WEBVTT 00:00:01.600 --> 00:00:03.790 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:00:03.980 --> 00:00:06.020 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:00:06.270 --> 00:00:08.730 برو ، برو ، برو ، برو ، بزن بریم 00:00:08.754 --> 00:00:14.754 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.740 --> 00:00:20.560 قوانین دیروز دیگه برای امروز صدق نمی کنن 00:00:20.560 --> 00:00:24.250 بهترین رکورد ها هم فقط برای شکسته شدنن 00:00:25.250 --> 00:00:27.650 اگه به دویدن ادامه ندم 00:00:27.650 --> 00:00:29.980 دیگه دنیا هیچ معنایی برام نداره 00:00:29.980 --> 00:00:33.980 فلسفه و منطق دیگه چه کوفتیه؟ 00:00:34.510 --> 00:00:39.370 حتی ضرب های آهنگ هم پشت سر هم هستن (اشاره به پشت سر هم بودنِ قدم ها در دویدن) 00:00:39.370 --> 00:00:43.540 منظره ی دلخواهم جاده های بی پایانه 00:00:43.540 --> 00:00:46.460 باد منو احاطه کرده 00:00:48.790 --> 00:00:51.130 چه در داخل، چه در بیرون، حمله کن 00:00:51.130 --> 00:00:53.510 از همه چیز پیشی بگیر 00:00:53.510 --> 00:00:58.180 نمی ذارم هیچ کس و هیچ چیز ازم جلو بیفته 00:00:58.180 --> 00:01:00.560 چه در داخل، چه در بیرون، برو سونیک 00:01:00.560 --> 00:01:02.930 بی نظیره، آره سونیک 00:01:02.930 --> 00:01:05.910 مواظب باش" و "خوش بگذره" هر دو" براش به یک معنی ان 00:01:05.910 --> 00:01:08.670 درسته، هر دوی اون کلمه ها بهش یک احساس رو می دن 00:01:08.670 --> 00:01:18.890 این خستگی و بی حوصلگی رو بنداز دور و شروع به دویدن کن 00:01:20.620 --> 00:01:22.390 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:01:22.770 --> 00:01:24.640 س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو 00:01:25.100 --> 00:01:27.560 برو ، برو ، برو ، برو ، بزن بریم 00:01:27.580 --> 00:01:29.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:30.000 --> 00:01:35.010 قسمت 23 00:01:30.000 --> 00:01:35.010 مِیهم، ششمین زمرد جادویی (مِیهم : ضرب و شتم) 00:01:49.080 --> 00:01:50.750 منتظرتون بودیم 00:01:50.750 --> 00:01:52.130 همینه؟ 00:01:52.170 --> 00:01:57.510 بعد از بازیابی و آنالیز کردن روبات های اگمن این نمنه ی اولیه رو ساختیم 00:01:57.680 --> 00:02:02.640 اسم رمزش "سوسک" هست یک قدم دیگه تا کامل شدنش فاصله داریم 00:02:06.140 --> 00:02:09.520 رعیس جمهور منتظرن، پس هر چه سریع تر کاملش کنید 00:02:09.520 --> 00:02:11.860 می تونید رومون حساب کنید 00:02:24.540 --> 00:02:26.580 چقدر خوشگلن 00:02:26.790 --> 00:02:29.540 واقعاً جواهرات حرف ندارن 00:02:29.580 --> 00:02:30.830 دزد 00:02:30.830 --> 00:02:33.170 من که هنوز چیزی ندزدیدم 00:02:34.630 --> 00:02:37.840 ولی اینی که الأن گفتی یعنی یه نقشه هایی تو سرت داری 00:02:37.840 --> 00:02:42.850 همگی مراقب باشین، یه دزد اینجاست 00:02:46.810 --> 00:02:49.690 !تو عجب شخصیت والایی داری 00:02:49.690 --> 00:02:52.980 ترجیح می دم به جاش روژ، دزد زیبا صدام بزنی 00:02:52.980 --> 00:02:56.820 مهم نیست چی صدات کنم، دزد دزده دیگه 00:03:19.220 --> 00:03:20.930 خوش اومدید 00:03:20.930 --> 00:03:26.060 شما باید آقای نلسون تورندیکه باشید دنبال چیز بخصوصی می گردید؟ 00:03:26.060 --> 00:03:29.890 دنبال یه هدیه برای همسرم هستم 00:03:40.860 --> 00:03:42.240 این چیه؟ 00:03:42.240 --> 00:03:47.870 شما شامه ی تیزی دارید این قراره محصول آیده ی مغازه ی ما باشه 00:03:56.040 --> 00:04:00.970 محشره، حسابی به لیندزی میاد 00:04:01.630 --> 00:04:03.840 زودباش به یه حلقه تبدیلش کن 00:04:04.720 --> 00:04:07.390 یه حلقه با الماسی به این اندازه؟ 00:04:07.390 --> 00:04:10.520 باید به همین اندازه باشه تا لیندزی خوشش بیاد 00:04:10.520 --> 00:04:14.270 بحث بازیگر بودنش که جداست، ولی امروز سالگرد ازدواج ماست 00:04:14.270 --> 00:04:22.820 می تونم لبخند لیندزی رو تصور کنم، اوه راستی سایز 8 درستش کن، انگشتای لیندزی خیلی ظریفه 00:04:26.410 --> 00:04:31.660 بابت خریدتون ممنون بازم اینجا تشریف بیارید لطفاً 00:04:37.080 --> 00:04:40.340 سلام، شما با عمارت تورندیکه تماس گرفته اید 00:04:40.880 --> 00:04:43.590 سلام تاناکا، حال و احوال؟ 00:04:44.880 --> 00:04:48.350 قربان، خیلی وقت بود تماس نگرفته بودید 00:04:50.560 --> 00:04:53.850 بله، همه مثل همیشه سلامت هستن 00:04:53.850 --> 00:04:57.730 چرا تاناکا داره به دیوار تعظیم می کنه؟ 00:04:58.690 --> 00:05:05.570 اون که به دیوار تعظیم نمی کنه، به کسی که پشت خطه تعظیم می کنه، چون خیلی مؤدبه 00:05:05.990 --> 00:05:09.370 کریس، ارباب پشت خط هستن 00:05:09.370 --> 00:05:10.950 اومدم 00:05:10.950 --> 00:05:13.750 ارباب؟ چاک رو می گه؟ 00:05:13.750 --> 00:05:15.370 نه دیوانه 00:05:15.370 --> 00:05:19.210 ممنون، الو؟ بابا؟ 00:05:19.210 --> 00:05:21.800 بله، من خوبم، شما چطوری؟ 00:05:21.800 --> 00:05:27.800 منظورش از ارباب بابایِ کریسه ... چاک هم بابایِ بابایِ کریسه، پس 00:05:27.800 --> 00:05:30.680 من ارباب بزرگ صداشون می کنم 00:05:30.680 --> 00:05:32.930 حالا گرفتی چی شد؟ 00:05:32.930 --> 00:05:34.890 آره بابا، فهمیدم 00:05:34.890 --> 00:05:40.110 اوه، مامان کجاست توی شهرک صنعتی سینما صحنه فیلم برداری داره 00:05:40.560 --> 00:05:46.610 گفت تا هفته ی بعد بر نمی گرده باشه، متوجه شدم 00:05:48.740 --> 00:05:52.240 راننده، منو ببر به شهرک صنعتی سینما 00:05:52.450 --> 00:05:53.450 بله قربان 00:05:57.080 --> 00:06:02.550 نمی دونم چرا، ولی بابام از هممون خواست که به شهرک صنعتی سینما بریم 00:06:03.050 --> 00:06:09.260 شهرک صنعتی سینما؟ جایی که فیلما رو اونجا می گیرن؟ جانمی جان، من که میام 00:06:09.260 --> 00:06:11.890 چه خوش شانسیم ما، امی 00:06:18.350 --> 00:06:19.810 حالا دیگه درست شد 00:06:19.810 --> 00:06:23.610 تیلز، چند تا زمرد دیگه می خوایم؟ 00:06:23.610 --> 00:06:28.860 ... چهار تا داریم، یکیم که دست ناکلزه دو تا دیگه لازم داریم 00:06:28.860 --> 00:06:31.240 این که یعنی یکم دیگه می خوایم 00:06:31.240 --> 00:06:37.540 ولی باید وقتی با یه زمرد دیگه رو به رو شدیم مراقب باشیم 00:06:37.830 --> 00:06:43.090 زمردا بر هم دیگه مطابقت داده شدن پس براشون مشکلی پیش نمیاد 00:06:43.090 --> 00:06:51.220 هر چند، اگه یه زمرد جادویی دیگه رو اضافه کنیم اونا وحشیانه همدیگه رو پس می زنن و امواج الکترومقناطیسیِ قدرتمندی آزاد میکنن 00:06:52.010 --> 00:06:55.970 زمان می بره تا یه زمرد با بقیه ی زمردا سازگار بشه 00:06:55.970 --> 00:06:58.480 حتماً کار خیلی سختیه 00:06:58.480 --> 00:07:03.110 بیخیال این تئوری ها بیاید سریع تر بریم 00:07:03.110 --> 00:07:04.570 شرمنده 00:07:15.830 --> 00:07:19.000 یه شهر پر از فیلم، به نظر جالب میاد 00:07:32.090 --> 00:07:33.890 ایکس - تورنادو 00:07:37.470 --> 00:07:40.310 سونیک و دوستاش دارن کجا می رن؟ 00:08:03.120 --> 00:08:05.040 بفرمایید 00:08:05.830 --> 00:08:07.210 بابا 00:08:07.210 --> 00:08:08.300 کریس 00:08:08.300 --> 00:08:09.340 بابا 00:08:09.590 --> 00:08:12.220 خوشحالم که اومدی منتظرت بودم 00:08:17.510 --> 00:08:19.350 سونیک 00:08:21.100 --> 00:08:23.890 اون مسابقه ی آخریت شگفت انگیز بود 00:08:23.890 --> 00:08:25.270 اوه، مرسی 00:08:25.270 --> 00:08:29.360 بابا، می خوام به دوستای سونیک معرفیت کنم 00:08:29.360 --> 00:08:31.190 این تیلزه 00:08:31.440 --> 00:08:32.610 احوال شما؟ 00:08:32.610 --> 00:08:33.990 امی 00:08:33.990 --> 00:08:35.360 خوشوقتم 00:08:35.490 --> 00:08:36.990 کرِم و چیز 00:08:36.990 --> 00:08:38.990 خیلی خوشحالم از آشناییتون 00:08:38.990 --> 00:08:41.290 اینم معلمم آقای استوارته 00:08:41.290 --> 00:08:44.500 آقای استوارت؟ شما از کجا پیداتون شد؟ 00:08:44.500 --> 00:08:47.330 خوشبختم، من معلم کریس هستم 00:08:47.330 --> 00:08:50.250 وضع کریس تو مدرسه چطوره؟ 00:08:50.250 --> 00:08:53.010 اون یه دانش آموز بی نظیره 00:08:53.170 --> 00:08:58.350 بیخیال اون، نلسون، واسه چی گفتی بیایم اینجا؟ 00:08:58.510 --> 00:09:02.430 ... اوه، درسته، راستش 00:09:02.560 --> 00:09:05.730 خب، بیاید صحنه ی آخر رو هم بگیریم 00:09:05.730 --> 00:09:08.610 آماده؟ اکشن 00:09:12.530 --> 00:09:17.070 همه منو تنها گذاشتن، من کاملاً تنها شدم 00:09:21.990 --> 00:09:24.080 ... تو 00:09:27.830 --> 00:09:29.880 فِرگوسِن 00:09:33.340 --> 00:09:34.970 عزیزم؟ 00:09:36.550 --> 00:09:39.850 عاشقتم، لیندزی، این برای توئه 00:09:41.850 --> 00:09:44.890 می دونی امروز چه روزیه؟ 00:09:45.100 --> 00:09:48.650 سالگرد ازدواجتون مبارک 00:09:49.190 --> 00:09:52.980 ... کریس، بچه ها، عزیز دلم 00:09:53.360 --> 00:09:55.150 تبریـــــــــک 00:09:58.280 --> 00:10:00.160 ممنونم، عزیزم 00:10:03.330 --> 00:10:05.000 خب، نقشه اینه 00:10:05.000 --> 00:10:06.120 ... ساده تر بخوایم بگیم 00:10:06.120 --> 00:10:11.130 قبل از شروع فیلم برداری، جای بازیگر و ارباب عوض می شه 00:10:11.130 --> 00:10:14.840 می خواید همسرتونو غافلگیر کنید؟ 00:10:14.840 --> 00:10:16.300 دقیقاً 00:10:16.300 --> 00:10:20.550 یه مهمونی سالگرد ازدواجِ غافلگیرانه به نظر عالی میاد 00:10:20.930 --> 00:10:25.140 چه ایده ی با شکوهی 00:10:27.350 --> 00:10:30.400 الا، نظرت راجع به این حلقه چیه؟ 00:10:36.650 --> 00:10:39.240 چقدر ستودنیه 00:10:39.240 --> 00:10:41.490 داره واکنش نشون می ده 00:10:58.260 --> 00:11:00.840 حوصلم سر رفته 00:11:00.840 --> 00:11:04.810 آخ گفتی 00:11:05.560 --> 00:11:09.770 این که ... دکتر اگمن یه زمرد جادوییه 00:11:11.520 --> 00:11:13.610 زمرد جادویی؟ 00:11:14.440 --> 00:11:17.150 جون من؟ گجاست؟ 00:11:17.530 --> 00:11:19.820 شهرک صنعتی فیلم 00:11:19.860 --> 00:11:24.160 با تمام سرعت به سمت شهرک صنعتی فیلم 00:11:38.090 --> 00:11:41.220 زمرد جادویی داره به یه چیزی واکنش نشون می ده 00:11:43.550 --> 00:11:46.970 منو آورد اینجا 00:11:49.890 --> 00:11:51.520 اون چیه؟ 00:12:25.590 --> 00:12:27.970 چه اتفاقی افتاد؟ 00:12:28.180 --> 00:12:32.350 مهم نیست، باید برید به یه اتاق دیگه و آماده بشید، وقت زیادی باقی نمونده 00:12:32.350 --> 00:12:34.390 حق با توئه 00:12:37.060 --> 00:12:40.650 اون یه زمرد جادویی واقعیه 00:12:42.320 --> 00:12:46.700 سونیک، اون الماس یه زمرد جادوییه حالا چیکار باید بکنیم؟ 00:12:46.700 --> 00:12:52.160 واسه ی چی زمرد جادویی روی یه حلقه برای هدیه شدن به عنوان یه کادوی سالگرد ازدواج بود؟ 00:12:52.410 --> 00:12:57.330 بیاید وقتی مهمونی غافلگیرانه تموم شد یه فکری به حالش بکنیم 00:13:00.960 --> 00:13:06.640 معلم صحبت می کنه، همین الأن یه الماس رو شناسایی کردم که ممکنه زمرد جادویی باشه، به چنگش مارم 00:13:28.070 --> 00:13:29.950 هی، سونیک 00:13:29.950 --> 00:13:32.620 ناکلز، چطور مطوری؟ 00:13:32.620 --> 00:13:34.830 جریان چیه؟ 00:13:34.830 --> 00:13:37.120 داستانش طولانیه 00:13:38.790 --> 00:13:42.460 خب، بیاید صحنه ی آخر رو هم بگیریم 00:13:42.500 --> 00:13:45.760 آماده؟ اکشن 00:13:49.260 --> 00:13:53.350 همه منو تنها گذاشتن، من کاملاً تنها شدم 00:13:58.230 --> 00:14:00.020 ... تو 00:14:00.810 --> 00:14:02.320 ... لیندزی 00:14:08.910 --> 00:14:10.450 ای داد بی داد 00:14:11.990 --> 00:14:13.200 عزیزم؟ 00:14:13.200 --> 00:14:14.410 ... لیندزی 00:14:31.010 --> 00:14:33.890 یه سیگنال قوی دریافت شد 00:14:33.930 --> 00:14:35.430 اونجاست 00:14:35.430 --> 00:14:37.060 چی؟ 00:14:39.140 --> 00:14:44.150 اون نور از یه زمرد جادوییه، به پیش 00:14:52.780 --> 00:14:55.330 زودباش اون زمرد رو از اینجا دور کن 00:15:05.210 --> 00:15:08.630 حالتون خوبه؟ بانو؟ ارباب؟ 00:15:08.630 --> 00:15:14.180 عزیزم، می شه بهم بگی این کارا چیه؟ به لطف تو کل استادیوم داغون شد 00:15:14.180 --> 00:15:16.470 من که نمی دونستم قراره اینجوری بشه 00:15:16.470 --> 00:15:19.730 مامانو عصبانی کردیم 00:15:19.730 --> 00:15:22.850 حالا نمی خواد تو سرم بزنی 00:15:22.850 --> 00:15:28.650 چی؟ می دونی چقدر زحمت کشیدم تا این نقش رو به چنگ آوردم؟ 00:15:28.650 --> 00:15:30.990 من این کارو کردم تا تو رو خوشحال کنم 00:15:30.990 --> 00:15:35.280 منو خوشحال کنی؟ گند زدی که 00:15:35.280 --> 00:15:37.450 با جفتتونم، آروم بگیرید 00:15:37.450 --> 00:15:38.950 خفه 00:15:39.120 --> 00:15:42.420 خانم و آقای تورندیکه دارن دعوا می کنن 00:15:42.420 --> 00:15:44.920 ... سونیک، اون واکنش 00:15:44.920 --> 00:15:47.750 آره، به احتمال زیاد اون یه زمرد جادوییه 00:15:47.750 --> 00:15:50.510 پس زود باش بریم برش داریم دیگه 00:15:50.720 --> 00:15:53.550 ... این کار یخورده مشکله 00:15:53.550 --> 00:15:54.970 اون چی بود؟ 00:16:00.640 --> 00:16:03.400 زمرد جادویی 00:16:03.400 --> 00:16:06.230 اگمن؟ باز دوباره نـــــه 00:16:11.110 --> 00:16:13.280 من اینجام 00:16:16.530 --> 00:16:18.790 وایسا ببینم، سونیک 00:16:41.060 --> 00:16:44.980 قضیه بدجوری داره قاراشمیش می شه بیا سریع تر کارو تموم کنیم 00:16:44.980 --> 00:16:46.350 روژ 00:16:47.020 --> 00:16:48.940 حلقه 00:16:50.480 --> 00:16:53.360 دزد، اون حلقه رو پس بده 00:16:53.610 --> 00:17:00.580 نمی تونم پسش بدم چون این یه الماس معمولی نیست، یه زمرد جادوییه 00:17:02.200 --> 00:17:06.920 این زمرد جادوییه؟ آره، قطعاً یه زمرد جادوییه 00:17:06.920 --> 00:17:08.590 پسش بده، اگمن 00:17:08.590 --> 00:17:10.710 امکان نداره اسکل خانم 00:17:10.710 --> 00:17:11.920 روژ 00:17:12.300 --> 00:17:13.970 زمرد رو بده ببینم 00:17:13.970 --> 00:17:18.300 دکو، بکو، من زمرد رو گرفتم بیاید بزنیم به چاک 00:17:19.350 --> 00:17:20.890 اوا، باشه 00:17:21.060 --> 00:17:22.520 چشم 00:17:24.980 --> 00:17:28.230 اگمن زمرد جادویی رو دزدید 00:17:32.150 --> 00:17:34.030 پسش بده، اگمن 00:17:34.030 --> 00:17:36.400 خفه شین 00:17:44.580 --> 00:17:47.210 اینوری نیاید 00:17:48.500 --> 00:17:50.210 اگمن 00:17:50.590 --> 00:17:53.420 زمرد جادویی رو پَسمون بده 00:17:53.420 --> 00:17:55.470 مغز فندقیا 00:17:55.510 --> 00:17:58.390 بیا اینجا، ای - هفتاد و چهار 00:18:10.230 --> 00:18:12.320 روبات اگمن 00:18:23.330 --> 00:18:26.790 همونجا وایسا حق نداری به خانواده ام دست بزنی 00:18:27.160 --> 00:18:28.670 دست نگه دار 00:18:36.800 --> 00:18:42.050 شغل من محافظت از خانواده ی تورندیکه ست 00:18:52.230 --> 00:18:56.400 حتی اگه مجبور بشم برای محافظت کردن ازشون می میر - آآآآی 00:18:58.570 --> 00:19:00.660 واسه چی انقدر جو گرفته بودش؟ 00:19:01.530 --> 00:19:03.830 اون آدم خوبیه ولی یکم احمقه 00:19:19.010 --> 00:19:21.470 خودم حسابتو می رسم 00:19:25.510 --> 00:19:27.640 فراموش نکن، منم هستم 00:19:32.230 --> 00:19:34.110 بدو بیا جلو 00:19:39.820 --> 00:19:42.240 زمرد جادویی توی چنگمه 00:19:42.240 --> 00:19:44.160 این یه حلقه ی زمرد جادوییه 00:19:44.160 --> 00:19:45.780 چقدر زیبا می درخشه 00:20:04.470 --> 00:20:06.600 وای نه، بن بسته 00:20:13.690 --> 00:20:15.980 لعنتی، گیر افتادم 00:20:16.690 --> 00:20:21.440 سونیک، سونیک، تو کجایی؟ 00:20:25.320 --> 00:20:28.280 سونیک زیر آبه؟ -_- 00:20:36.500 --> 00:20:38.550 این یه آکواریومه 00:20:40.710 --> 00:20:42.010 لعنتی 00:20:42.010 --> 00:20:45.430 سونیک، بپر بالا 00:21:07.910 --> 00:21:10.450 خب، برای امروز دیگه کافیه بهشون رحم می کنیم 00:21:10.450 --> 00:21:11.330 درسته 00:21:11.330 --> 00:21:12.120 بلی 00:21:12.290 --> 00:21:16.210 بدرود 00:21:17.710 --> 00:21:19.500 !لیندزی! کریس 00:21:19.500 --> 00:21:21.090 عزیزم 00:21:21.090 --> 00:21:23.840 خوشحالم که جفتتون سالمین 00:21:23.840 --> 00:21:26.800 چه سالگرد ازدواج خطرناکی شد 00:21:26.800 --> 00:21:32.720 چه الماس خوشگلیم بود حرومش بشه اون دزدی که دزدیدش 00:21:32.770 --> 00:21:37.600 باید به عنوان مجازاتِ این شکستی که خوردم شکمم رو تکه پاره کنم 00:21:37.600 --> 00:21:42.780 تاناکا حتی بدون حلقه بازم امروز سالگرد ازدواجه 00:21:42.780 --> 00:21:46.700 درسته، تازه، تو ارزشت برای من از یه حلقه خیلی بیشتره 00:21:46.700 --> 00:21:47.860 ... بانو 00:21:47.860 --> 00:21:52.160 بابا، مامان، سالگرد ازدواجتون مبارک 00:21:52.160 --> 00:21:54.370 مبارک 00:21:56.710 --> 00:21:59.330 ممنونم، بچه ها 00:22:08.220 --> 00:22:09.970 حداقل آخرش شاد بود 00:22:09.970 --> 00:22:14.140 آره، جدای اون ضد حالی که اگمن با دزدیدن زمرد بهمون زد 00:22:14.770 --> 00:22:18.440 سونیک چهار تا و ناکلز هم یکی داره 00:22:18.810 --> 00:22:23.610 و اگمن هم یدونه زمرد جادویی داره 00:22:24.610 --> 00:22:29.280 اگه هر هفتا رو جمع کنن می تونن یه زمرد بزرگ درست کنن 00:22:29.530 --> 00:22:32.160 من به هر قیمتی که شده همشونو به چنگ میارم 00:22:35.870 --> 00:22:42.210 معلم صحبت می کنه، توی به دست آوردن زمرد جادویی شکست خوردم 00:22:45.000 --> 00:22:54.450 جادو دنیای ما رو درست کرده 00:22:54.450 --> 00:23:03.420 بند بند وجود ما که غرق در عشق است با اشک مهر و موم شده 00:23:03.420 --> 00:23:12.300 ای پسر، بیا با هم به دنبال یک طلسم بگردیم 00:23:12.300 --> 00:23:21.900 تا دریابیم رویا های ممنوعه ی ما کجا می تواند به حقیقت بپیوندد 00:23:22.770 --> 00:23:30.840 بیا مخفیانه فردا همدیگر را ملاقات کنیم 00:23:31.450 --> 00:23:41.040 جایی که با هم آن پرنده را به خاک سپردیم تپه ای که روی آن با هم بتوانیم طلوع خورشید را ببینیم 00:23:41.620 --> 00:23:49.800 در این صحرگاه سرد و مه گرفته اگر دستان تو را بگیرم 00:23:50.550 --> 00:23:58.970 قفل آن گذرگاه درخشان شکسته خواهد شد 00:23:59.520 --> 00:24:03.810 ... برای همیشه 00:24:03.835 --> 00:24:35.235 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.