WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:14.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:31.130 --> 00:02:31.800 ‫خودشه. 00:02:32.160 --> 00:02:34.000 ‫باورم نمی‌شه اینجا می‌بینمش. 00:02:34.560 --> 00:02:35.500 ‫دای هوآبین... 00:02:35.930 --> 00:02:37.700 ‫از نوادگان دای موبایِ ببر سفیده. 00:02:38.760 --> 00:02:39.530 ‫من باید... 00:02:39.900 --> 00:02:41.330 ‫انتقام مادرم رو بگیرم! 00:02:42.330 --> 00:02:42.800 ‫کیه؟ 00:02:44.760 --> 00:02:46.530 ‫ببینیم تا کِی اونطوری لبخند می‌زنی. 00:02:50.800 --> 00:02:51.500 ‫وانگ‌دونگ! 00:02:53.160 --> 00:02:54.730 ‫بهتره نگران خودت باشی! 00:02:55.360 --> 00:02:56.700 ‫بازی تمومه. 00:03:10.430 --> 00:03:12.300 ‫همیشه آخر کار سریع سروکله‌ت پیدا می‌شه. 00:03:13.930 --> 00:03:16.060 ‫ردیابی ذهنی! 00:03:20.500 --> 00:03:21.500 ‫رد شبح‌وار؟ 00:03:22.000 --> 00:03:23.300 ‫چه حرکت پای محشری. 00:03:36.900 --> 00:03:38.300 ‫دیگِ حفاظت روح ابدی؟ 00:03:38.930 --> 00:03:40.600 ‫چرا سوی یاجیه شائو شائو رو کنترل نکرد؟ 00:03:40.730 --> 00:03:42.660 ‫برخلاف قدرت اغوای سوی یاجیه، 00:03:42.930 --> 00:03:44.800 ‫مهارت شوک روحِ من... 00:03:44.800 --> 00:03:46.460 ‫به تماس چشمی نیاز نداره! 00:03:46.460 --> 00:03:47.160 ‫لعنت. 00:03:47.330 --> 00:03:49.160 ‫اون یارو حرکات سریعم رو جاخالی داد، 00:03:49.260 --> 00:03:51.730 ‫و یه مهارت کنترل روح ذهنی ‫ روی یاجیه اجرا کرد. 00:03:54.730 --> 00:03:55.160 ‫حالا، 00:03:55.430 --> 00:03:56.330 ‫حرف خودتو پس بگیر! 00:03:56.500 --> 00:03:57.830 ‫اول نگران خودت باش! 00:04:05.700 --> 00:04:08.100 ‫به‌عنوان حریف نهایی بد نیستین. 00:04:11.260 --> 00:04:12.300 ‫دست‌کمتون گرفته بودیم. 00:04:12.730 --> 00:04:14.430 ‫بیاید حالا جدی بشیم. 00:04:25.830 --> 00:04:27.900 ‫دیگِ حفاظت روح ابدی، ‫مهارت روح اول، 00:04:28.860 --> 00:04:29.700 ‫ارتعاش دیگ! 00:04:33.060 --> 00:04:34.430 - ‫دیگت خیلی کنده! - ‫is too slow! 00:04:36.230 --> 00:04:36.860 ‫واقعاً؟ 00:04:37.100 --> 00:04:37.900 ‫پس بیا ببینیم 00:04:37.900 --> 00:04:39.800 ‫از کنترلم آزاد می‌شی یا نه! 00:04:51.660 --> 00:04:53.360 ‫قدرت هائودونگ! 00:05:15.030 --> 00:05:16.900 ‫کِی می‌خوای مهارت روح دومت رو نشونم بدی؟ 00:05:17.430 --> 00:05:18.400 ‫مهارت روح اول. 00:05:18.730 --> 00:05:20.030 ‫بال‌های تیغه‌ای! 00:05:20.330 --> 00:05:21.860 ‫مهارت روح اولت 00:05:21.860 --> 00:05:22.930 ‫قرار نیست جلومو بگیره! 00:05:23.200 --> 00:05:24.900 ‫پس امتحانم کن! 00:05:26.100 --> 00:05:27.260 ‫روح رزمی ببر سفید 00:05:27.260 --> 00:05:29.630 ‫به‌خاطر برتریش در مبارزه‌های نزدیک معروفه. 00:05:30.700 --> 00:05:32.430 ‫الانشم انقدر به‌هم نزدیک شدن. 00:05:33.260 --> 00:05:35.260 ‫چرا وانگ‌دونگ هنوز از ‫ مهارت روح اولش استفاده می‌کنه؟ 00:05:36.400 --> 00:05:37.500 ‫رنگش فرق داره. 00:05:37.930 --> 00:05:39.230 ‫حسِ نیروی روحش هم متفاوته. 00:05:40.700 --> 00:05:41.960 ‫چرا داره قوی‌تر می‌شه؟ 00:05:42.460 --> 00:05:43.160 ‫نیروی روح متفاوت؟ 00:05:43.730 --> 00:05:45.330 ‫این نیروی روح ترکیبی‌ـه؟ 00:05:45.500 --> 00:05:46.660 ‫ولی این ترکیب فقط باید بتونه 00:05:46.830 --> 00:05:48.730 ‫مهارت‌های ترکیب روح رزمی رو فعال کنه. 00:05:49.100 --> 00:05:49.700 ‫یوهائو! 00:05:50.200 --> 00:05:50.800 ‫دو به تک؟ 00:05:53.030 --> 00:05:53.300 ‫وایسا... 00:05:53.700 --> 00:05:54.500 ‫هدف اون... 00:05:55.430 --> 00:05:56.130 ‫سوی یاجیه! 00:05:56.930 --> 00:05:59.030 ‫یه تک‌حلقه می‌خواد مخفیانه حمله کنه؟ 00:06:00.130 --> 00:06:01.030 ‫مهارت روح دوم. 00:06:11.130 --> 00:06:12.130 ‫تیغ‌های دم روباه! 00:06:13.260 --> 00:06:14.400 ‫مراقب باش، یوهائو! 00:06:15.260 --> 00:06:16.300 ‫رد شبح‌وار! 00:06:20.630 --> 00:06:23.200 ‫واقعاً دلت می‌خواد ‫ مهارت روح دومم رو ببینی، ها؟ 00:06:23.400 --> 00:06:24.530 ‫خوب تماشا کن! 00:06:25.130 --> 00:06:25.730 ‫مهارت روح دوم. 00:06:26.500 --> 00:06:27.600 ‫الهه پروانه درخشان! 00:06:34.000 --> 00:06:35.830 ‫خوشبختانه، یه ناظر از زمین بیرونم کشید. 00:06:36.230 --> 00:06:38.630 ‫ولی پسر تک‌حلقه هم بیرون اومد، 00:06:38.830 --> 00:06:39.830 ‫که خیلی هم بد نیست. 00:06:40.460 --> 00:06:42.960 ‫چی؟ هنوز توی مبارزه‌ست؟ 00:06:45.200 --> 00:06:46.230 ‫سوی یاجیه بیرون رفته؟ 00:06:46.330 --> 00:06:47.900 ‫چطور انقدر سریع ورق برگشت؟ 00:06:48.100 --> 00:06:49.230 ‫رد شبح‌وار؟ 00:06:49.230 --> 00:06:50.430 ‫مهارتی از قبیله تانگ. 00:06:50.530 --> 00:06:52.460 ‫نمی‌دونستم اون بچه از اونجا اومده. 00:06:52.860 --> 00:06:54.300 ‫اهمیتی هم داره؟ 00:06:54.630 --> 00:06:55.800 ‫سوی یاجیه بیرون رفته. 00:06:56.300 --> 00:06:58.630 ‫اگه ژولو نتونه از شر ‫ دیگِ حفاظت ابدی خلاص نشه، 00:06:58.660 --> 00:07:00.300 ‫دای هوآبین احتمالاً جلوی دو نفر 00:07:00.460 --> 00:07:01.660 ‫هیچ شانسی نداره. 00:07:08.260 --> 00:07:09.200 ‫مهارت روح اول. 00:07:12.860 --> 00:07:14.100 ‫میخ‌های جهنمی! 00:07:19.260 --> 00:07:20.100 ‫مهارت روح دوم. 00:07:21.800 --> 00:07:23.200 ‫پنجه‌های جهنمی! 00:07:39.600 --> 00:07:40.930 ‫چرا تمومش نمی‌کنی؟ 00:07:42.400 --> 00:07:43.800 ‫می‌خوای به هم‌تیمی‌ت کمک کنی؟ 00:07:44.030 --> 00:07:45.230 ‫اول باید از من رد بشی. 00:07:46.230 --> 00:07:48.660 ‫اگه مهارت روح سومت رو قایم کنی، کارت تمومه. 00:07:48.800 --> 00:07:49.760 ‫پشیمون نشی ها. 00:07:49.830 --> 00:07:52.430 ‫بذار قدرتِ یه روح هیولای درجه‌یک رو نشونت بدم. 00:07:52.460 --> 00:07:55.060 ‫قدرت واقعیِ ببر سفید شیطانی! 00:07:55.300 --> 00:07:57.000 ‫مهارت روح سوم. 00:07:57.230 --> 00:07:58.660 ‫تغییرشکل رعدِ ببر سفید! 00:08:04.430 --> 00:08:06.400 ‫در طول تغییرشکل رعدِ ببر سفید، 00:08:06.800 --> 00:08:07.500 - ‫حمله، - ‫دفاع، 00:08:08.330 --> 00:08:08.930 ‫و قدرتش 00:08:08.930 --> 00:08:10.130 ‫دوبرابر قوی‌تر می‌شن. 00:08:11.600 --> 00:08:13.500 ‫این قدرتِ مهارت روح هزارساله‌شه؟ 00:08:20.100 --> 00:08:20.530 ‫یوهائو! 00:08:29.930 --> 00:08:30.500 ‫وانگ دونگ! 00:08:30.930 --> 00:08:31.830 ‫مهارت روح اول. 00:08:33.000 --> 00:08:33.930 ‫انسداد ذهنی! 00:08:43.700 --> 00:08:44.900 ‫قدرت و سرعتِ این حمله 00:08:44.900 --> 00:08:46.460 ‫پنج درصد از حمله‌ی قبلی کمتر بود. 00:08:48.530 --> 00:08:49.630 ‫فهمیدم. 00:08:50.500 --> 00:08:51.100 - ‫عجله نکن. - ‫یه فکری دارم. 00:08:52.000 --> 00:08:52.660 ‫وقت تلف کن! 00:08:52.660 --> 00:08:53.730 ‫منظورت چطوریه؟ 00:08:54.130 --> 00:08:54.600 - ‫فقط... - ‫فرار کن! 00:08:59.660 --> 00:09:01.830 ‫چون کاری ازشون بر نمیاد، دارن فرار می‌کنن؟ 00:09:02.100 --> 00:09:03.130 ‫با این‌شکلی در رفتن 00:09:03.130 --> 00:09:04.600 ‫باهاش مقابله نمی‌کنیم! 00:09:05.500 --> 00:09:08.030 ‫تغییر شکل رعدِ ببر سفید، ‫واقعاً مهارت‌های فرد رو تقویت می‌کنه، 00:09:08.800 --> 00:09:11.730 ‫ولی نیروی روح زیادی هم مصرف می‌کنه. 00:09:12.100 --> 00:09:14.260 ‫با توجه به سطح قدرتی که دای هوآبین داره، 00:09:14.260 --> 00:09:15.500 ‫زیاد دووم نمیاره. 00:09:16.060 --> 00:09:18.500 ‫پس یوهائو هم اینو متوجه شده. 00:09:25.100 --> 00:09:25.930 ‫حالا وقتشه! 00:09:32.600 --> 00:09:33.530 ‫کنترل اژدهای مهیب! 00:09:42.800 --> 00:09:44.630 ‫هو یوهائو به‌عنوان یه استاد روح تک‌حلقه 00:09:45.060 --> 00:09:47.260 ‫به دای هوآبین؛ یه استاد روح سه‌حلقه ضربه زد؟ 00:09:49.230 --> 00:09:51.660 ‫عجب برگشتِ خارق‌العاده‌ای. 00:09:52.100 --> 00:09:52.760 ‫هی، یان، 00:09:52.900 --> 00:09:53.860 ‫این واست آشنا نیست؟ 00:09:56.860 --> 00:09:58.000 ‫به‌خاطر همچین چیز کوچیکی 00:09:58.230 --> 00:09:59.930 ‫به خودت مغرور نشو. 00:10:01.300 --> 00:10:02.630 ‫برگشت؟ 00:10:04.700 --> 00:10:06.130 ‫به‌خاطر عصبانی کردنم 00:10:06.130 --> 00:10:07.830 ‫بدجوری پشیمون می‌شی! 00:10:08.130 --> 00:10:09.100 ‫مهارت روح دوم. 00:10:09.830 --> 00:10:11.600 ‫موج نور شدیدِ ببر سفید! 00:10:15.200 --> 00:10:15.600 ‫شائو شائو! 00:10:15.860 --> 00:10:18.460 ‫اینارو می‌دم به خودت! 00:10:20.630 --> 00:10:21.130 ‫بد شد. 00:10:21.260 --> 00:10:22.230 ‫تونست فرار کنه! 00:10:22.300 --> 00:10:24.030 ‫میراث خاندانِ دای با ببر سفید 00:10:24.600 --> 00:10:27.660 ‫و میراث نسل به نسلِ خاندان ژو ‫ با گربه‌ی جهنمی رو 00:10:27.660 --> 00:10:29.230 ‫به همین سادگی فراموش کردید؟ 00:10:30.300 --> 00:10:31.060 ‫ژولو! 00:10:37.530 --> 00:10:39.200 ‫ببر سفیدِ جهنمی! 00:11:15.400 --> 00:11:16.630 ‫یه مهارت ترکیب روح رزمی؟ 00:11:16.830 --> 00:11:18.200 ‫نیروی روحِ وحشتناکیه. 00:11:23.900 --> 00:11:25.800 ‫پس بگو واسه چی انقدر ساکت بودی. 00:11:26.030 --> 00:11:28.430 ‫تا الان منتظر اون بودی. 00:11:35.000 --> 00:11:35.560 ‫شائو شائو! 00:11:35.660 --> 00:11:37.230 ‫یکم برامون وقت بخر! 00:11:43.900 --> 00:11:45.000 ‫سلاح مهیب پادشاهی، 00:11:45.660 --> 00:11:47.030 ‫ارتعاش دیگ! 00:12:07.160 --> 00:12:07.460 - ‫خوب نیست! - ‫باید بیرون بیارمش! 00:12:08.400 --> 00:12:08.960 ‫صبر کن. 00:12:09.560 --> 00:12:10.300 ‫دیوونه شدی؟ 00:12:11.630 --> 00:12:13.300 ‫یوهائو، وانگ‌دونگ. 00:12:13.430 --> 00:12:15.860 ‫این یه لحظه‌ی سرنوشت‌سازه! 00:12:29.160 --> 00:12:30.400 ‫این پسرا هم 00:12:30.400 --> 00:12:31.860 ‫مهارت ترکیب روح رزمی دارن؟ 00:12:31.860 --> 00:12:33.300 ‫پژمردگی در شکوه ـ 00:12:34.860 --> 00:12:36.230 ‫مسیر طلایی! 00:12:38.300 --> 00:12:41.400 ‫هنوزم مهارت‌های ترکیب روح رزمی، ‫مزایا و معایبی دارن. 00:12:45.430 --> 00:12:46.100 ‫خیلی دیره. 00:12:46.430 --> 00:12:47.500 ‫مهارت روح هفتم. 00:12:51.560 --> 00:12:52.900 ‫شکل حقیقی ققنوس! 00:13:04.030 --> 00:13:06.060 ‫پس یه استاد دولو، همچین کسیه. 00:13:16.460 --> 00:13:17.700 ‫از دست این بچه‌ها 00:13:17.700 --> 00:13:19.700 ‫کاری کردن آقای یان وارد عمل شه. 00:13:36.860 --> 00:13:37.830 ‫حالا دیدی؟ 00:13:38.460 --> 00:13:41.430 ‫ببر سفیدِ جهنمی به شکل حقیقیِ ققنوس آسیب زد. 00:13:49.660 --> 00:13:50.700 ‫آقای یان... 00:13:52.800 --> 00:13:54.230 ‫یان همینه دیگه، 00:13:54.930 --> 00:13:56.760 ‫مهم نیست چقدر باهوشی، 00:13:56.760 --> 00:13:58.560 ‫هیچ‌وقت به پای اون نمی‌رسی. 00:13:59.760 --> 00:14:00.800 ‫اعلام می‌کنم 00:14:01.060 --> 00:14:03.530 ‫قهرمانِ ارزیابی دانش‌آموزان جدید... 00:14:04.230 --> 00:14:05.060 - ‫ما... - ‫برنده شدیم؟ 00:14:06.560 --> 00:14:09.500 ‫تیمِ وانگ‌دونگ، شائو شائو، و هو یوهائو. 00:14:12.030 --> 00:14:13.060 ‫ما... 00:14:13.560 --> 00:14:14.530 ‫بردیم؟ 00:14:17.500 --> 00:14:20.030 ‫اما این ببر سفیدِ جهنمی بود که ‫ به آقای یان آسیب وارد کرد. 00:14:21.030 --> 00:14:22.060 ‫چرا؟ 00:14:22.660 --> 00:14:24.400 ‫ببر سفیدِ جهنمی قوی بود. 00:14:25.030 --> 00:14:26.400 ‫اگه می‌تونستی مهارت ترکیبِ... 00:14:26.400 --> 00:14:29.300 ‫هو یوهائو و وانگ‌دونگ رو جاخالی بدی، 00:14:29.630 --> 00:14:31.960 ‫پیروزی ازآن تو می‌شد. 00:14:32.360 --> 00:14:34.430 ‫اما مهارت روحِ شائو شائو گیرت انداخته بود 00:14:34.860 --> 00:14:36.030 ‫و نمی‌تونستی کاری دربارش کنی. 00:14:36.430 --> 00:14:39.160 ‫من توسط ببر سفیدِ جهنمی آسیب دیدم، 00:14:39.560 --> 00:14:40.800 ‫اما به این دلیل بود که 00:14:41.430 --> 00:14:44.060 ‫مستقیم با مهارت روح دیگه‌ای روبه‌رو شدم. 00:14:45.100 --> 00:14:47.030 ‫پژمردگی در شکوه ـ 00:14:47.500 --> 00:14:49.000 ‫مسیر طلایی، 00:14:50.200 --> 00:14:51.560 ‫همچین اسمی داره، نه؟ 00:14:55.600 --> 00:14:56.230 ‫خوبه. 00:14:56.430 --> 00:14:57.800 ‫از برد مغرور نشید و به تلاش ادامه بدید. 00:14:58.400 --> 00:14:59.830 ‫آینده‌ی خوبی پیش‌رو دارید. 00:15:01.200 --> 00:15:03.080 - ‫قهرمان - ‫به تیم هو یوهائو بابت پیروزی 00:15:02.860 --> 00:15:05.660 ‫در ارزیابی دانش‌آموزان جدید تبریک عرض می‌کنیم. 00:15:07.030 --> 00:15:08.700 ‫به تیم هو یوهائو بابت پیروزی 00:15:08.700 --> 00:15:11.500 ‫در ارزیابی دانش‌آموزان جدید تبریک عرض می‌کنیم. 00:15:12.960 --> 00:15:14.030 ‫ما قهرمان شدیم! 00:15:15.000 --> 00:15:15.800 ‫ما واقعاً... 00:15:16.860 --> 00:15:17.500 ‫قهرمانیم. 00:15:30.160 --> 00:15:30.800 ‫فان یو، 00:15:31.030 --> 00:15:32.600 ‫برام مهم نیست چطور انجامش دادی، 00:15:32.960 --> 00:15:34.100 ‫اما نذار اون پسر 00:15:34.100 --> 00:15:35.660 ‫به بخش روح رزمی بره. 00:15:38.200 --> 00:15:39.030 ‫چی می‌خوای؟ 00:15:39.630 --> 00:15:41.660 ‫ما هم خوشمون نمیاد اینطوری شکستت بدیم. 00:15:45.300 --> 00:15:45.630 ‫مادر 00:15:46.760 --> 00:15:47.760 ‫به‌عنوان استاد روح 00:15:48.100 --> 00:15:49.060 ‫یه «دای» رو شکست دادم. 00:15:49.860 --> 00:15:50.830 ‫این فقط شروعشه. 00:16:07.900 --> 00:16:10.230 ‫تنها پنج سکه مسی ‫ برای ماهی کبابی خوشمزه 00:16:17.360 --> 00:16:18.600 ‫به سلامتی! 00:16:21.460 --> 00:16:22.830 ‫به سلامتی! 00:16:29.430 --> 00:16:30.160 ‫وانگ‌دونگ، 00:16:31.660 --> 00:16:33.160 ‫هنوزم می‌خوای به قبیله‌مون ملحق شی؟ 00:16:33.700 --> 00:16:34.630 ‫معلومه! 00:16:36.660 --> 00:16:38.660 ‫حالا که قهرمانی رو کسب کردی، 00:16:38.660 --> 00:16:40.560 ‫دیگه به‌عنوان رهبر نمی‌تونم رد کنم. 00:16:42.860 --> 00:16:44.400 ‫از حالا، یکی اعضای قبیله‌ی تانگ هستی. 00:16:47.760 --> 00:16:48.360 ‫قبیله‌ تانگ؟ 00:16:51.600 --> 00:16:52.060 ‫درسته، 00:16:52.060 --> 00:16:53.100 ‫قبیله تانگ! 00:16:53.860 --> 00:16:55.900 ‫قبیله توسط یکی از نیاکانم، تانگ سان بنیان‌گذاری شد. 00:16:56.800 --> 00:16:58.630 ‫شاید نتونیم همه‌چیز رو ارائه بدیم، 00:16:59.200 --> 00:17:00.060 ‫اما از یه‌چیز مطمئن باش، 00:17:01.560 --> 00:17:02.500 ‫ما رازی مخفی نمی‌ذاریم. 00:17:03.430 --> 00:17:04.200 ‫تمام اعضای قبیله 00:17:04.600 --> 00:17:07.630 ‫می‌تونن به مهارت‌های ما دسترسی داشته باشن. 00:17:08.460 --> 00:17:09.200 - ‫نظرت چیه، شائو شائو؟ - ‫علاقه داری؟ 00:17:13.660 --> 00:17:15.230 ‫به‌لطف مهارت‌های قبیله‌ی تانگ 00:17:15.500 --> 00:17:17.030 ‫تونستیم توی این ارزیابی رو برنده بشیم. 00:17:17.630 --> 00:17:19.510 ‫هردوی رد شبح‌وار و کنترل اژدهای مهیب 00:17:19.510 --> 00:17:20.400 ‫نقش مهمی داشتن. 00:17:22.230 --> 00:17:22.960 ‫باشه. 00:17:23.100 --> 00:17:24.060 ‫عضو می‌شم. 00:17:24.260 --> 00:17:25.630 ‫به‌هرحال تو قبیله‌ای نیستم. 00:17:26.430 --> 00:17:27.000 ‫بانو یا، 00:17:27.100 --> 00:17:28.630 ‫می‌خوام حرکت پای یوهائو رو یاد بگیرم. 00:17:29.230 --> 00:17:30.330 ‫حله! 00:17:30.930 --> 00:17:32.860 ‫همه رو بهتون نشون می‌دم. 00:17:33.900 --> 00:17:35.360 ‫حالا که ارزیابی رو قبول شدید، 00:17:36.000 --> 00:17:37.100 ‫به کلاس‌های مخصوصی می‌رین. 00:17:37.260 --> 00:17:38.630 ‫حمله‌ی طوفان و کنترل به یه کلاس می‌رن، 00:17:39.460 --> 00:17:40.600 ‫و شما هم یه تیمید. 00:17:40.900 --> 00:17:42.800 ‫گمون کنم تو یه کلاس میفتید. 00:17:42.860 --> 00:17:44.160 ‫احتمالاً‌ شنیدید 00:17:44.930 --> 00:17:45.730 ‫قبیله‌ی تانگ 00:17:45.730 --> 00:17:47.130 ‫به سلاح‌های مخفیش معروفه. 00:17:47.630 --> 00:17:48.900 ‫برای احیای قبیله، 00:17:49.160 --> 00:17:50.600 ‫ما باید سلاح‌های مخفی‌مون رو بازیابی کنیم. 00:17:51.360 --> 00:17:53.860 ‫و تنها سلاح‌های مخفی برامون سودی ندارن. 00:17:54.630 --> 00:17:55.700 ‫اگه با هدایت‌کننده روح 00:17:55.700 --> 00:17:57.100 ‫ترکیب بشن، 00:17:58.830 --> 00:18:00.000 ‫اون‌‌موقع مؤثر خواهند بود. 00:18:03.960 --> 00:18:04.630 ‫برادر بی، 00:18:06.000 --> 00:18:06.960 ‫شما فکر می‌کنی 00:18:06.960 --> 00:18:08.260 ‫ما باید هدایت‌کننده‌ها رو مطالعه کنیم؟ 00:18:10.300 --> 00:18:11.560 ‫ارزیابی دانش‌آموزها تموم شده. 00:18:11.730 --> 00:18:13.160 ‫شما دانش‌آموزای سال‌اولی‌ای می‌شید 00:18:13.360 --> 00:18:14.800 ‫واجد شرایطید تا در بخش هدایت روح 00:18:14.800 --> 00:18:16.360 ‫ابزار هدایت‌کننده‌‌ی روحِ پایه رو یاد بگیرید. 00:18:17.960 --> 00:18:19.800 ‫اگه دوتا روح رزمی داشته باشم، 00:18:20.100 --> 00:18:22.500 ‫وقتی هم درس بخونم و هم ابزار هدایت‌کننده بسازم، 00:18:27.600 --> 00:18:30.030 ‫احتمالاً دیگه وقت کافی برای تمرین ندارم. 00:18:31.830 --> 00:18:33.060 ‫با شائو شائو موافقم. 00:18:33.360 --> 00:18:35.460 ‫خیلی نمی‌خوام ‫هدایت‌کننده‌های روح رو یاد بگیرم. 00:18:35.960 --> 00:18:37.160 ‫برای یه استاد روح، 00:18:37.360 --> 00:18:38.800 ‫تمرین چیز مهم‌تریه. 00:18:40.200 --> 00:18:40.700 ‫عیبی نداره. 00:18:41.160 --> 00:18:43.200 ‫قبیله تانگ برای روش تمرین‌تون سختگیری نمی‌کنه. 00:18:43.760 --> 00:18:45.060 ‫در خصوص هدایت‌کننده‌های روح، 00:18:45.260 --> 00:18:46.860 ‫خواهیم دید کسی می‌خواد انجامش بده یا نه. 00:18:46.860 --> 00:18:48.200 ‫- وقتی شاگردهای جدیدی بگیریم. ‫- خانم یا. 00:18:49.130 --> 00:18:50.180 ‫من می‌خوام درمورد هدایت‌کننده‌ها بدونم. 00:19:22.400 --> 00:19:23.330 ‫خیلی وقته همو ندیدیم، 00:19:24.570 --> 00:19:27.430 ‫برادر سان و من زندگی دلپذیری پشت‌سر گذاشتیم. 00:19:30.100 --> 00:19:32.330 ‫داستان ماجراجویی نسل بعدی شروع شده. 00:19:33.870 --> 00:19:35.330 ‫این QR کد رو اسکن کنید، 00:19:35.830 --> 00:19:37.670 ‫و جدیدترین خبرها رو درباره‌شون به‌دست بیارید. 00:19:42.730 --> 00:19:44.540 ‫بیاید باهم یه‌سفر جادویی جدید رو آغاز کنیم! 00:21:31.400 --> 00:21:33.450 ‫حالا وقتِ جایزه‌ی ویژه‌ایه که قولشو دادم. 00:21:33.450 --> 00:21:35.060 ‫این تنها جایزه‌ی موجوده. 00:21:35.630 --> 00:21:36.960 ‫اون آقای یانِ خسیس. 00:21:37.260 --> 00:21:38.660 ‫سطح قدرتت خیلی پایینه، 00:21:38.930 --> 00:21:41.360 ‫با این نیروی روح ناکافی و تنها یک حلقه. 00:21:41.530 --> 00:21:43.060 ‫به علاوه، مهارت روح تهاجمی نداری. 00:21:44.560 --> 00:21:45.260 - ‫یوهائو، - ‫حالا دلسرد نشو. 00:21:46.200 --> 00:21:47.900 ‫اون انسان‌ها کوته‌فکرن. 00:21:48.060 --> 00:21:50.500 ‫کاری می‌کنم درمقابل حلقه‌ی روح صدساله به زانو بیفتن. 00:21:51.160 --> 00:21:52.360 ‫چطوری اون‌کارو کردی؟ 00:21:53.530 --> 00:21:55.030 ‫این تله می‌تونه همه‌چیزو به دام بندازه. 00:21:55.860 --> 00:21:57.700 ‫همچنین جایزه‌ای دارم که باید بهتون بدم. 00:21:59.460 --> 00:22:00.730 ‫امکان نداره! 00:00:59.600 --> 00:01:03.340 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.480 --> 00:01:06.630 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.120 --> 00:01:10.260 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.260 --> 00:01:14.010 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.120 --> 00:01:17.690 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.800 --> 00:01:21.020 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:21.020 --> 00:01:23.530 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.800 --> 00:01:27.690 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.440 --> 00:01:31.090 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.840 --> 00:01:34.440 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.440 --> 00:01:43.050 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.870 --> 00:01:49.760 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.190 --> 00:01:55.730 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.730 --> 00:02:03.430 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.430 --> 00:02:06.470 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:19:50.450 --> 00:19:51.740 ‫زندگی تیره و تاره 00:19:51.770 --> 00:19:54.100 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:19:54.100 --> 00:19:57.380 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:19:57.850 --> 00:20:01.380 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:20:01.650 --> 00:20:06.560 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:20:06.890 --> 00:20:10.810 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:20:11.540 --> 00:20:15.090 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:20:15.090 --> 00:20:18.880 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:20:18.880 --> 00:20:22.140 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:20:22.440 --> 00:20:24.100 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:20:24.320 --> 00:20:25.930 ‫گذشته را فراموش نکن 00:20:26.490 --> 00:20:29.740 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:20:30.250 --> 00:20:32.310 ‫و موج‌های در بین راه 00:20:32.310 --> 00:20:34.210 ‫فقط این شکل را دارند 00:20:34.210 --> 00:20:40.610 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:20:40.610 --> 00:20:44.860 ‫مهیج 00:20:44.860 --> 00:20:48.190 ‫و فراموش نشدنی 00:20:48.190 --> 00:20:53.480 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:53.480 --> 00:20:55.370 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:55.370 --> 00:20:56.890 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:57.160 --> 00:20:57.850 ‫به عقب برمی‌گردم 00:20:58.120 --> 00:20:59.070 ‫خداحافظی می‌کنم 00:20:59.070 --> 00:21:02.840 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:21:02.840 --> 00:21:07.290 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:21:07.560 --> 00:21:12.510 ‫به دنبالش برو! 00:21:12.530 --> 00:21:19.530 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.