WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:44.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:24.020 --> 00:02:28.550 ‫بعضی‌ها ممکنه به مدرسه‌ی خارجی انتقالی بگیرن. 00:02:28.550 --> 00:02:30.210 ‫اسمم توی لیست نیست. 00:02:30.550 --> 00:02:34.140 ‫نذار یه مقام به‌این سادگی، دیدت رو محدود کنه. 00:02:34.390 --> 00:02:36.420 ‫آقای یان منو به‌عنوان دانش‌آموز انتقالی صلاح ندونست. 00:02:36.420 --> 00:02:37.220 ‫باهاش مشکلی ندارم. 00:02:37.550 --> 00:02:39.480 ‫با تلاش بیشتر خودمو بهش ثابت می‌کنم. 00:02:39.670 --> 00:02:41.670 ‫چشمان عرفانی‌ت خیلی کمیابه. 00:02:41.670 --> 00:02:43.080 ‫خوب می‌تونه با‫ هدایت‌کننده جور بشه. 00:02:43.220 --> 00:02:44.860 ‫یعنی بخش هدایت روح منو قبول کرده؟ 00:02:44.960 --> 00:02:45.700 - ‫یوهائو، - ‫به سایتو کمک کن. 00:02:47.270 --> 00:02:47.940 ‫سایتو. 00:02:48.190 --> 00:02:50.150 ‫توانایی‌های یه استادِ ‫ هدایت‌کننده روح رو نشون بده. 00:02:50.670 --> 00:02:51.380 ‫روی چشم. 00:02:52.460 --> 00:02:53.080 ‫باهام بیا. 00:03:07.980 --> 00:03:11.260 ‫این از هر سه استاد روح ‫سه‌حلقه‌ای که دیدم قوی‌تره. 00:03:11.500 --> 00:03:12.960 ‫قدرت سایتو محدوده. 00:03:13.220 --> 00:03:15.700 ‫فقط می‌تونه بخشی از ‫ قدرت ابزار هدایت‌کننده رو آزاد کنه. 00:03:16.000 --> 00:03:17.170 ‫این فقط بخشی ازش بود؟ 00:03:18.530 --> 00:03:19.700 ‫اگه کامل به‌کار بگیرتش، 00:03:20.120 --> 00:03:21.810 ‫هدایت‌کننده‌ش چقدر قوی می‌شه؟ 00:03:21.960 --> 00:03:23.030 ‫سایتو، بیا اینجا. 00:03:23.870 --> 00:03:24.480 ‫یوهائو. 00:03:24.760 --> 00:03:26.540 ‫من سایتو رو به‌عنوان شاگرد قبول کردم. 00:03:27.190 --> 00:03:28.120 ‫اگه حاضر باشی، 00:03:28.500 --> 00:03:29.800 ‫تو هم به شاگردی می‌گیرم. 00:03:33.470 --> 00:03:34.130 ‫آقای فان. 00:03:34.640 --> 00:03:35.720 ‫لطفاً منو به شاگردی قبول کنید. 00:03:35.890 --> 00:03:36.970 ‫پسر خوب. 00:03:38.240 --> 00:03:40.680 ‫درمورد ارزیابیِ بخش روح رزمی ‫ نسبت بهت شنیدم. 00:03:41.600 --> 00:03:42.650 ‫باید بگم، 00:03:42.950 --> 00:03:44.860 ‫روش‌هاشون عادلانه نیست. 00:03:47.550 --> 00:03:48.460 ‫از امروز به بعد، 00:03:48.700 --> 00:03:50.320 ‫تو شاگرد دوم منی 00:03:50.460 --> 00:03:52.500 ‫و همینطور دانش‌آموزِ بخش هدایت روح. 00:03:53.510 --> 00:03:54.140 ‫آقای فان. 00:03:55.440 --> 00:03:56.130 ‫گریه نکن. 00:03:57.900 --> 00:03:58.830 ‫پسر گنده. 00:03:59.380 --> 00:04:00.040 ‫گریه نکن. 00:04:02.810 --> 00:04:03.840 ‫حالا یه برادر کوچیکتر دارم. 00:04:04.620 --> 00:04:05.800 ‫عالیه؛ یوهائو. 00:04:08.980 --> 00:04:09.860 ‫برادر هی. 00:04:11.490 --> 00:04:12.800 ‫آره، از حالا باهم برادریم. 00:04:15.860 --> 00:04:16.540 ‫یوهائو. 00:04:17.120 --> 00:04:19.130 ‫پایه و اساسِ یه استاد روح از همه مهمتره. 00:04:19.590 --> 00:04:21.560 ‫تو بخش روح رزمی بمون و درس بخون. 00:04:21.800 --> 00:04:23.180 ‫بعد از کلاس‌های اونجا، 00:04:23.190 --> 00:04:24.550 ‫برای درس‌های بیشتر بیا اینجا. 00:04:25.400 --> 00:04:27.170 ‫تو روز تعطیل هرهفته، 00:04:27.170 --> 00:04:28.310 ‫بازم بیا اینجا. 00:04:29.050 --> 00:04:30.040 ‫باهاش مشکلی داری؟ 00:04:30.270 --> 00:04:30.830 - ‫نه. - ‫خوبه. 00:04:47.370 --> 00:04:48.010 ‫فان یو. 00:04:48.320 --> 00:04:50.230 ‫برای نقشه‌ی ابرسرباز تک‌نفره‌مون 00:04:50.230 --> 00:04:51.990 ‫چقدر به اون اطمینان داری؟ 00:04:54.590 --> 00:04:59.160 ‫ابرسرباز تک‌نفره 00:04:54.590 --> 00:04:56.100 ‫سایتو، 40%. 00:04:56.890 --> 00:04:58.630 ‫یوهائو، 70%. 00:04:59.880 --> 00:05:01.210 ‫اگه باهم همکاری کنن، 00:05:01.210 --> 00:05:02.700 ‫در 10 تا 15 سال، 00:05:02.700 --> 00:05:04.530 ‫نمونه اولیه‌ی ابرسرباز تک‌نفره شکل می‌گیره. 00:05:05.160 --> 00:05:07.470 ‫اگه تا سن من، به‌درستی تمرین کنن، 00:05:08.190 --> 00:05:10.040 ‫به هدف واقعی‌مون می‌رسیم. 00:05:13.690 --> 00:05:16.400 ‫10 تا 15 سال؟ 00:05:17.810 --> 00:05:18.410 ‫ارزششو داره. 00:05:18.930 --> 00:05:20.220 ‫واقعاً ارزششو داره. 00:05:21.160 --> 00:05:23.040 ‫هی، آقای یان. 00:05:23.320 --> 00:05:24.620 ‫یان شائوژه. 00:05:25.000 --> 00:05:25.870 ‫وقتی حرف حقه‌بازی باشه، 00:05:26.010 --> 00:05:27.630 ‫نمی‌تونی با من رقابت کنی. 00:05:40.010 --> 00:05:43.240 ‫این کلاس جدیدیه که فقط برنده‌های ‫ ارزیابی سال‌اولی‌ها توش حاضرن. 00:05:45.520 --> 00:05:47.040 ‫حتماً خانم ژو... 00:05:47.480 --> 00:05:48.930 ‫انتظارات بالایی ازمون داره. 00:05:54.280 --> 00:05:55.150 ‫بسیار خب. 00:05:55.420 --> 00:05:56.750 ‫حالا نوبت گروه‌بندی کلاس‌هاست. 00:05:57.000 --> 00:05:59.120 ‫معلم کلاس یک، خانم ژو یی هستش. 00:05:59.180 --> 00:06:00.520 ‫لیست دانش‌آموزها به‌شرح زیره. 00:06:01.180 --> 00:06:02.520 ‫حداقل خبر خوب اینه که 00:06:03.120 --> 00:06:05.580 ‫خانم ژو همچنان معلم کلاس‌مونه. 00:06:07.890 --> 00:06:09.130 ‫من ژو یی هستم. 00:06:09.280 --> 00:06:10.470 ‫از امروز، 00:06:10.610 --> 00:06:12.670 ‫معلم کلاس یک هستم. 00:06:13.340 --> 00:06:14.660 ‫همیشه عقیده‌ی من 00:06:14.660 --> 00:06:15.860 ‫انتخاب بهترینِ بهترین‌هاست. 00:06:16.300 --> 00:06:17.680 ‫رهبران برجسته 00:06:17.680 --> 00:06:20.670 ‫می‌تونن روند پیشرفت کلاس رو ‫ سریع‌تر و بهتر کنن. 00:06:22.990 --> 00:06:24.000 ‫انتخاب نماینده 00:06:24.000 --> 00:06:26.080 ‫و معاونش به این صورته. 00:06:29.360 --> 00:06:32.830 ‫«کاندیدهای مبصری کلاس: ‫وانگ دونگ، دای هوآبین، هو یوهائو» 00:06:32.830 --> 00:06:36.020 ‫می‌تونید یکی اونها رو ‫ به‌عنوان مبصر کلاس انتخاب کنید. 00:06:44.520 --> 00:06:45.460 - ‫خانم ژو. - ‫اعتراض دارم. 00:06:47.440 --> 00:06:48.760 ‫فکر نمی‌کنم هو یوهائو 00:06:48.760 --> 00:06:50.380 ‫صلاحیت مبصری کلاس رو داشته باشه. 00:06:50.690 --> 00:06:51.920 ‫فقط یک حلقه داره، 00:06:52.140 --> 00:06:54.140 ‫و حلقه روح صدساله‌ست که ضعیف‌ترینه. 00:06:54.850 --> 00:06:56.190 ‫تنها دلیلی که برنده‌ی مسابقات شد 00:06:56.190 --> 00:06:58.400 ‫به‌خاطر مهارت ترکیب روح رزمی ‫ با وانگ‌دونگ بود. 00:06:58.400 --> 00:07:00.040 ‫نظر تو رو خواستم؟ 00:07:01.060 --> 00:07:02.720 ‫فقط من همچین فکری نمی‌کنم. 00:07:02.720 --> 00:07:04.340 ‫همه همین حس رو دارن. 00:07:04.770 --> 00:07:06.180 ‫- راست می‌گه. ‫- دقیقاً. 00:07:06.180 --> 00:07:07.260 ‫اگه حرفمو باور نمی‌کنین... 00:07:07.260 --> 00:07:10.080 ‫هرکسی با مبصر بودن ‫ هو یوهائو مخالفه، دستشو بالا بیاره. 00:07:11.820 --> 00:07:13.120 ‫دیگه کافیه. 00:07:13.120 --> 00:07:14.990 ‫نمی‌خوای شکستت توی ارزیابی رو قبول کنی؟ 00:07:15.170 --> 00:07:16.550 ‫اگه جرئت داری، منو به چالش بکش. 00:07:16.960 --> 00:07:18.790 ‫مبارزه باهات چه فایده داره؟ 00:07:18.790 --> 00:07:20.790 ‫بذار هو یوهائو خودش شکستم بده. 00:07:23.840 --> 00:07:24.580 ‫کافیه. 00:07:26.370 --> 00:07:27.280 ‫هو یوهائو. 00:07:28.690 --> 00:07:29.360 ‫نظرت چیه؟ 00:07:29.760 --> 00:07:31.340 ‫حاضرم چالش وو فنگ رو قبول کنم. 00:07:31.540 --> 00:07:32.190 ‫بسیار خب. 00:07:32.770 --> 00:07:34.260 ‫مسئولیت عواقبش با خودته. 00:07:34.890 --> 00:07:36.160 ‫یه دو حلقه مقابل یه تک‌حلقه. 00:07:36.530 --> 00:07:39.260 ‫وو فنگ روح رزمی خطرناکِ ‫ اژدهای سرخ رو داره. 00:07:39.350 --> 00:07:40.900 ‫یوهائو باید چیکار کنه؟ 00:07:41.940 --> 00:07:44.360 ‫امروز، تو رو سر جات می‌شونم. 00:07:45.090 --> 00:07:46.380 ‫فقط تو چند ثانیه 00:07:46.380 --> 00:07:47.650 ‫مبارزه رو تموم می‌کنم. 00:07:48.060 --> 00:07:49.500 ‫این نبردیه که توش محکوم به شکستم. 00:07:50.000 --> 00:07:51.230 ‫ولی باید چالش رو قبول کنم. 00:07:51.360 --> 00:07:52.130 ‫وگرنه، 00:07:52.260 --> 00:07:54.500 ‫هیچ‌کس تو کلاس منو به‌رسمیت نمی‌شناسه. 00:07:55.330 --> 00:07:56.720 ‫وو فنگ، وانگ‌دونگ، 00:07:56.900 --> 00:07:58.270 ‫و اونایی که دستشونو بالا بردن، 00:07:58.420 --> 00:07:59.300 ‫همه‌تون، 00:07:59.490 --> 00:08:01.020 ‫تو استادیوم روح منتظر بمونین. 00:08:03.810 --> 00:08:08.100 ‫وو فنگ، موفق باشی! 00:08:08.190 --> 00:08:10.880 ‫وو فنگ، تو می‌تونی! 00:08:23.830 --> 00:08:25.130 - ‫m158.4 10.8 l 223.5 10.8 223.5 34.4 158.9 33.8 - ‫درصد حمایت 00:08:34.830 --> 00:08:37.660 - ‫m158.4 10.8 l 223.5 10.8 223.5 34.4 158.9 33.8 - ‫درصد حمایت 00:09:10.930 --> 00:09:11.700 ‫یوهائو. 00:09:12.020 --> 00:09:13.100 ‫بهش باور داشته باش. 00:09:19.000 --> 00:09:20.780 ‫حتی لازم نیست از مهارت‌های روحم استفاده کنم. 00:09:20.800 --> 00:09:22.460 ‫با یه مشت استخونات رو خرد می‌کنم. 00:09:23.340 --> 00:09:24.300 ‫مهارت روح اول، 00:09:24.770 --> 00:09:26.000 ‫ردیابی ذهنی! 00:09:37.390 --> 00:09:39.500 ‫وو فنگ هو یوهائو رو دست‌کم گرفت. 00:09:40.190 --> 00:09:41.350 ‫دست ژوانیو. 00:09:44.150 --> 00:09:45.620 ‫کنترل اژدهای مهیب. 00:09:48.880 --> 00:09:50.060 ‫- چطور ممکنه؟ ‫- چطور ممکنه؟ 00:09:51.140 --> 00:09:52.050 ‫دوباره اون حرکت؟ 00:09:53.360 --> 00:09:54.210 ‫بد نبود. 00:09:54.390 --> 00:09:57.080 ‫داره نقطه‌ضعف خودش برای مقابله ‫ با قدرت وو فنگ استفاده می‌کنه. 00:09:57.360 --> 00:09:58.860 ‫در مبارزه نزدیک، 00:09:58.860 --> 00:10:01.840 ‫هو یوهائو مقابل وو فنگ که یه استاد روح ‫ گرایش حمله طوفانیه خیلی ضعیف‌تره. 00:10:02.510 --> 00:10:04.930 ‫ولی از اعتمادبه‌نفس بیش از حدش بهره برد. 00:10:05.690 --> 00:10:07.700 ‫این برای وو فنگ یه درس مفیده. 00:10:10.170 --> 00:10:11.300 ‫عوضی. 00:10:11.300 --> 00:10:12.580 ‫می‌کشمت. 00:10:33.660 --> 00:10:34.810 ‫مهارت روح اول، 00:10:35.210 --> 00:10:36.230 ‫آتش اژدها! 00:10:52.960 --> 00:10:54.460 ‫وو فنگ داره جدی می‌شه. 00:10:54.620 --> 00:10:56.560 ‫می‌خواد با یه حمله قدرتمند، ‫ کار یوهائو رو تموم کنه. 00:10:56.880 --> 00:10:58.120 ‫مهارت روح دوم، 00:11:02.320 --> 00:11:03.760 ‫خشم اژدها! 00:11:22.730 --> 00:11:23.760 ‫هو یوهائو. 00:11:23.920 --> 00:11:25.040 ‫فقط تماشا کن. 00:11:25.380 --> 00:11:27.130 ‫تا وقتی تو کلاس یک هستی، 00:11:27.130 --> 00:11:28.660 ‫هرروز هدف قرارت می‌دم. 00:11:29.150 --> 00:11:30.450 ‫شوک روح! 00:11:31.100 --> 00:11:33.710 ‫تا اینکه آکادمی شرک رو ترک کنی. 00:11:34.990 --> 00:11:36.240 ‫یوهائو شکست خورد. 00:11:36.240 --> 00:11:37.970 ‫در شرایطی که هردوشون 00:11:37.970 --> 00:11:40.410 ‫قوی‌ترین حمله‌هاشون رو آزاد کنن، 00:11:40.410 --> 00:11:43.320 ‫متأسفانه، اختلاف سطح‌شون خیلی زیاده. 00:11:47.150 --> 00:11:48.430 ‫هنوز می‌خوای مقاومت کنی؟ 00:11:48.690 --> 00:11:50.160 ‫من هنوز نباختم. 00:11:53.420 --> 00:11:54.840 ‫یه تک‌حلقه جلوم شانسی نداره. 00:11:54.930 --> 00:11:56.090 ‫اعتراف به شکست 00:11:56.090 --> 00:11:58.230 ‫تنها چاره‌ایه که برات مونده. 00:12:01.540 --> 00:12:02.450 ‫چه‌خبر شده؟ 00:12:02.480 --> 00:12:03.680 ‫چشماش... 00:12:14.970 --> 00:12:16.240 ‫چه بلایی سر وو فنگ اومده؟ 00:12:16.240 --> 00:12:18.180 ‫چرا کارشو تموم نمی‌کنه؟ 00:12:27.460 --> 00:12:29.200 ‫چه مرگت شده؟ 00:12:30.320 --> 00:12:31.590 ‫بهتر از این نمی‌شم. 00:12:31.910 --> 00:12:32.950 ‫چی شد؟ 00:12:33.350 --> 00:12:34.950 ‫چرا سرعت‌شون کم شد؟ 00:12:36.430 --> 00:12:38.350 ‫یه نیروی باستانی، تاریک، 00:12:38.350 --> 00:12:40.480 ‫و به‌شدت قدرتمند یهو پدیدار شد. 00:12:41.100 --> 00:12:42.870 ‫یعنی از طرف هو یوهائوئه؟ 00:12:42.870 --> 00:12:43.790 ‫این چطور ممکنه؟ 00:12:44.790 --> 00:12:46.410 ‫- وو فنگ، مراقب باش! ‫- وو فنگ، مراقب باش! 00:12:46.410 --> 00:12:47.820 ‫یوهائو، سریع حمله کن! 00:12:48.490 --> 00:12:50.540 ‫ولم کن. 00:13:02.100 --> 00:13:04.180 ‫شوک روح! 00:13:14.490 --> 00:13:15.490 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:15.490 --> 00:13:16.720 ‫یهو چه‌خبر شد؟ 00:13:17.490 --> 00:13:19.500 ‫مطمئنم وو فنگ دست بالا رو داشت. 00:13:19.940 --> 00:13:21.860 ‫وو فنگ، پاشو! 00:13:26.160 --> 00:13:27.260 ‫چه اتفاقی افتاد؟ 00:13:27.600 --> 00:13:30.000 ‫فیان‌منگ، تو الان کاری کردی؟ 00:13:30.550 --> 00:13:31.670 ‫نه، نکردم. 00:13:31.810 --> 00:13:33.110 ‫منم فکر می‌کنم عجیبه. 00:13:33.310 --> 00:13:34.990 ‫این اتفاق بیشتر از یه‌بار رخ داده. 00:13:40.160 --> 00:13:41.530 ‫یوهائو رنگش پریده. 00:13:52.450 --> 00:13:53.600 ‫حالت خوبه؟ 00:13:53.680 --> 00:13:55.340 ‫بیا برگردیم خوابگاه. 00:14:12.030 --> 00:14:12.760 ‫پیرمرد. 00:14:13.010 --> 00:14:13.840 ‫تو کی هستی؟ 00:14:19.890 --> 00:14:21.400 ‫می‌خوای منطقه‌مو صاحاب شی؟ 00:14:21.410 --> 00:14:23.310 ‫به‌خاطر این منطقه باهات جدال کنم؟ 00:14:23.310 --> 00:14:24.930 ‫تو فقط یه کرم ناچیزی. 00:14:24.930 --> 00:14:25.790 ‫این صدا... 00:14:26.920 --> 00:14:27.530 ‫کی اونجاست؟ 00:14:34.080 --> 00:14:34.680 ‫تو... 00:14:35.500 --> 00:14:37.280 ‫فکر نکن متوجه نشدم. 00:14:37.460 --> 00:14:38.710 ‫تکه‌ای از ضمیر ناخودآگاه 00:14:38.710 --> 00:14:40.020 ‫انرژی‌ای برای خودش نداره. 00:14:40.960 --> 00:14:41.930 ‫درسته. 00:14:42.420 --> 00:14:44.320 ‫من تنها تکه‌ای از ضمیر ناخودآگاهم، 00:14:44.940 --> 00:14:46.820 ‫اما همچنان نمی‌تونی بهم آسیبی بزنی. 00:14:47.820 --> 00:14:48.620 ‫تو کی هستی؟ 00:14:48.830 --> 00:14:49.570 ‫بچه، 00:14:49.970 --> 00:14:52.260 ‫من الایک هستم. 00:14:52.690 --> 00:14:53.800 ‫الایک؟ 00:14:54.120 --> 00:14:55.760 ‫چطور وارد دریای معنویم شدی؟ 00:14:55.760 --> 00:14:58.590 ‫من در ابتدا به این جهان تعلق نداشتم. 00:14:58.810 --> 00:15:01.610 ‫فقط به‌یاد دارم که درحال مردن بودم، 00:15:01.850 --> 00:15:05.380 ‫اما به دلیل اینکه نیروی روحم بسیار قدرتمند بود، 00:15:05.620 --> 00:15:08.640 ‫بخشی از ضمیر ناخودآگاهم فضا رو درهم شکست 00:15:08.870 --> 00:15:10.990 ‫و به این جهان اومد. 00:15:11.590 --> 00:15:15.170 ‫در اون زمان، اون کرم غول‌آسا ‫داشت باهات ادغام می‌شد. 00:15:15.380 --> 00:15:18.160 ‫نوسان ایجادشده از این انرژی به‌قدری بالا بود 00:15:18.310 --> 00:15:20.590 ‫که منو به اینجا کشوند. 00:15:20.800 --> 00:15:22.860 ‫واقعاً عجیبه که انقدر شانسی بیای پیشم. 00:15:22.860 --> 00:15:23.800 ‫ولی... 00:15:23.800 --> 00:15:25.440 ‫چرا داری اینجا می‌مونی؟ 00:15:25.930 --> 00:15:27.070 ‫آرامش‌خاطر داشته باش. 00:15:27.540 --> 00:15:29.320 ‫نسبت بهت نیت بدی ندارم. 00:15:29.670 --> 00:15:31.730 ‫درحال حاضر به‌شدت ضعیفم 00:15:32.180 --> 00:15:36.340 ‫و برای بازیابیِ ضمیر ناخودآگاه ‫ و خاطراتم به زمان نیاز دارم. 00:15:36.540 --> 00:15:39.380 ‫خشمی که درونت رو آشفته کرده... 00:15:39.380 --> 00:15:40.510 ‫هو یوهائو. 00:15:40.510 --> 00:15:41.570 ‫فقط تماشا کن. 00:15:41.820 --> 00:15:43.680 ‫تا وقتی تو کلاس یک هستی، 00:15:43.680 --> 00:15:45.000 ‫هرروز هدف قرارت می‌دیم. 00:15:45.300 --> 00:15:47.560 ‫تا اینکه آکادمی شرک رو ترک کنی. 00:15:47.560 --> 00:15:50.080 ‫هو یون، دیگه اجازه نداری در کاخِ دوک زندگی کنی. 00:15:50.080 --> 00:15:51.630 ‫قراره در آلونک توی حیاط زندگی کنی. 00:15:51.630 --> 00:15:52.890 ‫جایی که لایقشی. 00:15:52.890 --> 00:15:54.920 ‫تا ‌زنده‌ام، باید انتقام مادرم رو بگیرم. 00:15:54.920 --> 00:15:58.270 ‫یک احساس بسیار آشنا بهم داد. 00:15:58.370 --> 00:16:01.170 ‫و باعث شد چشم‌هام رو باز کنم. 00:16:01.170 --> 00:16:03.380 ‫با اینکه الان به‌یاد ندارم، 00:16:03.380 --> 00:16:05.500 ‫می‌تونم با اطمینان کامل بهت بگم 00:16:05.500 --> 00:16:09.300 ‫تنفر چشمانت رو کور می‌کنه. 00:16:09.440 --> 00:16:12.370 ‫تنفر چشمام رو کور می‌کنه؟ 00:16:29.970 --> 00:16:30.850 ‫اوهوی! 00:16:31.230 --> 00:16:32.800 ‫حق نداری منو نادیده بگیری! 00:16:44.590 --> 00:16:45.310 ‫فیان‌منگ، 00:16:45.420 --> 00:16:46.440 ‫آروم باش. 00:16:46.560 --> 00:16:47.820 ‫به‌نظر نمیاد قصدش بد باشه. 00:16:51.370 --> 00:16:51.920 - ‫اینطوری نمی‌شه. - ‫یوهائو، 00:16:53.020 --> 00:16:54.540 ‫تو باید سریع نیروت رو تقویت کنی. 00:16:54.930 --> 00:16:56.690 ‫ضمیر ناخودآگاهش توی سطح بالاییه. 00:16:56.960 --> 00:16:59.440 ‫الان چون توی دریای معنویِ تو ساکن شده، 00:16:59.500 --> 00:17:00.780 ‫هنوز نمی‌تونه بهت آسیبی بزنه. 00:17:00.910 --> 00:17:03.730 ‫اما خدا می‌دونه کِی قراره باهات خصومت پیدا کنه. 00:17:04.140 --> 00:17:06.690 ‫زمانی که نیروی ذهنیت ‫ به سطح ضمیر ناخودآگاهِ اون برسه، 00:17:06.720 --> 00:17:08.350 ‫باید زودی از دستش خلاص شی. 00:17:08.860 --> 00:17:09.870 ‫همین‌الان گفتی 00:17:09.920 --> 00:17:11.540 ‫یه ضمیر ناخودآگاه سطح بالا داره. 00:17:11.840 --> 00:17:13.420 ‫پس چقدر باید تمرین کنم 00:17:13.420 --> 00:17:14.700 ‫تا به اون سطح برسم؟ 00:17:14.900 --> 00:17:16.020 ‫خب بذار ببینم، 00:17:16.910 --> 00:17:18.670 ‫حتی اگه من با تمام قدرتم کمکت کنم، 00:17:18.760 --> 00:17:19.810 ‫3,000 سالی می‌کشه. 00:17:19.820 --> 00:17:20.480 - ‫چی؟ - ‫(3,000 years) 00:17:21.290 --> 00:17:21.840 ‫غیر این‌صورت، 00:17:21.870 --> 00:17:23.980 ‫من که خودم می‌تونم جلوی این ضمیر کوچیک 00:17:24.010 --> 00:17:25.250 ‫گلیممو از آب بیرون بکشم. 00:17:25.960 --> 00:17:26.530 ‫راستی، 00:17:26.760 --> 00:17:28.660 ‫اگه الان راه نیفتی دیر می‌کنیا. 00:17:29.090 --> 00:17:31.590 ‫ممکنه خانم ژو اخراجت هم بکنه. 00:17:31.840 --> 00:17:32.820 - ‫یوهائو. - ‫یوهائو، ‌بیدار شو دیگه. 00:17:33.920 --> 00:17:34.830 - ‫دیرت می‌شه ها. - ‫اخراج! 00:17:35.950 --> 00:17:36.640 ‫یوهائو. 00:17:36.640 --> 00:17:37.670 ‫حالت بهتره؟ 00:17:38.030 --> 00:17:39.660 ‫تمام شب رو بی‌هوش بودی. 00:17:39.970 --> 00:17:41.300 ‫خیلی نگرانت شدم. 00:17:51.540 --> 00:17:54.200 ‫دیروز می‌خواستم فرایند انتخاب مبصر رو تموم کنم. 00:17:54.200 --> 00:17:55.260 ‫گرچه، 00:17:55.260 --> 00:17:58.320 ‫یه‌نفر کاندیدهایی که انتخاب‌ کرده‌بودم رو زیر سؤال برد. 00:17:58.320 --> 00:17:58.980 ‫امروز، 00:17:59.070 --> 00:18:00.480 ‫مبصرها رو منصوب می‌کنم. 00:18:01.150 --> 00:18:03.130 ‫مبصر کلاس وانگ‌دونگ، 00:18:03.340 --> 00:18:05.140 ‫و معاون مبصر، هو یوهائو می‌شن. 00:18:07.600 --> 00:18:08.710 ‫از حالا در این کلاس، 00:18:09.380 --> 00:18:11.800 ‫اگه کسی بخواد تصمیماتم رو زیر سؤال ببره، 00:18:12.720 --> 00:18:13.820 ‫اخراج می‌شه. 00:18:18.000 --> 00:18:18.900 ‫خانم ژو، 00:18:19.100 --> 00:18:20.790 ‫چرا وانگ‌دونگ به‌عنوان مبصر انتخاب شد؟ 00:18:22.110 --> 00:18:23.840 ‫و چرا هو یوهائو معاونِ مبصر شد؟ 00:18:24.820 --> 00:18:27.410 ‫شاید هو یوهائو دیروز فقط شانش باهاش یار بوده 00:18:27.440 --> 00:18:28.510 ‫و اینطوری وو فنگ رو شکست داد؟ 00:18:29.780 --> 00:18:31.160 ‫هیچ‌وقت تمومش نمی‌کنن. 00:18:31.810 --> 00:18:33.670 ‫می‌خوایم دوباره باهاشون مبارزه کنیم. 00:18:34.750 --> 00:18:35.570 - ‫قبوله! - ‫عمراً عقب بکشم. 00:18:40.060 --> 00:18:40.860 ‫کافیه! 00:22:11.380 --> 00:22:12.510 ‫این شاید جایی باشه که 00:22:12.510 --> 00:22:14.500 ‫هدایت‌کننده‌ها و سلاح‌های مخفی تانگ باهم یکی می‌شن. 00:22:14.800 --> 00:22:16.420 ‫این فرصتیه برای سلاح‌های قبیله تانگ 00:22:16.420 --> 00:22:18.060 ‫تا بتونن دوباره بازیابی بشن. 00:22:18.260 --> 00:22:18.730 ‫یوهائو، 00:22:19.130 --> 00:22:20.960 ‫فکر می‌کنم مسئولیت احیای قبیله تانگ 00:22:21.000 --> 00:22:22.600 ‫روی شونه‌های توئه. 00:22:23.760 --> 00:22:25.450 ‫یوهائو برای هشت ماه فقط تو بخش هدایت روح 00:22:25.450 --> 00:22:26.600 ‫مطالعه داشته... 00:22:26.600 --> 00:22:29.260 ‫و الانشم به سطح یه دانش‌آموز سال‌دومی رسیده. 00:22:29.760 --> 00:22:31.230 ‫برام سؤاله می‌تونه موفق شه یا نه. 00:22:31.960 --> 00:22:33.100 ‫تازه گروه‌بندی انجام شده 00:22:33.130 --> 00:22:34.530 ‫و به این زودی آشوب به‌پا کردی. 00:22:34.630 --> 00:22:36.300 ‫روش تدریسم به این‌صورته. 00:22:36.500 --> 00:22:37.460 ‫و قرار نیست تغییر کنه. 00:22:37.780 --> 00:22:38.550 ‫چرند نگو! 00:22:38.800 --> 00:22:39.830 ‫راحت می‌تونم اخراجت کنم. 00:00:59.600 --> 00:01:03.340 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.480 --> 00:01:06.630 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.120 --> 00:01:10.260 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.260 --> 00:01:14.010 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.120 --> 00:01:17.690 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.800 --> 00:01:21.020 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:21.020 --> 00:01:23.530 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.800 --> 00:01:27.690 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.440 --> 00:01:31.090 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.840 --> 00:01:34.440 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.440 --> 00:01:43.050 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.870 --> 00:01:49.760 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.190 --> 00:01:55.730 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.730 --> 00:02:03.430 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.430 --> 00:02:06.470 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:18:50.590 --> 00:18:57.590 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:20:29.410 --> 00:20:30.700 ‫زندگی تیره و تاره 00:20:30.730 --> 00:20:33.060 ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم 00:20:33.060 --> 00:20:36.340 ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه 00:20:36.810 --> 00:20:40.340 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:20:40.610 --> 00:20:45.520 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:20:45.850 --> 00:20:49.770 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:20:50.500 --> 00:20:54.050 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:20:54.050 --> 00:20:57.840 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:20:57.840 --> 00:21:01.100 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:21:01.400 --> 00:21:03.060 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:21:03.280 --> 00:21:04.890 ‫گذشته را فراموش نکن 00:21:05.450 --> 00:21:08.700 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:21:09.210 --> 00:21:11.270 ‫و موج‌های در بین راه 00:21:11.270 --> 00:21:13.170 ‫فقط این شکل را دارند 00:21:13.170 --> 00:21:19.570 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:21:19.570 --> 00:21:23.820 ‫مهیج 00:21:23.820 --> 00:21:27.150 ‫و فراموش نشدنی 00:21:27.150 --> 00:21:32.440 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:21:32.440 --> 00:21:34.330 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:21:34.330 --> 00:21:35.850 ‫منتظر چی هستی؟ 00:21:36.120 --> 00:21:36.810 ‫به عقب برمی‌گردم 00:21:37.080 --> 00:21:38.030 ‫خداحافظی می‌کنم 00:21:38.030 --> 00:21:41.800 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:21:41.800 --> 00:21:46.250 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:21:46.520 --> 00:21:51.470 ‫به دنبالش برو!