WEBVTT 00:01:01.460 --> 00:01:05.340 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:05.640 --> 00:01:08.610 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:09.280 --> 00:01:12.290 ‫باد با عشق و کینه 00:01:12.290 --> 00:01:15.860 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:16.280 --> 00:01:19.410 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:19.960 --> 00:01:23.040 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:23.040 --> 00:01:25.690 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:25.960 --> 00:01:29.850 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:30.600 --> 00:01:33.250 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:34.000 --> 00:01:36.470 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:36.470 --> 00:01:45.260 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:47.030 --> 00:01:51.920 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:52.350 --> 00:01:57.770 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:57.770 --> 00:02:05.470 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:05.470 --> 00:02:08.620 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:22.090 --> 00:02:23.920 ‫بالأخره اینجایی. 00:02:24.190 --> 00:02:26.460 ‫انسانی با یه ویژگی ذهنی. 00:02:26.990 --> 00:02:29.990 ‫اینجا دریای ذهن خودته، 00:02:30.390 --> 00:02:33.990 ‫گفتی که یه هیولای روحِ میلیون‌ساله‌ای. 00:02:34.760 --> 00:02:36.190 ‫گیاه نقره-آبی، 00:02:36.290 --> 00:02:37.220 ‫شائویا... 00:02:37.860 --> 00:02:39.890 ‫رهبر فعلیِ قبیله‌ی تانگ‌ـه. 00:02:40.920 --> 00:02:44.390 ‫برای احیای شکوهِ قبیله تانگ بهتون ملحق می‌شم. 00:02:47.690 --> 00:02:49.960 ‫آکادمی شرک، بهترین مدرسه توی دنیاست. 00:02:53.350 --> 00:02:57.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:02.060 --> 00:03:03.190 ‫شماها خیلی کندید. 00:03:04.820 --> 00:03:05.620 ‫خانم شائویا... 00:03:06.120 --> 00:03:07.060 ‫شمایین که سریعین. 00:03:07.420 --> 00:03:08.290 ‫رسیدیم. 00:03:08.620 --> 00:03:09.920 ‫این شهر شرک‌ـه. 00:03:10.320 --> 00:03:13.720 ‫بهترین مدرسه دنیا، آکادمی شرک اینجاست. 00:03:14.690 --> 00:03:15.390 ‫برادر، 00:03:15.660 --> 00:03:16.990 ‫کسایی که توی آکادمی شرک میان، 00:03:17.120 --> 00:03:18.820 ‫بهترینِ بهترین‌ها هستن. 00:03:19.090 --> 00:03:20.680 ‫این واقعاً محفل قدرتمندهاست. 00:03:21.020 --> 00:03:24.390 ‫آکادمی شرک، بهترین مدرسه دنیاست. 00:03:44.390 --> 00:03:45.190 ‫یوهائو، 00:03:45.590 --> 00:03:48.490 ‫سوپرایزی که برات دارم... 00:03:48.490 --> 00:03:51.290 ‫سهمیه پذیرش آکادمی شرک برات رایگانه. 00:03:51.960 --> 00:03:53.060 ‫رایگان؟ 00:03:55.320 --> 00:03:57.020 ‫تانگ سان، از اجداد قبیله تانگ، 00:03:57.560 --> 00:03:59.260 ‫از آکادمی شرک فارغ‌التحصیل شده، 00:04:00.290 --> 00:04:01.460 ‫وقتی قبیله تانگ تأسیس شد، 00:04:02.090 --> 00:04:05.820 ‫تقریباً تمام فارغ‌التحصیل‌های ‫ آکادمی عضو قبیله تانگ شدن. 00:04:06.620 --> 00:04:08.290 ‫رابطه‌ای پر از خوشی و ناخوشی‌ها، 00:04:08.690 --> 00:04:10.120 ‫تا به امروز پابرجا بوده. 00:04:10.820 --> 00:04:12.360 ‫حتی اگه قبیله تانگ افول کرده باشه، 00:04:12.920 --> 00:04:13.890 ‫آکادمی شرک، 00:04:14.120 --> 00:04:17.090 ‫هنوز هرساله به قبیله تانگ یه سهمیه‌ی رایگان می‌ده. 00:04:17.660 --> 00:04:18.790 ‫حالا... 00:04:19.390 --> 00:04:21.520 ‫این سهیمه برای توئه. 00:04:23.890 --> 00:04:24.920 ‫ولی نباید خیالت راحت باشه. 00:04:25.560 --> 00:04:28.060 ‫آکادمی شرک هر سه‌ماه یه‌بار، ‫ارزیابی دانش‌آموز جدیدی رو داره، 00:04:28.760 --> 00:04:31.120 ‫و کسایی که تو ارزیابی قبول نشن حذف می‌شن. 00:04:31.620 --> 00:04:33.420 ‫تمام تلاشم رو می‌کنم که تو آکادمی بمونم. 00:04:35.290 --> 00:04:36.720 ‫به این می‌گن روحیه. 00:04:37.690 --> 00:04:39.220 ‫دیگه کاملاً راضی‌ام. 00:04:39.620 --> 00:04:43.090 ‫این هدایت‌کننده روح نگهدارنده یه هدیه ‫ برای ملحق شدن به قبیله‌ست. 00:04:43.960 --> 00:04:47.460 ‫براساس بیست و چهار پل رئیس اول، ‫ توی یه شب مهتابی ساخته شده. 00:04:48.220 --> 00:04:49.560 ‫برای ذخیره وسایلت استفاده می‌شه. 00:04:50.290 --> 00:04:50.710 ‫بله، 00:04:50.860 --> 00:04:51.420 ‫خانم شائویا، 00:04:52.320 --> 00:04:54.360 ‫نمی‌خواد انقدر رسمی باشی! 00:04:54.890 --> 00:04:55.420 ‫چشم، 00:04:55.790 --> 00:04:56.890 ‫تقریباً رسیدیم. 00:04:57.360 --> 00:04:59.990 ‫از داخل شهر شرک می‌تونیم وارد آکادمی بشیم. 00:05:12.760 --> 00:05:13.890 ‫چقدر شلوغه. 00:05:14.760 --> 00:05:16.920 ‫اون یه هدایت‌کننده روحه. 00:05:17.820 --> 00:05:19.420 ‫هدایت‌کننده روح حمل و نقل، 00:05:20.190 --> 00:05:21.960 ‫تکنولوژی هدایت‌کننده روح شهر شرک، 00:05:21.960 --> 00:05:23.960 ‫پیشرفته‌تر از کشورهای قاره اصلی دولوئوـه. 00:05:24.390 --> 00:05:25.760 ‫بعد امپراتوری خورشید-ماه، دومه. 00:05:27.420 --> 00:05:30.920 ‫توی عمارت دوک تا به‌حال همچین ‫ هدایت‌کننده روح پیشرفته‌ای ندیده بودم. 00:05:32.290 --> 00:05:33.390 ‫ابزار هدایت روح. 00:05:37.020 --> 00:05:39.090 ‫آکادمی شرک وضعیت فعلی خودشو داره. 00:05:39.290 --> 00:05:41.190 ‫از زمان جنگ 4 هزار سال پیش تأسیس شده. 00:05:41.420 --> 00:05:44.060 ‫همون جنگ بین قاره‌ی خورشید-ماه و قاره‌ی دولوئو؟ 00:05:44.290 --> 00:05:45.360 ‫4 هزار سال پیش، 00:05:46.020 --> 00:05:48.990 ‫قاره‌ی خورشید-ماه از غرب با قاره‌ی دولوئو درگیر شد، 00:05:49.720 --> 00:05:51.390 ‫امپراتوری خورشید-ماه در قاره‌ی خورشید-ماه 00:05:51.460 --> 00:05:53.760 ‫و قاره‌ی دولوئو بلافاصله وارد جنگ شدن. 00:05:55.260 --> 00:05:56.260 ‫در ابتدای جنگ، 00:05:56.860 --> 00:05:58.820 ‫نیروهای متحد سه‌پادشاهی با ‫ سلاح‌های مخفی تانگ مسلح شدن، 00:05:58.960 --> 00:06:01.720 ‫اما مقابل سلاح‌های هدایت روحِ ‫ امپراتوری خورشید-ماه شکست خوردن، 00:06:02.560 --> 00:06:04.960 ‫لزوماً این‌طوری نیست که سلاح‌های مخفی تانگ ‫ از سلاح‌های هدایت روح ضعیف‌تر باشن، 00:06:05.260 --> 00:06:07.420 ‫قبیله تانگ سلاح‌های مخفی قوی زیادی داره، 00:06:08.120 --> 00:06:10.120 ‫بعضی‌هاشون حتی می‌تونن خدایان رو تهدید کنن. 00:06:11.090 --> 00:06:12.520 ‫برای خدایان یه تهدیده؟ 00:06:12.590 --> 00:06:14.090 ‫وقتی اولین‌بار شائویا رو دیدم، 00:06:14.160 --> 00:06:16.220 ‫حتی بیشتر از الان از هدایت‌کنندگان روح بیزار بود. 00:06:17.290 --> 00:06:18.320 ‫ولی بابتش پز نمی‌داد. 00:06:18.560 --> 00:06:21.090 ‫سلاح‌های تهدیدکننده خدایان واقعاً وجود دارن. 00:06:21.490 --> 00:06:23.090 ‫ولی فقط مؤسس قبیله تانگ، تانگ سان، 00:06:23.120 --> 00:06:25.420 ‫و صنعتگر مقدس، لو گائو، تا حالا همچین سلاحی ساختن، 00:06:25.620 --> 00:06:26.760 ‫دراصل سلاح‌های مخفی 00:06:26.760 --> 00:06:29.820 ‫در مبارزه با سلاح‌های هدایت روح ضعیف‌تر هستن. 00:06:29.860 --> 00:06:32.120 ‫فاصله در سلاح‌ها و سردرگمی دستورات، 00:06:32.190 --> 00:06:34.760 ‫باعث شد نیروهای متحد قاره‌ی ‫ اصلی دولوئو با فاجعه مواجه بشن. 00:06:34.820 --> 00:06:35.720 ‫در اون لحظه حیاتی، 00:06:36.120 --> 00:06:38.620 ‫فریاد رئیس سابق مدرسه شرک بلند شد، 00:06:38.920 --> 00:06:41.260 ‫حدود 60 استاد بزرگ سرزمین روح رو ‫ از سراسر قاره جمع کردیم 00:06:41.260 --> 00:06:42.360 ‫تا موقتاً سه ارتش رو فرماندهی کنیم، 00:06:42.860 --> 00:06:44.290 ‫تونستیم وضعیت رو تغییر بدیم. 00:06:44.320 --> 00:06:45.460 ‫امپراتوری خورشید-ماه رو شکست دادیم، 00:06:47.220 --> 00:06:47.960 ‫و از اون زمان، 00:06:48.260 --> 00:06:51.060 ‫آکادمی شرک دیگه متعلق به هیچ کشوری نبود. 00:06:51.520 --> 00:06:52.760 ‫یه وجود مستقل داره. 00:06:53.490 --> 00:06:54.660 ‫و پیروزیِ جنگ، 00:06:55.020 --> 00:06:56.990 ‫شروعی برای افول قبیله تانگ بود. 00:06:57.760 --> 00:06:59.990 ‫یعنی هدایت‌کننده روح انقدر قویه؟ 00:07:00.590 --> 00:07:01.120 ‫جائه‌گونگ 00:07:01.990 --> 00:07:04.460 ‫هدایت‌کنندگان روح خیلی کم ‫ تو امپراتوری شینگ لوئو دیده می‌شن. 00:07:06.120 --> 00:07:07.660 ‫در قاره‌ی دولوئو سابق، اساتید روح 00:07:07.720 --> 00:07:09.360 ‫معتبرترین کشورها هستن. 00:07:09.960 --> 00:07:12.020 ‫بیشتر اساتید روح، ابزارهای هدایت روح رو رد می‌کنن، 00:07:12.560 --> 00:07:15.190 ‫معتقدن که اونا بخشی از قدرت خودشون نیستن. 00:07:22.760 --> 00:07:24.060 ‫توانایی هدایت‌کنندگان روح 00:07:24.060 --> 00:07:24.960 ‫فقط توی قدرت‌شون نیست. 00:07:25.520 --> 00:07:28.460 ‫همچنین تأثیر مخربی توی سیستم استاد روح داره. 00:07:29.050 --> 00:07:30.220 ‫تأثیر مخرب؟ 00:07:30.720 --> 00:07:31.360 ‫هدایت‌کننده روح، 00:07:31.860 --> 00:07:33.420 ‫یه ابزاره که با نیروی روح هدایت می‌شه. 00:07:33.860 --> 00:07:34.890 ‫نیروی روح انرژی‌ـه، 00:07:35.320 --> 00:07:37.790 ‫که از طریق هدایت‌کنندگان روح، تبدیل و آزاد می‌شه، 00:07:38.260 --> 00:07:42.290 ‫می‌شه به عناصر مختلفی مثل ‫ نیروی گرمایی و غیره تبدیلش کرد. 00:07:43.250 --> 00:07:45.320 ‫این‌طوری یه استاد روح آتش 00:07:45.320 --> 00:07:46.890 ‫می‌تونه از مهارت روح یخی استفاده کنه، 00:07:47.490 --> 00:07:50.360 ‫پس قاعده نبرد باستانیِ محدودیت استاد روح ‫ که لازمه‌ی داشتن همون ویژگی‌ـه، 00:07:50.360 --> 00:07:51.460 ‫دیگه وجود نداره. 00:07:54.260 --> 00:07:55.060 ‫که این‌طور. 00:07:55.160 --> 00:07:56.320 ‫کارکرد هدایت‌کننده روح 00:07:56.490 --> 00:07:58.320 ‫معادل ایجاد یه مهارت روح دیگه از هوای خالیه. 00:07:59.160 --> 00:08:00.990 ‫و محدودیت ویژگی نیروی روح خودش رو نادیده می‌گیره. 00:08:02.160 --> 00:08:02.560 ‫خوبه. 00:08:03.220 --> 00:08:05.720 ‫هدایت‌کنندگان روح معنای حلقه‌های ‫ روح رو برای اساتید روح تضعیف می‌کنن، 00:08:06.260 --> 00:08:08.290 ‫و حالا مردم توی سرزمین روح اصلی 00:08:08.390 --> 00:08:09.790 ‫به‌تدریج هدایت‌کنندگان روح رو قبول کردن. 00:08:10.220 --> 00:08:11.820 ‫ولی طبقه اشراف هنوز ردش می‌کنن. 00:08:12.790 --> 00:08:14.560 ‫چرا قبول‌کردنش برای مردم عادی راحت‌تره؟ 00:08:16.060 --> 00:08:17.120 ‫تو هر کشوری، 00:08:17.290 --> 00:08:18.360 ‫فقط چندتا استاد روح هست، 00:08:18.720 --> 00:08:20.760 ‫بیشترشون دراصل مردم عادی با نیروی روحی ضعیفن. 00:08:21.190 --> 00:08:22.690 ‫فقط می‌خوان زندگی‌شون رو بهبود بدن. 00:08:22.790 --> 00:08:24.320 ‫و هدایت‌کنندگان روح همین‌کارو می‌کنن. 00:08:25.090 --> 00:08:26.820 ‫با تبدیل نیروی روح به نیروی محرکه، 00:08:27.220 --> 00:08:30.320 ‫وسایل نقیله، کشتی‌ها، و قایق‌های پرنده ‫ هدایت‌کننده روح به‌وجود اومدن. 00:08:30.320 --> 00:08:31.960 ‫مثل هدایت‌کننده روح حمل و نقل. 00:08:45.190 --> 00:08:46.720 ‫خانم شائویا رهبر قبیله تانگ، 00:08:46.960 --> 00:08:48.160 ‫پس طبیعتاً از هدایت‌کنندگان روح بیزاره. 00:08:48.960 --> 00:08:51.420 ‫اما سلاح‌های مخفی و هدایت‌کنندگانِ روح 00:08:51.820 --> 00:08:53.320 ‫لزوماً ناسازگار نیستن، درسته؟ 00:09:17.820 --> 00:09:18.590 ‫رسیدیم. 00:09:28.790 --> 00:09:29.420 ‫بِی، 00:09:30.360 --> 00:09:30.990 ‫خوش برگشتی. 00:09:32.090 --> 00:09:35.060 ‫این هو یوهائو، دانش‌آموز قبیله تانگ‌ـه ‫ که امسال بدون امتحان ورودی اومده. 00:09:35.160 --> 00:09:35.920 ‫آوردمش اینجا ثبت‌نام کنه. 00:09:37.560 --> 00:09:38.620 ‫باشه؛ لطفاً‌ دنبالم بیاید. 00:09:40.690 --> 00:09:43.190 ‫مثل اینکه برادر بِی کلی بین داش‌آموزا اعتبار داره. 00:10:03.860 --> 00:10:04.360 ‫سلام. 00:10:05.060 --> 00:10:06.290 ‫سلام، خانم. 00:10:06.860 --> 00:10:07.560 ‫این هفت‌تا، 00:10:07.720 --> 00:10:08.990 ‫هفت شیطانِ شرک هستن 00:10:08.990 --> 00:10:10.660 ‫که شکوه اصلی مدرسه شرک به‌خاطر اونا بوده. 00:10:12.220 --> 00:10:14.290 ‫اولی خدای جنگ، دای مو بای، 00:10:15.520 --> 00:10:16.260 ‫خدای جنگ، 00:10:16.820 --> 00:10:18.420 ‫اون از نیاکانِ دوک ببر سفیده. 00:10:18.860 --> 00:10:19.490 ‫و همین‌طور من. 00:10:20.360 --> 00:10:21.820 ‫نه، ربطی به من نداره. 00:10:23.990 --> 00:10:25.890 ‫این هونگ جون‌ـه، خدای ققنوس. 00:10:27.490 --> 00:10:29.120 ‫این اسکار‌ـه، خدای غذا، 00:10:30.420 --> 00:10:31.290 ‫و اولین مجسمه از چپ 00:10:31.460 --> 00:10:32.880 ‫همسرِ جد ما تانگ‌ـه. 00:10:33.380 --> 00:10:35.020 ‫وو، کسی که خدای آشورا رو مجسم می‌کنه، 00:10:35.990 --> 00:10:38.290 ‫که بعد از اون خدای سرعت، ژو ژو چینگ‌ـه. 00:10:38.920 --> 00:10:40.190 ‫اون همسر خدای جنگ دای مو بای‌ـه. 00:10:41.460 --> 00:10:42.060 ‫سپس، 00:10:42.260 --> 00:10:44.790 ‫این الهه نُه‌رنگ با عنوان قوی‌ترین استاد روحِ پشتیبان. 00:10:44.990 --> 00:10:45.680 ‫نینگ رونگ رونگ. 00:10:46.320 --> 00:10:47.390 ‫اون همسر خدای غذاست. 00:10:48.690 --> 00:10:50.990 ‫کسی که در وسط ایستاده تانگ سان، از نیاکان قبیله تانگ‌ـه، 00:10:51.520 --> 00:10:53.860 ‫خدای آشورا و خدای اقیانوس، که از اون‌هاست. 00:10:55.060 --> 00:10:56.050 ‫چه قهرمانانه. 00:10:56.920 --> 00:10:59.820 ‫حتی مجسمه هم می‌تونه جذابیت باشکوهی داشته باشه. 00:11:07.060 --> 00:11:09.420 ‫این سه‌نفر از مؤسس‌های آکادمی شرک هستن. 00:11:09.990 --> 00:11:11.960 ‫وسطی، یکی از اجداد منه، 00:11:12.420 --> 00:11:13.890 ‫کسی که ‌صاحب عنوان استادیه، یو شائوگانگ. 00:11:14.420 --> 00:11:17.190 ‫اون پایه آموزشی حوزه‌های ‫ روح رزمی مدرسه شرک رو ایجاد کرد. 00:11:17.460 --> 00:11:19.360 ‫و یکی از ده‌ استاد برترِ روح رزمیِ دنیا. 00:11:20.890 --> 00:11:23.720 ‫در سمت راستش همسرشه، لیو ارلونگ. 00:11:24.490 --> 00:11:26.060 ‫و دیگری دوست صمیمی‌شه. 00:11:26.560 --> 00:11:28.760 ‫اولین رئیس مدرسه شرک، فراندر، 00:11:29.490 --> 00:11:31.990 ‫این سه به‌عنوان مثلث فولادِ طلایی هم شناخته می‌شن. 00:12:02.090 --> 00:12:03.220 ‫اینجا از هم جدا می‌شیم. 00:12:03.990 --> 00:12:05.360 ‫اونی که سمت چپه، بخش روح رزمی‌ـه، 00:12:05.760 --> 00:12:07.020 ‫و سمت راستی، بخش هدایت روح‌ـه. 00:12:07.960 --> 00:12:09.660 ‫اون‌ها دو بخش از مدرسه شرک هستن. 00:12:10.360 --> 00:12:11.360 ‫همه‌ش تو حیاط خارجی‌ـه. 00:12:11.690 --> 00:12:12.290 ‫حیاط خارجی؟ 00:12:12.720 --> 00:12:15.190 ‫مدرسه شرک به دو بخش: حیاط داخلی و خارجی تقسیم شده. 00:12:16.090 --> 00:12:17.160 ‫ترم حیاط خارجی شش ساله. 00:12:17.590 --> 00:12:19.790 ‫و بعد از اتمام ترم فقط می‌شه ‫ در آزمون داخلی قبول شد 00:12:19.960 --> 00:12:20.860 ‫تا بشه به حیاط داخلی رفت. 00:12:22.560 --> 00:12:24.190 ‫این زیباترین نقطه عطف جزیره هایشن. 00:12:24.860 --> 00:12:26.360 ‫و آکادمی درخت باستانی طلایی‌ـه، 00:12:27.990 --> 00:12:28.920 ‫به عبارتی، 00:12:29.260 --> 00:12:32.190 ‫دانش‌آموزانِ حیاط داخلی، ‫دانش‌آموزان اصلی آکادمی شرک هستن. 00:12:32.960 --> 00:12:33.890 ‫دانش‌آموزان واقعی... 00:12:34.790 --> 00:12:37.060 ‫شعار مدرسه شرک اینه که فقط هیولاها رو بپذیریم، 00:12:37.460 --> 00:12:38.290 ‫که یعنی نابغه‌ها. 00:12:39.190 --> 00:12:41.820 ‫حیاط داخلی همیشه فقط ‫ بهترین استعدادهای نخبه رو قبول کرده. 00:12:42.560 --> 00:12:45.120 ‫با این‌حال حیاط خارجی به‌درخواست ‫ سه امپراتوری گسترش پیدا کرده. 00:12:45.660 --> 00:12:47.660 ‫برای پذیرش دانشجویان توصیه شده توسط سه امپراتوری، 00:12:49.160 --> 00:12:51.360 ‫من و بِی بِی جفت‌مون تو حیاط خارجی سال‌سومی ‌ایم، 00:12:51.920 --> 00:12:54.390 ‫چند سال دیگه، ماهم امتحان حیاط داخلی رو می‌دیم. 00:12:55.120 --> 00:12:57.360 ‫هوش خانم شائویا و قدرت برادر بِی، 00:12:57.890 --> 00:12:59.190 ‫مثل شما هم تو حیاط داخلی هستن؟ 00:13:00.020 --> 00:13:02.420 ‫دانش‌آموزهای حیاط داخلی، نابغه‌های یک در میلیون‌ان، 00:13:03.160 --> 00:13:04.720 ‫یه‌سری یه سال ‌بالایی رو تو حیاط داخلی دیدم، 00:13:05.090 --> 00:13:06.520 ‫تنهایی وارد جنگل ستاره شده بود. 00:13:07.060 --> 00:13:09.420 ‫دست‌خالی سه‌تا از هیولاهای روح ده‌هزارساله رو زمین‌گیر کرد، 00:13:09.890 --> 00:13:11.460 ‫و زنده به آکادمی آوردشون. 00:13:11.920 --> 00:13:14.320 ‫می‌گن یکی از مأموریت‌های ارزیابی‌ش بوده. 00:13:16.660 --> 00:13:17.990 ‫این مؤسسه هدایت روح‌ـه. 00:13:18.660 --> 00:13:21.290 ‫در جلوی ورودی مجسمه افسانه‌هایی از 00:13:21.290 --> 00:13:24.820 ‫باد، آتش، آب، اکتریسیته و چهار عنصری که ‫ تونستن به آکادمی شرک بیان قرار دارن. 00:13:28.120 --> 00:13:30.420 ‫سلام؛ سال‌پایینی خودمو آوردم تا گزارش بده. 00:13:31.890 --> 00:13:32.490 ‫ثبت‌نام تکمیل شد. 00:13:32.760 --> 00:13:33.580 ‫جناب بِی، کلاس 1، 00:13:33.920 --> 00:13:34.460 ‫پایه اول، 00:13:34.590 --> 00:13:36.190 ‫این یه یونیفورم سال‌اولی و یه نشان‌ـه. 00:13:38.920 --> 00:13:39.290 ‫ممنونم. 00:13:40.060 --> 00:13:42.260 ‫یوهائو، خوابگاهت پشت ساختمون آموزش‌ـه. 00:13:42.720 --> 00:13:43.920 ‫بعداً خودت می‌تونی بری. 00:13:45.260 --> 00:13:47.160 ‫سال تحصیلی جدید سه‌روز دیگه شروع می‌شه. 00:13:47.790 --> 00:13:49.390 ‫شهریه سال اولت رو خودمون دادیم. 00:13:50.160 --> 00:13:51.790 ‫اما در آینده پای خودته. 00:13:52.920 --> 00:13:53.660 ‫ممنونم، برادر بِی. 00:13:54.690 --> 00:13:55.220 ‫شائویا، 00:13:55.560 --> 00:13:56.620 ‫دیگه باید برگردیم و گزارش بدیم. 00:13:57.920 --> 00:13:58.290 ‫شائویا؟ 00:13:59.820 --> 00:14:01.820 ‫چرا باز اون عجوزه پیره؟ 00:14:02.260 --> 00:14:03.720 ‫مگه به سال‌سومی‌ها درس نمی‌داد؟ 00:14:04.360 --> 00:14:05.290 ‫عجوزه پیر؟ 00:14:05.390 --> 00:14:06.590 ‫دبیر جدیدت. 00:14:07.690 --> 00:14:10.090 ‫تو حیاط خارجی خیلی از این دانش‌آموزای هیولا وجود ندارن. 00:14:10.420 --> 00:14:11.990 ‫اما خب یه‌سری معلم هیولا داریم. 00:14:12.890 --> 00:14:14.320 ‫و با خانم ژو به‌عنوان بهترین‌شون. 00:14:17.820 --> 00:14:20.660 ‫از الان دلم برات می‌سوزه. 00:14:26.020 --> 00:14:27.620 ‫به خوابگاه سال‌اولی‌ها خوش‌اومدید. 00:14:37.290 --> 00:14:38.120 ‫سلام، پدربزرگ. 00:14:41.120 --> 00:14:41.790 ‫من یه سال‌اولی‌ام 00:14:42.020 --> 00:14:42.820 ‫که تازه اینجا اومدم. 00:14:43.260 --> 00:14:44.490 ‫می‌شه بگید چطور اتاق 201 برم؟ 00:14:44.920 --> 00:14:48.120 ‫اولین اتاق تو طبقه دوم. 00:14:49.790 --> 00:14:50.160 ‫ممنون. 00:14:54.720 --> 00:14:57.290 ‫از این بچه‌های مؤدب کم پیدا می‌شه. 00:15:39.590 --> 00:15:41.590 ‫هو یوهائو، یک سال‌اولی از اتاق 201، 00:15:41.590 --> 00:15:42.890 ‫به آکادمی شرک خوش‌اومدی. 00:15:57.960 --> 00:15:58.790 ‫هم‌اتاقیم هنوز نیومده. 00:15:59.660 --> 00:16:00.690 ‫باید سریع‌تر تمرین کنم. 00:16:02.190 --> 00:16:03.460 ‫همون‌طور که برادر بِی گفت، 00:16:04.090 --> 00:16:05.060 ‫حمله ژون تیانِ قبیله تانگ، 00:16:05.120 --> 00:16:06.920 ‫یکی از بهترین تکنیک‌های آموزش تو سرزمینه. 00:16:07.490 --> 00:16:08.690 ‫فقط برای چند روز تمرین کردم. 00:16:09.120 --> 00:16:11.160 ‫جریان‌های انباشته شده تو بدنم رو لایروبی کرده. 00:16:12.990 --> 00:16:14.120 ‫این مهارت خیلی خوبه. 00:16:14.320 --> 00:16:15.120 ‫برات مناسبه. 00:16:16.260 --> 00:16:16.910 ‫تیان‌منگ‌! 00:16:17.220 --> 00:16:19.860 ‫حمله ژون تیان کلی سلامتت رو افزایش داده. 00:16:20.920 --> 00:16:22.390 ‫و اون چشم شیطانِ بنفش، 00:16:22.790 --> 00:16:24.520 ‫با روح رزمی چشمای روحانی‌ت خیلی جوره. 00:16:25.490 --> 00:16:27.620 ‫ترکیب جفت‌شون خیلی چیز مؤثری‌ـه. 00:16:28.220 --> 00:16:31.160 ‫بهت یه مهارت روح پایه‌ی تهاجمی می‌ده. 00:16:31.560 --> 00:16:31.990 ‫تیان‌منگ، 00:16:32.490 --> 00:16:33.460 ‫سخت تمرین می‌کنم. 00:16:35.660 --> 00:16:37.460 ‫یکم می‌خوام بخوابم. 00:16:37.760 --> 00:16:39.660 ‫تو باید همین‌طور که هستی تمرین کنی. 00:16:40.360 --> 00:16:41.390 ‫وقتی پیشرفت کردی 00:16:41.420 --> 00:16:42.960 ‫که نیاز به حلقه روحِ دومی داشتی، 00:16:43.020 --> 00:16:44.290 ‫اون‌موقع حتماً‌ بیدار می‌شم. 00:16:44.590 --> 00:16:46.290 ‫هنوز اگه بخوامت می‌تونم پیدات کنم؟ 00:16:47.990 --> 00:16:50.620 ‫اگه تو خطر بودی، 00:16:51.860 --> 00:16:54.620 ‫کمکت می‌کنم بابا، نگران نباش. 00:16:55.190 --> 00:16:55.990 ‫آره... 00:18:02.020 --> 00:18:03.460 ‫با فقط یه‌مقدار سکه نقره، 00:18:03.590 --> 00:18:05.420 ‫اصلاً‌ نمی‌تونم یه شام درست‌حسابی بگیرم. 00:18:05.560 --> 00:18:06.320 ‫بِی گفت که 00:18:06.520 --> 00:18:08.660 ‫مدرسه به دانش‌آموزا مرتب مأموریت می‌ده. 00:18:08.890 --> 00:18:10.190 ‫پاداشش هم خوبه. 00:18:10.760 --> 00:18:12.990 ‫بعد از شروع کلاس‌ها یه‌سری مأموریت می‌گیرم. 00:18:23.920 --> 00:18:24.520 ‫هم‌اتاقیم اینجاست. 00:18:26.440 --> 00:18:40.440 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:50.590 --> 00:18:51.520 ‫خیلی وقته همو ندیدیم، 00:18:52.760 --> 00:18:55.620 ‫سان و من زندگی دلپذیری پشت‌سر گذاشتیم. 00:18:58.290 --> 00:19:00.520 ‫داستان ماجراجویی نسل بعدی الانش هم شروع شده. 00:19:02.060 --> 00:19:03.520 ‫QR کد رو اسکن کنید، 00:19:04.020 --> 00:19:05.860 ‫و جدیدترین خبرها رو درباره‌شون به‌دست بیارید. 00:19:10.920 --> 00:19:12.720 ‫بیاید باهم یه‌سفر جادویی جدید رو آغاز کنیم. 00:19:18.200 --> 00:19:19.490 ‫زندگی تیره و تاره 00:19:19.520 --> 00:19:21.850 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:19:21.850 --> 00:19:25.130 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:19:25.600 --> 00:19:29.130 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:19:29.400 --> 00:19:34.310 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:19:34.640 --> 00:19:38.560 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:19:39.290 --> 00:19:42.840 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:19:42.840 --> 00:19:46.570 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:46.570 --> 00:19:49.890 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:19:50.190 --> 00:19:51.850 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:19:52.070 --> 00:19:53.680 ‫گذشته را فراموش نکن 00:19:54.240 --> 00:19:57.490 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:19:58.000 --> 00:20:00.060 ‫و موج‌های در بین راه 00:20:00.060 --> 00:20:01.960 ‫فقط این شکل را دارند 00:20:01.960 --> 00:20:08.360 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:20:08.360 --> 00:20:12.190 ‫مهیج 00:20:12.190 --> 00:20:15.730 ‫و فراموش نشدنی 00:20:15.940 --> 00:20:21.160 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:21.170 --> 00:20:23.120 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:23.120 --> 00:20:24.640 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:24.910 --> 00:20:25.600 ‫به عقب برمی‌گردم 00:20:25.870 --> 00:20:26.820 ‫خداحافظی می‌کنم 00:20:26.820 --> 00:20:30.590 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:20:30.590 --> 00:20:35.040 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:20:35.310 --> 00:20:40.260 ‫به دنبالش برو! 00:21:00.160 --> 00:21:00.790 ‫هو یوهائو، 00:21:03.790 --> 00:21:05.190 ‫نمی‌خوام حرفای بی‌معنی بزنم. 00:21:06.160 --> 00:21:07.360 ‫فقط کنجکاوم. 00:21:11.620 --> 00:21:14.890 ‫حالا می‌خوام که جواب رو بدونم. 00:21:17.290 --> 00:21:18.390 ‫چه خل‌وچلی‌ـه. 00:21:19.290 --> 00:21:20.360 ‫بذار یادآوری کنم، 00:21:20.490 --> 00:21:21.990 ‫تو فقط دو ساعت وقت داری، 00:21:23.090 --> 00:21:25.620 ‫نه، نباید پا پس بکشم.