﻿WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:14.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:19.560 --> 00:02:22.980
‫محتوای ارزیابی پیش‌روی
‫ دانش‌آموزهای برتر، خیلی ساده‌ست.

00:02:22.980 --> 00:02:25.650
‫بهش می‌گن رقابت گروهی.

00:02:25.650 --> 00:02:28.900
‫انتظارم دارم حداقل
‫ یکی‌تون وارد هفت‌نفر برتر بشه.

00:02:29.070 --> 00:02:30.510
‫بهتره ما چهارتا همکاری کنیم

00:02:30.510 --> 00:02:32.800
‫تا دوتا سال‌بالایی رو حذف کنیم.

00:02:32.940 --> 00:02:34.630
‫بیا داداش رو پیدا کنیم.

00:02:35.300 --> 00:02:36.180
‫ای ترسو.

00:02:36.990 --> 00:02:39.210
‫دیر یا زود عادلانه دای هوآبین رو شکست می‌دم.

00:02:39.400 --> 00:02:39.890
‫عالیه.

00:02:39.890 --> 00:02:42.220
‫آتش ققنوس اهریمنی‌م واقعاً سرکوب شده.

00:02:42.420 --> 00:02:44.560
‫مثل جدال یه پروانه کوچیک، با یه عنکبوته.

00:02:45.390 --> 00:02:47.890
‫روح رزمیش چیه؟ ‫عنکبوت انسان‌نما؟

00:03:20.620 --> 00:03:22.020
‫طلسم آفتابگردان مجازی.

00:03:23.970 --> 00:03:25.690
‫مراقب طلسمش باش، بِی‌بِی.

00:03:31.570 --> 00:03:33.610
‫چی؟ از مهارت روحم عبور کرد.

00:03:34.320 --> 00:03:35.370
‫چه اشعه نور عجیبی.

00:03:35.990 --> 00:03:36.630
‫نمی‌تونم تکون بخورم.

00:03:37.180 --> 00:03:39.600
‫خوردن به اون اشعه باعث فلج‌شدن بدن شده.

00:03:39.770 --> 00:03:43.150
‫و اثرش 5 ثانیه باقی می‌‌مونه.

00:03:45.060 --> 00:03:46.310
- ‫پنجه سایه.
- ‫نمی‌تونه جاخالی بده.

00:03:50.610 --> 00:03:51.800
‫شوک تاریک اسرارآمیز.

00:03:58.840 --> 00:04:00.770
‫بالأخره پیدات کردم، نانان.

00:04:17.440 --> 00:04:18.620
‫این همیشه‌ی خدا همینطوریه.

00:04:35.280 --> 00:04:37.800
‫نــــــه! نانان!

00:04:44.000 --> 00:04:44.460
‫بِی‌بِی.

00:04:45.060 --> 00:04:46.150
‫هزارتو داره بازم کوچیک می‌شه.

00:04:46.660 --> 00:04:48.200
‫بیاید اول بریم به مرکز هزارتو.

00:04:49.680 --> 00:04:50.760
‫تقریباً دو ساعت گذشته.

00:04:50.900 --> 00:04:52.450
‫هزارتو داره به‌سمت داخل کوچیک می‌شه.

00:04:52.450 --> 00:04:56.370
‫جی هونگران توسط دای هوآبین حذف شد.
‫25 شرکت‌کننده باقی موندن.

00:04:56.690 --> 00:04:59.970
‫با اندازه‌ی فعلی هزارتو، ممکنه بتونم
‫ بِی و وانگ‌دونگ رو پیدا کنم.

00:05:02.560 --> 00:05:03.780
‫نمی‌دونم چرا،

00:05:04.050 --> 00:05:06.560
‫ولی دیدن عنکبوت انسان‌نما،
‫حس ناجوری بهم می‌ده.

00:05:08.150 --> 00:05:10.720
‫دیدن من، به معنی مرگته.

00:05:36.430 --> 00:05:37.750
‫پیوند تار عنکبوت!

00:05:46.890 --> 00:05:47.710
‫الان وقتشه.

00:05:49.160 --> 00:05:49.880
‫این چیه؟

00:05:51.130 --> 00:05:52.150
‫ضربه الهه پروانه.

00:06:07.450 --> 00:06:08.980
‫از قصد منو کشوندی سمت خودت.

00:06:16.590 --> 00:06:18.950
‫چه چسبناک. حالم به‌هم خورد.

00:06:20.240 --> 00:06:23.110
‫باورم نمی‌شه از پس یه پروانه بر نیومدم...

00:06:24.390 --> 00:06:26.650
‫لیانگ مو توسط وانگ‌دونگ حذف شد.

00:06:26.650 --> 00:06:28.100
‫20 شرکت‌کننده باقی موندن.

00:06:28.100 --> 00:06:30.030
‫باید سریع یوهائو و بقیه رو پیدا کنم.

00:06:30.130 --> 00:06:30.590
‫وانگ‌دونگ!

00:06:33.800 --> 00:06:34.960
- ‫هزارتو باز داره کوچیک می‌شه.
- ‫مو شنگ‌شنگ...

00:06:35.950 --> 00:06:37.850
‫توسط دای هوآبین حذف شد.

00:06:37.850 --> 00:06:39.370
‫19 شرکت‌کننده باقی موندن.

00:06:39.820 --> 00:06:41.680
‫دای هوآبین یه استاد روح دیگه رو حذف کرد.

00:06:45.650 --> 00:06:49.910
‫فقط 7 نفر از 19 شرکت‌کننده
‫در منطقه مرکزی باقی می‌مونن.

00:06:50.560 --> 00:06:52.310
‫امتحان واقعی اینجاست.

00:06:55.590 --> 00:06:57.240
‫این باید مرکز هزارتو باشه.

00:07:15.150 --> 00:07:15.830
‫محاصره شدم.

00:07:17.620 --> 00:07:19.610
‫بِی، قوی‌ترین استاد روح سطح 42

00:07:19.610 --> 00:07:22.080
‫از گرایش حمله طوفانیِ مدرسه خارجی.

00:07:23.740 --> 00:07:24.510
‫از دیدنت خوشوقتم.

00:07:25.960 --> 00:07:29.900
‫منم یه استاد روح سطح 37 هستم
‫ که روح رزمی نوع هجومی داره.

00:07:30.610 --> 00:07:33.480
‫پسر دوک ببر سفید، دای هوآبین.

00:07:34.090 --> 00:07:35.130
‫دوک ببر سفید؟

00:07:35.930 --> 00:07:37.310
‫بِی یه استاد روح چهار حلقه‌ست.

00:07:37.830 --> 00:07:41.630
‫اینجا چهار شرکت‌کننده‌ی
‫چهار حلقه هست که تهدید بزرگی ان.

00:07:42.090 --> 00:07:43.970
‫بیاید تا تنهاست، حسابشو برسیم.

00:07:44.370 --> 00:07:45.450
‫من شروع می‌کنم.

00:07:46.180 --> 00:07:48.130
‫خشم فیل.

00:07:50.550 --> 00:07:51.110
‫یه‌لحظه وایسین.

00:08:01.420 --> 00:08:02.110
‫منم هستم.

00:08:06.480 --> 00:08:07.410
‫اینجا چیکار می‌کنی؟

00:08:08.120 --> 00:08:12.240
‫به‌عنوان قوی‌ترین مهاجم و مدافعِ مدرسه خارجی،
‫ما رقیب‌های قدیمی هستیم.

00:08:12.920 --> 00:08:14.640
‫سانشی، حاضری با ما تیم بشی؟

00:08:15.370 --> 00:08:18.280
‫من زیاد باهاش مبارزه کردم.
‫این‌بار می‌خوام ببینم...

00:08:18.710 --> 00:08:21.890
‫ترکیب قوی‌ترین مدافع و مهاجم چطوری می‌شه.

00:08:22.190 --> 00:08:23.640
‫البته که ترکیب قدرتمندیه.

00:08:24.100 --> 00:08:27.910
‫ولی یادتون نره که 2 در برابر 12 نفرید.

00:08:28.060 --> 00:08:28.940
‫منم هستم.

00:08:36.390 --> 00:08:37.610
‫3 در برابر 12.

00:08:37.610 --> 00:08:39.280
‫نانان، بالأخره به احساساتم جواب دادی.

00:08:39.470 --> 00:08:42.060
‫دارم با بِی تیم می‌شم.
‫هنوزم می‌خوام حذفت کنم.

00:08:43.480 --> 00:08:44.120
‫برین!

00:08:57.800 --> 00:09:01.070
‫قوی‌ترین مهاجم و مدافع؟

00:09:01.940 --> 00:09:03.930
‫پس بخش هدایت روح چی می‌شه؟

00:09:04.170 --> 00:09:05.490
‫نظر منو نمی‌خواید؟

00:09:06.050 --> 00:09:08.690
‫بخش‌های مختلف نباید سر راه همدیگه قرار بگیرن.

00:09:08.690 --> 00:09:11.960
‫سایتو، دوست داری همراه ما برنده بشی،

00:09:12.230 --> 00:09:15.400
‫یا در کنار اونا شکست رو قبول کنی؟

00:09:16.900 --> 00:09:18.750
‫طرفی رو انتخاب می‌کنم که دلم بخواد.

00:09:19.590 --> 00:09:20.730
‫نظرت درموردم چیه؟

00:09:21.510 --> 00:09:22.350
‫متوسط.

00:09:22.850 --> 00:09:25.190
‫به‌نظرت نانان از مدرسه خارجی جذابه؟

00:09:25.190 --> 00:09:25.910
‫ژو سانشی.

00:09:25.910 --> 00:09:28.120
‫هو یوهائو از بخش هدایت روح رو
‫ بیشتر از همه دوست دارم.

00:09:28.310 --> 00:09:30.630
‫دای هوآبین، تو همیشه اوضاع رو
‫براش سخت می‌کنی، نه؟

00:09:30.890 --> 00:09:31.850
‫خب که چی؟

00:09:31.850 --> 00:09:34.220
‫خب، به‌نظرم تو از همه نفرت‌انگیزتری.

00:09:35.930 --> 00:09:37.600
‫سلیقه خوبی داری، هی.

00:09:39.220 --> 00:09:40.950
‫انتخاب درستی کردی.

00:09:40.950 --> 00:09:41.620
‫برادر هی.

00:09:47.400 --> 00:09:50.920
‫عالیه. 7 در برابر 12. بیاید شروع کنیم.

00:10:12.180 --> 00:10:16.550
‫واقعاً؟ خیلی خودتونو دست‌بالا گرفتین. آماده شید.

00:10:31.450 --> 00:10:33.990
‫اینجا دقیقاً مرکز هزارتوئه.
‫دیوار الان کنار می‌ره.

00:10:34.310 --> 00:10:36.600
‫باید مقابل 12 نفر دیگه بجنگیم.

00:10:36.730 --> 00:10:39.270
‫یوهائو، وانگ‌دونگ، شائو شائو.
‫شما قدرت ضعیف‌تری دارید.

00:10:39.350 --> 00:10:40.720
‫برای نجات ما ریسک نکنید.

00:10:40.870 --> 00:10:43.410
‫وقتی من و سانشی حمله می‌کنیم،
‫از فرصت برای فرار استفاده کنید.

00:10:47.010 --> 00:10:47.700
‫بِی.

00:10:48.830 --> 00:10:50.110
‫باید شجاعانه پیروز بشیم.

00:10:50.350 --> 00:10:52.110
‫یه نقشه دارم تا اوضاع رو به‌نفعمون کنیم.

00:11:08.790 --> 00:11:10.710
‫بزن‌بزن می‌خواد شروع شه.

00:11:20.490 --> 00:11:21.080
‫بریم.

00:11:23.420 --> 00:11:23.980
‫برید!

00:12:06.400 --> 00:12:09.430
‫می‌خواید از هم جدا شید؟
‫پس خودتون خواستین.

00:12:24.950 --> 00:12:29.060
‫وقتی تعدادشون بیشتره،
‫باید از تقابل مستقیم دوری کرد

00:12:29.770 --> 00:12:32.670
‫و نقطه‌ضعفِ دشمن رو هدف قرار داد.

00:12:32.940 --> 00:12:35.150
‫جدا شدن به‌نفعشون نیست.

00:12:35.570 --> 00:12:38.760
‫چرا بِی‌بِی همچین اشتباه ناشیانه‌ای کرد؟

00:12:38.960 --> 00:12:42.850
‫و همینطور هو یوهائو، وانگ‌دونگ،
‫و شائو شائو خواستار مبارزه نیستن.

00:12:43.970 --> 00:12:46.010
‫این استراتژی واقعاً‌ ناامیدکننده‌ست.

00:12:47.180 --> 00:12:48.950
‫پس چرا موقع ارزیابی دانش‌آموزهای جدید

00:12:49.170 --> 00:12:52.080
‫به این استراتژیِ ناامیدکننده اشاره‌ای نکردی؟

00:12:52.100 --> 00:12:52.560
‫تو!

00:12:53.000 --> 00:12:55.070
‫هو یوهائو نیروی روحِ قوی‌ای داره

00:12:55.330 --> 00:12:58.840
‫و حین ارزیابی یه رهبر ماهر بود.

00:12:59.920 --> 00:13:03.200
‫شاید کلید پیروزی در این رقابت،
‫به اون بسته باشه.

00:13:03.570 --> 00:13:05.620
‫یه نقشه دارم.
‫دای هوآبین ازم کینه داره.

00:13:05.650 --> 00:13:07.870
‫پس اگه عمداً ما سه‌تا خودمونو نشون بدیم

00:13:08.150 --> 00:13:09.770
‫مطمئناً حملاتش رو جلب می‌کنیم.

00:13:09.920 --> 00:13:11.990
‫با دیگ سرکوب روحِ شائو شائو

00:13:12.140 --> 00:13:13.840
‫من و وانگ‌دونگ تا یه‌مدت جامون امنه.

00:13:13.840 --> 00:13:16.280
‫وقتی دای هوآبین خسته شد،
‫فرماندهی‌شون مختل می‌شه.

00:13:16.580 --> 00:13:19.230
‫ردیابی‌ ذهنی‌م تا شعاع 90 متری رو پوشش می‌ده.

00:13:19.440 --> 00:13:22.230
‫اینطوری همزمان می‌شه فهمید
‫توی مرکزِ هزارتو داره چه اتفاقی میفته.

00:13:22.550 --> 00:13:24.520
‫با اینکه در تمام مناطق نبرد تعدادمون کمه،

00:13:24.900 --> 00:13:27.680
‫دیدمون می‌تونه اجازه هماهنگی بهتری بده.

00:13:31.500 --> 00:13:32.510
‫جرخش دیگ.

00:13:35.070 --> 00:13:36.710
‫هوآبین، از ببر سفید جهنمی استفاده کن.

00:13:39.620 --> 00:13:40.870
‫بال‌های تیغه‌ای.

00:13:42.970 --> 00:13:46.260
‫نه؛ هو یوهائو و اون دوتای دیگه،
‫ضعیف‌ترین اعضای تیمشونن.

00:13:46.370 --> 00:13:48.390
‫از قصد می‌خوان با اینجا کشیدنمون، وقت بخرن.

00:13:49.360 --> 00:13:50.520
‫باید اول تمرکزمون روی

00:13:50.610 --> 00:13:53.140
‫شکست‌دادن بِی و بقیه حریف‌های چهار-حلقه باشه.

00:14:00.210 --> 00:14:02.320
‫بعدش این سه‌تا چاره‌ای جز تسلیم‌شدن ندارن.

00:14:04.240 --> 00:14:05.890
‫می‌خوایم بذاریم همینطوری برن؟

00:14:08.300 --> 00:14:09.140
‫یه نقشه دارم.

00:14:12.660 --> 00:14:15.420
‫دفعه پیش این بچه رو اشتباه قضاوت کردم.

00:14:15.620 --> 00:14:18.030
‫این‌بار خوب تماشاش می‌کنم.

00:14:29.320 --> 00:14:32.040
‫برادر بِی، خروجی بعدی سمت راستته.

00:14:38.190 --> 00:14:40.850
‫سانشی، نانان، هی.
‫سمت محل نبرد نرید.

00:14:40.980 --> 00:14:42.410
‫توی هزارتو راهنمایی‌تون می‌کنم.

00:14:42.740 --> 00:14:43.400
‫باشه.

00:15:11.780 --> 00:15:13.410
‫دیگه استراتژیت رو از بَرم.

00:15:13.920 --> 00:15:16.540
‫فکر کردی با اون پسر دو-حلقه
‫می‌تونی سالم از اینجا بیرون بری؟

00:15:17.110 --> 00:15:19.140
‫دوباره برگشتیم همونجایی که شروع کردیم.

00:15:20.800 --> 00:15:21.830
‫یه‌لحظه وایسا.

00:15:22.710 --> 00:15:23.420
‫دوره‌ش کنین.

00:15:25.570 --> 00:15:27.120
‫دیگه تسلیم شو.

00:15:31.140 --> 00:15:32.500
‫فکر کردی داری کجا می‌ری؟

00:15:35.640 --> 00:15:37.760
‫الان از همه‌نظر برتری دست اوناست.

00:15:39.160 --> 00:15:42.880
‫توی تیم اشتباهی رفتین.
‫الان دیگه به بن‌بست خوردین.

00:15:44.640 --> 00:15:45.120
‫بگیریدشون.

00:15:49.800 --> 00:15:51.280
‫افتادین تو تله.

00:15:53.860 --> 00:15:55.780
‫شمایید که به بن‌بست خوردین.

00:16:01.350 --> 00:16:03.640
‫نه، تو جاهای بدی وایسادیم.

00:16:10.690 --> 00:16:11.970
‫بهمون حقه زدن. فرار کنید!

00:16:12.020 --> 00:16:15.990
‫دیگه خیلی دیره.
‫پژمردگی در شکوه؛ مسیر طلایی!

00:17:09.810 --> 00:17:10.930
‫پس از این قرار بود.

00:17:11.430 --> 00:17:14.620
‫مهارت ترکیب روح رزمیِ
‫هو یوهائو و وانگ‌دونگ خیلی قدرتمنده،

00:17:14.940 --> 00:17:16.110
‫ولی حمله‌ش خطی‌ـه.

00:17:16.690 --> 00:17:18.880
‫نیازمند اینه که بِی و بقیه، دشمن‌ها رو نزدیک هم کنن

00:17:19.290 --> 00:17:21.080
‫و توی یک خط مستقیم قرار بدن.

00:17:22.150 --> 00:17:25.490
‫با وجود ریسکش،
‫یه استراتژیِ نتیجه‌بخشه.

00:17:26.220 --> 00:17:29.200
‫مهارت روح ششمش، استاد روحِ شش-حلقه رو دفع کرد

00:17:30.160 --> 00:17:33.610
‫و این حرکت 12 دانش‌آموز مدرسه خارجی رو شکست‌داد.

00:17:33.840 --> 00:17:37.540
‫به‌نظر می‌رسه روح‌های رزمی‌شون کاملاً باهم سازگاره،

00:17:38.360 --> 00:17:42.140
‫بنابراین مهارت ترکیب روحشون هم سهمگینه.

00:17:45.350 --> 00:17:47.350
‫هفت برنده‌ی برترِ رقابت گروهی مشخص شدند.

00:17:48.120 --> 00:17:49.010
‫هو یوهائو.

00:17:51.110 --> 00:17:51.820
‫وانگ‌دونگ.

00:17:53.790 --> 00:17:54.610
‫شائو شائو.

00:17:56.130 --> 00:17:57.090
‫هی سایتو.

00:17:58.440 --> 00:17:59.170
‫بِی‌بِی.

00:18:00.790 --> 00:18:01.820
- ‫جیانگ نانان.
- ‫نانان!

00:18:03.940 --> 00:18:04.830
‫ژو سانشی.

00:18:05.780 --> 00:18:07.180
‫هر هفت نفر برنده شدن.

00:18:08.980 --> 00:18:10.740
‫کارتون حرف نداشت.

00:18:32.780 --> 00:18:34.200
‫ساختار خوبی داری.

00:18:34.370 --> 00:18:36.480
‫مطمئنم استعداد کمیابی هستی.

00:18:37.100 --> 00:18:38.640
‫این کد QR رو اسکن کن

00:18:38.780 --> 00:18:40.500
‫و یکی از شاگردان قبیله تانگ شو.

00:18:40.970 --> 00:18:45.780
‫نه تنها تصاویر پس‌زمینه‌ی زیبا،
‫خبرهای رسمی و اسپویلرها رو اینجا بگیری،

00:18:46.400 --> 00:18:48.150
‫می‌تونی اسرار قبیله تانگ هم یاد بگیری

00:18:48.290 --> 00:18:49.860
‫و قبیله تانگ رو دوباره احیا کنی.

00:18:52.340 --> 00:18:54.990
‫شایدم بنیانگذارمون، تانگ سان رو دیدی.

00:18:55.670 --> 00:18:56.700
‫منتظر چی هستی؟

00:18:58.670 --> 00:18:59.670
‫کد QR رو اسکن کن.

00:20:46.840 --> 00:20:50.510
‫کِی منم می‌تونم مثل یکی از هفت شیطان شرک بشم؟

00:20:50.710 --> 00:20:53.960
‫اگه بتونیم مثل اونا در آینده نماینده‌ی آکادمی شرک باشیم،

00:20:54.130 --> 00:20:57.050
‫بالاترین افتخاریه که می‌تونیم توی آکادمی کسب کنیم.

00:20:57.160 --> 00:20:58.160
‫همه‌تون اینجایید.

00:20:58.720 --> 00:21:02.150
‫اون برادر خونیِ دای هوآبین‌ـه.

00:21:02.740 --> 00:21:06.020
‫یعنی چرا استاد ژوان،
‫سرگروه و وانگ‌دونگ رو اینجا ول کرد؟

00:21:06.790 --> 00:21:09.420
‫حلقه روحت، یه حلقه ده ساله‌ست.

00:21:09.970 --> 00:21:12.560
‫اون تجسم یه هیولای 100,000 ساله‌ست.

00:21:13.420 --> 00:21:14.030
‫خوب نیست!

00:21:14.170 --> 00:21:15.590
‫قصد کشتش رو حس می‌کنم.

00:00:59.520 --> 00:01:03.260
‫زمانی راه رو گم کردم

00:01:03.400 --> 00:01:06.550
‫در انتظار نور دیگری ماندم

00:01:07.040 --> 00:01:10.180
‫باد با عشق و کینه

00:01:10.180 --> 00:01:13.930
‫بر چهره زندگی می‌لغزد

00:01:14.040 --> 00:01:17.610
‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن

00:01:17.720 --> 00:01:20.940
‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده

00:01:20.940 --> 00:01:23.450
‫با اشک‌هایی پر خون

00:01:23.720 --> 00:01:27.610
‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم

00:01:28.360 --> 00:01:31.010
‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم

00:01:31.760 --> 00:01:34.360
‫حقیقت تغییرناپذیره

00:01:34.360 --> 00:01:42.970
‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده

00:01:44.790 --> 00:01:49.680
‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن

00:01:50.110 --> 00:01:55.650
‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم

00:01:55.650 --> 00:02:03.350
‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی

00:02:03.350 --> 00:02:06.390
‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند

00:19:05.860 --> 00:19:07.150
‫زندگی تیره و تاره

00:19:07.180 --> 00:19:09.510
‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم

00:19:09.510 --> 00:19:12.790
‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه

00:19:13.260 --> 00:19:16.790
‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم
‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم

00:19:17.060 --> 00:19:21.970
‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش

00:19:22.300 --> 00:19:26.220
‫فقط اشک‌هایی که ممکن است
‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند

00:19:26.950 --> 00:19:30.500
‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند

00:19:30.500 --> 00:19:34.290
‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم

00:19:34.290 --> 00:19:37.550
‫من خواهان درد چشمانت هستم

00:19:37.850 --> 00:19:39.510
‫از آینده هراسی نداشته باش

00:19:39.730 --> 00:19:41.340
‫گذشته را فراموش نکن

00:19:41.900 --> 00:19:45.150
‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی

00:19:45.660 --> 00:19:47.720
‫و موج‌های در بین راه

00:19:47.720 --> 00:19:49.620
‫فقط این شکل را دارند

00:19:49.620 --> 00:19:56.020
‫تو را در میان راه از یاد می‌برم

00:19:56.020 --> 00:20:00.270
‫مهیج

00:20:00.270 --> 00:20:03.600
‫و فراموش نشدنی

00:20:03.600 --> 00:20:08.890
‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد

00:20:08.890 --> 00:20:10.780
‫اهمیتی نمی‌دم

00:20:10.780 --> 00:20:12.300
‫منتظر چی هستی؟

00:20:12.570 --> 00:20:13.260
- ‫به عقب برمی‌گردم
- ‫خداحافظی می‌کنم

00:20:14.480 --> 00:20:18.250
‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم

00:20:18.250 --> 00:20:22.700
‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه

00:20:22.970 --> 00:20:27.920
‫به دنبالش برو!

00:20:27.940 --> 00:20:34.940
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.