WEBVTT 00:00:41.860 --> 00:00:55.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.170 --> 00:02:22.890 ‫هو یوهائو، نشونش بده. 00:02:23.330 --> 00:02:26.880 ‫بذار این پسر کمکت کنه. با موشک‌انداز روحی ‫ تیراندازیش رو امتحان کن. 00:02:26.920 --> 00:02:28.060 ‫توانایی خاصی داری. 00:02:28.330 --> 00:02:30.100 ‫ولی فاصله ردیابی‌ت خوب نیست. 00:02:30.450 --> 00:02:34.280 ‫ظرفیت مهارت روحم همراه نیروی روحیم افزایش پیدا می‌کنه. 00:02:34.280 --> 00:02:36.310 ‫قبلاً یکی بود که منو برادر بزرگه صدا می‌زد. 00:02:36.310 --> 00:02:38.020 ‫اول باید ارزیابی سال‌اولی‌ها رو قبول بشی. 00:02:38.610 --> 00:02:40.290 ‫وگرنه مجبورم اخراجت کنم. 00:02:40.610 --> 00:02:41.100 ‫یوهائو... 00:02:41.410 --> 00:02:42.250 ‫حتماً پول کم داری. 00:02:42.490 --> 00:02:44.320 ‫یه‌کاری می‌کنم به‌عنوان استاد پول دراری. 00:02:44.610 --> 00:02:46.060 ‫فرد ارشد کلاس 1 رو اعلام می‌کنم... 00:02:47.970 --> 00:02:48.910 ‫هو یوهائو. 00:03:03.820 --> 00:03:05.670 ‫بعداً می‌بینمت. 00:03:17.550 --> 00:03:19.880 ‫چرا جریان گرمایی 00:03:20.350 --> 00:03:21.600 ‫داره ضعیف و ضعیف‌تر می‌شه؟ 00:03:22.230 --> 00:03:23.640 ‫یعنی قدرتم برگشته؟ 00:03:29.710 --> 00:03:30.340 ‫وانگ دونگ! 00:03:30.630 --> 00:03:31.960 ‫چرا بدون من برگشتی؟ 00:03:44.760 --> 00:03:45.620 ‫چه غلطی می‌کنی؟ 00:03:45.880 --> 00:03:46.830 ‫چرا در نزدی؟ 00:03:48.080 --> 00:03:48.790 ‫شرمنده. 00:03:49.120 --> 00:03:49.850 ‫چی شد یهو؟ 00:03:50.040 --> 00:03:51.190 ‫چرا من باید عذرخواهی کنم؟ 00:03:51.320 --> 00:03:52.960 ‫چه مرگته؟ خیلی خشنی! 00:03:53.120 --> 00:03:54.070 ‫دوباره دلت دعوا می‌خواد؟ 00:03:59.310 --> 00:04:01.730 ‫همه اینجا مَردیم؛ از چی خجالت می‌کشی؟ 00:04:02.760 --> 00:04:05.090 ‫مگه نگفتم امشب اینجا همو می‌بینیم؟ 00:04:05.760 --> 00:04:06.690 ‫خیلی وقته منتظرتم. 00:04:08.880 --> 00:04:09.490 ‫خانم شیائو، 00:04:09.600 --> 00:04:10.370 ‫کجا می‌ریم؟ 00:04:13.280 --> 00:04:14.690 ‫وقتی برسیم می‌فهمی. 00:04:15.640 --> 00:04:16.620 ‫تادا. 00:04:17.930 --> 00:04:19.540 ‫این غافلگیری برای توئه. 00:04:23.450 --> 00:04:24.350 ‫دکه ماهی‌فروشی؟ 00:04:26.210 --> 00:04:29.220 ‫با سطح تو، امرار معاش کار سختی نیست. 00:04:29.570 --> 00:04:31.350 ‫بیا امتحانش کنیم. 00:05:08.930 --> 00:05:09.960 ‫وای! 00:05:14.690 --> 00:05:17.220 ‫خوب بلدی گرما رو کنترل کنی. 00:05:17.220 --> 00:05:18.290 ‫و خیلی به‌درد بخوره. 00:05:19.210 --> 00:05:21.940 ‫خانم لین توی کافه‌تریا، ‫ماهی رو برای یک سکه مسی می‌فروخت. 00:05:22.040 --> 00:05:25.340 ‫با مهارت تو، می‌تونی برای پنج سکه مسی بفروشیش. 00:05:26.460 --> 00:05:28.460 ‫فعلاً این ابزارها رو بهت قرض می‌دم. 00:05:31.430 --> 00:05:32.300 ‫خانم شیائو، 00:05:32.870 --> 00:05:34.860 ‫یعنی می‌خوای با فروختن ماهی کبابی پول دربیاریم؟ 00:05:35.510 --> 00:05:36.020 ‫راستی، 00:05:36.350 --> 00:05:37.020 ‫برادر بِی کجاست؟ 00:05:37.910 --> 00:05:39.680 ‫لازم نیست بِی‌بِی رو به زحمت بندازی. 00:05:40.390 --> 00:05:41.480 ‫روی ماهی تمرکز کن. 00:05:41.480 --> 00:05:42.790 ‫خودم بهت کمک می‌کنم. 00:06:13.510 --> 00:06:15.880 ‫چرا همچین ماهی خوشمزه‌ای فروش نمی‌ره؟ 00:06:16.390 --> 00:06:18.880 ‫ماهی رایگان؟ اصلاً چقدر خوبه؟ 00:06:24.750 --> 00:06:28.560 ‫حس معرکه‌ای داره. 00:06:28.950 --> 00:06:31.720 ‫تا حالا همچین ماهی کبابی خوشمزه‌ای نخورده بودم. 00:06:36.710 --> 00:06:39.210 ‫رویداد ماهی رایگان دیگه تموم شد. 00:06:40.460 --> 00:06:40.800 ‫یکی دیگه. 00:06:46.510 --> 00:06:47.080 ‫یکی دیگه. 00:06:48.110 --> 00:06:49.240 ‫پولدار می‌شیم! 00:07:19.940 --> 00:07:21.790 ‫اون زیباترین زن آکادمی، جیانگنان‌ـه. 00:07:28.740 --> 00:07:29.960 ‫ماهی کبابی چنده؟ 00:07:34.620 --> 00:07:35.590 ‫پنج سکه مسی. 00:07:37.460 --> 00:07:38.330 ‫یه‌مقدار گرونه. 00:07:39.170 --> 00:07:40.710 ‫با حساب مخارج و روندش... 00:07:41.380 --> 00:07:43.270 ‫سه سکه مسی باید کافی باشه. 00:07:43.420 --> 00:07:44.490 ‫هنوزم سود می‌کنی. 00:07:45.380 --> 00:07:46.020 ‫شرمنده. 00:07:46.180 --> 00:07:47.480 ‫قیمت دیگه‌ای براش وجود نداره. 00:07:47.540 --> 00:07:49.110 ‫و ماهی‌های امروز تموم شدن. 00:07:50.580 --> 00:07:51.190 ‫عذر می‌خوام. 00:07:51.300 --> 00:07:52.850 ‫فقط ذهنی حساب کردم. 00:07:53.180 --> 00:07:55.290 ‫اگه فرصتی بود دوباره امتحانش می‌کنم. 00:07:57.820 --> 00:07:59.480 ‫بچه، چطور جرئت داری نفروشی؟ 00:08:11.790 --> 00:08:12.770 ‫این کیه؟ 00:08:13.030 --> 00:08:14.760 ‫پایه چهارم. 00:08:22.160 --> 00:08:22.980 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:08:23.360 --> 00:08:23.900 ‫تمومش کن! 00:08:39.300 --> 00:08:39.930 ‫ژو سانشی! 00:08:39.930 --> 00:08:41.550 ‫چطور جرئت داری به اعضای قبیله تانگ صدمه بزنی؟ 00:08:54.070 --> 00:08:55.200 ‫فکر نکن جرئت کتک‌ زدنتو ندارم. 00:08:55.950 --> 00:08:56.610 ‫بیا ببینم. 00:08:56.710 --> 00:08:57.640 ‫کی گفته ازت می‌ترسم؟ 00:08:58.550 --> 00:08:59.080 ‫ژو سانشی! 00:08:59.900 --> 00:09:01.280 ‫به برادر کوچیک‌ترم حمله کردی. 00:09:01.510 --> 00:09:03.840 ‫باید عمل امروزت رو توضیح بدی. 00:09:03.990 --> 00:09:06.480 ‫در غیر این‌صورت، تو میدون نبرد روح حلش می‌کنیم. 00:09:07.110 --> 00:09:08.500 ‫نبرد روح؟ 00:09:09.550 --> 00:09:10.690 ‫خب برادر کوچیک‌ترته. 00:09:12.550 --> 00:09:13.240 ‫که چی؟ 00:09:13.870 --> 00:09:16.640 ‫اگه به جیانگنان احترام نذاره، با من طرفه. 00:09:17.190 --> 00:09:18.510 ‫فقط دوتا ماهی کبابی‌ـه. 00:09:18.870 --> 00:09:19.890 ‫از قبل هم پولشو دادم. 00:09:20.230 --> 00:09:21.440 ‫یوهائو اون ماهی رو برای من گذاشته. 00:09:22.070 --> 00:09:22.740 ‫بِی بِی. 00:09:22.740 --> 00:09:23.590 ‫چرا هنوز باهاش حرف می‌زنی؟ 00:09:23.830 --> 00:09:24.480 ‫دخلشو بیار. 00:09:24.630 --> 00:09:26.120 ‫یه‌جور بزنش که نتونه سرپا وایسه. 00:09:27.190 --> 00:09:29.350 ‫اون ژیائو هنوز مثل همیشه دیوونه‌ست. 00:09:29.350 --> 00:09:32.000 ‫باشه؛ بیا بریم میدون نبرد روحی. 00:09:32.710 --> 00:09:33.320 ‫یالا. 00:09:44.210 --> 00:09:45.210 ‫بیا بریم تماشا. 00:09:48.280 --> 00:09:49.380 ‫شنیدم ژو سانشی و بِی‌بِی می‌خوان بجنگن. 00:09:49.530 --> 00:09:50.400 ‫بیاید بریم نگاه کنیم. 00:09:50.400 --> 00:09:53.090 ‫مکانش کجاست؟ 00:09:53.090 --> 00:09:53.910 ‫زود باش! 00:09:55.840 --> 00:09:58.140 ‫عجله کن! 00:10:20.360 --> 00:10:22.130 ‫نبرد بین دوتا از سال‌بالایی‌ها 00:10:22.480 --> 00:10:24.050 ‫دانش‌آموزای زیادی رو جذب کرده. 00:10:24.200 --> 00:10:25.120 ‫معلومه. 00:10:25.200 --> 00:10:27.290 ‫بِی بِی و اون بچه پررو توی آکادمی معروفن. 00:10:27.290 --> 00:10:29.240 ‫یکی‌شون از قوی‌ترین حمله‌کننده‌های آکادمی، 00:10:29.550 --> 00:10:31.440 ‫و اون‌یکی از قوی‌ترین مدافعین آکادمی‌ـه. 00:10:31.670 --> 00:10:33.400 ‫معلومه افرادی زیادی برای دیدنش میان. 00:10:56.310 --> 00:10:57.440 ‫برادر بِی انقدر قوی‌ـه؟ 00:10:57.750 --> 00:10:58.760 ‫و ژو سانشی، 00:10:59.030 --> 00:11:00.880 ‫از قوی‌ترین مدافع‌های آکادمی‌ـه. 00:11:10.710 --> 00:11:12.040 ‫شیائو خیلی بی‌رحمه! 00:11:12.350 --> 00:11:13.780 ‫می‌خواست منو با سوزن اژدها بکشه. 00:11:14.030 --> 00:11:14.830 ‫مزخرف نگو. 00:11:14.830 --> 00:11:16.270 ‫ژوان‌شوی‌دان رو بده من. 00:11:16.270 --> 00:11:18.000 ‫وگرنه اینو دوباره فرو می‌کنم توت. 00:11:18.590 --> 00:11:20.280 ‫باشه بابا؛ نترسونم. 00:11:23.190 --> 00:11:26.100 ‫هرموقع آماده بودین می‌تونید به زمین بیاید. 00:11:27.370 --> 00:11:28.660 ‫ما هرزمان بگی آماده‌ایم. 00:11:29.290 --> 00:11:29.980 ‫ممنونم. 00:11:36.890 --> 00:11:38.800 ‫بیا بریم به سکوی نبرد روح. 00:11:55.700 --> 00:11:56.240 ‫هو یوهائو. 00:11:58.470 --> 00:11:59.240 ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:12:00.230 --> 00:12:02.840 ‫شایعه شده قوی‌ترین دفاع و حمله‌ی حیاط بیرونی باهم مبارزه می‌کنن. 00:12:03.230 --> 00:12:04.390 ‫معلومه که میام. 00:12:04.870 --> 00:12:05.680 ‫تو چرا اینجایی؟ 00:12:06.390 --> 00:12:07.030 ‫شو یوهائو. 00:12:07.030 --> 00:12:08.360 ‫هنوز منو معرفی نکردیا. 00:12:09.350 --> 00:12:10.280 ‫خوشگل هم هست. 00:12:10.550 --> 00:12:12.900 ‫این هم‌اتاقیِ من،‌ وانگ‌دونگ‌ـه. 00:12:13.290 --> 00:12:13.830 ‫وانگ‌دونگ، 00:12:13.830 --> 00:12:16.070 ‫این هم تانگ یاـه، سال‌بالاییِ ما. 00:12:16.070 --> 00:12:17.830 ‫چه پسر صورتی و خوشتیپی. 00:12:17.830 --> 00:12:18.630 ‫شو یوهائو. 00:12:18.630 --> 00:12:19.770 ‫یه تلاشی بکن. 00:12:19.770 --> 00:12:21.670 ‫می‌تونیم بیاریمش تو قبیله تانگ، مگه نه؟ 00:12:22.340 --> 00:12:23.310 ‫تو از قبیله‌ی تانگ‌ـی؟ 00:12:24.380 --> 00:12:25.030 ‫آره، آره. 00:12:25.380 --> 00:12:27.750 ‫من رهبر فعلیِ قبیله‌ تانگم. 00:12:29.380 --> 00:12:31.190 ‫خب، نظرت چیه؟ 00:12:31.860 --> 00:12:32.740 ‫یالا... 00:12:32.740 --> 00:12:33.860 ‫قبیله تانگ حرف نداره. 00:12:35.780 --> 00:12:36.890 ‫عضو قبیله تانگ می‌شم. 00:12:36.890 --> 00:12:38.070 ‫واقعاً می‌خوای عضو شی؟ 00:12:38.460 --> 00:12:40.820 ‫امیدوارم با پیوستن به قبیله تانگ، مهارت‌های مخفیش رو یاد بگیرم. 00:12:42.660 --> 00:12:44.540 ‫بهش فکر می‌کنم. 00:12:44.540 --> 00:12:46.150 ‫به یوهائو می‌گم که جوابمو بهت برسونه. 00:13:13.940 --> 00:13:15.370 ‫تو می‌تونی، برادر بِی! 00:13:30.420 --> 00:13:31.690 ‫برنده خودتی! 00:13:32.180 --> 00:13:38.880 ‫بِی بِی آذرخش! سنگ ابدی شکست‌ناپذریر! 00:13:40.460 --> 00:13:41.990 ‫شو یوهائو، بعدا خودت... 00:13:43.050 --> 00:13:44.250 ‫شک دارم فکر خوبی باشه. 00:13:44.460 --> 00:13:45.690 ‫چرا که نه؟ 00:13:45.690 --> 00:13:48.580 ‫مگه چه اشکالی داره مخارج قبیله دربیاد؛ من بهت اجازشو می‌دم. 00:13:49.530 --> 00:13:53.820 ‫بِی‌بِی از آکادمی شرک، ژو سانشی از پایه چهارم رو به چالش می‌کشه. 00:13:54.170 --> 00:13:55.500 ‫هردو سمت حاضرن؟ 00:13:57.190 --> 00:13:57.920 ‫آماده... 00:13:58.150 --> 00:13:58.930 ‫حرکت! 00:14:17.040 --> 00:14:20.170 ‫ژو سانشی یه هیولای روحِ جهش‌یافته داره، 00:14:20.440 --> 00:14:23.010 ‫بهش می‌گن ویژگی ژوان‌لینگ از آب و زمین. 00:14:23.240 --> 00:14:24.250 ‫مهارت دفاعش قویه. 00:14:24.760 --> 00:14:26.410 ‫ادعا می‌شه که شکست‌ناپذیره. 00:14:26.880 --> 00:14:28.130 ‫قدرت پایه‌ش چیزی حدود بی‌بِی‌ـه. 00:14:28.520 --> 00:14:29.810 ‫هردوشون از بهترین هیولاهای روح‌ان. 00:14:30.280 --> 00:14:33.010 ‫ژو سانشی مثل برادر بِی، یه استاد روح سیصد ساله‌ست. 00:14:46.060 --> 00:14:47.070 ‫سپر! 00:14:55.700 --> 00:14:56.630 ‫حرکت خوبیه. 00:14:56.780 --> 00:14:58.150 ‫پنچه اژدها رو امتحان می‌کنم. 00:14:58.150 --> 00:14:59.040 ‫سومین مهارت روح. 00:15:01.260 --> 00:15:02.520 ‫خشم تندر! 00:15:16.060 --> 00:15:18.660 ‫خیلی‌خب! باید ببینیم پنچه‌هات قوی‌تره... 00:15:18.700 --> 00:15:20.300 ‫یا سپر من! 00:15:23.340 --> 00:15:24.460 ‫اولین مهارت روح. 00:15:25.180 --> 00:15:26.180 ‫حلقه مرموز! 00:15:33.820 --> 00:15:36.030 ‫حلقه مرموز به‌طور همزمان باعث اثرات شوک و سرگیجه می‌شه. 00:15:37.940 --> 00:15:38.940 ‫اگه عجول باشی، 00:15:38.940 --> 00:15:40.230 ‫فقط نقطه‌ضعف‌تو فاش می‌کنی! 00:15:47.470 --> 00:15:48.710 ‫اگه صبور نباشی 00:15:48.710 --> 00:15:49.780 ‫می‌بازی! 00:15:59.520 --> 00:16:00.870 ‫سومین مهارت روح! 00:16:05.280 --> 00:16:06.160 ‫دومین مهارت روح! 00:16:19.240 --> 00:16:20.330 ‫نیروی مقاومت‌ناپذیر! 00:16:33.530 --> 00:16:34.610 ‫برنده... 00:16:34.610 --> 00:16:35.600 ‫بِی‌بِی‌ـه. 00:16:40.930 --> 00:16:42.630 ‫کارت عالی بود، بی‌بِی! 00:16:46.210 --> 00:16:49.260 ‫اول، برای کمک به برادر بِی می‌خواستم از ردیابی روحی استفاده کنم. 00:16:49.770 --> 00:16:52.490 ‫آخرشم چاره‌ای جز امتحانش رو نداشتم؛ حرف تاین‌منگ این بود که... 00:16:52.490 --> 00:16:56.070 ‫و اون چشم شیطانِ بنفش، ‫ ‫با روح رزمی چشمای روحانی‌ت خیلی جوره. 00:16:56.070 --> 00:16:58.330 ‫ترکیب جفت‌شون خیلی چیز مؤثری‌ـه. 00:16:58.330 --> 00:17:00.740 ‫فکرشو نمی‌کردم نیروی روح به این زودی از بین بره. 00:17:01.770 --> 00:17:02.340 ‫چی شده؟ 00:17:05.650 --> 00:17:06.610 ‫زیادی قدرتش تحلیل رفته. 00:17:06.610 --> 00:17:07.140 ‫نگران نباش. 00:17:07.560 --> 00:17:08.300 ‫باید یکم بخوابه. 00:17:09.410 --> 00:17:10.580 ‫قدرتش تحلیل رفته؟ 00:17:12.130 --> 00:17:14.550 ‫تو بودی که یهو به ژو سانشی ضربه زدی. 00:17:16.770 --> 00:17:17.710 ‫بیا بریم، بعداً حرف می‌زنیم. 00:17:32.960 --> 00:17:34.170 ‫اون ژون‌شوی‌دان‌ـه. 00:17:34.560 --> 00:17:35.430 ‫امکان نداره. 00:17:42.190 --> 00:17:42.870 ‫اگه می‌شه... 00:17:43.160 --> 00:17:44.680 ‫مراقب یوهائو باش. 00:17:46.000 --> 00:17:47.190 ‫وقتی یوهائو بیدار بشه، 00:17:47.190 --> 00:17:49.280 ‫یادش بنداز دوباره بیاد دکه ماهی‌فروشی تا یکم دیگه- 00:17:49.280 --> 00:17:50.610 ‫تو فقط به‌فکر خوردنی. 00:17:51.280 --> 00:17:53.930 ‫اگه الان نریم، قوانین مدرسه رو زیرپا گذاشتیم. 00:18:00.220 --> 00:18:01.310 ‫واقعاً ژوان‌شوی‌دان‌ـه. 00:18:01.690 --> 00:18:03.630 ‫ژون‌شوی‌دان می‌تونه کلی نیروی روح رو افزایش بده. 00:18:03.980 --> 00:18:07.310 ‫و یه داروی خفیف و با جذب راحته و همین‌طور ‫ می‌تونه تاندون و مغزاستخوان‌ رو شستشو بده. 00:18:07.740 --> 00:18:10.630 ‫یه ژوان‌شوی‌دان باید حداقل 10,000 سکه روح باشه. 00:18:11.060 --> 00:18:12.820 ‫این سال‌بالایی واقعاً‌ دست‌ودل‌بازه. 00:18:13.570 --> 00:18:17.110 ‫اما ژوان‌‌شوی‌دان یه اثر جانبیِ بد هم داره. 00:18:22.270 --> 00:18:25.160 ‫آخرین امپراتور شیطان شرقی در اینجا دفن شده است. 00:18:26.430 --> 00:18:31.160 ‫قدرت امپراتور ما چیزی نیست که ‫ نژاد انسانی بتونه بهش دست‌درازی کنه! 00:18:32.060 --> 00:18:33.290 ‫ما شکست نمی‌خوریم. 00:18:33.290 --> 00:18:34.650 ‫باید سریع‌تر برج درخشان رو خراب کنیم. 00:18:35.590 --> 00:18:36.400 ‫فکرشم نکن. 00:18:46.560 --> 00:18:46.780 ‫هی. 00:18:48.050 --> 00:18:49.030 ‫خیلی وقته همو ندیدیم، 00:18:50.170 --> 00:18:52.900 ‫چنگروی و من زندگی دلپذیری پشت‌سر گذاشتیم. 00:18:55.770 --> 00:18:57.930 ‫داستان ماجراجویی نسل بعدی الانش هم شروع شده. 00:18:59.610 --> 00:19:01.020 ‫این QR کد رو اسکن کنید، 00:19:01.440 --> 00:19:03.260 ‫و جدیدترین خبرها رو درباره‌شون به‌دست بیارید. 00:19:08.470 --> 00:19:10.240 ‫بیاید باهم یه‌سفر جادویی جدید رو آغاز کنیم! 00:20:57.500 --> 00:20:59.230 ‫خیلی زود بیدار شدی. 00:20:59.660 --> 00:21:00.420 ‫برادر تیان‌منگ. 00:21:00.420 --> 00:21:02.340 ‫اون کاری که الان انجام دادی... 00:21:02.340 --> 00:21:03.140 ‫یوهائو، 00:21:03.140 --> 00:21:05.180 ‫توانایی فیزیکیت خیلی خوب پیشرفت کرده. 00:21:05.540 --> 00:21:07.510 ‫با یک ‌فرصت دوباره متولد شدم؟ 00:21:07.690 --> 00:21:08.790 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:21:09.180 --> 00:21:10.060 ‫از ابتدای آکادمی تا الان، 00:21:10.690 --> 00:21:12.550 ‫قراره اولین ارزیابی‌تون رو داشته باشین. 00:21:13.420 --> 00:21:14.430 ‫سه سیستم کنترل. 00:21:15.180 --> 00:21:16.720 ‫آتیش پلید درون بدنت سرکوب نمی‌شه؛ 00:21:16.720 --> 00:21:17.630 ‫چرا بهم نگفتی؟ 00:21:18.180 --> 00:21:20.590 ‫این‌بار دو دانش‌آموز حیاط خارجی تقریباً مردن. 00:21:20.900 --> 00:21:23.110 ‫لطفاً توی زندگی من دخالت نکن. 00:21:23.540 --> 00:21:26.390 ‫نمی‌ذارم کنار کسی که برادرم انتخاب کرده بمیره. 00:01:01.600 --> 00:01:05.340 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:05.480 --> 00:01:08.630 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:09.120 --> 00:01:12.260 ‫باد با عشق و کینه 00:01:12.260 --> 00:01:16.010 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:16.120 --> 00:01:19.690 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:19.800 --> 00:01:23.020 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:23.020 --> 00:01:25.530 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:25.800 --> 00:01:29.690 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:30.440 --> 00:01:33.090 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:33.840 --> 00:01:36.440 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:36.440 --> 00:01:45.050 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:46.870 --> 00:01:51.760 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:52.190 --> 00:01:57.730 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:57.730 --> 00:02:05.430 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:05.430 --> 00:02:08.470 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:19:16.400 --> 00:19:17.690 ‫زندگی تیره و تاره 00:19:17.720 --> 00:19:20.050 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:19:20.050 --> 00:19:23.330 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:19:23.800 --> 00:19:27.330 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:19:27.600 --> 00:19:32.510 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:19:32.840 --> 00:19:36.760 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:19:37.490 --> 00:19:41.040 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:19:41.040 --> 00:19:44.830 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:44.830 --> 00:19:48.090 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:19:48.390 --> 00:19:50.050 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:19:50.270 --> 00:19:51.880 ‫گذشته را فراموش نکن 00:19:52.440 --> 00:19:55.690 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:19:56.200 --> 00:19:58.260 ‫و موج‌های در بین راه 00:19:58.260 --> 00:20:00.160 ‫فقط این شکل را دارند 00:20:00.160 --> 00:20:06.560 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:20:06.560 --> 00:20:10.810 ‫مهیج 00:20:10.810 --> 00:20:14.140 ‫و فراموش نشدنی 00:20:14.140 --> 00:20:19.430 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:19.430 --> 00:20:21.320 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:21.320 --> 00:20:22.840 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:23.110 --> 00:20:23.800 ‫به عقب برمی‌گردم 00:20:24.070 --> 00:20:25.020 ‫خداحافظی می‌کنم 00:20:25.020 --> 00:20:28.790 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:20:28.790 --> 00:20:33.240 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:20:33.510 --> 00:20:38.460 ‫به دنبالش برو! 00:20:38.480 --> 00:20:45.480 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.