WEBVTT

00:00:02.211 --> 00:00:07.131
بدن شوهر من نزدیک مسیر کوهپیمایی پیدا شده_

00:00:07.132 --> 00:00:11.135
.ته یه گودال42 فوتی

00:00:11.136 --> 00:00:12.553
اون خانواده ی ماهم بود_

00:00:12.554 --> 00:00:14.347
ماهم حق داریم که حس کنیم قلبمون شکسته_

00:00:14.348 --> 00:00:17.433
از اینکه مردم از واژه ی"تسلیت"استفاده میکنن متنفرم_

00:00:17.434 --> 00:00:19.477
از اینکه مردم بهم میگن کاش به برادرم نزدیک بودم متنفرم_

00:00:19.478 --> 00:00:20.937
.انگار دارن تلاش میکنن که تصمیم بگیرن چجوری برام متاسف باشن

00:00:20.938 --> 00:00:22.813
.انگار مجبورن که باهام همدردی کنن

00:00:22.814 --> 00:00:24.524
وقتیکه فهمیدم افسردگی دارم-

00:00:24.525 --> 00:00:26.484
.یکی از بهترین روزای زندگیم بود

00:00:26.485 --> 00:00:29.278
دکتر بهم گفت که بجای یه نقص شخصیتی، یه بیماری دارم

00:00:29.279 --> 00:00:31.113
...میخوام باور کنم که یه تصادف بوده،اما من

00:00:31.114 --> 00:00:33.324
.من واقعا نمیدونم

00:00:33.325 --> 00:00:35.201
من نمیدونم که چی میخوای بگم

00:00:35.202 --> 00:00:36.911
میخوام که اگه فکر میکنی اون پریده بهم بگی_

00:00:36.912 --> 00:00:39.205
!شاید_

00:00:39.206 --> 00:00:40.915
من دیگه نمیتونم با تو بگردم_

00:00:40.916 --> 00:00:43.334
این خیلی سخته که حتی کنارت باشم_

00:00:43.335 --> 00:00:45.419
تو باید حضور داشته باشی_

00:00:45.420 --> 00:00:47.797
.چیزی که مهمه اینه که توانجامش میدی

00:00:47.798 --> 00:00:51.133
من باید اینکه هر دقیقه ی روز رو_

00:00:51.134 --> 00:00:54.720
.در رنج باشمو تموم کنم،چون اینجوری نمیتونم دووم بیارم

00:00:54.721 --> 00:00:56.430
تو باید به ترسناک ترین مکان ها بری_

00:00:56.431 --> 00:00:59.976
.تا بفهمی کی هستی و قراره کی بشی

00:00:59.977 --> 00:01:02.812
.سلام مت منم
صادقانه بگم من هیچوقت نفهمیدم که

00:01:02.813 --> 00:01:04.814
چی توی اون دیدی

00:01:04.815 --> 00:01:07.859
اما الان میفهمم.فکرکنم،
...منظورم اینه که فهمیدم چطور

00:01:07.860 --> 00:01:12.321
عاشقش شدی.چون

00:01:12.322 --> 00:01:13.866
.چون فکر کنم منم عاشقشم

00:01:14.322 --> 00:01:29.866
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:32.759 --> 00:01:35.344
فکر میکردم مشکلی نیست که اینجا بیام_

00:01:39.057 --> 00:01:42.227
تو خودت رو دعوت کردی_
.پس مجبورم کردی که اوکی باشم

00:01:45.022 --> 00:01:48.524
...چیزی که به مت گفتی_

00:01:48.525 --> 00:01:51.110
تو باید به من بگیش

00:01:51.111 --> 00:01:56.073
.چیزی به مت گفتم رو به اون گفتم نه به تو

00:01:56.074 --> 00:01:57.867
خب من الان میدونم_
..پس چرا

00:01:57.868 --> 00:02:00.329
چرا نباید باهم روراست باشیم و باهاش کنار بیایم؟

00:02:06.502 --> 00:02:07.870
یه مدتی میشه که نبودی_

00:02:07.936 --> 00:02:09.170
خب تو هیچ پارکینگی تو خیابونت نداری_

00:02:09.171 --> 00:02:11.088
گوشیم و پیدا کردم_
تو داشبورد؟_

00:02:11.089 --> 00:02:14.342
.جافنجونی_
دینگ دینگ دینگ_

00:02:14.343 --> 00:02:16.802
دیگه باید بریم_
من که تازه اومدم_

00:02:16.803 --> 00:02:18.262
اره میدونم_
ولی باید پنج صبح

00:02:18.263 --> 00:02:19.764
.استدیو باشم

00:02:19.765 --> 00:02:21.390
(تو میتونی با لیفت برگردی(یه نوع وسلیه حمل و نقل مثل تاکسی

00:02:21.391 --> 00:02:23.392
اوه نه نه نه مشکلی نیست
ما میتونیم بریم_

00:02:23.393 --> 00:02:25.521
.باشه_

00:02:26.563 --> 00:02:29.565
من بیرون منتظرم_
باشه_

00:02:36.198 --> 00:02:38.125
چیه؟_

00:02:38.158 --> 00:02:40.034
چرا به دوست دخترت گفتی من راجب اون حرف میزدم؟

00:02:40.035 --> 00:02:41.452
رفیق،اون میدونست_

00:02:41.453 --> 00:02:42.662
هروقت که باهمیم تابلو بازی درمیاری_

00:02:42.663 --> 00:02:44.247
پس دیگه مجبورمون نکن باهم بگردیم_

00:02:44.248 --> 00:02:45.832
نه من میخوام شما دوتا دوست باشین_

00:02:47.125 --> 00:02:49.001
.قرارنیست همچین چیزی اتفاق بیفته_
.اوکی خداحافظ_

00:02:49.002 --> 00:02:50.586
نه نه نه نرو_

00:02:50.587 --> 00:02:52.296
باید صبح زود بیدارشم برم سرکار_

00:02:52.297 --> 00:02:54.340
خب وانمود کن که مریضی_
منم همین کارو میکنم_

00:02:54.341 --> 00:02:56.884
.بیا بریم ساحل

00:02:56.885 --> 00:02:59.929
ما نمیتونم ساحل طلایی موج سواری کنیم اگه هیچوقت موج سواری یادنگیریم

00:02:59.930 --> 00:03:01.597
فردا_

00:03:01.598 --> 00:03:02.932
.من یادت میدم
.ما اینکارو میکنیم

00:03:02.933 --> 00:03:04.100
نه نه_
...یه روز با معلم جایگزین

00:03:04.101 --> 00:03:05.601
برای بچه ها یه روز تلف شدست

00:03:05.602 --> 00:03:07.770
تو همیشه میگی که اونا چه بچه های تنبل و عوضی این_

00:03:07.771 --> 00:03:09.814
هرروز برا اونا وقت تلف کردن نیست؟

00:03:09.815 --> 00:03:13.734
خب اگه اونجا باشم کمتر تلف میشه_

00:03:13.735 --> 00:03:18.156
رفیق تو باید سخت کار کنی
این کاریه که آدم بزرگا میکنن

00:03:19.658 --> 00:03:22.368
تو...تو خودتو پاره میکنی و میچسبی به کارت

00:03:22.369 --> 00:03:24.538
.و بعدش چیزی رو میسازی که واقعا اهمیت داره

00:03:26.206 --> 00:03:27.582
مثبت اندیشی_

00:03:27.583 --> 00:03:29.542
همه فک میکنن تو یه آدم سخت کوشی

00:03:29.543 --> 00:03:31.169
...مهارت های مدیریتی که از خودت نشون دادی

00:03:31.170 --> 00:03:32.879
و میدونم که چند ماه اخیر

00:03:32.880 --> 00:03:35.214
...زمان سختی رو گذروندی...اما اینجا هیچکس

00:03:35.215 --> 00:03:39.010
...این مسئله رو احساس نکرده پس ما فکر کردیم

00:03:39.011 --> 00:03:42.138
منطقیه که سالت با اضافه حقوق تموم شه

00:03:42.139 --> 00:03:44.975
این گزینه های سرمایه گزاری رو بررسی کن

00:03:48.520 --> 00:03:51.147
.من استعفا میدم_

00:03:51.148 --> 00:03:53.066
توچیکار میکنی؟_

00:03:55.194 --> 00:03:56.694
.اره_

00:04:08.332 --> 00:04:10.249
هی_
چیه؟_

00:04:10.250 --> 00:04:12.585
...فقط کنجکاو بودم که بعد از این شاید بخوای_

00:04:12.586 --> 00:04:14.962
هوو،چرا داری به بعدش فکر میکنی؟_

00:04:14.963 --> 00:04:17.548
...من فقط...اگه میخوای غذا بخوریم یا_

00:04:17.549 --> 00:04:19.467
.نه من فقط میخوام اینکارو کنم_

00:04:19.468 --> 00:04:21.220
مشکلی نیس؟_

00:04:25.182 --> 00:04:27.642
...نه این_
این قطعا اوکیه

00:04:27.643 --> 00:04:29.560
.این خیلی بیشتر از اوکیه

00:04:29.561 --> 00:04:31.437
.باشه_
.باشه_

00:04:31.438 --> 00:04:33.147
الان زمان مناسبیه؟_
آره_

00:04:33.148 --> 00:04:35.691
.مامانمو خواهرم الان سرکارن_
عالیه_

00:04:39.988 --> 00:04:42.289
اوه خدای من_

00:04:42.366 --> 00:04:44.700
.نه،بیست دقیقه دیگه کلاس جولز تموم میشه

00:04:47.746 --> 00:04:49.622
.تو نباید اینجا باشی وقتی که میاد

00:04:49.623 --> 00:04:51.457
تا20دقیقه دیگه اینجا نیستم_
نه،نه،نه_

00:04:51.458 --> 00:04:53.751
هی سبرینا این آخر هفته کنفرانس داره_

00:04:57.172 --> 00:04:58.714
خب_
...من فکر کردم که_

00:04:58.715 --> 00:05:00.091
میتونیم از شهر بزنیم بیرون

00:05:00.092 --> 00:05:02.301
مثل اوهایا،یا تمکیولا

00:05:02.302 --> 00:05:05.263
یه تخت و صبحانه پیدا کنیم،تور شراب نوشی را بندازیم

00:05:05.264 --> 00:05:06.973
نه ریچارد_

00:05:06.974 --> 00:05:08.891
موقع مسافرت تو یه کابوسی_

00:05:08.892 --> 00:05:10.601
من یه کابوسم؟_

00:05:10.602 --> 00:05:13.020
...خب تو همیشه فقط سرویس اتاق رو میخوای_

00:05:13.021 --> 00:05:15.690
و توی داشتن سرویس بهداشتی مشترک وحشتناکی

00:05:15.691 --> 00:05:18.401
...و هیچوقت از سطل تف استفاده نمیکنی

00:05:18.402 --> 00:05:20.403
کی از سطل تف استفاده میکنه؟_
توی شراب نوشی_

00:05:20.404 --> 00:05:23.281
کسایی که ساعت سه بعدازظهر رو زنشون بالا نمیارن_

00:05:23.282 --> 00:05:25.241
.تو خودتم یه کابوسی_
.نخیر نیستم_

00:05:25.242 --> 00:05:26.784
.اما من همچنان میخوام باتو برم_

00:05:26.785 --> 00:05:29.245
...پس به دخترا بگو _

00:05:29.246 --> 00:05:32.999
که یه مدیتیشن عقب نشینی در سکوت داری و بامن بیا

00:05:33.000 --> 00:05:35.042
من فقط میخوام که باهات یکم وقت بگذرونم

00:05:35.043 --> 00:05:36.711
اوه خدای من_
...و قول میدم_

00:05:36.712 --> 00:05:38.588
نه_
که از سطل تف استفاده کنم_

00:05:38.589 --> 00:05:39.922
پنج،شیش،هفت،هشت_

00:05:42.092 --> 00:05:44.594
.اره

00:05:44.595 --> 00:05:46.889
.و ایستادن

00:05:48.765 --> 00:05:51.142
.حالا همه ی اون لرزه هارو بهم نشون بدین

00:05:51.143 --> 00:05:53.728
.اوکی اون حتی به ریشتر هم نرسید

00:05:53.729 --> 00:05:56.981
میخوام ورقه های تکتونیک رو ببینم
بیاین ساختمون رو طبقه بندی کنیم

00:05:56.982 --> 00:06:00.860
از اول،تماما بیرون
نگه ندارین

00:06:00.861 --> 00:06:02.737
.من میدونم چه کارایی از دست اون غنایم جنگی برمیاد

00:06:02.738 --> 00:06:04.280
!آره

00:06:04.281 --> 00:06:06.282
فقط یه جایی رو روی زمین پیدا کنین_
.هرجایی که باشه

00:06:06.283 --> 00:06:09.744
فقط پخش شید
برای انتظار متاسفم خانوما

00:06:09.745 --> 00:06:14.373
اوکی بچها_
.کارمون تموم شد

00:06:16.001 --> 00:06:18.629
.فردا همین رقص
.واقعا کارتون عالی بود

00:06:20.130 --> 00:06:22.590
جولز کلاس من ظهر شروع میشه_

00:06:22.591 --> 00:06:25.134
.الان پنج دقیقه...نه شیش دقیقه گذشته

00:06:25.135 --> 00:06:27.804
.کلاس خوبی داشته باشی لکسی_
.ممنون_

00:06:32.601 --> 00:06:36.062
پس تو جلسه های عزاداری رو دور زدی برای سکس؟_

00:06:36.063 --> 00:06:39.065
.وقت خودم بودم_
هرکاری که میخواستم انجام دادم

00:06:39.066 --> 00:06:40.399
فکر میکنی هفته بعد میری؟_

00:06:40.400 --> 00:06:41.776
نمیدونم_
...گروه قبلا

00:06:41.777 --> 00:06:44.070
...چیزی بود که برای گذروندن هفته بهش نیاز داشتم

00:06:44.071 --> 00:06:45.363
اما الان چیزای دیگه ای رو میخوام

00:06:45.364 --> 00:06:46.614
میفهمم_

00:06:46.615 --> 00:06:48.866
...منم تقریبا میخواستم راجب ترور به گروه بگم

00:06:48.867 --> 00:06:50.326
.اما فکر نمیکنم اونا درک کنن

00:06:50.327 --> 00:06:52.453
اره اونا درک نمیکردن_
صادقانه بگم

00:06:52.454 --> 00:06:55.122
.منه یه سال پیش درک نمیکرد

00:06:55.123 --> 00:06:57.792
من واسه اینکه با یکی قرار میزاری قضاوتت میکردم

00:06:57.793 --> 00:06:59.418
...من خودمو

00:06:59.419 --> 00:07:00.837
برای خوابیدن با ارسال کننده ی کارام قضاوت میکردم

00:07:00.838 --> 00:07:03.297
اما من اهمیتی نمیدم

00:07:03.298 --> 00:07:05.258
که اون زنیکه چی فکر میکرد چون اون

00:07:05.259 --> 00:07:07.051
از اینکه چه اتفاقی قراره بیفته نمیدونست

00:07:07.052 --> 00:07:08.886
و این زندگی منه

00:07:08.887 --> 00:07:11.013
و منم قراره کاری رو بکنم که باعث میشه حس بهتری داشته باشم

00:07:11.014 --> 00:07:13.432
برای سکس های که بابتش مردم قضاوتمون میکنن_

00:07:13.433 --> 00:07:14.892
.فقط اگه راجبش خبر داشتن

00:07:14.893 --> 00:07:16.435
بسلامتی_

00:07:16.436 --> 00:07:18.063
وایسا...کامیک مت این هفته منتشر میشه؟

00:07:22.901 --> 00:07:24.902
فردا_
این دیوونگیه_

00:07:24.903 --> 00:07:26.362
تو رویای اون رو به حقیقت درآوردی_

00:07:26.363 --> 00:07:27.989
نه،مت رویای خودش رو به حقیقت درآورد_

00:07:27.990 --> 00:07:30.366
.من فقط مزاحم وایراستارش شدن رو تموم نکردم.تا اینکه دست نوشت ناتموم رو

00:07:30.367 --> 00:07:32.034
منتشرش کرد

00:07:32.035 --> 00:07:35.705
رویای گریفن این بود که بره به دره ی بزرگ_

00:07:35.706 --> 00:07:38.291
این رویاش بود؟_
نه،میدونم_

00:07:38.292 --> 00:07:40.334
...اوه ما

00:07:43.172 --> 00:07:45.631
.نیم ساعت تا کلاس وقت داریم
آماده ای؟

00:07:45.632 --> 00:07:47.925
.کلاس تو واقعا سخته_
من هیچوقت آماده نیستم

00:07:47.926 --> 00:07:50.178
.اما بزار برم دستشویی تا بیشتر آماده باشم

00:07:50.179 --> 00:07:51.722
.آفرین

00:08:22.586 --> 00:08:25.892
امروز صبح کدوم چهل تای اول رو گوش میدی؟

00:08:25.964 --> 00:08:29.383
منم میخوام بشنوم

00:08:29.384 --> 00:08:32.553
یه بار دیگه_
[زبان ویتنامی]

00:08:32.554 --> 00:08:35.306
جمله بعدیمون:
"خوش آمدین"

00:08:35.307 --> 00:08:37.975
به مامان راجب مسافرتت میگی؟_

00:08:37.976 --> 00:08:39.602
مامان هروقت قاطی ماجرایی میشه_

00:08:39.603 --> 00:08:41.521
تبدیل به امی شو میشه

00:08:41.522 --> 00:08:43.022
اره،میشه_

00:08:43.023 --> 00:08:44.732
پرواز هارو چک کردی؟_

00:08:44.733 --> 00:08:46.317
فک میکنم لازمه_
یکم ویتنامی یاد بگیرم

00:08:46.318 --> 00:08:48.528
.قبل از اینکه حتی به پروازا فکر کنم

00:08:48.529 --> 00:08:51.781
خب کوله به دوش ها هم همیشه به ویتنام میرن_

00:08:51.782 --> 00:08:54.659
.بدون اینکه ویتنامی یاد بگیرن

00:08:54.660 --> 00:08:56.035
...اره،اما برای اون کوله به دوشا_

00:08:56.036 --> 00:08:57.662
این فقط یه مسافرته_

00:08:57.663 --> 00:08:59.121
...و برای من برگشتن به جاییه که

00:08:59.122 --> 00:09:01.834
توش بدنیا اومدم،پس میخوام آماده باشم

00:09:08.757 --> 00:09:11.217
منتظر جفتتون بودم که بهتون بگم_

00:09:11.218 --> 00:09:13.261
این واقعا جالبه_

00:09:13.262 --> 00:09:15.304
چی جالبه؟_
.من عاشق چیزای جالبم

00:09:15.305 --> 00:09:17.723
دانش آموزم کریستال_
با بریت دیلون دوسته

00:09:17.724 --> 00:09:21.185
کسی که صاحب سومین
The Sweat on West
و کریستال به اون

00:09:21.186 --> 00:09:22.812
اینستاگرام کلاسمو نشون داده

00:09:22.813 --> 00:09:24.480
و حالا این خانوم قراره

00:09:24.481 --> 00:09:26.607
فردا به کلاسم بیاد و اگه خوشش بیاد

00:09:26.608 --> 00:09:27.942
فکر کنم ازم بخواد که

00:09:27.943 --> 00:09:29.443
سه شنبه شبا بهش آموزش بدم

00:09:29.444 --> 00:09:32.113
خدای من،جولز این عالیه

00:09:32.114 --> 00:09:33.906
!میخوام قبل از اینه زیادی مشهور شدی بغلت کنم_

00:09:33.907 --> 00:09:37.118
بهت افتخار میکنم_

00:09:37.119 --> 00:09:40.371
اوکی،حتی اگه زیادی مشهور شدم_

00:09:40.372 --> 00:09:42.832
به محافظ هام میگم که برات استثنا قائل شن

00:09:42.833 --> 00:09:45.042
واقعا ممنون میشم_

00:09:45.043 --> 00:09:48.212
من...باید برم_

00:09:48.213 --> 00:09:50.173
میخوای کامیک مت روببینی؟_
اوهوم_

00:09:50.174 --> 00:09:54.178
میخوای ماهم بیایم؟_
نه من اوکیم_

00:10:03.353 --> 00:10:05.397
خوش اومدید_
سلام_

00:10:54.863 --> 00:10:56.822
چی فکرمیکنی؟_

00:10:56.823 --> 00:10:59.033
خب این مثل...این مثل_

00:10:59.034 --> 00:11:02.578
این یه ترکیب از استایل آزاد و ایستاییه؟

00:11:02.579 --> 00:11:05.706
اوم، همچنین قدم زدن سکسی و رقص باسن هم داره_

00:11:05.707 --> 00:11:07.875
دانش آموزای من دوست دارن خودشونو بیان کنن

00:11:07.876 --> 00:11:09.585
و رقص کامبوز رو مال خودشون کنن

00:11:09.586 --> 00:11:11.587
و بیشترشون به اندازه کافی

00:11:11.588 --> 00:11:13.130
برای انجام رقص خوب نیستن

00:11:13.131 --> 00:11:15.342
.اها فهمیدم_

00:11:19.096 --> 00:11:20.906
چیه؟ -

00:11:20.973 --> 00:11:23.683
بنظرم این واقعا خوبه_
جالبه

00:11:23.684 --> 00:11:28.479
فقط فکر میکنم امشب همچین موقعیت عالی رو داری

00:11:28.480 --> 00:11:31.357
و باید بهترین اجراتو داشته باشی

00:11:31.358 --> 00:11:35.027
فکر میکنی الان دارم چیو اجرا میکنم؟_

00:11:35.028 --> 00:11:36.988
نمیدونم... این یه چیزی_
Bمثل اجرای

00:11:36.989 --> 00:11:40.116
Bاجرای_
اوکی جولز_

00:11:40.117 --> 00:11:42.034
تو ازمن پرسیدی که چی فکر میکنم
میخوای که بگم عالیه؟

00:11:42.035 --> 00:11:44.078
یا میخوای حقیقتو بگم؟

00:11:44.079 --> 00:11:46.247
فکر میکردم هردوش یکی باشه_

00:11:46.248 --> 00:11:48.082
سلام_

00:11:48.083 --> 00:11:50.251
تو نباید به مدیتیشن بری؟_

00:11:50.252 --> 00:11:52.753
اوه امشب میرم_
چه خبر شده؟

00:11:52.754 --> 00:11:55.715
ظاهرا باید تمام کلاسم رو تو دوساعت دوباره انجام بدم_

00:11:55.716 --> 00:11:59.177
خدای من جولز_
من که نگفتم اجرات تو دسته ی
ئهF

00:11:59.178 --> 00:12:00.845
FیاB
هردو یکین همه اینو میدونن

00:12:00.846 --> 00:12:04.390
عزیزم_
اگه آماده نیستی

00:12:04.391 --> 00:12:06.726
من...من مطمئنم اون خانوم میتونه برنامشو عقب بندازه

00:12:06.727 --> 00:12:08.269
من آمادم_

00:12:08.270 --> 00:12:10.646
ببین_
من فقط کامبو رو دوباره انجام میدم اوکی؟

00:12:10.647 --> 00:12:13.858
.اوکی_
من باید برم درو رو ببینم

00:12:13.859 --> 00:12:16.944
اما جولز

00:12:16.945 --> 00:12:20.698
من فقط میخواستم کمک کنم

00:12:20.699 --> 00:12:23.868
میدونم_
من فقط یه ثانیه برای

00:12:23.869 --> 00:12:26.537
پردازش کردنش لازم داشتم...وحق با توئه

00:12:26.538 --> 00:12:28.873
این درحد
ئهB
من باید
باشمA

00:12:28.874 --> 00:12:30.583
و تو از پسش برمیای_

00:12:30.584 --> 00:12:32.835
آره_
تو از پسش برمیای_

00:12:32.836 --> 00:12:35.046
آره_
اوکی بعدا میبینمت_

00:12:35.047 --> 00:12:37.049
میبینمت_

00:12:42.387 --> 00:12:45.947
وما-

00:12:46.058 --> 00:12:48.643
منتشرش کردیم -
هورا -

00:12:48.644 --> 00:12:50.770
فکر کنم پرسشنامه های احمقانه حرفه ی توئن-

00:12:50.771 --> 00:12:52.396
لطفا هرگز اینو نگو-

00:12:52.397 --> 00:12:54.148
.تو بهترین پرسشنامه نویس احمقانه منی-

00:12:54.149 --> 00:12:56.442
.من میخوام بهترین نویسنده ی واقعیت باشم-

00:12:56.443 --> 00:12:59.028
مادیگه نویسنده ی واقعی باهوش-

00:12:59.029 --> 00:13:00.988
در وبسایتمون نداریم

00:13:00.989 --> 00:13:02.823
نه،نه، نه، این واقعا غمگینه

00:13:02.824 --> 00:13:04.700
عنوان های جنجالی

00:13:04.701 --> 00:13:06.369
اما نمیتونی مثل متن های تورجان هورس کاری کنی که-

00:13:06.370 --> 00:13:08.371
عنوان جنجالی داشته باشن اما در واقعیت

00:13:08.372 --> 00:13:10.498
وقتی که میخونیشون متن های هوشمندانه ای باشن؟

00:13:10.499 --> 00:13:12.834
نه نمیتونم،چون من در روز پنجاه تا متن پست میکنم-

00:13:12.835 --> 00:13:14.752
و من یه آدم تو خالی ام

00:13:14.753 --> 00:13:17.964
اما ستون زیباییمون داره گسترش پیدا میکنه

00:13:17.965 --> 00:13:20.800
پس اگه میخوای دیدگاه راجب میکاپ بنویسی

00:13:20.801 --> 00:13:23.469
میشه انجامش داد،پس مهمون من باش

00:13:23.470 --> 00:13:25.263
اره،باشه-

00:13:25.264 --> 00:13:27.181
میکاپ رو برام بفرس من روش کار میکنم-

00:13:27.182 --> 00:13:29.101
انجام شد-

00:13:37.317 --> 00:13:39.652
جاسوسیم و نکن-

00:13:39.653 --> 00:13:41.404
به دنی پیام نده-

00:13:41.405 --> 00:13:42.989
...من فقط-

00:13:42.990 --> 00:13:44.740
من فقط خیلی وقته ازش خبر نداشتم-

00:13:44.741 --> 00:13:46.117
و نمیدونم داره چه اتفاقی میفته-

00:13:46.118 --> 00:13:48.035
من میدونم-
.اون عاشقته

00:13:48.036 --> 00:13:50.830
.و اون به شکل مناسبی حس بدی راجبش داره

00:13:50.831 --> 00:13:54.417
اون عاشقم نیست-
...اون فقط

00:13:54.418 --> 00:13:58.379
اون فقط الان در رنج زیادیه و نمیدونه

00:13:58.380 --> 00:14:00.298
چه احساسی داره
منم درک میکنم چون منم

00:14:00.299 --> 00:14:02.884
این شیش ماه گذشته رو اینجوری بودم

00:14:02.885 --> 00:14:05.386
اره، یه وویس احمقانه بود.
منظوری نداشتم

00:14:05.387 --> 00:14:09.099
.اوکی-
معنی خاصی نداشت-

00:14:12.394 --> 00:14:15.229
...ببین،میتونم بگم

00:14:15.230 --> 00:14:17.565
من حس میکنم-

00:14:17.566 --> 00:14:20.193
تلفن مت فقط برات دردسر داشته

00:14:20.194 --> 00:14:23.112
و اینکه شاید باید بزاریش کنار

00:14:23.113 --> 00:14:26.949
من فقط قبل خواب عکس ها و فیلمارو میبینم-

00:14:26.950 --> 00:14:28.868
چون کمکم میکنه بخوابم

00:14:28.869 --> 00:14:31.287
تو نباید به گوشی هیچکس قبل خواب نگاه کنی-

00:14:31.288 --> 00:14:35.166
بخاطر اشعه های آبی و صفحه ی ال ای دی

00:14:35.167 --> 00:14:37.835
و میدونی الان قرن بیستو یکه

00:14:37.836 --> 00:14:39.253
و میتونی هر چی که میخوای رو از گوشی مت

00:14:39.254 --> 00:14:41.714
به کامپیوترت انتقال بدی.
آره میدونم-

00:14:41.715 --> 00:14:43.800
...خب-

00:14:45.219 --> 00:14:46.677
پس چرا اینکارو میکنی؟

00:14:46.678 --> 00:14:50.474
دلیل خاصی نداره-

00:14:53.435 --> 00:14:55.520
من خوبم-

00:14:55.521 --> 00:14:57.021
چیه؟
من خوبم

00:14:57.022 --> 00:14:58.814
من دارم به جلو پیش میرم

00:14:58.815 --> 00:15:01.859
.و توام پرسشنامه های بیشتری از من داری که باید ویرایش بشن

00:15:01.860 --> 00:15:03.986
چون مردم باید بدونن که کدوم یک از اهنگای تیلور سوییفت

00:15:03.987 --> 00:15:05.655
اینکه چجوری بکارتشون رو از دست دادن رو توصیف میکنه

00:15:05.656 --> 00:15:08.574
.از این استفاده میکنم-
عالیه-

00:15:08.575 --> 00:15:11.452
اوکی، برگشتم سر ویرایش-

00:15:11.453 --> 00:15:14.121
!به دنی تکست نده-
من به دنی تکست نمیدم-

00:15:45.529 --> 00:15:48.281
اوه دنی هست؟-

00:15:48.282 --> 00:15:49.991
اوه...نه-
ما آپارتمان هامون رو جابه جا کردیم

00:15:49.992 --> 00:15:51.284
چیکار کردین؟-

00:15:51.285 --> 00:15:53.077
از هم دیگه اجاره کردیم-

00:15:53.078 --> 00:15:54.829
اوه-
اره...من میخواستم به کارنزدیک تر باشم-

00:15:54.830 --> 00:15:57.248
اون میخواست نزدیک ساحل باشه-

00:15:57.249 --> 00:15:59.333
.اوکی-
(کریگسلیست عالیه(وبسایت تبلیغات فروش و اجاره-

00:15:59.334 --> 00:16:00.793
میدونی مردم همیشه راجب قاتل های سریالی حرف میزنن

00:16:00.794 --> 00:16:02.503
اما چیزای دیگم اونجا وجود داره

00:16:02.504 --> 00:16:04.839
آره-
من...من فکر نکنم دنی یه قاتل سریالی باشه

00:16:04.840 --> 00:16:07.175
اما من چند وقته ندیدمش پس آدم هیچوقت نمیتونه مطمئن باشه

00:16:07.176 --> 00:16:09.010
روز خوبی داشته باشین-

00:16:09.011 --> 00:16:10.762
باشه-

00:16:13.307 --> 00:16:16.767
ما...ماباید زودتر موج سواری کن
بیا...بیا بریم توکارش

00:16:16.768 --> 00:16:18.978
آره میدونم-
فقط این چند وقت سرم خیلی شلوغ بوده

00:16:18.979 --> 00:16:21.022
اما...نمیدونم

00:16:21.023 --> 00:16:23.149
یه روز رو هماهنگ میکنیم

00:16:23.150 --> 00:16:25.318
...آه

00:16:25.319 --> 00:16:27.445
هی،میدونی لی هم همیشه میخواست

00:16:27.446 --> 00:16:29.322
موج سواری یاد بگیره
شاید بتونی به جفتمون یاد بدی

00:16:29.323 --> 00:16:31.115
میشه ماجرای لی رو تموم کنی-

00:16:31.116 --> 00:16:33.534
...اون واقعا داره سعی میکنه و اگه توام سعی کنی-

00:16:33.535 --> 00:16:35.494
...چطوره که من سر راهتون نباشم تا وقتی که-

00:16:35.495 --> 00:16:36.996
...شما دوتا باهم بهم بزنین و تو

00:16:36.997 --> 00:16:38.749
یه دوست دختر جدید پیدا کنی که منم ازش خوشم بیاد؟

00:16:40.626 --> 00:16:43.211
.همچین اتفاقی نمیفته-

00:16:43.212 --> 00:16:45.296
این چیزی که قراره اتفاق بیفته

00:16:45.297 --> 00:16:46.964
من میخوام از لی بخوام که باهام ازدواج کنه

00:16:46.965 --> 00:16:48.883
پس تو باید یه راهی پیدا کنی که ازش خوشت بیاد

00:16:48.884 --> 00:16:51.594
تو...نه-

00:16:51.595 --> 00:16:54.305
خواهش میکنم
.این کارو نکن

00:16:54.306 --> 00:16:56.767
اون تورو نابود میکنه

00:16:57.976 --> 00:16:59.810
لی قراره توی زندگی من باشه-

00:16:59.811 --> 00:17:02.021
من میخوام توام تو زندگیم باشی
پس تو یه راهی

00:17:02.022 --> 00:17:04.358
برای ارتباط داشتن باهاش پیدا میکنی

00:17:14.826 --> 00:17:16.619
خب ماجرای تو چیه؟-

00:17:16.620 --> 00:17:18.788
بزار ببینم-
از کارم استعفا دادم،یه موتور گرفتم

00:17:18.789 --> 00:17:20.665
و رفتم تیندر و با یه دختر آشنا شدم

00:17:20.666 --> 00:17:22.834
(یه بچه لاما(یه نوع شتر
رو نگه میدارم

00:17:22.835 --> 00:17:25.628
اسمش لیماس چون اون جاییه که لاما ها هستن

00:17:25.629 --> 00:17:27.630
فوق العادست-
تو فوق العاده ای-

00:17:31.218 --> 00:17:33.553
میخوای جواب بدی؟-

00:17:33.554 --> 00:17:35.514
.نه-

00:17:40.644 --> 00:17:43.646
...شما به تماس های صوتی-

00:17:43.647 --> 00:17:45.273
دنی گریر دست رسی پیدا کردید

00:17:45.274 --> 00:17:47.900
بعد از صدا بوق پیغام خود را بگذارید

00:17:47.901 --> 00:17:49.944
...دنی-

00:17:54.700 --> 00:17:58.202
ما گفتیم که قرار نیست دیگه همو ببینیم

00:17:58.203 --> 00:18:01.038
...اما تو نگفتی که

00:18:01.039 --> 00:18:05.168
قرار دیگه هیچوقت باهام حرف نزنی

00:18:05.169 --> 00:18:11.048
این خیلی بده که ما تو زندگی هم بودیم

00:18:11.049 --> 00:18:13.801
والان قراره دیگه هیچ کاری باهم نداشته باشیم

00:18:13.802 --> 00:18:17.097
...من
من فکر میکنم این مزخرفه

00:18:18.932 --> 00:18:20.725
و میدونی دیگه کی فکر میکنه این مزخرفه؟

00:18:20.726 --> 00:18:22.602
مت هم اگه بود فکر میکرد این مزخرفه
اون متنفر میشد

00:18:22.603 --> 00:18:24.604
از اینکه میدونست تو داری اینکارو بامن میکنی
پس چرا

00:18:24.605 --> 00:18:26.147
به این موضوع فکر نمیکنی
سری بعد که خواستی

00:18:26.148 --> 00:18:28.775
پیامای منو نادیده بگیری

00:18:46.835 --> 00:18:49.462
.من نمیتونم-

00:18:49.463 --> 00:18:51.423
.متاسفم

00:18:53.050 --> 00:18:55.009
جریان چیه؟-

00:18:55.010 --> 00:18:56.636
خب جولز موقعیت فوق العاده براش پیش اومده-

00:18:56.637 --> 00:18:59.138
...و خیلی راجبش هیجان زدست

00:18:59.139 --> 00:19:00.473
من این حس وحشتناک رو دارم

00:19:00.474 --> 00:19:02.975
که قرار نیست ماجرا درست پیش بره و واقعا میترسم از

00:19:02.976 --> 00:19:05.186
.اینکه چه اتفاقی قراره بیفته وقتی که قلبش بشکنه

00:19:05.187 --> 00:19:07.522
و لی میگه که باهمچی کنار اومده

00:19:07.523 --> 00:19:10.691
اما فقط شیش ماه از اون ماجرا گذشته

00:19:10.692 --> 00:19:13.402
اونا به من نیاز دارن و من نمیتونم تنهاشون بزارم

00:19:13.403 --> 00:19:17.324
اوکی، اوکی-
اونا بهت احتیاج دارن،میفهمم

00:19:18.909 --> 00:19:20.952
...اما امی

00:19:20.953 --> 00:19:23.621
خودت چی نیاز داری؟

00:19:31.421 --> 00:19:33.190
.اوکی-
شما این و فهمیدین

00:19:33.215 --> 00:19:35.466
بیاین فقط از قدم ها شروع کنیم

00:19:35.467 --> 00:19:38.302
پنج،شیش،هفت،هشت

00:19:38.303 --> 00:19:41.013
راه رفتن،راه رفتن، قدم،قدم

00:19:41.014 --> 00:19:43.141
چرخش و نگاه کردن

00:19:44.601 --> 00:19:47.019
.اوکی

00:19:47.020 --> 00:19:50.022
عالیه.بیاین ادامه بدیم

00:19:50.023 --> 00:19:52.441
دایره،دو،برگشتن،چهار

00:19:52.442 --> 00:19:55.278
وپنج،پایین،شیش،پروانه،لگد

00:19:55.279 --> 00:19:57.989
قرار نیست هیچی از کامبو های دیروز انجام بدیم؟-

00:19:57.990 --> 00:19:59.448
.شما بچه ها عالی پیش میرین-

00:19:59.449 --> 00:20:01.033
.فکر کردم یه کار عالی انجام بدیم

00:20:01.034 --> 00:20:03.452
.من فکر کردم کار دیروزمون خوب بود-

00:20:03.453 --> 00:20:06.247
اوه...آره اما الان این رو انجام میدیم-

00:20:06.248 --> 00:20:08.833
بهتر میشه اگه موزیک هم داشته باشیم

00:20:11.837 --> 00:20:14.548
پنج،شیش،هفت،هشت

00:20:24.975 --> 00:20:27.269
.قدم،تکان

00:20:31.190 --> 00:20:34.150
.من نمیتونم اینو انجام بدم-
.میدونم منم-

00:20:34.151 --> 00:20:36.819
...اوکی-

00:20:36.820 --> 00:20:39.530
کارتون عالیه بچه ها-
بیاین تیکه تیکه پیش بریم

00:20:39.531 --> 00:20:42.451
این بار آروم پیش میرم قول میدم-

00:21:21.031 --> 00:21:23.699
وویسی که برام گزاشتی افتضاح بود-

00:21:23.700 --> 00:21:26.619
خب،واقعیت بود-
از نظر تو،نه من لی-

00:21:26.620 --> 00:21:28.287
نمیخوام حرفاتو راجب اینکه مت-

00:21:28.288 --> 00:21:30.039
چی میخواست یا چی نمیخواست بشنوم

00:21:30.040 --> 00:21:31.624
وقتی که ما هردو میدونیم مت هیچ کدوم از اینا رو نمیخواست

00:21:31.625 --> 00:21:33.125
خب،من فکر میکنم مت میخواست ما

00:21:33.126 --> 00:21:34.502
.هوای همو داشته باشیم

00:21:34.503 --> 00:21:37.338
کسی که مارو بهم نسبت میداد مرده-

00:21:37.339 --> 00:21:40.049
ما دیگه خانواده نیستیم.
و هیچ وقت باهم دوست هم نبودیم

00:21:40.050 --> 00:21:43.052
.من هنوز فکر میکنم ما باهم نسبت داریم-

00:21:43.053 --> 00:21:44.846
ولی اگه من نخوام با تو نسبت داشته باشم چی؟-

00:21:44.847 --> 00:21:46.764
ولی اگه من بخوام به جلو پیش برم-

00:21:46.765 --> 00:21:48.349
اما ندونم اوضاع تو چطوره

00:21:48.350 --> 00:21:49.934
و فقط بخوام بدونم حال تو خوبه یا نه

00:21:49.935 --> 00:21:51.143
میتونم اوکی باشم؟

00:21:51.144 --> 00:21:52.937
راجب این چی میگی؟

00:21:52.938 --> 00:21:54.647
.من نمیخوام مدام بهت تکست بدم-

00:21:54.648 --> 00:21:56.190
چطوره فقط بعضی موقع ها بهم پیام بدی؟

00:21:56.191 --> 00:21:57.817
.من نمیخوام مدام به این فکر کنم که چی باید بگم-

00:21:57.818 --> 00:21:59.569
مجبور نیستی فکر کنی که چی باید بگی-

00:21:59.570 --> 00:22:01.571
...فقط
چرا فقط

00:22:01.572 --> 00:22:03.322
یه ایموجی برام نمیفرستی؟
.منم یکی برات میفرسم

00:22:03.323 --> 00:22:06.075
.اونوقت تو میفهمی من حالم خوبه
.منم میفهمم تو حالت خوبه

00:22:06.076 --> 00:22:07.910
.راجبش فکر میکنم-

00:22:07.911 --> 00:22:10.621
به چی فکر میکنی؟-
.این فقط یه ایموجیه

00:22:10.622 --> 00:22:13.291
.من ازت فقط یه درخواست کوچیک دارم

00:22:13.292 --> 00:22:15.042
هی،تو یه گفت وگو میخواستی

00:22:15.043 --> 00:22:17.504
حالام ما یه گفت و گو داشتیم
.دیگه باهم کاری نداریم

00:22:20.591 --> 00:22:22.926
.شبت بخیر

00:22:39.234 --> 00:22:42.069
هنوز برای مدیتیشن نرفتی؟-

00:22:42.070 --> 00:22:44.739
.دقیقه آخر کنسل کردم-
چای میخوای؟

00:22:44.740 --> 00:22:47.284
.آره-

00:23:06.428 --> 00:23:08.095
.من یه سوال عجیب دارم-

00:23:08.096 --> 00:23:09.680
اوه،سوالای عجیب مورد علاقه ی منن-

00:23:09.681 --> 00:23:12.558
موهامو کوتاه میکنی؟-
من؟-

00:23:12.559 --> 00:23:14.185
.وقتی که بچه بودم اینکارو میکردی-

00:23:14.186 --> 00:23:15.520
و تو همیشه متنفر بودی ازش-
همیشه میخواستی

00:23:15.521 --> 00:23:16.938
.پیش یه آدم واقعی برای انجامش بری

00:23:16.939 --> 00:23:19.190
تو یه آدم واقعی-
و من ازت میخوام

00:23:19.191 --> 00:23:20.858
که موهام رو کوتاه کنی

00:23:20.859 --> 00:23:22.568
چرا؟-
...الان-

00:23:22.569 --> 00:23:25.404
شیش ماهه که از وقتی مت مرده میگذره
و میگن که

00:23:25.405 --> 00:23:27.990
موهات هر ماه یک سانت بلند میشه
پس میشه یه چیزی حدود شیش سانت

00:23:27.991 --> 00:23:30.660
از موهای عزاداری.ومن نمیخوام دیگه روی سرم داشته باشمش

00:23:30.661 --> 00:23:33.579
و نمیخوام یه غریبه کوتاهش کنه

00:23:41.964 --> 00:23:45.275
کلاس چطور بود؟_
خیلی خوب نبود_

00:23:47.719 --> 00:23:50.137
خوبی؟_

00:23:50.138 --> 00:23:53.600
.نه،اما گشنمه_

00:23:56.436 --> 00:23:58.604
داری کلوچه میپزی؟

00:23:58.605 --> 00:24:00.816
اون برای توئه_

00:24:02.109 --> 00:24:04.318
برام خمیر کلوچه آوردی؟_

00:24:04.319 --> 00:24:06.153
خب فکر میکنم اگه اونجا شیوع باکتری سالمونلا بود

00:24:06.154 --> 00:24:08.114
ما راجبش میدونستیم

00:24:08.115 --> 00:24:10.199
یا تو برام خمیر کلوچه آوردی_

00:24:10.200 --> 00:24:12.660
چون میدونستی قراره کلاسمو خراب کنم

00:24:12.661 --> 00:24:14.662
نه_
نه نه نه_

00:24:14.663 --> 00:24:17.999
من_
من..فقط توی سوپرمارکت بودم و..._

00:24:18.000 --> 00:24:20.251
...خب،من فکر میکردم این هم میتونه

00:24:20.252 --> 00:24:24.505
هم خمیر کلوچه برای جشن باشه هم برای همدردی.

00:24:24.506 --> 00:24:26.507
من هیچوقت برای جشن گرفتن خمیر کلوچه نخوردم_

00:24:26.508 --> 00:24:28.969
من هروقت از خودم متنفرمیشم اونارو میخورم

00:24:30.095 --> 00:24:31.637
متاسفم_
...مامان فقط سعی داشت_

00:24:31.638 --> 00:24:33.389
یه کار خوب انجام بده

00:24:33.390 --> 00:24:35.641
عمل نکرد_

00:24:35.642 --> 00:24:37.977
هی جولز_

00:24:37.978 --> 00:24:40.521
امشب اونجوری که میخواستی پیش نرفت و من بابتش متاسفم_

00:24:40.522 --> 00:24:43.942
.اما من یا مامان مقصر نیستیم

00:24:45.903 --> 00:24:47.945
...نه_

00:24:47.946 --> 00:24:49.947
درواقع خودم مقصرم

00:24:49.948 --> 00:24:55.369
من به تو اعتماد داشتم درحالیکه باید به خودم اعتمادمیکردم

00:24:55.370 --> 00:24:59.415
اما من نمیتونم خودمو از چشم تو نبینم

00:24:59.416 --> 00:25:03.044
یه بچه احمق که همیشه همچی رو خراب میکنه

00:25:03.045 --> 00:25:05.755
و اگه بیشتر اینجا بمونم

00:25:05.756 --> 00:25:09.843
کمتر میتونم خودم رو جور دیگه ای ببینم

00:25:14.014 --> 00:25:15.973
کجا داری میری؟_

00:25:15.974 --> 00:25:19.435
خونه ریچارد و سبرینا_
کی برمیگردی؟_

00:25:19.436 --> 00:25:21.562
فکر نکنم برگردم_

00:25:29.863 --> 00:25:33.783
ریچارد پیام داد و گفت که سبرینا و جولز

00:25:33.784 --> 00:25:35.201
تمام شب رو باهم حرف میزدن

00:25:35.202 --> 00:25:37.203
...و ظاهرا

00:25:37.204 --> 00:25:38.329
ازشون خواسته که میتونه اونجا بمونه

00:25:38.330 --> 00:25:40.122
تا وقتیکه واسه خودش یه جایی رو پیدا کنه

00:25:40.123 --> 00:25:41.916
منظورم اینه،بنظرت این جدیه؟

00:25:41.917 --> 00:25:43.543
...میدونم_

00:25:43.544 --> 00:25:45.503
فکر کنم اون فقط میخواد مشکلاتشو حل کنه

00:25:45.504 --> 00:25:47.673
و ما باید بزاریم اینکار و بکنه

00:25:49.258 --> 00:25:51.677
خب،راجبش مطمئنی؟_

00:25:52.719 --> 00:25:55.721
اره_
آمادم

00:25:55.722 --> 00:25:57.932
اوکی_

00:25:57.933 --> 00:26:03.939
نمیدونم حادثه بود یا انتخاب خودش_

00:27:27.022 --> 00:27:29.398
اما هرچی که بود احمقانه بود

00:27:29.399 --> 00:27:33.027
واقعا احمقانه بود
چون تو همچی داشتی

00:27:33.028 --> 00:27:35.238
تو لی رو داشتی

00:27:35.239 --> 00:27:38.407
من واقعا هیچوقت نفهمیدم در اون چی دیدی_

00:27:38.408 --> 00:27:42.203
اما فکر کنم الان میفهمم

00:27:42.204 --> 00:27:45.122
منظورم اینه میفهمم چطور عاشقش شدی

00:27:45.123 --> 00:27:47.834
...چون

00:27:47.835 --> 00:27:50.962
...چون منم

00:27:50.963 --> 00:27:56.969
میدونم کریسمس ممکنه سخت باشه،اما الان دیگه وقتشه_

00:28:24.763 --> 00:28:44.763
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:28:48.020 --> 00:28:49.687
که کل خانواده دورهم جمع باشن

00:28:49.688 --> 00:28:51.522
و خب میدونی تیم شاو

00:28:51.523 --> 00:28:54.359
چیکار داری میکنی؟-
میخوام بپرم تو استخر-

00:28:56.028 --> 00:28:57.695
بپر-

00:28:57.696 --> 00:29:00.323
...اون-
دیشب توی خوابم بود

00:29:00.324 --> 00:29:02.033
مت؟-
این واقعا خوب بود-

00:29:02.034 --> 00:29:04.911
که دوباره باهاش بخندم
.واقعا مثل واقعیت بود

00:29:04.912 --> 00:29:06.537
توخواب مت رو میبینی؟-

00:29:06.538 --> 00:29:08.122
چون من دیگه خوابشو نمیبینم

00:29:08.123 --> 00:29:10.541
راهی هست که بتونی

00:29:10.542 --> 00:29:13.836
کاری کنی که ذهنت راجب یکی رویا ببینه؟

00:29:13.837 --> 00:29:15.338
تو امیدواری که مت بیاد-

00:29:15.339 --> 00:29:16.547
و تورو توی هواپیمات ملاقات کنه

00:29:16.548 --> 00:29:18.090
اما اگه میخوای اونو ببینی

00:29:18.091 --> 00:29:19.550
تو باید اونو توی هواپیماش پیدا کنی