WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:44.400 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.900 --> 00:01:03.640 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.780 --> 00:01:06.930 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.420 --> 00:01:10.560 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.560 --> 00:01:14.310 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.420 --> 00:01:17.990 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:18.100 --> 00:01:21.320 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:21.320 --> 00:01:23.830 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:24.100 --> 00:01:27.990 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.740 --> 00:01:31.390 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:32.140 --> 00:01:34.740 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.740 --> 00:01:43.350 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:45.170 --> 00:01:50.060 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.490 --> 00:01:56.030 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:56.030 --> 00:02:03.730 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.730 --> 00:02:06.770 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:24.780 --> 00:02:27.150 ‫از قصد انجامش دادین، مگه نه؟ 00:02:27.580 --> 00:02:29.280 ‫باید در ارزیابی سال‌اولی‌ها... 00:02:29.910 --> 00:02:30.710 ‫مقام اول رو بیارین. 00:02:31.680 --> 00:02:33.490 ‫هرکی ردیابی هو یاهائو رو داشته باشه 00:02:33.490 --> 00:02:34.380 ‫برنده‌ست. 00:02:35.280 --> 00:02:37.050 ‫یادتون باشه، هدف ما 00:02:39.080 --> 00:02:40.550 ‫قهرمانیه! 00:02:42.280 --> 00:02:44.650 ‫خیلی زیادن؛ مثل اسحله‌خونه می‌مونه! 00:02:45.010 --> 00:02:47.180 ‫برنده، تیم هو یوهائو! 00:02:47.280 --> 00:02:49.610 ‫فکر می‌کنم یه استاد روح یخ جلومو گرفت. 00:02:50.080 --> 00:02:51.750 ‫این آدم برام شخص مهمیه. 00:02:52.350 --> 00:02:54.810 ‫بهم بگید کیه و کجا می‌تونم پیداش کنم؟ 00:03:35.750 --> 00:03:36.450 ‫برمی‌گردیم! 00:03:51.850 --> 00:03:53.650 ‫هیچ‌کدوم ویژگی یخ ندارن. 00:03:56.110 --> 00:03:58.110 ‫این واقعاً یه تصادفه؟ 00:04:03.680 --> 00:04:05.950 ‫حالا که هیچ ربطی به شما نداشته، فراموشش کنین. 00:04:08.750 --> 00:04:12.110 ‫می‌دونم که فکر می‌کنین این ناعادلانه‌ست؛ ‫پس سخت‌تر تلاش کنین. 00:04:12.810 --> 00:04:14.750 ‫اگه بتونید وارد مدرسه‌ی داخلی بشید، 00:04:15.310 --> 00:04:17.480 ‫بهتون شانسی می‌دم تا ‫ منو به چالش دعوت کنید. 00:04:19.610 --> 00:04:20.850 ‫این زن دیوونه. 00:04:20.950 --> 00:04:22.910 ‫بی‌خیال؛ بیا برگردیم. 00:04:29.750 --> 00:04:32.450 ‫راند 6 از ارزیابی دانش‌آموزان درحال شروع است. 00:04:32.710 --> 00:04:35.550 ‫لطفاً وارد منطقه‌ی ارزیابی شوید. 00:04:41.650 --> 00:04:43.180 ‫وانگ دونگ، یوهائو! 00:04:47.010 --> 00:04:49.450 ‫چی شده؟ چرا انگار ناراحتین؟ 00:04:49.780 --> 00:04:52.110 ‫اون دانش‌آموز سال‌بالایی کاری باهاتون کرده؟ 00:04:54.580 --> 00:04:55.810 ‫- ما... ‫- البته که نه. 00:04:56.310 --> 00:04:57.580 ‫فقط چندتا سؤال پرسید. 00:04:58.310 --> 00:05:00.010 ‫بیا بریم؛ وقت ارزیابی‌ـه. 00:05:00.380 --> 00:05:03.020 ‫معلومه بهت نمی‌گم؛ ‫خجالت‌آور بود. 00:05:03.510 --> 00:05:05.020 ‫در پنج راند قبلی، 00:05:05.480 --> 00:05:08.650 ‫تیم هو یوهائو بهترین نتایج رو ‫ در این منطقه داشته. 00:05:09.110 --> 00:05:09.650 ‫بنابراین، 00:05:09.880 --> 00:05:13.250 ‫به نمایندگی منطقه‌ی ما ‫ در اولین نبرد شرکت می‌کنن. 00:05:14.050 --> 00:05:18.450 ‫منطقه 33، راند 6، نبرد 1، ‫تیم هو یوهائو از کلاس 1. 00:05:19.050 --> 00:05:22.710 ‫مقابل تیم هوانگ چوتیان از کلاس 7. 00:05:31.750 --> 00:05:32.610 ‫دوقلو؟ 00:05:35.210 --> 00:05:38.080 ‫من هوانگ چوتیان هستم، ‫و این دوتا لان سوسو و لان لولو هستن. 00:05:38.680 --> 00:05:39.510 ‫از دیدنتون خوشوقتیم. 00:05:41.120 --> 00:05:41.750 ‫هو یوهائو. 00:05:42.050 --> 00:05:42.570 ‫شائو شائو. 00:05:44.150 --> 00:05:44.580 ‫وانگ دونگ. 00:05:46.210 --> 00:05:46.850 ‫خوشوقتیم. 00:06:04.550 --> 00:06:05.780 ‫اولین باره با تیمی می‌جنگیم 00:06:05.780 --> 00:06:08.280 ‫که همه‌شون استاد روح دو حلقه هستن. 00:06:16.910 --> 00:06:18.580 ‫ارزیابی شروع می‌شه! 00:06:38.080 --> 00:06:40.910 ‫مهارت روح اول، ‫مشت کینگ کونگ مطلق! 00:06:50.410 --> 00:06:54.110 ‫دیگ حفاظت روحی واقعاً روح رزمی سطح بالاییه. 00:06:54.350 --> 00:06:55.010 ‫ادامه بده. 00:06:55.110 --> 00:06:57.750 ‫روح رزمی این یارو یه میمون کبیر قدرتمنده. 00:06:58.010 --> 00:06:58.750 ‫بیا جلو! 00:06:59.910 --> 00:07:00.680 ‫مهارت روح اول، 00:07:02.450 --> 00:07:03.610 ‫بال‌های تیغه‌ای! 00:07:05.180 --> 00:07:06.080 ‫جلوش رو می‌گیریم! 00:07:08.750 --> 00:07:09.450 ‫مهارت روح اول، 00:07:11.710 --> 00:07:12.250 ‫تار مو! 00:07:27.310 --> 00:07:28.450 ‫نمی‌تونم ببینم! 00:07:32.180 --> 00:07:34.680 ‫مهارت روح اول، ‫ردیابی و توزیع ذهنی. 00:07:35.150 --> 00:07:37.650 ‫وقتی از ردیابی ذهنی و توزیع ذهنی ‫ باهم استفاده می‌کنم، 00:07:38.010 --> 00:07:39.410 ‫می‌تونه تو منطقه ردیابیم 00:07:39.480 --> 00:07:41.010 ‫از کوچک‌ترین تغییرات مطلعم کنه 00:07:41.180 --> 00:07:43.210 ‫که ذهن استادان روح رو به‌هم متصل می‌کنه، 00:07:43.580 --> 00:07:44.710 ‫و به روند نبرد کمک می‌کنه. 00:07:47.350 --> 00:07:48.350 ‫مهارت روح دوم، 00:07:59.210 --> 00:08:00.850 ‫چکش قدرت! 00:08:11.550 --> 00:08:13.780 ‫وانگ‌دونگ از منطقه‌ی ردیابی و توزیعم بیرون رفت! 00:08:14.150 --> 00:08:15.180 ‫چیکار کنم؟ 00:08:16.280 --> 00:08:18.250 ‫باید تمرکز کنم و منطقه‌ی ردیابیم رو افزایش بدم! 00:08:19.180 --> 00:08:20.580 ‫لعنت، توزیع متوقف شد. 00:08:20.680 --> 00:08:22.010 ‫دیگه نمی‌تونم حرکات‌شونو ببینم. 00:08:22.380 --> 00:08:23.280 ‫60 متر. 00:08:25.610 --> 00:08:26.550 ‫80 متر. 00:08:30.110 --> 00:08:31.250 ‫94 متر. 00:08:32.150 --> 00:08:33.110 ‫به 100 متر رسیدم! 00:08:34.850 --> 00:08:38.650 ‫چندبار حمله‌هامو جاخالی داد؛ ‫حتماً یکی داره بهش کمک می‌کنه. 00:08:41.510 --> 00:08:42.650 ‫خودشه. 00:08:44.210 --> 00:08:46.050 ‫لان لولو، لان سوسو، ‫حواستون به وانگ دونگ باشه! 00:08:46.210 --> 00:08:47.280 ‫هو یوهائو مال خودمه! 00:08:50.180 --> 00:08:51.180 ‫مهارت ترکیب روح رزمی، 00:08:56.580 --> 00:08:57.480 ‫تار گریزناپذیر! 00:09:04.150 --> 00:09:06.750 ‫موهاشون انقدر ارتجاعی شده که نمی‌شه بُریدش. 00:09:11.380 --> 00:09:13.130 ‫چطوری به‌عنوان استادان روح دو حلقه، 00:09:13.130 --> 00:09:14.170 ‫مهارت ترکیب روح رزمی رو گرفتن؟ 00:09:14.710 --> 00:09:16.150 ‫انقدر از دستم فرار نکن! 00:09:16.850 --> 00:09:17.580 ‫ردِ شبح‌وار. 00:09:23.410 --> 00:09:25.880 ‫یوهائو مهارت هجومی نداره ‫ و وانگ دونگ تو خطره. 00:09:26.050 --> 00:09:26.950 ‫باید اول به کی کمک کنم؟ 00:09:27.480 --> 00:09:28.810 ‫شائو شائو، وانگ دونگ رو پوشش بده. 00:09:30.810 --> 00:09:31.880 ‫مهارت روح اول، 00:09:38.150 --> 00:09:39.650 ‫ارتعاش دیگ! 00:09:48.450 --> 00:09:50.210 ‫دیگ حفاظت روحی 00:09:50.380 --> 00:09:52.580 ‫ارتعاش دیگ رو از خودش ساطع می‌کنه 00:09:52.650 --> 00:09:55.310 ‫که می‌تونه به دشمنان اطراف ‫ آسیب بزنه یا میخکوب‌شون کنه، 00:09:55.710 --> 00:09:58.350 ‫ولی زمانی که مقابل مهارت ترکیب ‫ روح رزمیِ لان‌ها قرار می‌گیره. 00:09:58.650 --> 00:10:02.280 ‫همش مثل آب تو هاون کوبیدنه. 00:10:02.710 --> 00:10:04.250 ‫انگار شائو شائو نمی‌تونه جلوشون دووم بیاره. 00:10:04.750 --> 00:10:06.520 ‫نمی‌تونم مستقیم با حملات ‫ هوانگ چوتیان مقابله کنم. 00:10:06.780 --> 00:10:08.110 ‫باید اول به وانگ‌دونگ کمک کنم! 00:10:08.550 --> 00:10:10.080 ‫وانگ‌دونگ، مهارت روح دومتو استفاده کن! 00:10:28.450 --> 00:10:29.480 ‫مهارت روح دوم، 00:10:41.450 --> 00:10:42.580 ‫الهه پروانه درخشان! 00:10:45.280 --> 00:10:46.350 ‫شوک روحی! 00:10:55.100 --> 00:10:57.450 ‫شوک روحی می‌تونه به آسیب ذهنی ختم بشه. 00:10:57.700 --> 00:11:00.430 ‫ولی اگه قدرت ذهنی حریف قوی‌تر باشه، ‫نتیجه عکس می‌ده. 00:11:01.550 --> 00:11:04.310 ‫مهارت ترکیب روح رزمی لان‌ها خیلی قدرتمنده! 00:11:04.410 --> 00:11:07.280 ‫وانگ‌دونگ قدرت کافی برای مقابله رو نداره. 00:11:07.380 --> 00:11:08.810 ‫هو یوهائو باید کاری کنه. 00:11:08.850 --> 00:11:11.310 ‫ولی با مهارت‌هاش چطور می‌تونه حمله کنه؟ 00:11:11.450 --> 00:11:14.480 ‫وانگ بیشتر نیروی روح لان‌ها رو کاهش داده. 00:11:14.610 --> 00:11:15.730 ‫برای همین یه فرصت دارم 00:11:15.750 --> 00:11:18.180 ‫تا مهارت ترکیب اون‌ها رو ‫ با شوک روحی خودم مطابقت بدم. 00:11:18.380 --> 00:11:19.850 ‫بالأخره می‌تونم با تو سروکله بزنم. 00:11:20.010 --> 00:11:21.110 ‫مهارت روح دوم، 00:11:22.950 --> 00:11:24.320 ‫چکش قدرت! 00:11:24.500 --> 00:11:26.500 ‫مهارت روح اول، انسداد روح! 00:11:34.320 --> 00:11:36.920 ‫هدف اینه که مانع ذهن حریف بشم 00:11:37.200 --> 00:11:38.220 ‫تا حمله‌شون منحرف بشه. 00:11:38.720 --> 00:11:39.350 ‫این... 00:11:39.650 --> 00:11:42.350 ‫یکی از چهار مهارت روحه که ‫ تیان‌منگ تو اولین حلقه روحم بهم داد. 00:11:43.550 --> 00:11:44.520 ‫چطوری خطا زدم؟ 00:11:44.620 --> 00:11:45.820 ‫بسپرش به من! 00:11:55.580 --> 00:11:57.820 ‫مهارت روح دوم، چرخش دیگ! 00:11:58.550 --> 00:11:59.280 ‫کارت تمومه! 00:12:19.610 --> 00:12:23.110 ‫تیم هو یوهائو ششمین نبرد ‫ پیاپی‌شون رو برنده می‌شن. 00:12:24.250 --> 00:12:26.210 ‫برنده شدیم! 00:12:32.810 --> 00:12:34.420 ‫برای اون ممنون. 00:12:34.480 --> 00:12:38.550 ‫حرفشم نزن؛ خوب استراحت کن. ‫خیلی نیروی روح استفاده کردی. 00:12:39.450 --> 00:12:40.780 ‫چهارتا نبرد دیگه داریم. 00:12:41.450 --> 00:12:43.250 ‫شائو شائو و من بعدی رو می‌بریم. 00:12:44.870 --> 00:12:46.870 ‫«تیم هو یوهائو مقابل تیم یوان‌چی» 00:13:09.250 --> 00:13:12.520 ‫تیم هو یوهائو هفتمین نبرد ‫ پیاپی‌شون رو برنده می‌شن. 00:13:34.950 --> 00:13:38.210 ‫تیم هو یوهائو هشتمین نبرد ‫ پیاپی‌شون رو برنده می‌شن. 00:13:47.420 --> 00:13:51.120 ‫تیم هو یوهائو نهمین نبرد ‫ پیاپی‌شون رو برنده می‌شن. 00:14:14.850 --> 00:14:17.950 ‫تیم هو یوهائو دهمین نبرد ‫ پیاپی‌شون رو برنده می‌شن. 00:14:18.080 --> 00:14:21.880 ‫تبریک می‌گم، تیم هو یوهائو، ‫شما قهرمان مقطع سال‌اولی‌ها شدید. 00:14:50.480 --> 00:14:50.880 ‫هو یوهائو، 00:14:50.980 --> 00:14:53.280 ‫شنیدم تیمتون قهرمان سال‌اولی‌ها شده. 00:14:53.380 --> 00:14:53.940 ‫تبریک. 00:14:54.850 --> 00:14:55.320 ‫ممنونم. 00:14:57.450 --> 00:14:59.590 ‫اولین مرحله ارزیابی‌مون بالأخره تموم شد. 00:15:00.150 --> 00:15:03.150 ‫بیا خوب استراحت کنیم تا برای مرحله دوم آماده باشیم. 00:15:07.790 --> 00:15:08.390 ‫چی شده؟ 00:15:18.620 --> 00:15:19.320 ‫چی تو فکرته؟ 00:15:19.890 --> 00:15:20.520 ‫یوهائو، 00:15:21.720 --> 00:15:23.890 ‫راجع به اولین مبارزه‌ی امروزمون فکر می‌کردم. 00:15:24.890 --> 00:15:26.350 ‫اصلاً درست نمی‌فهمم. 00:15:27.520 --> 00:15:30.450 ‫مهارت روح دومم یه مهارت روح هزارساله‌ست و خیلی قویه، 00:15:31.220 --> 00:15:33.520 ‫اما اونا فقط از مهارت ترکیب روح رزمی استفاده می‌کردن. 00:15:34.550 --> 00:15:38.050 ‫می‌تونستم حس کنم تو ‫ردیابی ذهنی تمرکز بیشتری داشتی. 00:15:38.550 --> 00:15:40.650 ‫و اونا اصلاً‌ نمی‌تونستن مهارت روح‌شونو کنترل کنن. 00:15:40.920 --> 00:15:42.090 ‫دقیقاً چیکار کردی؟ 00:15:42.420 --> 00:15:44.990 ‫مهارت روح دیگه‌ای هم داری؟ 00:15:49.010 --> 00:15:50.120 ‫تیان‌منگ بهم گفت 00:15:50.650 --> 00:15:53.150 ‫بقیه نباید بفهمن که اولین حلقه‌ی روحم، چهارتا مهارت روح داره. 00:15:54.850 --> 00:15:57.090 ‫اما خیلی وقته که دارم با وانگ‌دونگ تمرین می‌کنم، 00:15:58.190 --> 00:15:59.420 ‫اون منو خوب می‌شناسه. 00:15:59.890 --> 00:16:00.420 ‫اگه... 00:16:01.820 --> 00:16:04.590 ‫اگه دروغ بگم، راحت می‌تونم از زیرش در برم. 00:16:05.590 --> 00:16:08.350 ‫اما باعث می‌شه دیگه بهم اعتماد نکنه. 00:16:09.120 --> 00:16:10.250 ‫باید چیکار کنم؟ 00:16:20.320 --> 00:16:21.050 ‫چی؟ 00:16:21.720 --> 00:16:22.850 ‫روح رزمی فیزیکی؟ 00:16:24.250 --> 00:16:27.220 ‫برادر بِی گفت چشم روحانی‌م یه‌جور مهارت روح فیزیکی‌ـه، 00:16:27.720 --> 00:16:30.050 ‫که می‌گن یه چیز جادوییه. 00:16:30.920 --> 00:16:33.750 ‫این چشم روحانیِ جهش‌یافته رو ‫ حین تمرینم برای چشم شیطان بنفش به‌دست آوردم. 00:16:35.350 --> 00:16:36.290 ‫جهش‌یافته؟ 00:16:37.220 --> 00:16:38.510 ‫وقتی به یه جهت نگاه می‌کنم 00:16:38.510 --> 00:16:40.520 ‫و وقتی ردیابی ذهنی و توزیع فعال باشه، 00:16:41.250 --> 00:16:43.990 ‫می‌تونم به یه نقطه با نیروی ذهنیم ضربه بزنم 00:16:44.720 --> 00:16:46.320 ‫که باعث یه شوک ذهنی می‌شه. 00:16:49.690 --> 00:16:51.150 ‫ببین چیکار کردی. 00:16:53.320 --> 00:16:56.220 ‫تو یه مهارت روحِ پشتیبانی رو تبدیل به هجومی کردی. 00:16:57.020 --> 00:16:59.550 ‫داستان‌های زیادی درباره روح رزمیِ فیزیکی شنیدم، 00:17:00.090 --> 00:17:02.250 ‫اما هنوزم باورم نمی‌شه به چشم دیدمش. 00:17:03.150 --> 00:17:04.620 ‫اونقدر هم چیز خاصی نیست. 00:17:05.220 --> 00:17:06.850 ‫حملات ذهنیم خیلی ضعیفن. 00:17:07.310 --> 00:17:08.710 ‫خواهرهای لان توش گیر افتادن 00:17:08.880 --> 00:17:11.580 ‫چون تو بیشتر نیروی روح‌شونو جذب کرده بودی 00:17:12.110 --> 00:17:13.040 ‫و اینطوری حمله‌م جواب داد. 00:17:13.490 --> 00:17:15.520 ‫اونا نتونستن مهارت ترکیبشون رو کنترل کنن 00:17:15.790 --> 00:17:16.650 ‫و به خودشون ضربه زد. 00:17:17.810 --> 00:17:19.910 ‫اون مهارت ترکیبی‌شون چیز قدرتمندیه. 00:17:20.450 --> 00:17:21.490 ‫فقط نیروی روح‌شون کافی نیست. 00:17:22.340 --> 00:17:24.810 ‫فقط اگه ما می‌تونستیم مهارت ترکیب روح رزمی داشته باشیم. 00:17:25.020 --> 00:17:26.190 ‫دلت خیلی خوشه. 00:17:26.720 --> 00:17:28.310 ‫برای ترکیب مهارت‌های روح، 00:17:28.310 --> 00:17:30.390 ‫هر دو فرد باید جفت خوبی باشن. 00:17:32.150 --> 00:17:34.450 ‫اگه هردو بتونن همچین مهارت روح داشته باشن، 00:17:35.280 --> 00:17:37.080 ‫هردو طرف قراره به‌هم واکنش نشون بدن. 00:17:37.550 --> 00:17:38.950 ‫ما الان سه ماهه با همیم، 00:17:39.750 --> 00:17:41.280 ‫همون فکری که دارمو تو هم می‌کنی؟ 00:17:44.020 --> 00:17:47.490 ‫جفت؟ ما که با هم رفیقیم. 00:17:48.720 --> 00:17:49.190 ‫که چی؟ 00:17:49.950 --> 00:17:51.650 ‫اونا باهم خواهرن، دوست باشیم چه فرقی داره. 00:17:52.320 --> 00:17:53.150 ‫مطمئنم جفت خوبی می‌شیم. 00:17:54.390 --> 00:17:56.550 ‫ر ـ راستش، 00:17:57.150 --> 00:18:00.590 ‫اولین‌باری که مهارت توزیع ذهنیت بهم خورد، 00:18:01.090 --> 00:18:02.150 ‫حس کردم 00:18:02.520 --> 00:18:04.550 ‫روح رزمیت خیلی شبیه به منه. 00:18:04.710 --> 00:18:05.550 ‫چـ ـ چی؟ 00:18:06.850 --> 00:18:07.590 ‫منظورت اینه که... 00:18:11.550 --> 00:18:16.250 ‫مـ ـ ممکنه بتونیم تماس فیزیکی رو امتحان کنیم 00:18:16.490 --> 00:18:18.350 ‫و نیروی روح‌مون رو تو بدن هم فعال کنیم 00:18:18.990 --> 00:18:19.820 ‫تا ببینیم چی می‌شه. 00:18:20.490 --> 00:18:22.650 ‫چطوری؟ مثلاً‌ بغلت کنم؟ 00:18:23.390 --> 00:18:26.280 ‫تو خواب ببینی! 00:18:26.820 --> 00:18:27.690 ‫دست همو بگیریم کافیه... 00:18:28.120 --> 00:18:29.620 ‫منظورت چیه «تو خواب ببینی»؟ 00:18:34.190 --> 00:18:36.290 ‫مگه چی می‌شه؟ جفتمون که پسریم. 00:18:42.790 --> 00:18:44.250 ‫ا ـ این... 00:18:52.420 --> 00:18:54.220 ‫چقدر خوش‌شانسی. 00:18:54.240 --> 00:18:59.240 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:23.550 --> 00:19:24.480 ‫خیلی وقته همو ندیدیم، 00:19:25.720 --> 00:19:28.580 ‫برادر سان و من زندگی دلپذیری پشت‌سر گذاشتیم. 00:19:31.250 --> 00:19:33.480 ‫داستان ماجراجویی نسل بعدی الانش هم شروع شده. 00:19:35.030 --> 00:19:36.490 ‫این QR کد رو اسکن کنید، 00:19:37.000 --> 00:19:38.840 ‫و جدیدترین خبرها رو درباره‌شون به‌دست بیارید. 00:19:43.900 --> 00:19:45.710 ‫بیاید باهم یه‌سفر جادویی جدید رو آغاز کنیم! 00:19:51.720 --> 00:19:53.010 ‫زندگی تیره و تاره 00:19:53.040 --> 00:19:55.370 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:19:55.370 --> 00:19:58.650 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:19:59.120 --> 00:20:02.650 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:20:02.920 --> 00:20:07.830 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:20:08.160 --> 00:20:12.080 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:20:12.810 --> 00:20:16.360 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:20:16.360 --> 00:20:20.150 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:20:20.150 --> 00:20:23.410 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:20:23.710 --> 00:20:25.370 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:20:25.590 --> 00:20:27.200 ‫گذشته را فراموش نکن 00:20:27.760 --> 00:20:31.010 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:20:31.520 --> 00:20:33.580 ‫و موج‌های در بین راه 00:20:33.580 --> 00:20:35.480 ‫فقط این شکل را دارند 00:20:35.480 --> 00:20:41.880 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:20:41.880 --> 00:20:46.130 ‫مهیج 00:20:46.130 --> 00:20:49.460 ‫و فراموش نشدنی 00:20:49.460 --> 00:20:54.750 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:54.750 --> 00:20:56.640 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:56.640 --> 00:20:58.160 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:58.430 --> 00:20:59.120 ‫به عقب برمی‌گردم 00:20:59.390 --> 00:21:00.340 ‫خداحافظی می‌کنم 00:21:00.340 --> 00:21:04.110 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:21:04.110 --> 00:21:08.560 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:21:08.830 --> 00:21:13.780 ‫به دنبالش برو! 00:21:32.730 --> 00:21:33.730 ‫من و وانگ‌دونگ چمون شده؟ 00:21:34.100 --> 00:21:35.530 ‫مگه من فقط دوتا روح رزمی نداشتم؟ 00:21:36.330 --> 00:21:37.370 ‫روح رزمیِ وانگ‌دونگ 00:21:37.370 --> 00:21:39.360 ‫مطمئناً چیزی بیشتر از الهه پروانه درخشان‌ـه. 00:21:39.650 --> 00:21:41.080 ‫داشته ازت مخفیش می‌کرده. 00:21:41.630 --> 00:21:44.470 ‫مسابقه‌ی حذفی، جاییه که باید قدرتتون رو ثابت کنید. 00:21:44.930 --> 00:21:47.100 ‫هدف ما فقط می‌تونه جایگاه چهارم باشه. 00:21:47.360 --> 00:21:50.130 ‫حتی خانم ژو هم امید زیادی بهمون نداره. 00:21:50.460 --> 00:21:52.860 ‫دارم تمرکزمو از دست می‌دم. 00:21:52.930 --> 00:21:55.230 ‫هو یوهائو، بلند شو. 00:21:55.460 --> 00:21:57.460 ‫شما دوتا چرا اینجا قایم شدین؟ 00:21:57.960 --> 00:22:00.330 ‫قوی‌ترین روح رزمی در تمام قاره‌ی دولو، 00:22:00.430 --> 00:22:01.960 ‫هفت روح رزمی چشم پاگودا.