﻿WEBVTT

00:00:00.090 --> 00:01:29.490
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:00.430 --> 00:02:03.360
اعتراف می کنم تونستی یکم خسته ام کنی

00:02:27.460 --> 00:02:32.940
تو نمی تونی برنده بشی
زمردای جادویی رو بده به من

00:02:42.190 --> 00:02:44.080
کنترل زمرد جادویی

00:03:13.040 --> 00:03:18.330
انگاری برنده شدن در برابر اون
اونقدرام راحت نیست

00:03:19.810 --> 00:03:22.320
این یه پیغام به تمام موجودات این کهکشانه

00:03:22.320 --> 00:03:26.920
زمرد های جادویی هرکدوم به یک سمت پراکنده
شدن،پیداشون کنید و برام بیاریدشون

00:03:26.920 --> 00:03:29.060
این دستور در اولویت از تمام دستور هاست

00:03:34.790 --> 00:03:38.250
حالا نقشه ی من به فاز دوم ارتقا پیدا کرده

00:03:38.250 --> 00:03:39.790
تیم ضربت رو اعزام کنید

00:03:39.790 --> 00:03:44.260
سیاره ی تخم مرغ رو به تصرف در بیارید
و بذرپاشی رو شروع کنید

00:03:57.400 --> 00:04:02.400
<font size="45">قسمت 53</c>

00:03:57.400 --> 00:04:02.400
پیغامی حاکی از باران شهاب سنگ

00:04:03.240 --> 00:04:05.600
تیلز،هنوز چیزی ندیدی؟

00:04:05.600 --> 00:04:09.470
نه،شاید اگه یکم تاریک تر بشه بتونیم ببینیمش

00:04:09.470 --> 00:04:13.750
باران شهاب سنگی که تو هر 500 سال
فقط یه بار اتفاق میفته،چقدر رمانتیک!

00:04:13.750 --> 00:04:16.770
به زودی آسمون
از ستاره های دنباله دار پر می شه

00:04:16.770 --> 00:04:24.480
طبق اخبار هوا و فضایی،صد ها ستاره ی
دنباله دار توی یک چشم به هم زدن خواهد بارید

00:04:24.550 --> 00:04:28.510
بیا ببینیم کی می تونه بیشتر بشمره،چیز!

00:04:29.490 --> 00:04:33.360
اگه سونیک اینجا بود
خیلی رومانتیک تر می شد

00:04:33.360 --> 00:04:37.110
ولی باز دوباره رفته یه جایی بدو بدو کنه

00:04:37.110 --> 00:04:40.000
احتمالاً سرش گرم یه ماجراجویی دیگست

00:04:40.410 --> 00:04:45.320
امی،وقتی باران شهاب سنگ شروع شد
سونیک رو واسه ی خودت آرزو کن

00:04:45.320 --> 00:04:46.890
چه فکر محشری!

00:04:46.890 --> 00:04:48.500
آرزو کنه؟

00:04:48.500 --> 00:04:53.940
اگه قبل از تموم شدن باران شهاب سنگ سه بار
پشت سر هم آرزوتو بگی،برآورده می شه

00:04:53.940 --> 00:04:56.210
کریس اینو بهمون گفت

00:04:56.210 --> 00:05:01.120
دنیای اونا عقاید و اعتقادات جالبی داره

00:05:01.120 --> 00:05:05.180
یعنی کریس و بقیه الان دارن چیکار می کنن؟

00:05:09.960 --> 00:05:10.720
اومدش

00:05:10.720 --> 00:05:11.850
شروع شد

00:05:12.450 --> 00:05:14.400
یکی دیگه هم دیدم

00:05:14.400 --> 00:05:16.700
فیلمبرداری رو شروع می کنیم

00:05:18.900 --> 00:05:19.850
ها؟

00:05:20.290 --> 00:05:22.740
اون ستاره هه یخورده عجیب نیست؟

00:05:22.740 --> 00:05:26.460
انگاری داره میاد سمت ما

00:05:46.980 --> 00:05:48.990
یکی افتاده روی زمین

00:06:06.400 --> 00:06:08.220
داره نفس می کشه

00:06:08.220 --> 00:06:12.820
خونه ی کرِم از همه ی خونه ها نزدیک تره
باید سریع تر بهش مواد دارویی برسونیم

00:06:12.820 --> 00:06:14.860
الان مامانمو خبر می کنم

00:06:16.470 --> 00:06:19.840
یعنی این بچه از یه سیاره ی دیگست؟

00:06:49.610 --> 00:06:51.370
بالأخره بیدار شدی

00:06:53.990 --> 00:06:55.470
اگمن؟

00:06:55.720 --> 00:07:00.470
بدجوری آسیب دیده بودی
و روی ساحل رها شده بودی

00:07:02.700 --> 00:07:04.120
چقدر سخته

00:07:10.700 --> 00:07:16.800
نمی دونم چه اتفاقی افتاده بود برات
ولی نیمه جون نزدیک قلعه ام پیدات کردم

00:07:17.120 --> 00:07:21.930
باید خیلی ازم متشکر باشی که با وجود تبهکار
بودنم قلبم به رحم اومد و جون دشمنمو نجات دادم

00:07:23.630 --> 00:07:26.940
این نمونه ی بارزی از این ضرب المثل ژاپنیه:
"به دشمنت نمک بده"

00:07:26.940 --> 00:07:30.900
که البته منم معنیشو نمی دونم

00:07:31.190 --> 00:07:34.400
واسه چی انقدر بدفرم پدرتو در آورده بودن؟

00:07:34.680 --> 00:07:36.480
نمی تونم اینجا بمونم

00:07:37.610 --> 00:07:40.470
شرمنده،ولی باید برم

00:07:42.710 --> 00:07:43.810
سونیک

00:07:44.440 --> 00:07:46.080
ممنونم،اگمن

00:07:47.110 --> 00:07:49.440
عین همیشه بی ادبه

00:07:49.440 --> 00:07:53.720
باید با یه غذای خوشمزه ازمون تشکر می کرد

00:07:53.720 --> 00:07:54.640
راست می گه

00:07:55.230 --> 00:07:58.540
راست می گه،برامون کیک بخر،سونیک

00:07:58.700 --> 00:08:00.770
چیکار باید بکنم؟...

00:08:00.790 --> 00:08:02.820
من استیک و اسپاگتی هم می خوام

00:08:02.820 --> 00:08:04.930
و نوشیدنی

00:08:34.390 --> 00:08:36.780
کاسمو،فرار کن

00:08:41.940 --> 00:08:43.890
داره هوشیاریشو بدست میاره

00:08:49.180 --> 00:08:51.420
تو باید بازم استراحت کنی

00:08:51.890 --> 00:08:56.610
به خودت فشار نیار
هرچی نباشه از آسمون افتادی

00:08:56.610 --> 00:09:00.920
از یه سیاره ی دیگه ای؟

00:09:02.240 --> 00:09:03.940
همونطور که فکرشو می کردم

00:09:03.940 --> 00:09:06.270
اسمت چیه؟

00:09:06.270 --> 00:09:07.810
من...

00:09:10.110 --> 00:09:11.120
نمی تونم

00:09:11.120 --> 00:09:13.700
اسمت "نمی تونم"ـه؟

00:09:13.700 --> 00:09:16.470
نه اسمم این نیست
نمی تونم با شما ها حرف بزنم

00:09:17.920 --> 00:09:22.260
یه نفر به اسم سونیک توی این سیاره هست؟

00:09:22.260 --> 00:09:26.450
من اومدم اینجا چون یه مطلب مهم هست
که باید باهاش درمیون بذارم

00:09:26.450 --> 00:09:30.440
نمی تونی به جز سونیک
اسمتو به کس دیگه ای بگی؟

00:09:30.630 --> 00:09:31.950
شرمنده

00:09:34.030 --> 00:09:36.300
هی،رابطه ات با سونیک چیه؟

00:09:36.300 --> 00:09:37.150
ها؟

00:09:37.150 --> 00:09:42.690
از همین الان بهت بگما...سونیک مال منه

00:09:42.690 --> 00:09:44.980
مفهوم شد؟

00:09:44.980 --> 00:09:47.560
امی،تو رو خدا آروم بگیر

00:09:50.680 --> 00:09:52.980
ما دوستای سونیک هستیم

00:09:52.980 --> 00:09:54.580
دوستاش؟

00:09:54.990 --> 00:09:58.960
من "مایلز پاوِر"هستم
بچه ها تیلز صدام می کنن

00:09:58.960 --> 00:10:01.540
منم کرِم هستم،از آشناییت خوشبختم

00:10:01.540 --> 00:10:05.470
بنده هم امی رُز،عروس آینده ی سونیک هستم

00:10:05.690 --> 00:10:10.230
سونیک الان بیرونه
معلوم هم نیست که کی برگرده

00:10:11.080 --> 00:10:14.440
واسه چی به جاش با ما حرف نمی زنی؟

00:10:14.760 --> 00:10:16.270
شرمنده

00:10:16.490 --> 00:10:17.780
جدی جدی نمی تونی؟

00:10:27.280 --> 00:10:28.730
این چیه؟

00:10:31.380 --> 00:10:33.140
اون چیه؟

00:10:33.930 --> 00:10:36.030
هنوز نباید بلند شی

00:10:43.590 --> 00:10:45.070
مِتارکس...

00:11:15.750 --> 00:11:18.210
یه هیولای آهنی؟

00:11:19.750 --> 00:11:23.500
پروژه ی سیاره ی تخم مرغ
آماده برای فتح

00:11:32.000 --> 00:11:35.990
اون دیگه چه کوفتیه؟
داره جنگلو با خاک یکسان می کنه

00:11:41.280 --> 00:11:43.330
هی،تمومش کن

00:11:59.630 --> 00:12:01.170
ناکلز

00:12:01.710 --> 00:12:04.660
تیلز،اون چیه؟

00:12:06.520 --> 00:12:08.350
راستش دقیق نمی دونم اون چیه

00:12:12.600 --> 00:12:15.900
تیلز،هوامو داشته باش،باید جلوشو بگیرم

00:12:17.440 --> 00:12:19.960
می خوام وارد نبرد بشم
تو حالت خوبه؟

00:12:19.960 --> 00:12:20.650
بله

00:12:34.440 --> 00:12:37.080
چقدر وحشتناک
جنگل داره از بین می ره

00:12:37.080 --> 00:12:39.320
اون روبات چشه آخه؟

00:12:41.210 --> 00:12:47.000
نه تنها می تونه ایکس تورنادو رو برونه
بلکه می دونه اون رُبات از کجا اومده

00:12:47.000 --> 00:12:49.200
اون دیگه کیه؟

00:12:57.820 --> 00:12:59.680
حمله هامون هیچ تأثیری نداره

00:12:59.680 --> 00:13:03.900
حمله های معمولی روی مِتارِکس اثر نداره

00:13:03.900 --> 00:13:07.740
پس تو می دونی اون چیه؟
خوب بهم بگو چیه

00:13:07.800 --> 00:13:13.250
اون یه ماشین کشتاره
که زندگی رو از مردم می گیره

00:13:23.040 --> 00:13:24.260
سونیک

00:13:27.600 --> 00:13:28.830
سونیک

00:13:31.820 --> 00:13:33.110
حالت خوبه؟

00:13:33.110 --> 00:13:34.110
بله

00:13:35.150 --> 00:13:37.800
پس سونیک اونه

00:13:48.230 --> 00:13:51.050
تو دیگه داری زیادی پررو می شی

00:14:20.630 --> 00:14:24.630
وایسا ببینم،اگه مقدار اینا رو عوض کنم...

00:14:27.590 --> 00:14:28.550
موفق شدم

00:14:28.880 --> 00:14:32.550
چطور یه همچین چیز ساده ایو نفهمیدم؟

00:14:36.980 --> 00:14:41.190
نظریه ی من و این وسیله
منو می بره به دنیای سونیک

00:14:41.190 --> 00:14:45.690
با اینکه 6 سال وقت برد،ولی بالأخره کامل شد

00:15:08.470 --> 00:15:09.630
سونیک...

00:15:14.510 --> 00:15:15.760
سونیک

00:15:17.730 --> 00:15:18.930
گرفتمش

00:15:33.990 --> 00:15:36.120
حمله هام فایده ای نداره

00:15:36.740 --> 00:15:39.120
چه حریف سرسختیه

00:15:39.960 --> 00:15:41.120
جریان چیه؟

00:15:41.420 --> 00:15:43.130
هیچی.بزن بریم

00:15:46.210 --> 00:15:50.050
اون قهرمانیه که
زمرد های جادویی رو کنترل می کنه

00:15:51.340 --> 00:15:55.640
یعنی چی شده؟سونیک داره آروم تر از
حد معمولش میدوـه

00:16:04.690 --> 00:16:08.730
زره ـش خیلی محکمه،اگه همینجوری
به حمله کردن ادامه بدیم،برنده نمی شیم

00:16:09.280 --> 00:16:12.320
سونیک،از زمردای جادویی استفاده کن

00:16:12.320 --> 00:16:16.030
من طعمه می شم
تا وقتی حواسش به من پرته،تو شکستش بده

00:16:16.030 --> 00:16:20.370
شرمنده،زمردا رو فرستادم به
یه کهکشان دیگه،الأن در دسترس نیستن

00:16:21.790 --> 00:16:23.170
چی فرمودی؟

00:16:23.460 --> 00:16:28.210
یخورده افتاده بودم تو هَچَل
واسه همین تو یه کهکشان دیگه قایمشون کردم

00:16:28.210 --> 00:16:30.090
یه جورایی می شه گفت فراریشون دادم

00:16:30.510 --> 00:16:35.930
که یعنی،در حال حاضر خبری از زمردای جادویی
روی این سیاره نیست؟

00:16:35.930 --> 00:16:37.300
یدونه زمرد هم نیست!

00:16:37.470 --> 00:16:39.930
این چه کاری بود که کردی مغز فندقی؟

00:16:39.930 --> 00:16:42.390
ناکلز،الان وقت این کارا نیست

00:16:45.480 --> 00:16:46.810
سونیک

00:16:46.810 --> 00:16:48.480
ناکلز

00:16:49.230 --> 00:16:50.530
مواظب باش

00:17:01.040 --> 00:17:04.290
این اقدام به دلیل دستوریه که به من داده شده

00:17:15.220 --> 00:17:16.970
نه

00:17:52.710 --> 00:17:54.800
اون دیگه چیه؟

00:17:57.430 --> 00:17:59.050
سیاره ی تخم مرغ...

00:17:59.300 --> 00:18:01.100
سیاره ی تخم مرغ؟

00:18:02.100 --> 00:18:04.770
این کریستالیزه شده ی
روح زندگی سیاره ی تخم مرغه

00:18:15.690 --> 00:18:22.280
اگه سیاره ای روح زندگیشو از دست بده
انرژیش رو از دست می ده و می میره

00:18:30.210 --> 00:18:32.840
مأموریت کامل شد
در حال یافتن مسیر بازگشت به آشیانه

00:18:37.680 --> 00:18:38.760
وایسا

00:18:41.800 --> 00:18:43.060
سونیک

00:18:47.730 --> 00:18:50.730
سونیک،ناکلز

00:18:53.650 --> 00:18:55.650
نمی ذارم فرار کنی

00:19:07.580 --> 00:19:12.170
این خوب نیست،اون ماشین الأن دیگه وارد
فضا شده و می شه بهش رسید

00:19:13.170 --> 00:19:15.090
تو،حالت خوبه؟

00:19:15.090 --> 00:19:17.510
آره،یه جورایی...

00:19:17.510 --> 00:19:21.720
خدارو شکر،بیا برگردیم پیش بچه ها

00:19:21.720 --> 00:19:24.220
می شه لطفاً اینو باز کنی؟

00:19:25.260 --> 00:19:27.810
وقتی می خواستیم سوار بشیم باز شد

00:19:27.810 --> 00:19:32.150
اما اگه الان بازش کنم
شدت باد ممکنه پرتمون کنه پایین

00:19:32.150 --> 00:19:33.560
خواهش می کنم

00:19:33.770 --> 00:19:36.280
اگه اصرار داری،باشه

00:19:38.240 --> 00:19:39.450
اینجوری خوبه؟

00:19:53.250 --> 00:19:58.210
بدجوری زخمی شدی،چه اتفاقی برات افتاده؟

00:19:58.210 --> 00:20:00.510
سونیک،رو به راهی؟

00:20:00.510 --> 00:20:03.470
نگران نباشید،چیز مهمی نیست

00:20:18.860 --> 00:20:22.110
سلام،اسم من کاسمو ـه

00:20:22.110 --> 00:20:24.240
تو سونیکی،درسته؟

00:20:24.530 --> 00:20:25.530
بله

00:20:25.910 --> 00:20:30.910
تنها قهرمان در کهکشان که قادر به کنترل زمرد های معجزه
آساست،که به زمرد های جادویی هم شناخته می شن

00:20:30.910 --> 00:20:35.250
لطفاً دنیا رو از دست این بحران
وحشتناک نجات بده

00:20:35.670 --> 00:20:36.540
جان؟

00:20:42.970 --> 00:20:43.800
ها؟

00:20:51.060 --> 00:20:53.940
سونیک،ناکلز

00:20:55.810 --> 00:20:59.110
زمرد بزرگ داره می درخشه

00:20:59.110 --> 00:21:00.530
چی؟

00:21:03.490 --> 00:21:07.950
لطفا منو برای این که بی هیچ
حرفی شما رو ترک کردم ببخشید

00:21:09.280 --> 00:21:13.250
آزمایش این دستگاه تلپورت خیلی خطرناکه

00:21:14.330 --> 00:21:18.630
چیزی بهتون نگفتم
چون می دونستم که جلومو می گیرید

00:21:18.630 --> 00:21:21.460
ولی بهتون قول می دم که بر گردم

00:21:21.550 --> 00:21:30.810
پس نگرانم نباشید. دوستتون دارم،مادر،پدر
بابابزرگ،دنی،فرانسیس... و هِلِن

00:21:30.810 --> 00:21:33.180
کریستوفر تورندیکه

00:22:04.260 --> 00:22:05.510
سونیک...

00:22:15.560 --> 00:22:16.980
کریس؟

00:22:17.060 --> 00:22:20.310
بالأخره تونستم،موفق شدم

00:22:20.480 --> 00:22:23.280
تونستم بیام به دنیای سونیک

00:22:23.530 --> 00:22:24.820
سونیک

00:22:44.000 --> 00:24:33.600
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.