WEBVTT 00:00:59.600 --> 00:01:03.340 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.480 --> 00:01:06.630 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.120 --> 00:01:10.260 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.260 --> 00:01:14.010 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.120 --> 00:01:17.690 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.800 --> 00:01:21.020 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:21.020 --> 00:01:23.530 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.800 --> 00:01:27.690 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.440 --> 00:01:31.090 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.840 --> 00:01:34.440 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.440 --> 00:01:43.050 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.870 --> 00:01:49.760 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.190 --> 00:01:55.730 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.730 --> 00:02:03.430 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:01:59.860 --> 00:02:06.860 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.430 --> 00:02:06.470 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:19.900 --> 00:02:21.620 ‫می‌دونم فکر می‌کنین ناعادلانه‌ست. 00:02:21.930 --> 00:02:23.540 ‫پس باید سخت تلاش کنین. 00:02:23.540 --> 00:02:26.340 ‫من هوانگ چوتیان هستم، ‫و این دوتا لان سوسو و لان لولو هستن. 00:02:26.340 --> 00:02:27.400 ‫از دیدنتون خوشوقتیم. 00:02:28.440 --> 00:02:29.620 ‫دوقلو؟ 00:02:30.200 --> 00:02:31.580 ‫اولین باره با تیمی می‌جنگیم 00:02:31.580 --> 00:02:34.190 ‫که همه‌شون استاد روح دو حلقه هستن. 00:02:35.920 --> 00:02:38.260 ‫اون مهارت ترکیبی‌شون چیز قدرتمندیه. 00:02:38.260 --> 00:02:39.460 ‫ولی نیروی روح‌شون کافی نیست. 00:02:40.580 --> 00:02:43.340 ‫فقط اگه می‌تونستیم مهارت ترکیب روح رزمی داشته باشیم. 00:02:43.740 --> 00:02:45.440 ‫ما الان سه ماهه با همیم، 00:02:45.680 --> 00:02:47.210 ‫همون فکری که دارمو تو هم می‌کنی؟ 00:03:05.580 --> 00:03:06.420 ‫تیان منگ، 00:03:07.410 --> 00:03:08.410 ‫هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم 00:03:08.410 --> 00:03:09.480 ‫کسی رو پیدا کنی 00:03:09.480 --> 00:03:11.480 ‫که کاملاً با روحت جور بشه. 00:03:12.740 --> 00:03:15.060 ‫منظورت چیه جور بشه؟ 00:03:15.590 --> 00:03:16.760 ‫منظورت اتفاق بین من و وانگ‌دونگه؟ 00:03:18.580 --> 00:03:20.970 ‫می‌گم میزان تطابقت باهاش 100 درصده. 00:03:21.730 --> 00:03:23.150 ‫ترکیب سه روح رزمی‌ـه. 00:03:23.180 --> 00:03:24.920 ‫سه روح رزمی؟ 00:03:25.140 --> 00:03:26.730 ‫مگه من فقط دوتا روح رزمی ندارم. 00:03:27.040 --> 00:03:28.810 ‫دومی هنوز تکمیل نشده. 00:03:29.760 --> 00:03:32.880 ‫درضمن، مگه وانگ‌دونگ فقط یدونه روح رزمی نداره؟ 00:03:33.370 --> 00:03:36.600 ‫الهه‌ی پروانه درخشان، تنها روح رزمیِ وانگ‌دونگ نیست. 00:03:36.810 --> 00:03:38.380 ‫ازت مخفی نگهش داشته. 00:03:38.560 --> 00:03:39.990 ‫و دومین روح رزمیِ تو 00:03:39.990 --> 00:03:41.240 ‫هنوز شکل نگرفته، 00:03:41.490 --> 00:03:43.420 ‫ولی ویژگی یخ پایدارش کرده. 00:03:43.620 --> 00:03:45.870 ‫بهترین جفت برای روح رزمی‌ته. 00:03:47.080 --> 00:03:48.670 ‫و برای سومین روح رزمی، 00:03:48.810 --> 00:03:49.760 ‫همینه. 00:03:49.900 --> 00:03:52.380 ‫وقتی به یه حلقه روح تبدیل، و باهات ترکیب شدم، 00:03:52.380 --> 00:03:54.670 ‫یه هیولا وارد دریای روحت شد. 00:03:54.670 --> 00:03:56.290 ‫من برخی ویژگی‌های روح رزمی رو دارم. 00:03:57.160 --> 00:03:58.090 ‫کی جرئت کرده... 00:03:58.330 --> 00:03:59.470 ‫برای این انسان باهام رقابت کنه؟ 00:04:02.020 --> 00:04:06.050 ‫خورشید، ماه، و ستارگان در دسترس منن. 00:04:06.320 --> 00:04:10.630 ‫هیچکس شبیه من در این دنیا نیست. 00:04:10.900 --> 00:04:14.010 ‫ولی نمی‌تونم جزئیات رو تشخیص بدم. 00:04:14.010 --> 00:04:15.550 ‫من سه‌تا روح رزمی دارم؟ 00:04:15.820 --> 00:04:16.950 ‫در تاریخ سرزمین ارواح، 00:04:16.950 --> 00:04:18.220 ‫فقط اساتید روح معدودی 00:04:18.230 --> 00:04:19.090 ‫دوتا روح رزمی داشتن. 00:04:19.350 --> 00:04:20.850 ‫ولی بر حسب تصادف، 00:04:20.850 --> 00:04:22.530 ‫من یه روح رزمی سوم کسب کردم. 00:04:22.690 --> 00:04:23.530 ‫در مورد وانگ‌دونگ، 00:04:23.750 --> 00:04:24.850 ‫طبق چیزی که گفتی، 00:04:25.070 --> 00:04:26.540 ‫اونم سه‌تا روح رزمی داره. 00:04:26.860 --> 00:04:28.740 ‫این یه معجزه‌ست! 00:04:30.780 --> 00:04:32.640 ‫حالا چون روح‌های زیادی درونته 00:04:32.640 --> 00:04:34.580 ‫می‌تونه سرعت تمرینت رو چندین‌برابر کنه. 00:04:34.750 --> 00:04:35.680 ‫تمرکز کن، 00:04:35.930 --> 00:04:36.870 ‫و سخت تمرین کن. 00:04:37.190 --> 00:04:38.030 ‫منم کمکت می‌کنم. 00:04:39.010 --> 00:04:39.850 ‫باشه. 00:05:02.760 --> 00:05:03.640 ‫خیلی سرده. 00:05:03.650 --> 00:05:05.320 ‫ساعت در شرک 7:50 است. 00:05:05.320 --> 00:05:06.200 ‫وقت بلند شدنه. 00:05:21.880 --> 00:05:23.320 ‫برای کلاس دیرمون شده. 00:05:24.530 --> 00:05:25.940 ‫برای کلاس... 00:05:26.380 --> 00:05:27.540 ‫دیرمون شده؟ 00:05:35.060 --> 00:05:36.670 ‫بعد از سه روز 00:05:36.900 --> 00:05:38.680 ‫اولین راند ارزیابی سال‌اولی‌ها 00:05:39.020 --> 00:05:41.240 ‫در مسابقات به اتمام رسید. 00:05:45.780 --> 00:05:47.860 ‫نتایج محاسبه شدن. 00:05:48.910 --> 00:05:51.620 ‫در بین 22 گروه، دانش‌آموزان کلاس 1 00:05:55.050 --> 00:05:57.420 ‫همگی در مرحله اول قبول شدن. 00:06:02.840 --> 00:06:04.980 ‫در میان 22 گروه، 00:06:05.450 --> 00:06:07.940 ‫14 تیم به مرحله‌ی دوم صعود کردن. 00:06:08.180 --> 00:06:09.180 ‫دور حذفی. 00:06:10.120 --> 00:06:12.820 ‫دور حذفی قدرتتون رو اثبات می‌کنه. 00:06:15.080 --> 00:06:17.190 ‫در اولین مرحله‌ی ارزیابی سال‌اولی‌ها، 00:06:17.780 --> 00:06:20.670 ‫شش تیم در همه نبردهاشون پیروز شدن. 00:06:22.500 --> 00:06:23.680 ‫در کلاس ما، 00:06:23.920 --> 00:06:24.940 ‫تیم 1. 00:06:25.240 --> 00:06:27.590 ‫قصد داشتم یه‌جور جایزه بهشون بدم. 00:06:30.610 --> 00:06:31.520 ‫ولی متأسفانه، 00:06:32.410 --> 00:06:34.500 ‫برای کلاس دیر کردن. 00:06:38.400 --> 00:06:39.240 ‫بسیار خب. 00:06:39.790 --> 00:06:41.000 ‫کلاس الان شروع می‌شه. 00:06:42.000 --> 00:06:42.980 ‫شما دوتا... 00:06:43.440 --> 00:06:44.700 ‫برای دویدن برین تو حیاط. 00:06:45.660 --> 00:06:46.890 ‫زره آهنی به تن کنین، 00:06:47.420 --> 00:06:49.760 ‫و تا شنیدن صدای زنگ واینستین. 00:06:50.380 --> 00:06:51.220 ‫چشم. 00:07:40.250 --> 00:07:41.310 ‫سرگروه. 00:07:43.210 --> 00:07:45.900 ‫خانم ژو بعد از اون چی گفت؟ 00:07:46.700 --> 00:07:47.960 ‫یه‌مقدار در مورد 00:07:47.960 --> 00:07:49.550 ‫حریف‌ها توی دور حذفی گفت. 00:07:50.400 --> 00:07:51.460 ‫حالا به‌نظر میاد 00:07:51.670 --> 00:07:53.680 ‫قراره سخت باشه تا قهرمان مسابقات بشیم. 00:07:53.900 --> 00:07:56.460 ‫بین بقیه‌ی تیم‌هایی که برد کامل داشتن، 00:07:56.460 --> 00:07:58.420 ‫سه‌تا استاد روح سه حلقه هست. 00:07:59.100 --> 00:07:59.940 ‫سه‌تا؟ 00:08:00.510 --> 00:08:03.440 ‫حتی خانم ژو هم امیدی بهمون نداره. 00:08:03.530 --> 00:08:04.480 ‫فکر کنم 00:08:04.800 --> 00:08:06.940 ‫نهایت بتونیم مقام چهارم رو بگیریم. 00:08:07.620 --> 00:08:08.460 ‫شائو شائو! 00:08:09.190 --> 00:08:10.310 ‫می‌دونم که نگرانی. 00:08:10.940 --> 00:08:12.310 ‫ولی نبرد بین استادهای روح 00:08:12.620 --> 00:08:13.930 ‫فقط نبرد سطح نیروی روح نیست. 00:08:14.300 --> 00:08:15.600 ‫وگرنه باید بی‌خیال نبرد شیم. 00:08:16.060 --> 00:08:17.980 ‫اونطوری بعد اعلام سطح‌ها، بازنده معلومه. 00:08:21.180 --> 00:08:22.260 ‫باید به خودمون باور داشته باشیم.. 00:08:23.860 --> 00:08:24.750 ‫هدف ما... 00:08:24.750 --> 00:08:25.590 ‫مقام چهارم نیست. 00:08:26.410 --> 00:08:27.670 ‫تنها هدف ما... 00:08:28.260 --> 00:08:29.100 ‫قهرمانیه. 00:08:32.650 --> 00:08:33.530 ‫قهرمانی. 00:08:34.960 --> 00:08:36.900 ‫سرگروه، فردا تو دور حذفی می‌بینمت. 00:08:36.900 --> 00:08:38.440 ‫دوباره دیر نکنی ها. 00:08:50.760 --> 00:08:51.600 ‫وانگ دونگ، 00:08:52.150 --> 00:08:53.080 ‫فکر می‌کنی 00:08:53.350 --> 00:08:54.360 ‫می‌تونیم برنده شیم؟ 00:08:54.760 --> 00:08:55.600 ‫چیه؟ 00:08:56.000 --> 00:08:57.520 ‫وقتی به شائو شائو روحیه می‌دادی، 00:08:57.520 --> 00:08:59.100 ‫چرا این‌همه لاف می‌زدی؟ 00:08:59.710 --> 00:09:00.820 ‫اعتمادبه‌نفسم پایینه. 00:09:01.390 --> 00:09:04.030 ‫فکر می‌کنم روح‌های رزمی‌مون خوب باهم جورن. 00:09:04.200 --> 00:09:06.180 ‫اگه مهارت ترکیب روح رزمی رو تمرین کنیم، 00:09:06.180 --> 00:09:07.200 ‫شانس‌مون خیلی بیشتره. 00:09:07.540 --> 00:09:08.900 ‫مهارت ترکیب روح رزمی؟ 00:09:16.890 --> 00:09:17.960 ‫فکر کنم 00:09:18.210 --> 00:09:19.160 ‫دیشب، 00:09:19.720 --> 00:09:21.900 ‫نیروهای روح‌مون درست باهم ادغام شد. 00:09:22.270 --> 00:09:23.620 ‫دلت نمی‌خواد... 00:09:23.800 --> 00:09:24.810 ‫دوباره امتحان کنیم؟ 00:09:25.370 --> 00:09:26.330 ‫تیان‌منگ گفت... 00:09:26.330 --> 00:09:28.440 ‫وانگ‌دونگ و من 100 درصد باهم تطابق داریم. 00:09:29.480 --> 00:09:30.560 ‫مهارت ترکیب روح رزمی رو... 00:09:30.980 --> 00:09:33.120 ‫باید قبل از دور حذفی تمرین کنیم. 00:09:56.640 --> 00:09:57.520 ‫ترکیب روحی... 00:09:57.520 --> 00:09:58.480 ‫حتی بهتر از دیشبه. 00:09:59.200 --> 00:10:00.980 ‫چطوری روح رزمی رو ترکیب کنیم؟ 00:10:01.840 --> 00:10:02.910 ‫من از کجا بدونم؟ 00:10:03.300 --> 00:10:04.160 ‫چطوره... 00:10:04.280 --> 00:10:05.680 ‫روح رزمی رو آزاد کنیم؟ 00:10:06.290 --> 00:10:07.150 ‫باشه. 00:10:28.630 --> 00:10:29.540 ‫روح رزمی؟ 00:10:29.860 --> 00:10:30.980 ‫شکل مادی گرفته. 00:10:31.700 --> 00:10:34.270 ‫جدی؟ چه‌خبر شده؟ 00:11:30.460 --> 00:11:32.600 ‫دارم هوشیاریمو از دست می‌دم. 00:11:36.160 --> 00:11:37.190 ‫طاقت بیار. 00:11:37.470 --> 00:11:39.590 ‫وگرنه کنترل نیروی روحت رو از دست می‌دی. 00:12:09.080 --> 00:12:10.800 ‫کلاس به‌زودی آغاز می‌شه. 00:12:10.960 --> 00:12:13.260 ‫لطفاً در سریع‌ترین زمان ممکن به کلاس‌تون برگردید. 00:12:26.430 --> 00:12:27.270 ‫هی، هو یوهائو. 00:12:27.340 --> 00:12:28.720 ‫بلند شو! 00:12:30.220 --> 00:12:31.180 ‫چی شده... 00:12:31.820 --> 00:12:32.960 ‫خودتو به اون راه نزن. 00:12:33.160 --> 00:12:34.190 ‫زودباش پاشو! 00:12:36.310 --> 00:12:37.160 ‫وانگ دونگ! 00:12:37.200 --> 00:12:38.130 ‫هی 00:12:38.220 --> 00:12:39.170 ‫اونجارو نگاه کن. 00:12:39.600 --> 00:12:40.580 ‫چی رو ببینم؟ 00:12:44.100 --> 00:12:45.060 ‫این... 00:12:45.450 --> 00:12:47.740 ‫پس این چیزیه که از مهارت ترکیب روح باقی می‌مونه. 00:12:52.180 --> 00:12:53.020 ‫شما دوتا. 00:12:53.200 --> 00:12:54.240 ‫اینجا قایم شدین؟ 00:12:55.040 --> 00:12:56.580 ‫دو روزه که سروقت کلاس نمیاید. 00:12:56.700 --> 00:12:57.700 ‫یعنی فکر کردید 00:12:57.700 --> 00:13:00.110 ‫چون تمام راندها رو بردین، ‫می‌تونین هرکاری دلتون خواست بکنید؟ 00:13:00.730 --> 00:13:02.660 ‫یه دلیل خوب بدین چرا نباید تنبیه‌تون کنم. 00:13:03.070 --> 00:13:04.480 ‫خیلی‌خب، می‌شنوم. 00:13:04.510 --> 00:13:05.350 ‫خب ما... 00:13:05.510 --> 00:13:06.780 ‫چیزی که تمرین می‌کردیم... 00:13:08.420 --> 00:13:09.740 ‫مهارت ترکیب روح رزمی بود. 00:13:10.430 --> 00:13:11.360 ‫این... 00:13:11.570 --> 00:13:13.020 ‫تو همچین زمان کمی، 00:13:13.040 --> 00:13:15.130 ‫دور از چشم بقیه ترکیب روح رزمی رو تمرین کردن. 00:13:16.700 --> 00:13:19.240 ‫و واقعاً‌ توش موفق شدن. 00:13:20.000 --> 00:13:21.580 ‫این معرکه‌ست. 00:13:22.100 --> 00:13:24.240 ‫برای این مهارت ترکیب اسمی هم دارید؟ 00:13:24.400 --> 00:13:25.240 ‫خب... 00:13:25.260 --> 00:13:27.440 ‫بهش می‌شه گفت مرگ در شکوه. 00:13:28.850 --> 00:13:30.030 ‫مسیر طلایی. 00:13:33.880 --> 00:13:34.840 ‫آکادمی شرک. 00:13:34.840 --> 00:13:36.570 ‫دور حذفیِ سال‌اولی‌ها. 00:13:37.250 --> 00:13:39.340 ‫تیم هو یوهائو از پایه 1، کلاس 1. 00:13:40.120 --> 00:13:42.430 ‫تیم نینگ‌تیان از پایه 9، کلاس 1. 00:13:42.680 --> 00:13:44.840 ‫هردو تیم وارد بشن. 00:13:48.150 --> 00:13:49.180 ‫مشکلی پیش اومده بود؟ 00:13:49.180 --> 00:13:50.210 ‫باز امروز صبح دیر کردین. 00:13:50.450 --> 00:13:51.710 ‫خانم ژو عصبانی بود. 00:13:51.710 --> 00:13:53.710 ‫شیش، این چیزای خجالت‌آورو جار نزن. 00:14:35.380 --> 00:14:36.410 ‫خانم ژو، 00:14:37.510 --> 00:14:39.510 ‫شنیدم تیمی که الان تو میدونه 00:14:39.510 --> 00:14:42.450 ‫تنها تیمی‌ـه که تمام راندها رو برنده شده. 00:14:43.950 --> 00:14:45.050 ‫چقدر حیف 00:14:45.050 --> 00:14:46.410 ‫که به دانش‌آموزامون از پایه 9 برخوردن. 00:14:47.010 --> 00:14:47.910 ‫موجین. 00:14:48.250 --> 00:14:49.910 ‫به‌نظرت بچه‌هات قراره برنده بشن؟ 00:14:50.580 --> 00:14:51.980 ‫نه که مطمئن باشم. 00:14:51.980 --> 00:14:53.280 ‫بالأخره هیچ‌چیز قطعی نیست. 00:14:54.750 --> 00:14:56.280 ‫اما شنیدم 00:14:56.280 --> 00:14:58.980 ‫استاد روح سه حلقه تو گروهت نداری. 00:15:00.110 --> 00:15:01.380 ‫پس احتمال می‌دم... 00:15:02.810 --> 00:15:03.810 ‫می‌خوای شرط ببندیم؟ 00:15:05.080 --> 00:15:05.920 ‫حتماً. 00:15:06.380 --> 00:15:07.450 ‫چقدر می‌خوای شرط ببندی؟ 00:15:09.110 --> 00:15:10.580 ‫1 استخوان روح. 00:15:17.050 --> 00:15:18.410 ‫هردو تیم اسمتون رو اعلام کنید. 00:15:19.180 --> 00:15:20.150 ‫از کلاس یک، 00:15:20.780 --> 00:15:21.650 ‫هو یوهائو 00:15:21.650 --> 00:15:23.410 ‫استاد روح سطح 17 از گرایش کنترل. 00:15:23.510 --> 00:15:24.350 ‫وانگ دونگ 00:15:24.380 --> 00:15:26.380 ‫استاد روح سطح 24 از گرایش حمله طوفان. 00:15:26.400 --> 00:15:27.280 ‫شائو شائو! 00:15:27.310 --> 00:15:29.210 ‫استاد روح سطح 22 از گرایش کنترل. 00:15:32.510 --> 00:15:33.380 ‫کلاس 9 00:15:33.380 --> 00:15:34.380 ‫نانمن یور 00:15:34.650 --> 00:15:36.710 ‫استاد روح سطح 24، گرایش حمله حساس. 00:15:37.480 --> 00:15:38.350 ‫کلاس 9 00:15:38.350 --> 00:15:39.280 ‫هو فنگ 00:15:39.280 --> 00:15:41.480 ‫استاد روح سطح 25، گرایش حمله طوفان. 00:15:42.750 --> 00:15:44.350 ‫یه سطح بالاتر از وانگ دونگ. 00:15:46.350 --> 00:15:47.190 ‫کلاس 9 00:15:47.750 --> 00:15:48.590 ‫نینگ تیان 00:15:48.980 --> 00:15:51.210 ‫استاد روح سطح 31، گرایش پشتیبانی. 00:15:51.510 --> 00:15:52.740 ‫سطح 31. 00:15:52.800 --> 00:15:53.980 ‫سطح 31. 00:15:54.000 --> 00:15:55.280 ‫توی این تیم، 00:15:55.500 --> 00:15:57.640 ‫با اینکه نینگ‌تیان از گرایش پشتیبانیه، 00:15:58.140 --> 00:16:00.120 ‫خطرناک‌ترین حریفیه که باهاش روبه‌رو می‌شن. 00:16:00.720 --> 00:16:01.910 ‫مبارزه 00:16:04.010 --> 00:16:04.960 ‫شروع می‌شه! 00:16:06.310 --> 00:16:08.310 ‫باید اول حساب پشتیبانشون رو برسیم. 00:16:18.960 --> 00:16:19.890 ‫این... 00:16:19.910 --> 00:16:22.410 ‫نینگ‌تیان پیشینه‌ی غیرعادی‌ای داره. 00:16:22.920 --> 00:16:25.570 ‫روح اولین گرایش پشتیبانی در قاره‌ی دولو. 00:16:26.970 --> 00:16:27.820 ‫اونو ببین... 00:16:27.820 --> 00:16:29.510 ‫بتکده‌ی یشمی چیبائو. 00:16:38.280 --> 00:16:39.980 ‫چیبائو به یشم تبدیل می‌شه. 00:16:40.810 --> 00:16:42.150 ‫چیبائو مشهوره. 00:16:42.510 --> 00:16:43.580 ‫اول، قدرت. 00:16:44.010 --> 00:16:45.010 ‫دوم، سرعت. 00:16:46.810 --> 00:16:48.410 ‫چه روح رزمی پشتیبانِ قوی‌ای! 00:16:48.780 --> 00:16:50.710 ‫باعث شد سرعتشون 40 درصد بیشتر بشه. 00:16:51.550 --> 00:16:53.710 ‫اولین‌باره با همچین حریف سریعی روبه‌رو می‌شم. 00:16:57.380 --> 00:16:58.410 ‫مهارت روح اول 00:16:58.760 --> 00:17:00.040 ‫تیغه‌ی سرخ. 00:17:05.010 --> 00:17:06.310 ‫روح رزمیِ نانمن یور 00:17:06.310 --> 00:17:07.640 ‫پرنده‌ی آتشین نام داره. 00:17:07.780 --> 00:17:09.700 ‫مهارت روح اول، تیغه‌ی سرخ 00:17:10.180 --> 00:17:11.950 ‫به‌شدت بُرنده‌ست. 00:17:19.360 --> 00:17:20.830 ‫خیلی قویه. 00:17:26.710 --> 00:17:28.210 ‫بتکده‌ی یشمی چیبائو. 00:17:28.210 --> 00:17:30.980 ‫به‌عنوان قوی‌ترین روح گرایش پشتیبان در قاره، 00:17:31.550 --> 00:17:33.410 ‫با کسب هر حلقه‌ی روح 00:17:33.410 --> 00:17:36.350 ‫ویژگی جدیدی به مهارتش اضافه می‌شه. 00:17:44.090 --> 00:17:44.990 ‫به‌علاوه، 00:17:45.140 --> 00:17:47.390 ‫قدرت تمام ویژگی‌های دیگه‌ش 00:17:47.560 --> 00:17:50.040 ‫10 درصد افزایش پیدا می‌کنه. 00:18:09.310 --> 00:18:10.280 ‫خیلی وقته همو ندیدیم، 00:18:11.480 --> 00:18:14.280 ‫برادر سان و من زندگی دلپذیری پشت‌سر گذاشتیم. 00:18:16.910 --> 00:18:19.380 ‫داستان ماجراجویی نسل بعدی الانش هم شروع شده. 00:18:20.810 --> 00:18:22.510 ‫این QR کد رو اسکن کنید، 00:18:22.780 --> 00:18:24.710 ‫و جدیدترین خبرها رو درباره‌شون به‌دست بیارید. 00:18:24.730 --> 00:18:28.730 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:29.710 --> 00:18:31.680 ‫بیاید باهم یه‌سفر جادویی جدید رو آغاز کنیم! 00:18:37.600 --> 00:18:38.890 ‫زندگی تیره و تاره 00:18:38.920 --> 00:18:41.250 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:18:41.250 --> 00:18:44.530 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:18:45.000 --> 00:18:48.530 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:18:48.800 --> 00:18:53.710 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:18:54.040 --> 00:18:57.960 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:18:58.690 --> 00:19:02.240 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:19:02.240 --> 00:19:06.030 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:06.030 --> 00:19:09.290 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:19:09.590 --> 00:19:11.250 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:19:11.470 --> 00:19:13.080 ‫گذشته را فراموش نکن 00:19:13.640 --> 00:19:16.890 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:19:17.400 --> 00:19:19.460 ‫و موج‌های در بین راه 00:19:19.460 --> 00:19:21.360 ‫فقط این شکل را دارند 00:19:21.360 --> 00:19:27.760 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:19:27.760 --> 00:19:32.010 ‫مهیج 00:19:32.010 --> 00:19:35.340 ‫و فراموش نشدنی 00:19:35.340 --> 00:19:40.630 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:19:40.630 --> 00:19:42.520 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:19:42.520 --> 00:19:44.040 ‫منتظر چی هستی؟ 00:19:44.310 --> 00:19:45.000 ‫به عقب برمی‌گردم 00:19:45.270 --> 00:19:46.220 ‫خداحافظی می‌کنم 00:19:46.220 --> 00:19:49.990 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:19:49.990 --> 00:19:54.440 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:19:54.710 --> 00:19:59.660 ‫به دنبالش برو! 00:20:18.850 --> 00:20:21.880 ‫تبدیل‌کردن هیولاها به استاد روح قاره‌ی دولو کاری نداره. 00:20:22.380 --> 00:20:24.110 ‫اگه خوب تمرینشون بدیم 00:20:24.280 --> 00:20:27.750 ‫می‌تونیم اونارو به اساتید روح درجه‌یک تبدیل کنیم. 00:20:28.210 --> 00:20:29.880 ‫هر حقه‌ای هم تو آستین‌تون داشته باشید، 00:20:29.880 --> 00:20:31.080 ‫روی من جواب نمی‌ده! 00:20:31.350 --> 00:20:34.110 ‫فکر نکنم بتونم جلوش دووم بیارم. 00:20:34.280 --> 00:20:35.650 ‫لو تیانلونگ، کلاس 1 و 2. 00:20:35.650 --> 00:20:36.980 ‫سال 1 و 2، لو تیانبا. 00:20:36.980 --> 00:20:38.910 ‫کلاس 2 پایه 1، ماه جادویی. 00:20:39.980 --> 00:20:42.410 ‫هنوز هیچ تغییری نکردی؛ یی. 00:20:42.510 --> 00:20:44.250 ‫استاد شوان، رسیدید. 00:20:45.680 --> 00:20:48.080 ‫نمی‌تونیم ازش مخفیش کنیم.