﻿WEBVTT

00:00:00.030 --> 00:01:29.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:58.340 --> 00:02:00.470
من در دفتر رعیس جمهور هستم

00:02:00.470 --> 00:02:04.430
رعیس جمهور به زودی
برای سخنرانی حضور خواهند یافت

00:02:07.560 --> 00:02:10.310
صبح بخیر،شهروندان عزیز

00:02:10.310 --> 00:02:14.230
متأسفانه اخبار بدی دارم

00:02:14.440 --> 00:02:20.160
چند ماهی از زمانی که دنیای ما و دنیای سونیک
با هم ترکیب شده می گذره

00:02:20.820 --> 00:02:26.750
ولی متأسفانه
به زودی دوباره از هم جدا خواهند شد

00:02:56.070 --> 00:02:57.610
سلام،کریس

00:02:57.940 --> 00:03:00.700
سلام،سونیک
صبح بخیر

00:03:00.700 --> 00:03:02.320
حالت چطوره؟

00:03:02.870 --> 00:03:04.240
خوب

00:03:04.450 --> 00:03:07.040
صبح قشنگیه،کریس

00:03:07.370 --> 00:03:08.500
آره

00:03:15.380 --> 00:03:20.800
هر دو دنیا نمی تونن در یک زمان
در کنار هم باشن

00:03:21.930 --> 00:03:29.560
اونا شجاعت و دلیری حقیقی رو نشونمون دادن و ما هم در قلبمون
جایی براشون داشتیم،من بسیار مفتخرم که اونا قهرمانان ما بودن

00:03:29.930 --> 00:03:33.310
بیاید ارادتمون رو از صمیم قلب
بهشون نشون بدیم

00:03:35.730 --> 00:03:39.900
به گمونم ایستادن زمان خوب باشه

00:03:40.280 --> 00:03:42.740
می تونم برای همیشه خوشگل بمونم

00:03:42.740 --> 00:03:48.120
ولی در عوض تا ابد هر روز و هر روز
یه روز تکراری رو زندگی می کنیم

00:03:48.120 --> 00:03:52.000
من که خسته می شم
اینجوری اصلاً خوش نمی گذره

00:03:52.040 --> 00:03:53.000
درست می گی

00:03:53.000 --> 00:03:55.460
باید برم مدرسه

00:03:55.580 --> 00:03:56.880
بعداً می بینمتون

00:03:56.880 --> 00:04:00.260
روز خوبی داشته باشی

00:04:05.390 --> 00:04:06.600
این خوب نیست

00:04:06.680 --> 00:04:09.060
مشکلش چیه آخه؟

00:04:10.140 --> 00:04:14.770
از طرف تمام مردم دنیا،خالصانه
ازتون تشکر می کنم

00:04:15.600 --> 00:04:21.400
انسان ها سونیک و دوستانش رو
هرگز فراموش نخواهند کرد

00:04:21.400 --> 00:04:23.110
مرتیکه

00:04:23.110 --> 00:04:28.530
حالا نمی گه سونیک چقدر سیارمونو ترکوند ها!

00:04:29.200 --> 00:04:34.540
به جای این همه بزرگداشت و تعریف و تمجید،با یه تیپا پرتش
کنین همون جا که ازش اومده تا از شرش خلاص شیم

00:04:35.170 --> 00:04:36.000
چیه؟

00:04:36.000 --> 00:04:39.130
اگمن داره یه سری تحقیقات انجام می ده

00:04:40.550 --> 00:04:44.800
داره یه وسیله ی عجیب غریب می سازه
چیکار کنیم؟

00:04:46.220 --> 00:04:49.640
در حالت آماده باش باقی بمونین

00:04:49.640 --> 00:04:53.680
چشم ازش بر ندارید و اگه اتفاق جدیدی
افتاد خبرم کنین

00:04:53.680 --> 00:04:54.690
دریافت شد

00:04:54.810 --> 00:04:59.650
همونطور که فکرشو می کردم
اگمن ساکت نمی شینه

00:04:59.650 --> 00:05:02.110
می خواد بهمون حمله کنه

00:05:02.110 --> 00:05:08.200
دیگه نمی تونم اجازه بدم اون آماتورا گند
بزنن به همه چی،خودم باید دست به کار شم

00:05:16.330 --> 00:05:22.880
اگمن بود که هرج و مرج رو به این دنیا
آورد،نابودش می کنم

00:05:24.170 --> 00:05:25.880
دلم براشون تنگ می شه

00:05:25.880 --> 00:05:29.470
کاری از دست ما بر نمیاد
اونا از یه دنیای دیگه هستن

00:05:29.470 --> 00:05:31.680
کاریش نمی شه کرد

00:05:31.930 --> 00:05:38.650
ولی هنوزم دلم براشون تنگ می شه،فکر
می کردم من و سونیک تا ابد با هم می مونیم

00:05:41.730 --> 00:05:46.030
منم فکر می کردم که
من و سونیک تا ابد با هم می مونیم

00:05:46.030 --> 00:05:49.780
تورو خدا بهم بگو،هر کاری بگی واست می کنم

00:05:49.870 --> 00:05:50.990
سونیک

00:05:50.990 --> 00:05:55.410
از اون روز،ما همیشه با هم بودیم

00:06:09.590 --> 00:06:11.220
حمله رو شروع کنید

00:06:16.810 --> 00:06:19.140
چه خبر شده؟

00:06:20.310 --> 00:06:23.230
از کجا می دونستن ما اینجا قایم شدیم؟

00:06:23.820 --> 00:06:25.860
حتماً کار اونه

00:06:26.650 --> 00:06:29.610
این عالیه

00:06:29.860 --> 00:06:36.250
اگمن تو نوحی پر باران مخفی شده
مخفیگاهشو می شه راحت از لای درختا دید

00:06:42.590 --> 00:06:45.170
کی دستور حمله داد؟

00:06:49.130 --> 00:06:51.840
شما دیگه قدرتی ندارید رعیس جمهور

00:06:57.600 --> 00:06:59.310
اونا کین؟

00:06:59.850 --> 00:07:02.520
داخل ساختمون چه خبره؟

00:07:02.650 --> 00:07:04.730
رعیس جمهور کجاست؟

00:07:16.660 --> 00:07:19.080
دارن شکستت می دن اگمن

00:07:19.290 --> 00:07:21.790
کمبود نیرو دارم

00:07:21.790 --> 00:07:27.880
اون اوشکولا هر چی روبات داشتن ریختن
سر من بی نوا

00:07:27.880 --> 00:07:29.510
اوخ

00:07:30.300 --> 00:07:34.140
باید سریع تر فلنگو ببندی اگمن

00:07:34.350 --> 00:07:37.560
فقط بازنده ها فرار می کنن
ما می مونیم و می جنگیم

00:07:41.600 --> 00:07:43.310
نوش جونت

00:07:46.270 --> 00:07:49.490
انگاری واقعاً باید فلنگو ببندیم دکتر اگمن

00:07:49.490 --> 00:07:53.160
اگه این جنگلو نابود کنن به فنا می ریم

00:07:53.160 --> 00:07:56.030
نمی تونیم اجازه بدیم این کارو بکنن

00:07:56.780 --> 00:08:01.080
حالا هرچی،من که تا نابود کردن تک تکشون
آروم نمی گیرم

00:08:01.080 --> 00:08:04.630
این بلبشو رو بسپرید به من
و سریع تر بزنید به چاک

00:08:04.630 --> 00:08:06.710
کی از تو کمک خواست بچه پررو

00:08:09.210 --> 00:08:11.420
باشه،پس می ذارم خاکسترت کنن،اگمن عزیز

00:08:12.930 --> 00:08:15.760
به کمکت نیاز داریم!کمکمون کن

00:08:15.760 --> 00:08:17.010
باشه بابا

00:08:26.730 --> 00:08:29.190
کارگردان هستم،جواب بده

00:08:31.360 --> 00:08:33.360
تپاز هستم،به گوشم

00:08:33.530 --> 00:08:38.580
اگمن هدف یه حمله ی شورشی مانند قرار گرفته
ولی سونیک داره کمکش می کنه
(حمله هایی که بدون دستور از مافوق انجام می شوند)

00:08:38.580 --> 00:08:41.540
چقدر رو اعصاب!

00:08:41.540 --> 00:08:46.420
امون از دست این جنبش آزادی سونیک
مردم تنبل شدن

00:08:46.420 --> 00:08:49.750
سونیک رو هم نابود کنید

00:08:49.750 --> 00:08:53.260
هم اون و هم اگمن رو بفرستید به درک

00:09:03.600 --> 00:09:05.810
پنجه های نابودگر
(:روژ سکته زد:)

00:09:09.270 --> 00:09:12.740
 خارپشت مغز فندقی،زورت عقلتو ترکونده مگه نه؟
(منظورش اینه که کسایی که زور دارن عقل ندارن)

00:09:12.740 --> 00:09:13.570
خفاش خانم

00:09:13.570 --> 00:09:16.360
تپاز هستم،چه خبر شده روژ؟

00:09:16.410 --> 00:09:20.330
روژ هستم،به یه خارپشت بالا خونه تعطیل بر خوردم

00:09:20.330 --> 00:09:22.620
انقدر خاکی خلیه که دوست ندارم نگاهش کنم

00:09:22.910 --> 00:09:27.420
دریافت شد،رعیس جمهور
توی دفتر خودش زندانی شده

00:09:27.670 --> 00:09:29.540
نجاتش بده

00:09:29.540 --> 00:09:30.460
می دونم بابا

00:09:30.460 --> 00:09:31.800
مواظب خودتم باش

00:09:32.420 --> 00:09:34.970
همش نگران بقیست

00:09:49.350 --> 00:09:50.310
باید ترکیب بشیم

00:09:50.310 --> 00:09:51.480
آره

00:09:51.610 --> 00:09:52.690
پوچی

00:10:10.380 --> 00:10:11.210
ترکیب

00:10:11.210 --> 00:10:12.170
اطاعت

00:10:18.260 --> 00:10:23.220
این دژ سلطنتی گرانبها ی منه

00:10:24.220 --> 00:10:27.350
شما که همون سلاحای قدیمی رو
با هم ترکیب کردین که

00:10:27.350 --> 00:10:28.850
چه با آب و تاب دربارش توضیح دادین

00:10:28.850 --> 00:10:33.110
ساکت شین،تا وقتی که با خاک کوچه
یکیشون نکنم راضی نمی شم

00:10:33.110 --> 00:10:35.110
پاسخ شلیکشون رو بدین

00:10:35.110 --> 00:10:36.570
به روی چشم قربان

00:10:49.330 --> 00:10:51.500
ببخشید که منتظرتون گذاشتیم
جناب رعیس جمهور

00:10:51.960 --> 00:10:54.380
خانم روژ

00:10:54.380 --> 00:10:55.750
جناب رعیس جمهور

00:10:57.970 --> 00:11:00.760
ممنونم،شماها جونم رو نجات دادین

00:11:12.730 --> 00:11:14.820
فعلاً خداحافظ سونیک

00:11:19.950 --> 00:11:23.820
اوه،نزدیک بود یادم بره،بفرما

00:11:25.910 --> 00:11:26.830
این که...

00:11:28.910 --> 00:11:34.330
آقای رعیس جمهور،ما فرمانده ی مسئول
این کودتا رو دستگیر کردیم

00:11:34.790 --> 00:11:35.670
ببرینش

00:11:35.670 --> 00:11:37.710
سونیک!اگمن!

00:11:37.710 --> 00:11:41.800
اگه اونا تشریف نامبارکشون رو نمیاوردن
اینجا هیچ کدوم از این اتفاقات نمی افتاد

00:11:41.800 --> 00:11:45.390
رو اعصابا

00:11:46.140 --> 00:11:51.020
آقای رعیس جمهور،شما هم فکر می کنید
سونیک فقط مایه ی عذابه،مگه نه؟

00:11:51.020 --> 00:11:55.270
جونم؟این جریانات همش تقصیر اگمنه
اون بود که زمردای جادویی رو انگولک کرد

00:11:55.480 --> 00:11:59.360
اگه به خاطر اون نبود
هیچ کدوممون اینجا نبودیم

00:11:59.440 --> 00:12:02.280
فقط تقصیر اگمن نیست

00:12:02.530 --> 00:12:08.790
بعضی از کارخانه ها هم تو این قضیه دست داشتن

00:12:09.080 --> 00:12:13.710
همه چیز همیشه تقصیر یک نفر به خصوص نیست

00:12:13.710 --> 00:12:19.090
اما هیچ کس نمی خواست
که دو جهان با هم ترکیب بشن

00:12:19.590 --> 00:12:22.380
این حقیقت داره

00:12:22.590 --> 00:12:26.890
همه دوست دارن تقصیرات رو گردن بقیه بندازن

00:12:28.810 --> 00:12:30.390
خودشه

00:12:30.890 --> 00:12:33.390
با این،وسیلمون کامل می شه

00:12:33.390 --> 00:12:35.480
وصلش کن،تیلز

00:12:35.480 --> 00:12:37.770
آره،باید عجله کنیم چاک

00:12:38.150 --> 00:12:40.440
اگمن...

00:12:52.140 --> 00:12:56.020
قسمت 50

00:12:52.140 --> 00:12:56.020
صبحی تلخ برای خاحافظی

00:13:00.130 --> 00:13:02.510
بلأخره روز موعود رسید

00:13:09.430 --> 00:13:11.770
روزی که ما از هم جدا می شیم

00:13:25.860 --> 00:13:28.620
روز خداحافظی از سونیک

00:13:29.280 --> 00:13:32.290
ما هم باید بریم،عزیزم

00:13:32.740 --> 00:13:37.170
درست می گی،باید هواشو داشته باشیم
البته مخفیانه

00:13:55.140 --> 00:13:57.100
هی سونیک

00:13:57.100 --> 00:13:58.150
ها؟

00:13:58.480 --> 00:14:02.270
تو می خوای برگردی به دنیای خودت؟

00:14:02.980 --> 00:14:04.280
راستش نه

00:14:05.820 --> 00:14:09.570
مهم نیست کجا باشم
هیچ چیز من تغییر نمی کنه

00:14:09.870 --> 00:14:11.740
سونیک...

00:14:31.090 --> 00:14:32.100
خداحافظ

00:14:32.100 --> 00:14:33.140
مواظب خودت باش

00:14:33.140 --> 00:14:35.350
هیچ وقت فراموشتون نمی کنم

00:14:41.100 --> 00:14:43.320
آمادست،تیلز

00:14:44.980 --> 00:14:46.110
فعالسازی

00:14:54.660 --> 00:14:57.000
این بده،انرژیمون به اندازه ی کافی نیست

00:14:57.000 --> 00:15:00.370
چیکار کنیم؟به اندازه ی کافی زمرد نداریم

00:15:04.000 --> 00:15:08.220
اگه زمردا به اندازه ی کافی نباشن
دستگاه کار نمی کنه

00:15:08.220 --> 00:15:11.130
این یعنی سونیک باید همین جا بمونه

00:15:11.130 --> 00:15:13.600
من یکی دارم

00:15:19.350 --> 00:15:21.770
آخ جون،یه زمرد جادویی

00:15:21.770 --> 00:15:24.360
بسیار خب تیلز،وصلش کن

00:15:31.490 --> 00:15:32.660
فعالسازی

00:15:52.380 --> 00:15:56.010
نه،من هنوز درست و حسابی
با بقیه خداحافظی نکردم

00:15:56.220 --> 00:15:58.770
خدحافظ

00:15:58.770 --> 00:15:59.520
می بینمتون

00:15:59.520 --> 00:16:01.350
بدرود

00:16:05.520 --> 00:16:08.230
امکان نداره،ناپدید شد

00:16:09.480 --> 00:16:12.400
نمی تونیم بریم خونه؟

00:16:16.070 --> 00:16:21.710
تا وقتی که این دروازه ناپدید شده
اینایی که موندن نمی تونن برن خونه

00:16:21.710 --> 00:16:23.670
جریان چیه؟

00:16:32.300 --> 00:16:34.340
من نا امید نمی شم

00:16:37.350 --> 00:16:38.560
تیلز

00:16:38.560 --> 00:16:43.390
چاک،تو بودی که بهم گفتی که هرگز نا امید نشم

00:16:43.890 --> 00:16:45.560
درسته

00:16:51.650 --> 00:16:52.940
سم

00:16:56.320 --> 00:16:58.280
اون چی بود؟

00:17:00.790 --> 00:17:05.420
من خیلی سریع سلام می کنم،ولی همچنین
خداحافظی من هم سریع انجام می شه

00:17:05.420 --> 00:17:09.590
سونیک،انگاری همین دیروز بود
که با هم مسابقه دادیم

00:17:14.720 --> 00:17:17.590
لعنتی،حق نداری بعد از شکست دادن من
بذاری و بری

00:17:19.260 --> 00:17:21.390
چقدر سریع رفت

00:17:21.390 --> 00:17:23.980
لابد خجالت کشید

00:17:30.940 --> 00:17:32.610
به نظرت حالا جواب می ده؟

00:17:32.780 --> 00:17:34.570
بیا فعالش کنیم

00:18:08.140 --> 00:18:09.400
این چیه؟

00:18:09.560 --> 00:18:12.270
این از طرف "آرک" ـه

00:18:12.400 --> 00:18:16.070
عجب قدرتی،الان ماشین کار می کنه

00:18:16.190 --> 00:18:18.110
آفرین تیلز

00:18:26.250 --> 00:18:27.660
چاک؟

00:18:28.120 --> 00:18:30.630
مواظب خودت باش،تیلز

00:18:31.080 --> 00:18:33.800
تو هم همینطور،چاک

00:18:34.250 --> 00:18:39.010
هیچ وقت چیزایی که یادم دادی رو
فراموش نمی کنم

00:18:48.890 --> 00:18:51.020
این نشانه ای از دوستی ماست

00:18:51.020 --> 00:18:53.020
با همدیگه ساختیمش

00:18:53.020 --> 00:18:54.650
خداحافظ

00:18:55.190 --> 00:19:02.530
ممنونم،من خیلی خوشحالم
اینجوری دیگه تا ابد دوستیم

00:19:11.330 --> 00:19:15.380
گریه نکن الا،داری منو هم گریه میندازی

00:19:15.670 --> 00:19:20.550
وانمود می کنم که این کاکتوس تو هستی و
تا آخر عمرم ازش محافظت می کنم

00:19:21.180 --> 00:19:23.930
مواظب خودت باش،امی

00:19:23.930 --> 00:19:28.930
تو هم همینطور الا،بابت همه چیز ازت ممنونم

00:19:29.180 --> 00:19:31.140
از تو هم ممنونم تاناکا

00:19:31.140 --> 00:19:37.400
به منم خیلی خوش گذشت،مراقب خودت باش،امی

00:19:37.400 --> 00:19:40.320
امی،اینو بگیر

00:19:43.320 --> 00:19:47.700
طرز پخت سری پای سیبی
که با هم کشفش کردیم...الا

00:19:49.410 --> 00:19:52.420
ممنونم،دوستت دارم،الا

00:19:52.420 --> 00:19:53.830
امی

00:19:56.000 --> 00:20:03.890
یعنی منم می تونم مثل همه با سونیک خداحافظی
کنم و ازش به خاطر همه چیز تشکر کنم؟

00:20:06.510 --> 00:20:09.180
بالأخره همه چیز رو به راه شد

00:20:09.640 --> 00:20:12.770
بگذریم،تو به من نگفتی واقعاً کی هستی

00:20:12.770 --> 00:20:15.110
یه رازه

00:20:15.110 --> 00:20:21.440
همگی باید عجله کنین،این دروازه زیاد دووم
نمیاره،باید تا ناپدید نشده ازش رد بشین

00:20:21.440 --> 00:20:23.070
ممنونم از مهمون نوازیتون

00:20:23.070 --> 00:20:26.070
خداحافظ،بچه ها،مواظب خودتون باشین

00:20:31.710 --> 00:20:33.670
خداحافظ

00:20:38.880 --> 00:20:40.460
خداحافظ

00:20:47.100 --> 00:20:48.970
خداحافظ،کرِم

00:20:48.970 --> 00:20:50.640
خداحافظ،امی

00:20:50.640 --> 00:20:52.640
خداحافظ،تیلز

00:20:54.890 --> 00:21:00.690
خیلی کم پیش میاد من به کسی هدیه بدم
از خداتم باشه

00:21:06.360 --> 00:21:07.990
تا بعد

00:21:22.840 --> 00:21:26.130
فقط ما موندیم،سونیک

00:21:28.300 --> 00:21:29.720
بزن بریم

00:21:32.100 --> 00:21:33.220
باشه

00:21:33.480 --> 00:21:35.100
سونیک

00:21:41.480 --> 00:21:46.150
قوی باش،کریس
به هر قیمتی که شده باید خداحافظی کنی

00:21:46.150 --> 00:21:48.490
قوی باش،کریس

00:21:50.330 --> 00:21:51.740
سونیک

00:21:52.990 --> 00:21:54.370
کریس

00:21:54.830 --> 00:21:56.330
مراقب خودت باش

00:21:58.120 --> 00:21:59.580
نه...

00:21:59.710 --> 00:22:02.920
خیلی بهم خوش گذشت

00:22:06.130 --> 00:22:07.590
نه...

00:22:07.880 --> 00:22:11.550
ممنونم،خداحافظ

00:22:12.890 --> 00:22:14.970
نه

00:22:18.520 --> 00:22:20.480
نه

00:22:24.900 --> 00:22:28.070
نه

00:22:36.660 --> 00:22:38.370
کریس؟

00:22:44.790 --> 00:24:34.990
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.