WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:01:17.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:59.580 --> 00:01:03.320 ‫زمانی راه رو گم کردم 00:01:03.460 --> 00:01:06.610 ‫در انتظار نور دیگری ماندم 00:01:07.100 --> 00:01:10.240 ‫باد با عشق و کینه 00:01:10.240 --> 00:01:13.990 ‫بر چهره زندگی می‌لغزد 00:01:14.100 --> 00:01:17.670 ‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن 00:01:17.780 --> 00:01:21.000 ‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده 00:01:21.000 --> 00:01:23.510 ‫با اشک‌هایی پر خون 00:01:23.780 --> 00:01:27.670 ‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم 00:01:28.420 --> 00:01:31.070 ‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم 00:01:31.820 --> 00:01:34.420 ‫حقیقت تغییرناپذیره 00:01:34.420 --> 00:01:43.030 ‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده 00:01:44.850 --> 00:01:49.740 ‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن 00:01:50.170 --> 00:01:55.710 ‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم 00:01:55.710 --> 00:02:03.410 ‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی 00:02:03.410 --> 00:02:06.450 ‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند 00:02:19.550 --> 00:02:20.300 ‫من رفتم. 00:02:21.010 --> 00:02:22.160 ‫وقتی برگشتم، 00:02:22.420 --> 00:02:24.600 ‫حتماً براتون سوپرایز بزرگی دارم. 00:02:24.840 --> 00:02:26.490 ‫تا اونایی که دست‌کمم می‌گیرن 00:02:26.490 --> 00:02:27.710 ‫دیگه جرئت اینکارو نداشته باشن. 00:02:28.460 --> 00:02:29.120 ‫خیلی‌خب. 00:02:29.120 --> 00:02:31.290 ‫بریم مرکزِ قطب شمال. 00:02:31.540 --> 00:02:35.090 ‫اون تایتان شیطان یخی‌ـه، ‫ یکی از سه پادشاهِ قطب شمال. 00:02:35.090 --> 00:02:37.340 ‫خوشبختانه به‌خاطر قدرت ذهنی قویم 00:02:37.340 --> 00:02:38.440 ‫متوجهمون نشد. 00:02:38.440 --> 00:02:40.320 ‫این‌بار هدف اصلی‌مون 00:02:40.320 --> 00:02:43.330 ‫رتبه دوم از بین سه پادشاه قطب شماله. 00:02:43.330 --> 00:02:44.620 ‫چی؟! 00:02:44.810 --> 00:02:45.900 ‫رتبه دوم! 00:02:47.040 --> 00:02:48.540 ‫امپراتور عقرب یخی؟ 00:03:10.680 --> 00:03:11.550 ‫بینگ، 00:03:12.820 --> 00:03:14.710 ‫برای مدتی اینجا رو ترک می‌کنم. 00:03:15.160 --> 00:03:17.260 ‫باید چیزی رو بهت بگم. 00:03:17.260 --> 00:03:17.960 ‫تیان‌منگ، 00:03:18.350 --> 00:03:19.610 ‫این صدای کیه؟ 00:03:19.610 --> 00:03:21.160 ‫این دوست صمیمیِ امپراتور بینگ‌ـه. 00:03:21.390 --> 00:03:23.170 ‫که اولین نفر بین سه پادشاه قطب شماله. 00:03:23.170 --> 00:03:25.750 ‫دختر یخی که برای حدود 70,000 سال تمرین کرده. 00:03:25.960 --> 00:03:27.800 ‫من نه تنها صداش، 00:03:27.800 --> 00:03:29.270 ‫بلکه نفسش هم شبیه‌سازی کردم. 00:03:29.510 --> 00:03:32.540 ‫اینطوری، هیچ هیولاهای روحی ‫ به‌سمت‌مون هجوم نمیاره. 00:03:34.420 --> 00:03:37.110 ‫تو که دختر یخی رو اینجا نمی‌کشی، مگه نه؟ 00:03:37.880 --> 00:03:38.530 ‫ساکت شو! 00:03:38.830 --> 00:03:40.090 ‫می‌تونم زبونتو بند بیارم. 00:03:40.090 --> 00:03:41.620 ‫ولی اصلاً می‌شه خفه‌ش کرد؟ 00:03:42.560 --> 00:03:43.420 ‫هیس. 00:03:44.210 --> 00:03:44.920 ‫داره میاد. 00:03:56.790 --> 00:03:59.960 ‫شاهدخت یخی می‌خواد ‫ نتیجه‌ی 700,000 سال تلاشش رو ببینه. 00:04:00.470 --> 00:04:03.220 ‫چرا تو همچین زمانی قطب شمال رو ترک می‌کنی؟ 00:04:20.150 --> 00:04:22.710 ‫بینگ‌بینگ، من نمی‌رم. 00:04:22.970 --> 00:04:24.240 ‫تیان‌منگ. 00:04:25.150 --> 00:04:27.600 ‫بینگ‌بینگ، بالأخره اومدی. 00:04:28.250 --> 00:04:31.030 ‫تظاهر کردی شاهدخت یخی‌ای تا منو اینجا بکشونی؟ 00:04:31.030 --> 00:04:32.950 ‫اومدم اینجا باهات دوست بشم. 00:04:38.960 --> 00:04:40.370 ‫چه عقرب قشنگی. 00:04:40.660 --> 00:04:43.810 ‫ولی واقعاً تیان‌منگ منو به این مکان خطرناک آورده، 00:04:44.560 --> 00:04:46.630 ‫تا کمک کنه روح رزمی‌مو بیدار کنم؟ 00:04:59.330 --> 00:05:02.520 ‫وقتی با اون شکل شبیه‌سازی‌شده ‫ توسط قدرت ذهنی اومدی پیشم، 00:05:02.520 --> 00:05:04.670 ‫فکر کردی نمی‌تونم حقیقت رو بفهمم؟ 00:05:05.530 --> 00:05:07.110 ‫چون خودت اومدی پیشم، 00:05:07.510 --> 00:05:09.120 ‫باید بمیری. 00:05:09.770 --> 00:05:11.510 ‫انرژیت رو جذب می‌کنم، 00:05:11.770 --> 00:05:14.040 ‫و قوی‌ترین هیولای روح خشکی می‌شم. 00:05:18.780 --> 00:05:20.470 ‫یوهائو! یوهائو! 00:05:21.850 --> 00:05:23.470 ‫باید سرما رو تحمل کنی. 00:05:23.640 --> 00:05:25.290 ‫قراره پوست بندازم. 00:05:49.890 --> 00:05:52.470 ‫خب که چی اگه قوی‌ترین هیولای روحِ خشکی بشی؟ 00:05:52.860 --> 00:05:54.950 ‫تو هم باید هر 100,000 سال یه‌بار ‫ یه فاجعه رو تجربه کنی. 00:05:56.400 --> 00:05:57.980 ‫سال 400,000 نزدیکه. 00:05:59.280 --> 00:06:01.070 ‫حتی اگه فکر کنی می‌تونی از اون زنده بمونی، 00:06:01.070 --> 00:06:02.530 ‫100,000 سال بعدش چطور؟ 00:06:02.530 --> 00:06:04.200 ‫یا 100,000 سال بعدیش چی؟ 00:06:04.200 --> 00:06:06.460 ‫هربار اون فاجعه خطرناک‌تر می‌شه. 00:06:07.010 --> 00:06:08.680 ‫حالا می‌تونی بمیری. 00:06:53.000 --> 00:06:54.300 ‫جرئت کردی گولم بزنی. 00:06:56.390 --> 00:06:58.180 ‫حتی اگه جربزه‌ی تغییرشکل رو داشته بشی، 00:06:58.180 --> 00:07:00.810 ‫چقدر مطمئنی که به سطح 100‌ـم می‌رسی، 00:07:00.810 --> 00:07:01.930 ‫و به جاودانگی می‌رسی؟ 00:07:02.470 --> 00:07:03.980 ‫به‌جای دوباره تمرین کردن، 00:07:04.070 --> 00:07:07.740 ‫چرا از قدرت فعلی‌ت استفاده نمی‌کنی ‫ تا با من یه خدا بسازی؟ 00:07:07.740 --> 00:07:10.490 ‫درست مثل قوی‌ترین انسانِ ده‌هزار سال پیش. 00:07:10.490 --> 00:07:13.580 ‫اون پوست‌اندازی که داشتم ‫ نتیجه یک میلیون سال تمرینه. 00:07:13.580 --> 00:07:15.640 ‫ممکنه شاهدخت یخی هم نتونه ازش فرار کنه. 00:07:17.530 --> 00:07:19.240 ‫اگه بتونیم یه خدا بسازیم، 00:07:19.240 --> 00:07:22.380 ‫با استفاده ازش، می‌تونیم زندگی ابدی به‌دست بیاریم. 00:07:22.850 --> 00:07:23.830 ‫ده‌هزار سال پیش، 00:07:23.830 --> 00:07:27.380 ‫نزول پایتون لاجوردی و میمون غول‌پیکر در جنگل ستاره 00:07:27.720 --> 00:07:30.050 ‫نه تنها به قوی‌ترین انسانِ اون زمان کمک کرد، 00:07:30.330 --> 00:07:32.700 ‫بلکه باعث شد زندگی ابدی به‌دست بیاره. 00:07:33.110 --> 00:07:33.960 ‫منظورت چیه؟ 00:07:34.640 --> 00:07:37.230 ‫بینگ‌بینگ، متوجه نمی‌شی؟ 00:07:37.420 --> 00:07:39.040 ‫تا وقتی یه خدای دیگه داریم، 00:07:39.160 --> 00:07:41.180 ‫می‌تونیم تا ابد کنارش زندگی کنیم. 00:07:41.510 --> 00:07:43.010 ‫قابلیت حمله من خوب نیست، 00:07:43.010 --> 00:07:44.120 ‫ولی اگه باهم متحد بشیم 00:07:44.120 --> 00:07:46.010 ‫احتمال ساخت یه خدای جدید 00:07:46.010 --> 00:07:47.510 ‫50 درصد بیشتر می‌شه. 00:07:47.510 --> 00:07:49.420 ‫پس احتمال جاودانگی بیشتر از نصفه. 00:07:49.420 --> 00:07:50.990 ‫به‌نظرت ارزششو نداره؟ 00:07:52.160 --> 00:07:54.330 ‫می‌خوام تا ابد فقط با تو باشم. 00:07:54.330 --> 00:07:55.640 ‫این چه ضرری برات داره؟ 00:07:55.820 --> 00:07:58.080 ‫اونوقت انسانی پیدا کردی که بتونه خدا بشه؟ 00:07:58.600 --> 00:08:00.450 ‫یوهائو، بیا بیرون. 00:08:09.020 --> 00:08:09.890 ‫چی؟ 00:08:13.160 --> 00:08:14.070 ‫تیان‌منگ، 00:08:14.680 --> 00:08:16.730 ‫اگه درمورد احساست نسبت به ‫ شاهدخت بینگ می‌گفتی، 00:08:17.250 --> 00:08:18.440 ‫حاضر بودم زندگی‌مو به‌خطر بندازم. 00:08:19.090 --> 00:08:20.060 ‫ولی بهم اعتماد نداشتی. 00:08:21.890 --> 00:08:23.500 ‫همه‌چیزم رو بهت دادم؛ 00:08:23.720 --> 00:08:25.560 ‫آوردمت به قطب شمال 00:08:25.560 --> 00:08:27.200 ‫تا روح رزمی دومت رو بیدار کنم. 00:08:27.200 --> 00:08:29.150 ‫فقط یه خواسته‌ی خودخواهانه قاطیش بود. 00:08:29.670 --> 00:08:31.310 ‫داری می‌گی بهت اعتماد ندارم؟ 00:08:34.390 --> 00:08:37.400 ‫می‌دونستم بینگ‌بینگ اون‌موقع چه کاری کرده 00:08:37.400 --> 00:08:39.540 ‫و سعی کرده با خوردنم، قدرتم رو بگیره؛ 00:08:40.370 --> 00:08:43.150 ‫ولی وقتی هیولاهای روحی که دنبالم بودن رو کشت، 00:08:43.640 --> 00:08:45.870 ‫یه دل، نه صد دل عاشقش شدم. 00:08:48.330 --> 00:08:49.210 ‫تیان‌منگ... 00:08:51.380 --> 00:08:53.510 ‫می‌دونم ممکنه این به‌نظرت مسخره بیاد، 00:08:54.840 --> 00:08:57.410 ‫ولی دلم می‌خواد تا ابد کنارش باشم. 00:08:57.720 --> 00:09:01.420 ‫می‌ترسم نتونه بیشتر از 400,000 سال عمر کنه. 00:09:01.580 --> 00:09:02.590 ‫واسه همین... 00:09:03.350 --> 00:09:05.590 ‫بهتره نگران خودت باشی. 00:09:19.240 --> 00:09:20.860 ‫این بچه زیادی ضعیفه. 00:09:20.860 --> 00:09:23.070 ‫باید انسان قوی‌تری پیدا کنم. 00:09:23.490 --> 00:09:25.440 ‫مهلت 400,000 ساله داره تموم می‌شه. 00:09:25.440 --> 00:09:26.610 ‫حتی اگه یکی پیدا کنی، 00:09:26.610 --> 00:09:28.830 ‫نباید تبدیل به یه روح رزمی بشی. 00:09:28.830 --> 00:09:30.190 ‫روح رزمی؟ 00:09:30.770 --> 00:09:35.280 ‫روح رزمی باعث می‌شه ‫ بعد از ادغام هم ذهنت رو حفظ کنی. 00:09:36.060 --> 00:09:37.890 ‫ذهنم رو حفظ کنم؟ 00:09:39.420 --> 00:09:42.190 ‫ولی این بچه شرایط تحملش رو نداره. 00:09:42.190 --> 00:09:44.870 ‫اما اراده‌ش مقاومتر از خیلی از آدمای عادیه. 00:09:46.030 --> 00:09:47.870 ‫تازه منم کنارشم. 00:09:48.930 --> 00:09:50.220 ‫قبلاً هم یه‌بار انجامش دادم. 00:09:50.540 --> 00:09:52.550 ‫تحت حفاظت روح قدرتمند من، 00:09:52.760 --> 00:09:54.960 ‫شانس اینکه بتونی تبدیل به روح رزمی‌ش بشی 00:09:54.960 --> 00:09:56.370 ‫حداقل ده‌بار بیشتره. 00:09:56.730 --> 00:09:59.770 ‫این بچه با خصلت ذهنیِ روح رزمیِ ‫ چشمان عرفانی به‌دنیا اومده. 00:10:00.590 --> 00:10:03.040 ‫قدرت پایه‌ی روح رزمی یخ رو بهش یاد دادم. 00:10:03.670 --> 00:10:06.000 ‫این روح رزمی یخ، یه حلقه روح نیاز داره. 00:10:06.590 --> 00:10:09.400 ‫درحال‌حاضر توانایی یخ‌ش کاملاً بلااستفاده‌ست. 00:10:09.660 --> 00:10:10.570 ‫بعد از ادغام، 00:10:10.570 --> 00:10:12.840 ‫نه‌تنها اولین حلقه روحش با خصلت یخی، 00:10:13.030 --> 00:10:14.830 ‫بلکه روح رزمی‌شم هستی. 00:10:15.610 --> 00:10:18.790 ‫از حالا به بعد، تو دومین روح رزمیش می‌شی، 00:10:19.160 --> 00:10:20.650 ‫شاهدخت یخی، امپراتور عقرب. 00:10:24.670 --> 00:10:27.880 ‫گفتی قدرت اراده‌ش خیلی بیشتر از آدمای معمولیه، نه؟ 00:10:28.220 --> 00:10:31.280 ‫اگه بتونه بدون حفاظت تو، 10 دقیقه دووم بیاره، 00:10:31.280 --> 00:10:32.170 ‫باورت می‌کنم. 00:10:32.360 --> 00:10:35.010 ‫نه، نهایت بتونه 5 دقیقه طاقت بیاره. 00:10:35.410 --> 00:10:37.510 ‫امپراتور بینگ، آزمایشت قبول می‌کنم. 00:10:37.770 --> 00:10:40.090 ‫وگرنه، لایق اعتمادت نیستم. 00:10:40.270 --> 00:10:41.720 ‫پس بیا شروع کنیم. 00:11:00.030 --> 00:11:01.370 ‫بیا شروع کنیم. 00:11:02.220 --> 00:11:05.090 ‫اگه بمیره، یعنی دروغ می‌گفتی. 00:11:05.310 --> 00:11:08.560 ‫و یعنی این نقشه‌ی ایجاد خدا، قابل‌انجام نیست. 00:12:06.540 --> 00:12:07.610 ‫دیگه بیشتر نمی‌تونه! 00:12:07.740 --> 00:12:09.430 ‫بهت می‌گم که، فقط پنج دقیقه طاقت میاره. 00:12:09.550 --> 00:12:10.340 ‫تمومش کن! 00:12:10.340 --> 00:12:12.650 ‫اگه اون بمیره، تمام نقشه‌هامون نقش‌برآب می‌شه. 00:12:13.020 --> 00:12:15.220 ‫الکترولوکس هنوزم که هنوزه پیداش نشده. 00:12:15.220 --> 00:12:16.900 ‫مردنِ یوهائو چیزی رو عوض نمی‌کنه! 00:12:21.430 --> 00:12:24.860 ‫بهش اعتماد نداری که از پسش برمیاد؟ 00:12:26.610 --> 00:12:27.900 ‫الکترولوکس. 00:12:35.730 --> 00:12:36.330 ‫یوهائو. 00:12:46.790 --> 00:12:47.930 ‫وقتش رسیده. 00:12:49.410 --> 00:12:50.420 ‫یوهائو. 00:13:08.220 --> 00:13:08.960 ‫مادر! 00:13:11.110 --> 00:13:11.820 ‫یوهائو، 00:13:12.960 --> 00:13:15.760 ‫پسرم، خیلی بزرگ شدی. 00:13:17.590 --> 00:13:20.350 ‫مطمئنم به مرد قدرتمندی تبدیل می‌شی. 00:13:22.500 --> 00:13:24.270 ‫و همینطور یه استاد روح معرکه. 00:13:27.310 --> 00:13:28.330 ‫بهت اعتماد دارم. 00:13:30.690 --> 00:13:32.090 ‫تو قطعاً‌ می‌تونی انجامش بدی. 00:13:42.750 --> 00:13:43.680 ‫دیگه می‌رم. 00:13:45.390 --> 00:13:47.190 ‫خوب از خودت مراقبت کن. 00:13:59.990 --> 00:14:01.260 ‫مادر! 00:14:13.100 --> 00:14:14.450 ‫یوهائو، موفق شدی! 00:14:14.450 --> 00:14:15.670 ‫10 دقیقه دووم آوردی. 00:14:15.670 --> 00:14:17.260 ‫نه، حتی 11 دقیقه شد. 00:14:17.420 --> 00:14:18.570 ‫از مرگ نمی‌ترسی؟ 00:14:19.110 --> 00:14:22.270 ‫تحقیری که بچگی تجربه کردم از مرگ هم برام ترسناک‌تره. 00:14:22.830 --> 00:14:23.940 ‫تحملِ این برام سخت نیست. 00:14:25.580 --> 00:14:28.590 ‫امیدوارم این چیزا فقط حرف نباشه. 00:14:28.840 --> 00:14:30.470 ‫بینگ‌بینگ، پس حله دیگه؟ 00:14:30.680 --> 00:14:31.880 ‫به اون یه شانس می‌دم؛ 00:14:32.510 --> 00:14:33.430 ‫نه به تو. 00:14:33.930 --> 00:14:35.380 ‫خودتو امیدوار نکن. 00:14:36.020 --> 00:14:36.890 - ‫دیگه شروع می‌کنیم. - ‫جدی می‌گم- 00:14:38.120 --> 00:14:38.940 ‫خیلی پست‌فطتی. 00:14:39.640 --> 00:14:41.300 ‫حتی اگه موافق نباشم، 00:14:41.520 --> 00:14:42.600 ‫منو تو مضیغه گذاشتی، 00:14:42.930 --> 00:14:44.400 ‫که جون این فانی رو نجات بدم 00:14:44.540 --> 00:14:46.190 ‫و به حلقه روحش تبدیل شم. 00:14:46.490 --> 00:14:48.490 ‫بینگ‌بینگ،‌ باید بهم اعتماد کنی. 00:14:48.630 --> 00:14:50.180 ‫نیروی روحتو آزاد کن. 00:15:17.720 --> 00:15:18.230 ‫بینگ‌بینگ، 00:15:18.630 --> 00:15:20.920 ‫نمی‌ذارم از تصمیمی که امروز گرفتی پشیمون بشی. 00:16:14.620 --> 00:16:16.500 ‫به خونه جدیدت خوش اومدی، 00:16:16.700 --> 00:16:18.040 ‫دریای روحانی. 00:16:18.870 --> 00:16:20.490 ‫اون فضای خاکستری چیه؟ 00:16:22.000 --> 00:16:23.380 ‫خب، بعداً بهت می‌گم. 00:16:29.050 --> 00:16:32.200 ‫یوهائو، استخون روحِ دست چپت رو بردار. 00:16:32.550 --> 00:16:35.190 ‫و ازش به‌عنوان واسطه‌ی ادغامت استفاده کن. 00:16:35.900 --> 00:16:38.040 ‫این نه‌تنها سرعت ادغامت رو بیشتر می‌کنه، 00:16:38.040 --> 00:16:39.640 ‫همینطور باعث کاهش دردت هم می‌شه. 00:16:59.430 --> 00:17:00.060 ‫تیان‌منگ، 00:17:01.110 --> 00:17:01.940 ‫ا ـ اینجام. 00:17:03.770 --> 00:17:06.200 ‫با اینکه خیلی ازت بیزارم، 00:17:07.050 --> 00:17:07.900 ‫اما... 00:17:09.610 --> 00:17:11.270 ‫سلیقه خوبی داری. 00:18:12.050 --> 00:18:13.020 ‫موفق شدم! 00:18:38.280 --> 00:18:39.340 ‫بالأخره اینجایی. 00:18:41.050 --> 00:18:42.390 ‫می‌خوای آخرین اطلاعات رو در مورد 00:18:42.390 --> 00:18:44.000 ‫سول‌لند 2: قبیله تانگ بی‌همتا به‌دست بیاری؟ 00:18:44.980 --> 00:18:46.490 ‫این کد QR رو اسکن کن 00:18:46.650 --> 00:18:47.770 ‫و اکانت وی‌چت‌مون رو دنبال کن 00:18:47.950 --> 00:18:50.520 ‫تا بتونی داستان اصلی و اسپویلرها رو زودتر کسب کنی. 00:18:50.520 --> 00:18:57.970 ‫هرچی که می‌خوای بدونی، درست همینجاست. 00:18:57.970 --> 00:18:59.610 ‫هرچی که می‌خوای بدونی، درست همینجاست. 00:18:59.950 --> 00:19:00.650 ‫حالا کد رو اسکن کن. 00:19:01.360 --> 00:19:02.320 ‫توی وی‌چت منتظرت هستم. 00:19:10.510 --> 00:19:12.840 - ‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم - ‫(Total martial arts scenes planning: 798 scenes) ‫(Total scene models: 76) 00:19:12.840 --> 00:19:16.120 - ‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه - ‫(Total character modeling: 170) ‫(Total props: 240) 00:19:16.590 --> 00:19:20.120 ‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم ‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم 00:19:20.390 --> 00:19:25.300 ‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش 00:19:25.630 --> 00:19:29.550 ‫فقط اشک‌هایی که ممکن است ‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند 00:19:30.280 --> 00:19:33.830 ‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند 00:19:33.830 --> 00:19:37.620 ‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم 00:19:37.620 --> 00:19:40.880 ‫من خواهان درد چشمانت هستم 00:19:41.180 --> 00:19:42.840 ‫از آینده هراسی نداشته باش 00:19:43.060 --> 00:19:44.670 ‫گذشته را فراموش نکن 00:19:45.230 --> 00:19:48.480 ‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی 00:19:48.990 --> 00:19:51.050 ‫و موج‌های در بین راه 00:19:51.050 --> 00:19:52.950 ‫فقط این شکل را دارند 00:19:52.950 --> 00:19:59.350 ‫تو را در میان راه از یاد می‌برم 00:19:59.350 --> 00:20:03.600 ‫مهیج 00:20:03.600 --> 00:20:06.930 ‫و فراموش نشدنی 00:20:06.930 --> 00:20:12.220 ‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد 00:20:12.220 --> 00:20:14.110 ‫اهمیتی نمی‌دم 00:20:14.110 --> 00:20:15.630 ‫منتظر چی هستی؟ 00:20:15.900 --> 00:20:16.590 ‫به عقب برمی‌گردم 00:20:16.860 --> 00:20:17.810 ‫خداحافظی می‌کنم 00:20:17.810 --> 00:20:21.580 ‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم 00:20:21.580 --> 00:20:26.030 ‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه 00:20:26.300 --> 00:20:31.250 ‫به دنبالش برو! 00:20:51.290 --> 00:20:52.570 ‫ببخشید دیر کردم. 00:20:52.600 --> 00:20:54.090 ‫قول می‌دم زودتر گزارش بدم. 00:20:55.050 --> 00:20:55.760 ‫هو یوهائو! 00:20:55.880 --> 00:20:58.480 ‫الان من بخشی از روحت هستم. 00:20:58.510 --> 00:21:01.000 ‫و تو به توانایی‌م دسترسی داری. 00:21:01.000 --> 00:21:01.840 ‫هو یوهائو، 00:21:01.840 --> 00:21:03.080 ‫بالأخره برگشتی؟ 00:21:03.380 --> 00:21:05.160 ‫وقتی از بین برف‌ها خودمو بیرون آوردم، 00:21:05.170 --> 00:21:07.320 ‫متوجه قدرت بیشتری تو بدنم شدم. 00:21:07.320 --> 00:21:08.880 ‫حلقه روح هزار ساله. 00:21:09.440 --> 00:21:12.110 ‫عقرب یخی، به حلقه روح دومت تبدیل شد؟ 00:21:12.380 --> 00:21:12.960 ‫نه. 00:21:13.610 --> 00:21:14.940 ‫روح رزمی دومم شد. 00:21:15.630 --> 00:21:17.440 ‫اون مگه هو یوهائو نیست؟ 00:21:17.660 --> 00:21:19.360 ‫چرا هنوز توی آکادمی‌ای؟