43.254 --> 00:09:44.630
نکنه اون...؟

00:09:44.714 --> 00:09:47.592
.آره، هنوز دارم بهش عادت میکنم

00:09:47.675 --> 00:09:50.261
.بهت گفتم که قرار نیست سماق بمکم

00:09:50.344 --> 00:09:54.640
.اگه اون آبی آزاردهنده به فنا بره، هممون به فنا میریم

00:09:54.724 --> 00:09:56.309
...خودشه، اینجا

00:10:00.521 --> 00:10:02.773
!نشونشون بدید غارتگرا

00:10:16.120 --> 00:10:20.583
.این کبوتر های لعنتی رو از سر راهم بردارید

00:10:23.169 --> 00:10:24.211
.بلاخره

00:10:27.506 --> 00:10:30.343
.برید دیگه لعنتی ها، شمارو پوشش میدیم

00:10:30.426 --> 00:10:31.969
!سریع تر به پیش

00:10:42.521 --> 00:10:45.358
.هیچ وقت نمیذارم فرار کنی، سونیک

00:10:45.441 --> 00:10:48.027
.برای تموم کردن گریم بهت نیاز دارم

00:10:57.578 --> 00:11:00.665
.هی گرفتمت رفیق کوچولو

00:11:08.297 --> 00:11:10.966
اوه
...آره

00:11:11.050 --> 00:11:13.636
.به یه چیزی سفت بچسبید

00:11:13.719 --> 00:11:18.015
.اگه از آب متنفر نبودم قطعا این بهترین سواری پارک تفریحیم میشد

00:11:20.893 --> 00:11:22.645
.داریم سقوط میکنیم

00:11:23.562 --> 00:11:25.272
!نه

00:11:27.441 --> 00:11:30.486
منتظر چی هستید پس؟
.حرکت کنید

00:11:30.569 --> 00:11:32.780
.امان از نسل امروزی

00:11:40.663 --> 00:11:42.123
!داریم تقریبا میریم خونه

00:11:44.417 --> 00:11:46.585
...چرا باید همچین چیزایی بگم اخه

00:11:47.628 --> 00:11:50.005
.دستت رو بده من-
.هو هو-

00:11:53.092 --> 00:11:55.136
.هی، اینو داشته باش

00:12:07.356 --> 00:12:12.528
.بدرود، دریا های عزیز نمکی پر از خاطره

00:12:16.115 --> 00:12:17.616
!نه

00:12:22.496 --> 00:12:24.290
.خیلی نزدیک بودم

00:12:40.681 --> 00:12:45.686
هی مواظب باش
.این اخرین ژاکت اتو کشیدمه

00:12:46.771 --> 00:12:48.939
.ببخشید، حرکتت اونجا خفن بود

00:12:49.023 --> 00:12:54.195
میدونی، اونم برای یه تخم مرغ شیطانی مثل تو
.فکر میکنم باید بگم ممنون

00:12:55.529 --> 00:12:57.156
چی چی شد؟
رفیق شدید الان؟

00:12:57.239 --> 00:12:59.700
میخوای چی بگم؟
.اون ها کمکمون کردن

00:12:59.784 --> 00:13:01.619
.بیشتر از یه کمک ساده کار انجام دادیم

00:13:01.702 --> 00:13:05.414
اگه بخاطر ما نبود
.الان 6 متر زیر آب بودی

00:13:05.498 --> 00:13:08.083
.فراموش نکن که کی راه فرار رو باز کرد

00:13:08.167 --> 00:13:10.294
منظورت خودتی که تقریبا غرق شده بودی؟

00:13:10.377 --> 00:13:13.047
خیلی بده که راجب یه چیزی که درست نیست لاف بزنی، مگه نه؟

00:13:13.130 --> 00:13:15.591
!برای تو که آسونه بگی، بزدل

00:13:15.674 --> 00:13:18.260
.بیا تو صورتم بگو اونو، کله تخم مرغی

00:13:19.512 --> 00:13:23.140
.بچه ها لطفا، این یه برد برای هممون بود

00:13:23.224 --> 00:13:24.099
بود؟

00:13:24.183 --> 00:13:27.102
دوست های کوچولوت امن هستن ولی به چه قیمتی؟

00:13:27.186 --> 00:13:30.648
.روباه میتونه نوچه های بیشتری فقط با یه بشکن به وجود بیاره

00:13:30.731 --> 00:13:33.526
.این رو کسی میگه که دو جفت اگ-فورس درست کرده

00:13:33.609 --> 00:13:35.736
...درحالی که ناوگانمون آسیب دیده

00:13:35.820 --> 00:13:39.782
...نیرو هامون مصرف شده و تقریبا وقتمون تموم شده

00:13:39.865 --> 00:13:43.285
.شاید باید میذاشتیم با کشتی و دنیاشون به سقوط حاصل بشن

00:13:43.369 --> 00:13:46.664
.ببخشید، ولی از دست دادن کسی تو گزینه ها نیست

00:13:55.381 --> 00:13:58.801
.ناین تنها کسیه که میتونه جلوی این رو بگیره

00:13:58.884 --> 00:14:02.680
.برای اینکه هم این کارو بکنه باید خودمو بهش تسلیم کنم

00:14:04.306 --> 00:14:08.394
چطوره به جای اینکه ابی تسلیم بشه، ما مبارزه رو پیش ناین ببریم؟

00:14:09.979 --> 00:14:13.482
من این رو زیاد میگم
...تو موقعیت روباه

00:14:13.566 --> 00:14:15.985
.میتونیم بدون فکر کردن پشت سر تو بهش هجوم بیاریم

00:14:16.068 --> 00:14:17.736
!ناین مثل تو نیست

00:14:17.820 --> 00:14:22.575
...فقط دو نوع آدم تو این دنیا هست، اونی که قدرت داره

00:14:22.658 --> 00:14:25.244
.و اونی که قدرت میخواد، بفهم

00:14:25.327 --> 00:14:27.413
.روباه تو عوض شده

00:14:27.496 --> 00:14:32.126
.اول منشور، بعد شدو، حالا هم این

00:14:32.209 --> 00:14:36.839
.باید اعتراف کنم این باخت ها دیگه به مذاقم خوش نمیاد

00:14:36.922 --> 00:14:38.799
چجوری انجامش میدی؟

00:14:38.883 --> 00:14:41.135
.ها، ما هیچ وقت نمیبازیم

00:14:41.218 --> 00:14:43.429
.ما از عقب کشی هامون درس میگریم

00:14:43.512 --> 00:14:45.723
.تغییراتی میسازیم

00:14:47.474 --> 00:14:51.395
.و بعدش به قدم پیروزی اجتناب ناپذیرمون هجوم میاریم

00:14:51.478 --> 00:14:55.399
!چیز های الهام بخش رو دارن ادم هایی مثل اونا میگن

00:14:55.482 --> 00:14:59.153
...راستش، حق هم میگن

00:14:59.236 --> 00:15:02.656
.هرچی میخوای بهشون بگو ولی اون ها هیچ وقت تسلیم نشدن

00:15:02.740 --> 00:15:06.243
...من عقب نشینی های خودمو داشتم
...تغییرات خودمو ساختم

00:15:06.327 --> 00:15:09.330
.و فکر میکنم برای قدم بعدی آمادم

00:15:09.413 --> 00:15:13.042
.این گندکاریه منه و قراره درستش کنم

00:15:13.125 --> 00:15:16.712
...هرچی که اتفاق بیوفته
.این باعث افتخارم بود

00:15:24.053 --> 00:15:25.220
!ناین

00:15:25.804 --> 00:15:28.849
پس بلاخره سر عقل اومدی؟

00:15:28.933 --> 00:15:31.310
.به سختی، ولی میخوام خودمو تسلیم کنم

00:15:31.393 --> 00:15:35.022
!بلاخره-
.ولی اول یه سری قول و قرار میخوام-

00:15:35.105 --> 00:15:36.190
مثل چی؟

00:15:36.273 --> 00:15:38.359
.باید قبول کنی که کاری با دوست هام نداشته باشی

00:15:38.442 --> 00:15:39.568
.قبوله

00:15:39.652 --> 00:15:43.238
.و باید قول بدی دنیاشون رو به حالت قبل برمیگردونی

00:15:43.822 --> 00:15:44.740
.ردیفه

00:15:44.823 --> 00:15:46.992
.خیلی خب پس برو بریم

00:15:51.288 --> 00:15:52.289
!سونیک، نکن

00:15:52.373 --> 00:15:54.667
.برگرد اینجا آبی-
.احمق نباش-

00:16:18.774 --> 00:16:19.733
.نگران نباش

00:16:19.817 --> 00:16:22.778
...دلشون ساده تر از اون موجودات ناقصیه که

00:16:22.861 --> 00:16:25.531
.تو میشناسی و دوستشون داری

00:16:25.614 --> 00:16:28.409
.حتی وفادار ترم هستن

00:16:29.493 --> 00:16:33.664
به این فکر کردی اگه اوضاع بینمون متفاوت پیش میرفت الان کجا بودیم؟

00:16:34.498 --> 00:16:36.166
.فکر نمیکنم دیگه

00:16:37.084 --> 00:16:39.294
.من میکنم، اونم همیشه

00:16:40.004 --> 00:16:41.964
.تو شانس خودتو داشتی

00:16:45.134 --> 00:16:46.844
.تو هم همینطور رفیق

00:16:51.265 --> 00:16:54.184
میشه تمومش کنیم؟

00:16:55.185 --> 00:17:00.441
.میدونی، بعد از این همه مدت فکر کنم بلاخره دارم درکت میکنم سونیک

00:17:00.524 --> 00:17:04.737
خب من سریع، باحال و عاشق چیلی داگ هستم، کجامو درک نکردی؟

00:17:05.362 --> 00:17:10.868
تو میخوای همرو نجات بدی
دوست هات، دشمن هات حتی همه غریبه هارو

00:17:10.951 --> 00:17:15.164
و میگی بخاطر اینکه تو قهرمانی
.و قهرمان ها این کارو میکنن

00:17:15.247 --> 00:17:18.542
...ولی عمیق تر نگاه کنیم، بخاطر با اون کاری که کردی

00:17:18.625 --> 00:17:21.003
...با نابود کردن خونه خودت

00:17:21.086 --> 00:17:23.589
.این تنها کاریه که میذاره با خودت کنار بیای

00:17:23.672 --> 00:17:26.633
.حتی جونتم براش بدی مهم نیست اصلا

00:17:26.717 --> 00:17:30.262
.یه شانس خوب دیگه که از این اوضاع گذر کنیم هم هست

00:17:30.345 --> 00:17:34.058
.از خطر هاشم آگاهم پس نه ممنون

00:17:34.141 --> 00:17:38.645
.اگه من جون سالم به در نبرم و تو موفق بشی، چجوری بفهمم که به قولت عمل میکنی

00:17:40.064 --> 00:17:43.400
.نگران نباش جای دوست هات امن میمونه

00:17:43.484 --> 00:17:46.653
.وقتی انرژی تورو داشته باشم میتونم همه چیز رو ترمیم بدم

00:17:46.737 --> 00:17:50.365
...اون ها میتونن اون زندگی و مکان بیخودشون رو داشته باشن

00:17:50.449 --> 00:17:52.743
.تا زمانی که کاریم نداشته باشن

00:17:53.660 --> 00:17:54.995
.منصفانه ست

00:17:57.790 --> 00:18:01.794
.حتی اگه ارزشی نداشت این کارو برا تو هم میکردم

00:18:01.877 --> 00:18:04.505
.بهم دروغ نگو

00:18:05.339 --> 00:18:06.548
...نمیگم-
.نکن-

00:18:08.467 --> 00:18:11.386
.هرجور میخوای فکر کن ولی حقیقت داره

00:18:11.470 --> 00:18:15.432
...حتی با وجود کار هایی که کردی، چیز هایی که پشت باهم سر گذاشتیم

00:18:15.516 --> 00:18:20.395
و مقابل هم قرار گرفتیم
.تو هنوز دوست منی، ناین

00:18:25.526 --> 00:18:26.819
.چه اتفاقی داره میوفته

00:18:26.902 --> 00:18:29.363
...چی
.نمیدونم

00:18:30.155 --> 00:18:31.281
داری چیکار میکنی؟

00:18:31.365 --> 00:18:34.076
.من کاری نمیکنم

00:18:48.173 --> 00:18:51.051
...هنوز رو خطیم
.به سپر نفوذ کردیم

00:18:51.135 --> 00:18:54.972
!شگفتا
.فقط روی اون جوجه تیغی فرود نیا

00:19:14.496 --> 00:19:21.496
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.