WEBVTT

00:00:01.600 --> 00:00:03.790
س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو

00:00:03.980 --> 00:00:06.020
س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو

00:00:06.270 --> 00:00:08.730
برو ، برو ، برو ، برو ، بزن بریم

00:00:15.740 --> 00:00:20.560
قوانین دیروز دیگه برای امروز صدق نمی کنن

00:00:20.560 --> 00:00:24.250
بهترین رکورد ها هم فقط برای شکسته شدنن

00:00:25.250 --> 00:00:27.650
اگه به دویدن ادامه ندم

00:00:27.650 --> 00:00:29.980
دیگه دنیا هیچ معنایی برام نداره

00:00:29.980 --> 00:00:33.980
فلسفه و منطق دیگه چه کوفتیه؟

00:00:34.510 --> 00:00:39.370
حتی ضرب های آهنگ هم پشت سر هم هستن
(اشاره به پشت سر هم بودنِ قدم ها در دویدن)

00:00:39.370 --> 00:00:43.540
منظره ی دلخواهم جاده های بی پایانه

00:00:43.540 --> 00:00:46.460
باد منو احاطه کرده

00:00:48.790 --> 00:00:51.130
چه در داخل، چه در بیرون، حمله کن

00:00:51.130 --> 00:00:53.510
از همه چیز پیشی بگیر

00:00:53.510 --> 00:00:58.180
نمی ذارم هیچ کس و هیچ چیز ازم جلو بیفته

00:00:58.180 --> 00:01:00.560
چه در داخل، چه در بیرون، برو سونیک

00:01:00.560 --> 00:01:02.930
بی نظیره، آره سونیک

00:01:02.930 --> 00:01:05.910
مواظب باش" و "خوش بگذره" هر دو"
براش به یک معنی ان

00:01:05.910 --> 00:01:08.670
درسته، هر دوی اون کلمه ها
بهش یک احساس رو می دن

00:01:08.670 --> 00:01:18.890
این خستگی و بی حوصلگی رو بنداز دور
و شروع به دویدن کن

00:01:20.620 --> 00:01:22.390
س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو

00:01:22.770 --> 00:01:24.640
س ، و ، ن ، ی ، ک ، برو

00:01:25.100 --> 00:01:27.560
برو ، برو ، برو ، برو ، بزن بریم

00:01:27.580 --> 00:01:31.580
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.020 --> 00:01:33.780
محکم بچسبید

00:01:46.040 --> 00:01:47.120
حالا فرصت ماست

00:01:48.670 --> 00:01:50.130
رفتیم داخل

00:01:50.130 --> 00:01:52.800
خوبه، روی حامل تخم مرغی فرود بیا

00:01:53.460 --> 00:01:55.420
ای داد بر من

00:01:55.920 --> 00:01:59.510
بعد از این تغییر شکل
هواپیما مون دیگه چرخ نداره

00:01:59.510 --> 00:02:00.930
جــــــان؟

00:02:05.750 --> 00:02:10.750
قسمت 30

00:02:05.750 --> 00:02:10.750
نبرد با حامل تخم مرغی

00:02:15.940 --> 00:02:17.070
خب، بزنید بریم

00:02:17.070 --> 00:02:17.650
باشه

00:02:17.650 --> 00:02:18.740
خیل خوب

00:02:19.740 --> 00:02:21.120
من جلو می رم

00:02:21.120 --> 00:02:22.410
وقت حمله ست

00:02:22.410 --> 00:02:22.700
بله

00:02:22.700 --> 00:02:22.830
همین الآن

00:02:22.830 --> 00:02:23.410
حمله می کنیم

00:02:32.590 --> 00:02:33.540
چی شد؟

00:02:33.790 --> 00:02:34.630
تیلز

00:02:35.170 --> 00:02:36.010
تو خوبی؟

00:02:36.300 --> 00:02:37.090
آره

00:02:40.800 --> 00:02:41.840
خوبه

00:02:43.930 --> 00:02:47.770
سونیک، شرمنده ولی من باید برم دنبال
تیکه های زمرد بزرگ بگردم

00:02:48.350 --> 00:02:49.310
ناکلز

00:02:49.600 --> 00:02:52.650
ناکلز مأموریت خودشو داره

00:02:52.650 --> 00:02:54.770
بیا بریم امی رو نجات بدیم

00:02:54.770 --> 00:02:55.690
زود باش بیا، تیلز

00:02:55.690 --> 00:02:56.360
باشه

00:02:57.440 --> 00:02:58.280
بگیرید

00:02:58.280 --> 00:02:59.700
چطوری طاقت آورد؟

00:02:59.700 --> 00:03:01.820
... در این صورت

00:03:06.040 --> 00:03:07.750
گاما

00:03:08.660 --> 00:03:09.710
یه مأموریت برات دارم

00:03:09.710 --> 00:03:12.880
زود بیا به عرشه ی پشتی

00:03:16.800 --> 00:03:19.010
یعنی آقای روبات می خواد با سونیک بجنگه؟

00:03:20.680 --> 00:03:21.840
نمی ذاریم فرار کنی

00:03:21.840 --> 00:03:22.470
دقیقاً

00:03:23.470 --> 00:03:25.050
چیزی گفتین؟

00:03:25.180 --> 00:03:26.810
نه به جان مادرم

00:03:27.010 --> 00:03:28.350
آماده این؟

00:03:29.640 --> 00:03:30.690
اگمن

00:03:30.690 --> 00:03:32.400
پارسال دوست امسال آشنا

00:03:32.400 --> 00:03:33.350
هی هی

00:03:33.940 --> 00:03:37.650
اگه می خوای دنبال یه دختر راه بیفتی
یه دختر بهتر رو انتخاب کن، اگمن

00:03:37.900 --> 00:03:39.860
... سونیک

00:03:40.070 --> 00:03:42.320
منظورت از اون حرف چی بود؟

00:03:47.660 --> 00:03:49.160
دیگه کارت تمومه اگمن

00:03:49.160 --> 00:03:50.790
عمراً

00:03:54.210 --> 00:03:55.420
لیلی

00:03:55.420 --> 00:03:56.290
ای وای نه

00:03:57.590 --> 00:03:59.380
آفرین، دکو بکو

00:03:59.380 --> 00:03:59.800
قابلی نداشت

00:03:59.800 --> 00:04:00.210
چاکریم

00:04:01.380 --> 00:04:02.590
بذار ببینم

00:04:02.800 --> 00:04:08.890
چقدر بی ادبانه اینو دزدیدی و فرار کردی

00:04:11.640 --> 00:04:13.390
یه زمرد جادوییه

00:04:14.690 --> 00:04:15.440
امکان نداره

00:04:15.480 --> 00:04:18.940
تا وقتی که اینو داشته باشم
دیگه به تو نیازی ندارم

00:04:19.230 --> 00:04:21.280
پس اینو بهت پسش می دم

00:04:21.860 --> 00:04:22.820
لیلی

00:04:25.240 --> 00:04:27.070
خدا رو شکر

00:04:30.750 --> 00:04:34.500
من را صدا زدید، دکتر اگمن؟

00:04:34.750 --> 00:04:36.130
آقای روبات

00:04:36.330 --> 00:04:39.250
با تمام قدرتت به اون جوجه تیغی آبی شلیک کن

00:04:39.250 --> 00:04:40.800
اطاعت، قربان

00:04:40.800 --> 00:04:41.760
این کارو نکن

00:04:41.760 --> 00:04:43.260
بقیه اش رو میسپرم به خودت

00:04:43.260 --> 00:04:45.010
منظورت از اون حرف چی بود؟

00:04:47.010 --> 00:04:48.140
می خوای بجنگی؟

00:04:48.140 --> 00:04:50.060
این دستور دکتر اگمنه

00:04:50.060 --> 00:04:51.680
بس کنید، با جفتتونم

00:04:51.680 --> 00:04:54.270
این روبات یه روبات خوش قلبه

00:04:54.270 --> 00:04:55.270
روبات خوش قلب؟

00:04:55.270 --> 00:04:57.020
... درسته، برای همینم

00:05:01.940 --> 00:05:03.150
تمومش کن

00:05:09.070 --> 00:05:10.370
چه اتفاقی داره میفته

00:05:10.370 --> 00:05:11.290
چه می دونم

00:05:12.950 --> 00:05:14.790
دست نگه دار

00:05:20.670 --> 00:05:22.050
همشو داری خطا می زنی

00:05:30.680 --> 00:05:31.680
یکی دیگه هم بگیر

00:05:36.770 --> 00:05:38.690
وقت آخرین حرکت تمام کننده ست

00:05:41.320 --> 00:05:43.610
تمومش کن سونیک

00:05:44.070 --> 00:05:46.900
اون روبات اگمنه، امی
از سر راه برو کنار

00:05:46.950 --> 00:05:50.320
این روبات اصلاً روباتِ بدی نیست

00:05:52.740 --> 00:05:54.080
... پس

00:05:56.210 --> 00:05:58.420
باشه، فهمیدم، امی

00:05:58.960 --> 00:06:00.580
فکر کنم دلایل خودتو برای این کار داری

00:06:04.090 --> 00:06:06.470
... سونیک، این دِژ

00:06:09.300 --> 00:06:12.560
ارتفاعمون داره کم می شه

00:06:12.640 --> 00:06:13.640
چی؟

00:06:13.760 --> 00:06:14.930
دکتر اگمن

00:06:15.020 --> 00:06:16.430
باید یه کاری بکنیم

00:06:16.560 --> 00:06:17.770
خودم می دونم

00:06:17.850 --> 00:06:18.690
صبر کنید

00:06:18.770 --> 00:06:21.690
باید بریم دنبال اگمن

00:06:21.900 --> 00:06:23.820
خودم می گیرمش

00:06:23.820 --> 00:06:25.940
تو امی رو بردار و از اینجا فرار کن

00:06:25.940 --> 00:06:27.150
چی؟

00:06:27.150 --> 00:06:31.240
تو با وجود آسیبی که دیده بودی اومدی اینجا
تا امی رو نجات بدی، مگه نه؟

00:06:27.150 --> 00:06:29.740
آقای روبات، بیدار شو -

00:06:30.740 --> 00:06:32.070
آقای روبات -

00:06:31.240 --> 00:06:32.530
... آره، ولی

00:06:32.530 --> 00:06:34.580
وقتی برای هدر دادن نداریم، عجله کن

00:06:34.620 --> 00:06:36.040
... ولی

00:06:36.330 --> 00:06:41.330
زود باش دیگه، دارم ازت می خوام یه
کار مهم رو برام انجام بدی

00:06:44.710 --> 00:06:45.590
باشه

00:06:45.750 --> 00:06:46.550
تا بعد

00:06:47.260 --> 00:06:48.760
آقای روبات

00:06:47.510 --> 00:06:49.590
بیا بریم امی -

00:06:49.590 --> 00:06:51.340
آقای روبات

00:06:52.970 --> 00:06:54.430
آقای روبات

00:06:56.600 --> 00:06:58.560
بیداری؟

00:07:00.770 --> 00:07:02.480
اینجا خطرناکه

00:07:02.560 --> 00:07:07.150
دیگه مجبور نیستی به حرفای اگمن گوش بدی
باید به یه جای خیلی دور فرار کنی

00:07:08.740 --> 00:07:11.320
چرا من را نجات می دهی؟

00:07:11.780 --> 00:07:15.910
چون بهت گفتم دفعه ی دیگه که همدیگه رو
ببینیم، به عنوان دوست خواهد بود

00:07:21.210 --> 00:07:25.040
آقای روبات، امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم

00:07:35.050 --> 00:07:36.560
یعنی اینجاست؟

00:07:38.640 --> 00:07:40.640
قورقوریه

00:07:41.140 --> 00:07:42.560
باید کمکش کنیم

00:07:46.270 --> 00:07:47.690
... کفِ اینجا

00:07:52.740 --> 00:07:54.320
حالا چیکار کنیم؟

00:07:54.370 --> 00:07:55.740
نمی دونم

00:07:56.990 --> 00:07:58.870
هی

00:08:01.660 --> 00:08:04.380
تیلز، امی

00:08:05.580 --> 00:08:08.840
محض احتیاط اومدم دنبالتون

00:08:10.010 --> 00:08:11.510
... سونیک

00:08:11.510 --> 00:08:13.510
یعنی حالش خوبه؟

00:08:19.310 --> 00:08:20.180
آخ

00:08:21.100 --> 00:08:22.310
باز دوباره؟

00:08:27.520 --> 00:08:31.400
تمام تیکه های باقی مونده ی زمرد بزرگ رو
جمع کردم، پس حالا باید فرار کنم

00:08:49.380 --> 00:08:51.340
دوباره؟

00:08:51.510 --> 00:08:53.420
اینبار چه اتفاقی داره میفته؟

00:08:55.840 --> 00:08:56.890
چه اتفاقی افتاده؟

00:08:57.930 --> 00:09:07.020
نتونستم جلوشون رو بگیرم،پدرم و بقیه ی قبیله
اومدن اینجا، ولی فکرشم نمی کردم
دست به همچین کاری بزنن

00:09:10.520 --> 00:09:11.730
اون چی بود؟

00:09:12.480 --> 00:09:13.780
ای وای نه

00:09:17.570 --> 00:09:18.620
... اون

00:09:20.580 --> 00:09:21.540
هی

00:09:21.990 --> 00:09:23.040
وایسا

00:09:23.580 --> 00:09:24.750
صبر کن

00:09:28.130 --> 00:09:32.250
اون چی بود؟
دارم دیوونه می شم؟

00:09:40.260 --> 00:09:41.970
آروم بگیر، بیگ

00:09:41.970 --> 00:09:44.310
نمی تونم آروم بگیرم

00:09:44.310 --> 00:09:45.640
... گرفتار بد مصیبتی شدم

00:09:50.440 --> 00:09:52.150
حالا آروم شدی؟

00:09:52.150 --> 00:09:53.570
آره شدم

00:09:53.610 --> 00:09:55.150
... خیل خوب، حالا

00:09:55.780 --> 00:09:58.110
از این کار مطمئنی؟

00:09:58.660 --> 00:09:59.740
آ - آره

00:10:02.740 --> 00:10:05.540
تمام تلاشتو بکن

00:10:06.160 --> 00:10:08.920
... یه کوچولو جلو تر

00:10:15.130 --> 00:10:16.840
نمی تونم

00:10:16.840 --> 00:10:20.590
هر چیم که بشه من فقط یه بچه دبستانیم

00:10:20.590 --> 00:10:22.640
باید بیخیال شم و برگردم عقب

00:10:25.220 --> 00:10:28.390
یکم دیگه صبر کن، قورقوری

00:10:28.390 --> 00:10:32.860
کریس الأن نجاتت می ده

00:10:38.360 --> 00:10:39.610
موفق شدم

00:10:39.820 --> 00:10:43.200
خدا رو شکر، قورقوری

00:10:53.130 --> 00:10:54.130
اگمن

00:11:00.840 --> 00:11:03.550
سونیک

00:11:22.450 --> 00:11:23.530
اوهوع

00:11:23.700 --> 00:11:25.490
پس فرار کردی

00:11:26.120 --> 00:11:32.370
کاووس، این قورباغه زمرد جادویی
و دُمِ تو رو داره

00:11:32.710 --> 00:11:33.750
چی؟

00:11:35.210 --> 00:11:36.630
فعلاً بیا فرار کنیم

00:11:36.630 --> 00:11:37.750
باشه

00:11:47.060 --> 00:11:48.470
قورقوری

00:11:50.390 --> 00:11:51.440
زودباش

00:11:56.020 --> 00:12:01.490
این زمرد و اونی که از پرنده هه
پسش گرفتم حالا تو چنگمن

00:12:01.490 --> 00:12:04.160
کاووس، من این دو تا زمرد رو بهت می دم

00:12:04.160 --> 00:12:05.820
بگیرشون

00:12:20.420 --> 00:12:26.930
کاووس، وقتی این قوراغه رو بخوری
دیگه همه چیز تکمیل می شه

00:12:26.930 --> 00:12:27.800
بگیرش

00:12:27.800 --> 00:12:28.970
قورقوری

00:12:28.970 --> 00:12:31.520
نــــــــــــــه

00:12:31.560 --> 00:12:32.940
بیگ

00:12:37.940 --> 00:12:40.230
این که فایده نداره

00:12:40.940 --> 00:12:41.940
شرمنده که رفتم روت

00:12:42.690 --> 00:12:43.820
گرفتمش

00:12:44.240 --> 00:12:46.240
اِوا چه خطرناک

00:12:47.370 --> 00:12:50.240
دیدی؟ همونطور که انتظار داشتم

00:12:59.420 --> 00:13:00.590
ایول

00:13:01.300 --> 00:13:02.670
سونیک

00:13:03.420 --> 00:13:05.800
کریس، تو چرا اینجایی؟

00:13:06.090 --> 00:13:07.260
سونیک

00:13:07.470 --> 00:13:08.720
کریس

00:13:14.100 --> 00:13:15.690
طاقت بیار، کریس

00:13:23.240 --> 00:13:24.360
کریس

00:13:28.030 --> 00:13:31.870
برو، کاووس، پدر سونیک رو در بیار

00:13:35.580 --> 00:13:36.920
ای داد بی داد

00:13:42.250 --> 00:13:44.760
ایول، کاووس، کارشو تموم کن

00:13:46.720 --> 00:13:48.390
سونیک

00:13:48.760 --> 00:13:51.430
... هنوز کارم تموم نشده

00:13:53.390 --> 00:13:54.640
چی شد؟

00:13:54.930 --> 00:13:56.230
ناکلز

00:13:57.810 --> 00:13:59.810
به گمونم حالا نوبت منه

00:13:59.860 --> 00:14:00.770
می خوای چیکار کنی؟

00:14:00.770 --> 00:14:02.320
معلوم نیست؟

00:14:03.650 --> 00:14:05.360
آهان ... اون

00:14:05.820 --> 00:14:07.360
منظورت از "اون" چی بود؟

00:14:07.610 --> 00:14:09.030
نمی دونی؟

00:14:09.070 --> 00:14:12.490
بدن کاووس ضربه رو جذب می کنه

00:14:14.240 --> 00:14:16.910
پس یعنی این هیولا یه ژله ی جامده

00:14:17.080 --> 00:14:20.460
من حسابی ماهیچه ایَم، واسه همین از
بی استخونا و صاف و صوفا بدم میاد

00:14:20.460 --> 00:14:23.670
شاید استخون نداشته باشه
وله به نظر میاد یه مغز داره

00:14:24.760 --> 00:14:25.630
اونه؟

00:14:25.670 --> 00:14:26.380
احتمالاً

00:14:30.300 --> 00:14:31.090
آماده ای؟

00:14:31.090 --> 00:14:33.680
آره بابا، ببینم چه می کنی

00:14:35.520 --> 00:14:37.930
پنجه ی نابودگر

00:14:38.350 --> 00:14:39.310
سونیک

00:14:40.520 --> 00:14:41.230
بگیر

00:14:48.700 --> 00:14:51.030
قورقوری

00:14:51.030 --> 00:14:53.740
من این زمرد رو بر می دارم

00:14:55.990 --> 00:14:58.660
هی، کریس، خوبی؟

00:14:58.870 --> 00:14:59.870
آره

00:15:00.830 --> 00:15:04.540
ولی حالا چجوری از این دِژ پرنده فرار کنیم؟

00:15:05.090 --> 00:15:07.630
تیلز ایکس - تورنادو رو جا گذاشته

00:15:07.630 --> 00:15:08.470
از اون استفاده می کنیم

00:15:08.760 --> 00:15:11.130
پاورچین، پاورچین در می ریم

00:15:11.130 --> 00:15:12.180
دکتر اگمن

00:15:12.180 --> 00:15:14.100
ما ها چی؟

00:15:14.100 --> 00:15:15.600
اگمن، وایسا ببینم

00:15:15.600 --> 00:15:16.810
عمراً اگه وایسم

00:15:16.810 --> 00:15:18.350
دکتر اگمن

00:15:18.350 --> 00:15:19.100
گرفتمت

00:15:19.100 --> 00:15:20.230
ولم کن

00:15:20.230 --> 00:15:21.060
عمراً اگه ولت کنم

00:15:21.140 --> 00:15:22.150
... سونیک

00:15:22.190 --> 00:15:25.610
نیازی نیست نگران اون باشیم
... مهم تر از اون

00:15:25.940 --> 00:15:28.530
چقدر اینجا تنگه

00:15:29.110 --> 00:15:31.070
چیکار داری می کنی؟

00:15:31.070 --> 00:15:34.240
این دکمه کارش چیه؟

00:15:31.320 --> 00:15:32.660
می دونی چطوری به پرواز درش بیاری؟

00:15:34.240 --> 00:15:35.740
وایسا، به چیزی دست نزن

00:15:35.780 --> 00:15:37.540
ما الأن میایم

00:15:38.450 --> 00:15:41.420
ها؟ چیزی رو فشار دادم که نباید می دادم؟
-_-

00:15:39.660 --> 00:15:41.000
وایسا

00:15:41.380 --> 00:15:42.870
این کارو نکن

00:15:42.290 --> 00:15:43.830
پس چطوره این یکیو فشار بدم؟

00:15:46.960 --> 00:15:49.510
ما سقوط می کنیم

00:15:54.800 --> 00:15:56.350
همه رفتن

00:15:56.350 --> 00:15:57.810
پس ما هم باید بریم

00:15:57.810 --> 00:16:01.560
بیا از این استفاده کنیم، آماده ای؟

00:16:02.190 --> 00:16:03.770
چه منظره ی قشنگی

00:16:03.770 --> 00:16:05.360
راست میگیا

00:16:06.190 --> 00:16:08.780
یعنی سونیک حالش خوبه؟

00:16:09.320 --> 00:16:12.820
سونیک همش باید منو نجات بده

00:16:13.200 --> 00:16:15.570
اینجوری انگار من یه بارِ اضافیم

00:16:18.620 --> 00:16:20.500
ولی غافلگیر شدم

00:16:20.500 --> 00:16:23.620
نمی دونستم تو یه زمرد جادویی داری، لیلی

00:16:23.620 --> 00:16:26.330
پس بگو چرا انقدر اگمن دنبالت بود

00:16:27.920 --> 00:16:30.880
اونا خواهر و برادراتن؟

00:16:32.550 --> 00:16:34.630
اونا هنوز توی چنگ اگمنن؟

00:16:35.390 --> 00:16:39.010
وقتی اگمن همه تونو گرفت تو تنها کسی
بودی که تونستی فرار کنی؟

00:16:39.890 --> 00:16:41.270
... ک اینطور

00:16:43.520 --> 00:16:45.440
خیل خوب، پس

00:16:45.440 --> 00:16:47.060
من نجاتشون می دم

00:16:47.900 --> 00:16:50.190
من هر کاری برای تو می کنم

00:17:06.630 --> 00:17:11.800
چطور جرعت کرد پارو هاشو ول کنه؟ نامرد
(فکر کنم سونیک چسبیده بود به پاروش)

00:17:15.590 --> 00:17:21.680
همین چند هفته پیش دستیار رئیس جمهور بودم
... ولی حالا

00:17:22.220 --> 00:17:24.680
دارم تا کمر توی آشقالیا خم می شم

00:17:24.680 --> 00:17:26.270
الأن گریَم می شینه

00:17:30.770 --> 00:17:31.940
اگمن

00:17:31.940 --> 00:17:32.940
تو کی هستی؟

00:17:32.940 --> 00:17:36.070
منم، جِرومی، دستیار سابق رئیس جمهور

00:17:36.070 --> 00:17:37.280
آها، تویی

00:17:37.280 --> 00:17:39.950
من امروز اعصاب ندارم

00:17:39.950 --> 00:17:43.870
من به سختی دارم زندگیمو میگذرونم
کمکم کن

00:17:43.870 --> 00:17:47.710
خیل خوب، بهت یه چیز خاص و ویژه می دم

00:17:47.920 --> 00:17:50.170
بده تو رو خدا

00:17:50.210 --> 00:17:51.460
بفرما

00:17:52.000 --> 00:17:53.710
ممنونتم

00:17:55.550 --> 00:17:56.420
چی هست حالا؟

00:17:56.420 --> 00:17:57.880
یه موشکه

00:18:08.690 --> 00:18:10.190
دوربین رو رو به اونطرف تنظیم کن

00:18:10.360 --> 00:18:15.990
یک موشک غول آسا ناگهان در میدان
پایین شهر پدیدار شد

00:18:16.190 --> 00:18:19.070
پرتابِ موشک
پوچی

00:18:23.370 --> 00:18:25.620
بدرود، میدان شهر

00:18:25.950 --> 00:18:28.370
"من به می گردم به "فاینال اِگ
(تخم مرغ نهایی)

00:18:39.220 --> 00:18:41.390
ای وای، حالا چیکار کنم

00:18:41.850 --> 00:18:43.050
سونیک

00:18:48.440 --> 00:18:50.310
جریان چیه؟

00:18:53.940 --> 00:18:55.360
خراب بود؟

00:18:55.360 --> 00:18:57.110
پلیس رو خبر کنید

00:18:57.110 --> 00:18:58.570
نه، آتش نشانی رو خبر کنید

00:19:01.570 --> 00:19:02.700
خدا رو شکر

00:19:03.910 --> 00:19:06.240
مردم، همگی خوب گوش کنید

00:19:06.240 --> 00:19:08.870
از طرف دکتر اگمن یه پیغامی براتون دارم

00:19:10.330 --> 00:19:11.960
... خب، آم

00:19:11.960 --> 00:19:14.630
این که منفجر نشد کاملاً اتفاقی بود

00:19:14.630 --> 00:19:18.300
ولی دکتر اگمن هیچ کاری رو الکی انجام نمی ده

00:19:18.300 --> 00:19:22.760
محض احتیاط یه زمان سنج روی موشک کار گذاشتم

00:19:22.760 --> 00:19:25.760
فقط دو دقیقه زمان دارید

00:19:27.020 --> 00:19:31.560
این روبات شمارش معکوس تا انفجار
رو براتون انجام خواهد داد

00:19:31.560 --> 00:19:33.060
شوخی نکن

00:19:33.060 --> 00:19:35.320
زودباش، شمارش معکوس رو شروع کن

00:19:35.860 --> 00:19:39.690
120, 119, 118…

00:19:38.900 --> 00:19:42.110
حالا چیکار کنم، سونیک اگه بود توی یه همچین
موقعیتی چیکار می کرد؟

00:19:40.200 --> 00:19:47.410
...117, 116, 115, 114, 113...

00:19:42.490 --> 00:19:44.410
حالا یه کاریش می کنم دیگه

00:19:47.450 --> 00:19:52.960
...112, 111, 110, 109...

00:19:52.960 --> 00:19:54.750
اینجوری به من نگاه نکنید

00:19:54.750 --> 00:19:58.800
... من که سونیک نیستم، ولی

00:19:59.300 --> 00:20:01.680
همه روی من حساب می کنن

00:20:03.390 --> 00:20:06.140
من تنها کسیَم که می تونه نجاتشون بده

00:20:06.140 --> 00:20:09.270
من میدان شهر رو نجات می دم

00:20:09.350 --> 00:20:10.390
خیل خوب

00:20:13.940 --> 00:20:17.020
تیلز در تلاش برای خنثی کردن بمبه

00:20:17.690 --> 00:20:21.030
سیمای این بمب ساعتی حسابی گوریده ان

00:20:21.030 --> 00:20:25.740
کدومو ببرم؟
اگه سیم اشتباهی رو ببرم منفجر می شه

00:20:25.740 --> 00:20:27.950
ولی وقتی هم ندارم

00:20:33.460 --> 00:20:34.580
سونیک

00:20:39.300 --> 00:20:43.170
به لطف برخوردم با سونیک بود که تغییر کردم

00:20:43.170 --> 00:20:46.680
ولی نمی تونم همینجوری پشت سر سونیک بدووم

00:20:47.470 --> 00:20:51.310
یه روزی با قدرت خودم شروع به دویدن می کنم

00:20:51.770 --> 00:20:54.560
آروم باش، خونسردیتو حفظ کن

00:20:54.770 --> 00:20:58.770
... این سیمی که به اینجا وصل می شه انگار

00:21:02.070 --> 00:21:03.280
این یکیه

00:21:04.360 --> 00:21:06.240
موفق شدم؟

00:21:09.080 --> 00:21:10.700
موفق شدم

00:21:17.080 --> 00:21:19.540
ممنونیم، تیلز

00:21:20.170 --> 00:21:21.500
... خب

00:21:23.470 --> 00:21:24.970
چیه؟

00:21:26.680 --> 00:21:27.720
... هی تو

00:21:28.470 --> 00:21:32.220
دفعه ی دیگه که همدیگه رو ببینیم شکستت می دم
پس آماده باش خنگِ خدا

00:21:36.140 --> 00:21:39.360
راستی، ایکس - تورنادو چی شد؟

00:21:51.120 --> 00:21:53.410
نجات یافتیم

00:21:54.660 --> 00:21:56.620
داری کجا می ری؟

00:21:56.620 --> 00:21:58.830
بر می گردم به جزیره ی فرشته

00:22:01.290 --> 00:22:02.500
ما کجاییم؟

00:22:02.500 --> 00:22:05.010
یه جایی تو میستیک رویینز

00:22:07.380 --> 00:22:08.720
بیگکوریشتا
(ترسیدم)

00:22:08.720 --> 00:22:10.350
بیگ" کوری؟"
(بیگ فکر می کنه داره اسم اونو می گه)

00:22:11.470 --> 00:22:13.220
این الأن جوک بود؟
... خیلی مسخره بود

00:22:13.220 --> 00:22:15.230
قورقوری

00:22:22.900 --> 00:22:24.860
یه زمرد جادویی

00:22:25.440 --> 00:22:27.820
هفت زمرد جادویی

00:22:28.240 --> 00:22:29.950
ناکلز

00:22:34.990 --> 00:22:36.910
... گذاشت رفت

00:22:38.960 --> 00:22:43.210
پس بیا ما هم بریم خونه مون

00:22:45.110 --> 00:22:54.560
جادو دنیای ما رو درست کرده

00:22:54.560 --> 00:23:03.530
بند بند وجود ما که غرق در عشق است
با اشک مهر و موم شده

00:23:03.530 --> 00:23:12.410
ای پسر، بیا با هم به دنبال یک طلسم بگردیم

00:23:12.410 --> 00:23:22.010
تا دریابیم رویا های ممنوعه ی ما
کجا می تواند به حقیقت بپیوندد

00:23:22.880 --> 00:23:30.950
بیا مخفیانه فردا همدیگر را ملاقات کنیم

00:23:31.560 --> 00:23:41.150
جایی که با هم آن پرنده را به خاک سپردیم
تپه ای که روی آن با هم بتوانیم طلوع خورشید را ببینیم

00:23:41.730 --> 00:23:49.910
در این صحرگاه سرد و مه گرفته
اگر دستان تو را بگیرم

00:23:50.660 --> 00:23:59.080
قفل آن گذرگاه درخشان شکسته خواهد شد

00:23:59.630 --> 00:24:03.920
... برای همیشه

00:24:03.950 --> 00:24:35.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.