WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:01:29.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.190 --> 00:01:36.990 مردم دنیا،این جنبش همگانی برای اینه که همگی شبیه سونیک بشیم و هرجوری که دوست داریم زندگی کنیم 00:01:33.990 --> 00:01:35.110 آزادی 00:01:35.150 --> 00:01:36.320 آزادی 00:01:36.400 --> 00:01:37.450 آزادی 00:01:36.990 --> 00:01:40.830 جنبش آزادی امروزه جزو خبر های داغ و دست اول محسوب می شه 00:01:37.570 --> 00:01:38.780 آزادی 00:01:38.820 --> 00:01:40.320 آزادی 00:01:40.320 --> 00:01:40.950 آزادی 00:01:40.990 --> 00:01:42.120 آزادی 00:01:42.200 --> 00:01:47.830 بنا به نفوذ و اعتبار سونیک بین مردم،به زودی هر عمل اون قانونی اعلام خواهد شد(منظورش سونیکه) 00:01:47.830 --> 00:01:52.250 امروزه رکورد های جهانی دو و میدانی نیز در حال شکسته شدن هستند 00:01:54.300 --> 00:01:55.670 هشت و نیم ثانیه 00:01:55.720 --> 00:01:58.260 ایول،رکورد زدم 00:01:58.260 --> 00:02:03.290 قسمت 49 00:01:58.260 --> 00:02:03.290 روزی که دنیا از حرکت ایستاد 00:02:05.640 --> 00:02:07.560 این شکفت انگیزه،کریس 00:02:07.560 --> 00:02:13.070 آره،ولی فقط من نبودم،دنی و فرانسیس هم رکورد زدن 00:02:13.230 --> 00:02:15.610 چقدر سونیک روی مردم تأثیر گذاشته 00:02:15.610 --> 00:02:19.030 آره خوب،اون شماره یک جهانه! 00:02:19.280 --> 00:02:22.660 گوش کن،کریس،سونیک خیلی بی نزاکته 00:02:22.660 --> 00:02:27.120 از وقتی من اینجا کار می کنم تا حالا یه بارم نیومده بهم سر بزنه 00:02:27.120 --> 00:02:29.750 آخه چرا انقدر بی فرهنگه؟ 00:02:29.750 --> 00:02:32.000 می دونی که منظورم چیه،درسته؟ 00:02:32.000 --> 00:02:34.920 آره،هرچند... 00:02:36.380 --> 00:02:38.510 به سونیک حسودیم می شه 00:02:38.510 --> 00:02:42.640 اگه انقدر بچه نبودم،می تونستم مثل سونیک زندگی کنم 00:02:44.260 --> 00:02:46.270 جای سونیک بودن خیلی خوبه 00:02:46.270 --> 00:02:47.810 آزادی 00:02:50.520 --> 00:02:56.110 دیگه هی به خاطر کارامون سین جیم نمی شیم تازه بعد از انجام کارایی که داوطلب برای انجامش شدیم هم آزادیم که هر کاری دلمون خواست بکنیم 00:02:56.110 --> 00:03:02.030 فکرشم نمی کردم آدم خوبه بودن انقدر لذت بخش باشه،به این می گن آزادی 00:03:02.030 --> 00:03:04.200 سلام،دِکو و بِکو 00:03:04.200 --> 00:03:06.620 خوش اومدی کریس 00:03:06.620 --> 00:03:09.710 خانم و آقای تورندیکه داخل هستن 00:03:09.710 --> 00:03:11.040 واقعاً؟ 00:03:11.040 --> 00:03:14.290 منتظر تو هستن 00:03:14.290 --> 00:03:15.500 ممنونم 00:03:15.920 --> 00:03:18.460 آخـــی،چقدر بچه بودن خوبه 00:03:18.460 --> 00:03:20.340 حتماً خونواده داشتن خیلی لذت بخشه 00:03:20.340 --> 00:03:25.350 بیا از تپاز و تاناکا بخوایم وقتی ازدواج کردن ما رو به فرزند خوندگی بگیرن 00:03:32.940 --> 00:03:34.900 آماده شد 00:03:35.230 --> 00:03:38.780 دکتر اگمن،من که نمی تونم اینو بخورم 00:03:38.780 --> 00:03:41.070 اگه اینو بخورم مریض می شم 00:03:41.070 --> 00:03:43.030 انقدر غر نزن 00:03:43.030 --> 00:03:46.950 من به عمرم آشپزی نکردم 00:03:46.950 --> 00:03:49.790 بیاید دِکو و بِکو رو بر گردونیم 00:03:49.790 --> 00:03:54.130 اینجوری که جفتمون از سوء تغذیه می میریم 00:03:54.290 --> 00:03:59.550 حرفشم نزن،تازه از شر اون دو تا مغز فندقی راحت شدم 00:03:59.550 --> 00:04:01.550 به این می گن آزادی 00:04:09.470 --> 00:04:14.060 شما واقعاً آشپزا ی محشری هستین 00:04:14.060 --> 00:04:16.400 اگه الا یه همچین چیزی بگه،پس واقعاً کارمون حرف نداره 00:04:18.190 --> 00:04:21.900 خیلی از کارمندای من به خاطر این جنبش آزادی از سر کارشون فرار کردن 00:04:21.900 --> 00:04:27.120 به خاطر همینم تصمیم گرفتم که کل این ماه شرکت رو تعطیل کنم 00:04:27.120 --> 00:04:29.330 انگاری کار خوبی کردم،مگه نه بابا؟ 00:04:29.330 --> 00:04:33.750 یه سالی می شد که کل خانواده برای شام دور هم جمع نشده بودین 00:04:34.000 --> 00:04:38.590 منم تصمیم گرفتم فیلم بعدیم رو بازی نکنم به این می گن... 00:04:38.590 --> 00:04:39.590 آزادی 00:04:39.590 --> 00:04:40.760 دقیقاً 00:04:40.760 --> 00:04:44.720 برای همتون از این تیشرتا خریدم،بعداً برید امتحانشون کنین 00:04:45.380 --> 00:04:48.260 انگاری بدجوری تحت تأثیر این جنبش قرار گرفتینا 00:04:48.800 --> 00:04:50.350 آقای تورندیکه 00:04:50.850 --> 00:04:53.230 یه نفر تماس گرفته و با شما کار داره 00:04:53.480 --> 00:04:54.730 باشه 00:04:55.900 --> 00:04:57.650 چی گفتین؟ 00:04:58.440 --> 00:05:01.070 متوجه شدم،همین امشب بیاین 00:05:01.360 --> 00:05:02.990 منتظرتونم 00:05:02.990 --> 00:05:05.490 خداحافظ جناب رعیس جمهور 00:05:20.630 --> 00:05:26.130 تحت تأثیر جنبش آزادی،خیلی از راننده ها دست به سرعت غیر قانونی زدن 00:05:26.130 --> 00:05:29.350 هرچند،هیچکدومشون در برابر من عددی نیستن 00:05:29.350 --> 00:05:31.560 فقط تو،من فقط با تو راضی می شم 00:05:36.600 --> 00:05:38.520 عجب سرعتی 00:05:39.190 --> 00:05:43.860 چه خاطرات خوشی،درسته که ده سال آموزش دیدم اما هنوزم سرعتی که دلم می خواست رو به دست نیاوردم 00:05:46.240 --> 00:05:47.950 طرف آماتوره 00:05:48.240 --> 00:05:51.490 من رهبر تیم اس هستم به عنوان پادشاه بزرگراه ها هم شناخته می شم 00:05:51.660 --> 00:05:56.040 این رانندگی بچه گونه ات رو تموم کن و ماشین رو متوقف کن 00:05:56.620 --> 00:05:58.580 بچه پررو 00:06:02.000 --> 00:06:03.380 ای احمق 00:06:17.770 --> 00:06:19.140 مواظب باش 00:06:28.150 --> 00:06:29.860 بهت که گفتم 00:06:51.260 --> 00:06:52.390 سونیک 00:06:52.390 --> 00:06:55.010 خیلی وقته ندیدمت،آقای مثلاً رهبر! 00:06:56.640 --> 00:06:58.350 من رهبر نیستم 00:06:58.350 --> 00:07:00.730 من پادشاه بزرگراه ها هستم 00:07:00.850 --> 00:07:05.230 به هم بر خوردنمون توی این جاده واسه دومین بار حتماً کار سرنوشته،با یه مسابقه چطوری؟ 00:07:12.410 --> 00:07:15.700 پس من چی؟ 00:07:17.540 --> 00:07:18.950 تو هیچ وقت بیخیال نمی شی مگه نه؟ 00:07:19.040 --> 00:07:22.630 من خیلی زود دلشکسته می شم،اما خوب زود هم فراموش می کنم و خوب می شم 00:07:23.080 --> 00:07:24.170 بزن بریم 00:07:31.590 --> 00:07:33.510 انگاری از قبلم سریع تر شدی 00:07:50.570 --> 00:07:53.360 رویای من واسه آینده چیه؟ 00:07:53.360 --> 00:07:56.200 چه سوال سختی 00:07:57.030 --> 00:07:58.740 رویای من... 00:07:59.370 --> 00:08:00.620 فهمیدم! 00:08:07.750 --> 00:08:11.050 ایشون متخصص ژئو فیزیک پروفسور چاکو بانکیسی هستن 00:08:12.090 --> 00:08:13.840 چاکو صدام کنید لطفاً 00:08:14.640 --> 00:08:16.510 رویای من برای آینده 00:08:16.720 --> 00:08:22.640 رویای من برای آینده اینه که تا ابد کنار سونیک باشم 00:08:24.440 --> 00:08:26.900 این که خیلی بچه گانست 00:08:34.490 --> 00:08:36.030 اون چی بود 00:08:46.710 --> 00:08:48.000 سونیک 00:08:53.010 --> 00:08:54.840 من سونیکم 00:08:57.260 --> 00:08:59.600 سونیک جوجه تیغی 00:09:08.770 --> 00:09:10.940 امکان نداره اون اتفاق دوباره بیفته 00:09:25.370 --> 00:09:28.500 زمان می میره؟این که با عقل جور در نمیاد 00:09:28.750 --> 00:09:30.710 نه،امکانش هیت 00:09:31.670 --> 00:09:35.590 این دنیا و دنیای سونیک قبلاً یکی بودن 00:09:35.920 --> 00:09:41.060 به یه دلیلی،اون دنیا به دو قسمت تقسیم شد 00:09:41.060 --> 00:09:46.140 که یعنی،هر کدوم از دنیا ها خط زمانی مختص به خودشون رو دارن 00:09:46.140 --> 00:09:51.980 در زمان ما،اون دنیا نابود شده 00:09:51.980 --> 00:09:54.490 چه اتفاقی قراره بیفته؟ 00:09:54.490 --> 00:10:01.280 اگه سریع تر کاری نکنیم،خط زمانی هر دو دنیا با هم ترکیب می شن و زمان دنیای ما متوقف می شه 00:10:01.280 --> 00:10:04.500 و تو دنیای سونیک هم زمان می میره 00:10:05.000 --> 00:10:09.370 هرچند،برای ما اتفاقی بدتر از دنیای سونیک میفته،تو اون دنیا همه می میرن،ولی ما ثابت می مونیم 00:10:09.370 --> 00:10:11.960 باید سریع تر یه راه حلی پیدا کنیم 00:10:12.290 --> 00:10:15.920 پروفسور اسم این پدیده رو رکود زمانی گذاشتن 00:10:16.340 --> 00:10:19.470 رکود...چی چی؟ 00:10:19.760 --> 00:10:27.770 که اینطور،پس اگه زمان متوقف بشه،نه گذشته ای وجود خواهد داشت و نه آینده ای که یعنی مرگ فیزیکی ای هم در کار نیست 00:10:27.980 --> 00:10:30.520 این که شبیه قصه ی تو کتابا شد 00:10:30.520 --> 00:10:39.150 این پدیده ها و عَلَم شدن جنبش آزادی دلالت بر این دارند که رکود زمانی داره رخ می ده 00:10:39.860 --> 00:10:45.240 به خاطر همین اومدیم تا در این مورد بحث کنیم که آیا می شه دوباره جهان رو به دو قسمت تقسیم کرد یا نه؟ 00:10:45.240 --> 00:10:48.500 یعنی می خواید که ما از فن کنترل زمرد جادویی استفاده کنیم؟ 00:10:48.830 --> 00:10:53.630 اونا می خوان زمان رو به وقتی برگردونن که سونیک و شماها هنوز نیومده بودین اینجا 00:11:23.410 --> 00:11:26.700 چی گفتی؟ 00:11:28.750 --> 00:11:29.620 کریس 00:11:29.620 --> 00:11:31.080 کریس،گوش کن 00:11:31.210 --> 00:11:34.500 داری دروغ می گی مگه نه؟ 00:11:35.250 --> 00:11:37.630 چرا باید همچین چیزیو به زبون میاوردی؟ 00:11:37.630 --> 00:11:40.050 من و سونیک از هم جدا می شیم؟ 00:11:43.970 --> 00:11:48.270 من فقط می خوام با سونیک باشم 00:11:48.770 --> 00:11:52.060 اگه من تونستم اون کارا رو بکنم،فقط به خاطر وجود سونیک بود 00:11:53.400 --> 00:11:55.440 همش به خاطر وجود سونیک بود 00:11:55.690 --> 00:11:58.230 چون همیشه می خواستم کنار سونیک بمونم 00:11:58.400 --> 00:12:00.780 دروغ میگید،من و سونیک از هم جدا نمی شیم 00:12:00.780 --> 00:12:02.990 دروغ می گید 00:12:07.080 --> 00:12:09.870 دروغ نمی گیم،گوش کن،کریس 00:12:10.080 --> 00:12:13.000 هر چیزی که شروع بشه یه روزی بالأخره تموم می شه 00:12:13.000 --> 00:12:14.830 و الأن وقت تموم شدن این ماجرا هاست 00:12:14.830 --> 00:12:16.460 دروغ می گی 00:12:16.750 --> 00:12:18.300 پدر 00:12:19.130 --> 00:12:21.550 فهمیدم،حتماً تقصیر اگمنه 00:12:21.550 --> 00:12:24.640 باز دوباره داره یکی از نقشه های شیطانیش رو پیاده می کنه 00:12:24.800 --> 00:12:28.560 بله،پدر،حق با کریسه 00:12:28.560 --> 00:12:31.350 متأسفانه،اینطور نیست 00:12:31.560 --> 00:12:33.100 کریس 00:12:33.100 --> 00:12:35.600 گوش کن ببین چی می خوام بهت بگم 00:12:35.600 --> 00:12:39.520 کریس،خودت باید فکر کنی چی می خوای هنوز وقت داریم 00:12:39.520 --> 00:12:42.110 نه،نمی خوام گوش کنم 00:12:42.110 --> 00:12:43.320 نمی خوام 00:12:43.320 --> 00:12:44.780 کریس 00:12:52.330 --> 00:12:54.410 چاک،باید چیکار کنیم؟ 00:12:54.710 --> 00:12:57.210 من احساس کریس رو درک می کنم 00:12:57.210 --> 00:12:59.960 منم احساسم مثل اونه 00:12:59.960 --> 00:13:04.340 من پیر شدم،نمی دونم چقدر دیگه زنده هستم 00:13:04.340 --> 00:13:09.350 اما اگه زمان متوقف بشه،دیگه نیازی نیست نگران این موضوع باشم 00:13:09.760 --> 00:13:14.940 شاید با هم تا ابد بتونیم به تحقیقات و تعمیراتمون ادامه بدیم 00:13:14.940 --> 00:13:16.770 اما از طرف دیگه... 00:13:17.900 --> 00:13:23.030 این کار وقتی آینده ای وجود نداره امکان پذیره؟ 00:13:23.360 --> 00:13:27.280 من راجع به همین داشتم فکر می کردم 00:13:27.610 --> 00:13:31.160 هیچ چیز ابدی نیست 00:13:31.580 --> 00:13:33.790 درست مثل این گلدون 00:13:33.790 --> 00:13:39.000 ما تا زمانی که زنده ایم به این موضوع باور قلبی داریم 00:13:41.880 --> 00:13:44.550 با تو خیلی بهم خوش گذشت،تیلز 00:13:48.470 --> 00:13:51.720 تقصیر اگمنه،دوباره داره یه دسیسه ای می چینه 00:13:54.310 --> 00:13:55.560 کریس 00:14:01.940 --> 00:14:03.570 همه جا رو دنبالتون گشتم 00:14:03.570 --> 00:14:06.530 چی شده؟چرا داری نفس نفس می زنی؟ 00:14:06.530 --> 00:14:08.820 ازتون می خوام یه لطفی بهم بکنین 00:14:08.820 --> 00:14:11.450 منو ببرید پیش اگمن 00:14:17.000 --> 00:14:18.580 انقدر بلند اون جمله رو به زبون نیار 00:14:18.580 --> 00:14:20.500 میشنون صداتو 00:14:22.790 --> 00:14:24.630 که اینطور 00:14:24.630 --> 00:14:31.260 من درکت می کنم ولی ما که نمی دونیم اگمن کجاست 00:14:31.510 --> 00:14:32.890 که اینطور 00:14:32.890 --> 00:14:36.980 حتماً همه حسابی نگران شدن بیا برگردیم خونه 00:14:36.980 --> 00:14:40.270 نه،می رم خودم تنهایی پیداش کنم 00:14:40.270 --> 00:14:43.320 اینو نگو،دلمون رو نسوزون تو رو خدا 00:14:43.320 --> 00:14:47.030 اگه نجنبم اونوقت،من و سونیک... 00:14:50.360 --> 00:14:53.740 چه وضعیت پیچیده ای 00:14:53.910 --> 00:14:57.120 اون جغله حتما با اگمنه 00:14:58.410 --> 00:15:00.620 کریس،یه لحظه صبر کن 00:15:00.620 --> 00:15:01.920 دکو 00:15:01.920 --> 00:15:03.090 بکو 00:15:03.090 --> 00:15:05.340 ترکیب می شیم 00:15:16.470 --> 00:15:18.350 و بعد... 00:15:27.400 --> 00:15:30.860 منو خواسته بودین؟بوکون در خدمت شماست 00:15:31.200 --> 00:15:34.660 آه،شما دو تا خیانتکارین که 00:15:34.660 --> 00:15:38.870 روبات پیغام رسان،لطفاً منو ببر پیش اگمن 00:15:39.080 --> 00:15:42.080 من اسم دارم،اسمم هم بوکونه حالا که اونجوری صدام کردی عمراً ببرمت 00:15:42.080 --> 00:15:44.050 اسکل 00:15:46.920 --> 00:15:49.880 خیلی گشنمه،نمی تونم پرواز کنم 00:15:49.880 --> 00:15:52.090 حتماً خیلی بهت سخت گذشته 00:15:52.130 --> 00:15:54.680 همش تقصیر شماهاست 00:15:54.850 --> 00:15:59.100 به لطف شماها،از اون موقع که از هم جدا شدیم هیچی نخوردم 00:15:59.520 --> 00:16:02.890 ما یه عالمه غذا داریم 00:16:02.890 --> 00:16:05.060 به همراه روغن مرغوب برای چرخ دنده ها 00:16:05.110 --> 00:16:07.520 باشه،جاش رو بهتون می گم 00:16:12.280 --> 00:16:14.320 متأسفم آقای تورندیکه 00:16:14.320 --> 00:16:19.370 روحمم خبر نداشت،شرمنده ام 00:16:19.660 --> 00:16:22.410 اشکالی نداره،تقصیر تو نبود 00:16:22.410 --> 00:16:25.210 به عنوان مادر و پدرش ما باید مسئولیت پذیری بیشتری نشون می دادیم 00:16:25.210 --> 00:16:27.840 بیچاره پسرکم... 00:16:27.840 --> 00:16:30.050 عزیزم،کاری از دستت بر نمیاد؟ 00:16:30.210 --> 00:16:32.090 بیاید سریع به رعیس جمهور زنگ بزنیم 00:16:32.090 --> 00:16:35.890 "گان" و پلیس رو میفرستیم دنبال کریس بگردن 00:16:35.890 --> 00:16:37.350 همین کارو می کنیم 00:16:37.350 --> 00:16:39.850 انقدر جوگیر نشید 00:16:40.850 --> 00:16:44.230 پدر،تو می دونی کجاست؟ 00:16:44.770 --> 00:16:47.650 می خواد بره اگمن رو ببینه 00:16:47.650 --> 00:16:49.360 چی؟ 00:16:50.530 --> 00:16:52.490 اون پسر شماهاست 00:16:52.490 --> 00:16:54.910 بیاید بهش اعتماد کنیم 00:16:55.450 --> 00:17:01.450 کریس می دونه که یادگیری اعتماد کردن به بقیه چقدر دردناکه،اما هنوزم داره دنبال جواب می گرده 00:17:05.460 --> 00:17:09.130 اگمن لعنتی 00:17:17.720 --> 00:17:19.930 دکو!بکو! 00:17:21.520 --> 00:17:25.310 فکر کردین بهتون اجازه ی برگشتن می دم؟ اونم با اون خیانت گنده ای که به من کردین؟ 00:17:25.310 --> 00:17:26.770 اگمن 00:17:27.060 --> 00:17:30.860 آفرین،می بینم که واسه کادو برام یه گروگان آوردین 00:17:30.860 --> 00:17:34.190 به همین خاطره که به شما ها می گن نوچه های دکتر اگمن 00:17:34.780 --> 00:17:37.820 اشتباه می کنی،من ازشون خواستم که منو بیارن اینجا 00:17:37.820 --> 00:17:38.990 چی؟ 00:17:38.990 --> 00:17:43.120 بهم بگو باز چه نقشه ای ریختی؟ 00:17:43.540 --> 00:17:44.830 من؟ 00:17:44.830 --> 00:17:51.960 چرا انقدر از سونیک بدت میاد؟ من می خوام تا ابد با سونیک بمونم 00:17:56.420 --> 00:17:58.970 که اینطور 00:18:05.600 --> 00:18:07.440 درست می گی کریس 00:18:07.440 --> 00:18:15.990 این آخرین نقشه ی نابغه ی بدذات دکتر اگمن برای حکومت به دنیاست 00:18:16.240 --> 00:18:19.030 تحت تأثیر قرار گرفتم،چطور بو بردی ازش؟ 00:18:21.950 --> 00:18:23.790 نمی ذارم نقشتو عملی کنی،اگمن 00:18:23.790 --> 00:18:26.330 نمی ذارم زمان دنیا رو به عقب برگردونی 00:18:26.330 --> 00:18:29.000 مثلاً چیکار می تونی بکنی،جغله؟ 00:18:29.000 --> 00:18:33.670 آخرشم گریه کنون می ری سراغ سونیک و از اون کمک می خوای 00:18:33.670 --> 00:18:34.710 چی؟ 00:18:35.210 --> 00:18:37.380 نمی خواد خشونت به خرج بدی 00:18:37.380 --> 00:18:40.680 ولش کنین بابا به هر حال که کاری از دستش بر نمیاد 00:18:40.680 --> 00:18:45.520 هر وقت هر اتفاقی میفته،سریع دنبال یه مقصر می گرده تا تقصیرا رو بندازه گردن اون 00:18:47.680 --> 00:18:50.190 انقدر بچه نباش 00:18:50.190 --> 00:18:53.480 ایندفعه این موضوع به من ربطی نداره 00:18:54.270 --> 00:18:56.070 البته متأسفانه 00:19:00.530 --> 00:19:04.030 دروغ می گی 00:19:04.030 --> 00:19:07.200 همه به من دروغ می گن 00:19:07.410 --> 00:19:08.960 دروغ نیست 00:19:09.160 --> 00:19:10.790 چرا هست 00:19:14.290 --> 00:19:17.630 تا کی می خوای عین بچه ها رفتار کنی شل مغز؟ 00:19:18.210 --> 00:19:24.720 از اونجایی که تو و سونیک همیشه گند می زدین به نقشه های من،فکر می کردم عاقل تر از این حرفا باشی 00:19:24.720 --> 00:19:27.390 ولی اشتباه می کردم 00:19:27.970 --> 00:19:32.270 شماها همیشه دنبال یه نفر می گردین که کاسه کوزه ها رو سرش بشکنین 00:19:32.270 --> 00:19:36.070 اگه فکر کردین همیشه می تونین این کارو با من بکنین کور خوندین 00:19:36.270 --> 00:19:39.530 تنها چیزی که می خوای اینه که با سونیک باشی؟ 00:19:39.650 --> 00:19:41.740 شاید این برای تو کافی باشه 00:19:42.030 --> 00:19:48.870 هرچند،اگه تمام چیزی که بهش اهمیت می دی این باشه،پس کل زندگیت روی آب بنا شده 00:19:49.750 --> 00:19:51.580 می فهمی چی می گم؟ 00:20:11.180 --> 00:20:12.890 برو خونه 00:20:12.890 --> 00:20:17.230 و هرگز برنگرد اینجا 00:20:32.790 --> 00:20:34.170 کریس 00:20:34.170 --> 00:20:35.540 نرید دنبالش 00:20:38.960 --> 00:20:40.920 ولش کنین به حال خودش 00:20:42.260 --> 00:20:44.800 دروغه 00:21:10.540 --> 00:21:14.080 پدر،حال کریس واقعاً خوبه؟ 00:21:14.410 --> 00:21:16.330 باید زنگ بزنیم به رئیس جمهور 00:21:16.710 --> 00:21:18.540 بدجوری رو اعصابیا! 00:21:20.710 --> 00:21:22.460 کریس 00:21:22.590 --> 00:21:24.170 سلام 00:21:25.050 --> 00:21:25.630 کریس 00:21:25.630 --> 00:21:27.550 خیلی نگرانت بودم،کریس 00:21:27.550 --> 00:21:29.470 من متأسفم،مامان،بابا 00:21:29.470 --> 00:21:31.680 خیلی خوشحالم که حالت خوبه 00:21:31.680 --> 00:21:33.640 یخ کردی 00:21:33.640 --> 00:21:36.600 خانم،الان براش سوپ گرم می کنم 00:21:36.600 --> 00:21:37.770 ممنونم،الا 00:21:37.770 --> 00:21:39.560 قابلی نداره 00:21:40.320 --> 00:21:43.320 کریس،حتماً خسته ای،بشین روی مبل 00:21:43.320 --> 00:21:44.280 باشه 00:21:44.440 --> 00:21:46.910 خب،باید آماده بشیم 00:21:49.490 --> 00:21:52.410 هنوز دو تا زمرد جادویی دیگه می خوایم 00:21:52.410 --> 00:21:56.290 دولت داره هر کاری از دستش بر میاد می کنه 00:21:56.290 --> 00:21:59.040 مشکل اصلی ما اینه که چجوری قدرتشون رو توی سطح معینی نگه داریم که خطر به وجود نیاره 00:21:59.040 --> 00:22:01.420 ما موفق می شیم،چاک 00:22:01.420 --> 00:22:04.630 باید یه مدتی همینجا بمونی 00:22:07.380 --> 00:22:09.680 خوب بخوابی 00:22:09.680 --> 00:22:11.050 باشه بابایی 00:22:11.050 --> 00:22:11.970 شب بخیر 00:22:11.970 --> 00:22:13.310 شب بخیر 00:22:15.520 --> 00:22:17.190 حالش خوبه؟ 00:22:22.520 --> 00:22:24.030 سونیک... 00:22:29.610 --> 00:22:31.070 کریس؟ 00:22:33.910 --> 00:22:35.500 انگاری توهم زده بودم 00:22:44.920 --> 00:24:35.320 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.