WEBVTT

00:00:59.620 --> 00:01:03.360
‫زمانی راه رو گم کردم

00:01:03.500 --> 00:01:06.650
‫در انتظار نور دیگری ماندم

00:01:07.140 --> 00:01:10.280
‫باد با عشق و کینه

00:01:10.280 --> 00:01:14.030
‫بر چهره زندگی می‌لغزد

00:01:14.140 --> 00:01:17.710
‫صحبت بی‌پایان پیرامون آن

00:01:17.820 --> 00:01:21.040
‫طلوع شب واقعاً‌ دردناک بوده

00:01:21.040 --> 00:01:23.550
‫با اشک‌هایی پر خون

00:01:23.820 --> 00:01:27.710
‫از اشتباهاتم پشیمان شدم و شروعی تازه کردم

00:01:28.460 --> 00:01:31.110
‫وعده‌ای به سرنوشتم دادم

00:01:31.860 --> 00:01:34.460
‫حقیقت تغییرناپذیره

00:01:34.460 --> 00:01:43.070
‫کسی آرایش ضربان نگهبان پیشین را برقرار کرده

00:01:44.890 --> 00:01:49.780
‫سرنوشتم را در سکوت شعله‌ور کن

00:01:50.210 --> 00:01:55.750
‫صدای افسردگی و آزادی را بوسیدم

00:01:55.750 --> 00:02:03.450
‫توی قلبت را نگاه کن که رهایش نمی‌کنی

00:02:03.450 --> 00:02:06.490
‫پاداش برای کسانی است که به جلو حرکت می‌کنند

00:02:19.080 --> 00:02:22.580
‫نفوذ به آکادمی شرک کار راحتی نیست.

00:02:22.580 --> 00:02:25.360
‫شما باید سریعتر قوی بشید.

00:02:25.360 --> 00:02:26.040
‫خوب نیست.
‫فرار کنید!

00:02:26.760 --> 00:02:28.200
‫درگیر مبارزه نشید.

00:02:28.200 --> 00:02:31.720
‫همه‌چیز برای هدفی والاتره.

00:02:31.720 --> 00:02:33.320
‫دفاعش واقعاً ترسناکه!

00:02:33.320 --> 00:02:34.160
‫انفجار یخی!

00:02:34.780 --> 00:02:37.060
‫به هیچ دردی سرخم نمی‌کنم.

00:02:37.440 --> 00:02:38.100
‫بجنب،
‫به انجمن هایشن گزارش بده!

00:02:39.520 --> 00:02:40.600
‫آکادمی تحت حمله‌ست!

00:02:42.720 --> 00:02:43.460
‫شائوتائو!

00:02:44.220 --> 00:02:45.080
‫اون برات مناسب نبود.
‫شاید...

00:02:46.420 --> 00:02:48.960
‫یکی از اونایی بود که از ترس فرار کرد؟

00:02:48.980 --> 00:02:50.980
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:24.420 --> 00:03:25.840
‫درست مثل چشم عرفانی من،

00:03:26.530 --> 00:03:28.210
‫اونم یه چشم سوم داره.

00:03:28.950 --> 00:03:29.680
‫و می‌تونه...

00:03:30.080 --> 00:03:32.190
‫این هیولاهای روحِ درحال مرگ رو درمان کنه.

00:03:37.520 --> 00:03:39.060
‫تیان‌منگ.

00:03:39.190 --> 00:03:42.860
‫این همون هیولای روحیه که گفتی مناسب یوهائوئه؟

00:03:42.860 --> 00:03:46.580
‫من فقط انرژی هیولای روحی رو حس کردم
‫ که مناسب قدرت روحی یوهائو بود.

00:03:46.720 --> 00:03:48.580
‫از نظر تئوری می‌شه گفت...

00:03:49.700 --> 00:03:50.680
‫از نظر تئوری...

00:03:56.270 --> 00:03:57.140
‫گوش کن چی می‌گم.
‫اگه بکشیش،

00:03:58.460 --> 00:04:00.430
‫کل جنگل ژینگدو از کنترل خارج می‌شه.

00:04:00.460 --> 00:04:02.950
‫ناسلامتی هیولای امپراتوره.

00:04:03.320 --> 00:04:07.240
‫اهمیتش با هیچ هیولای روحی قابل مقایسه نیست.

00:04:07.460 --> 00:04:09.980
‫حتی هیولاهای روح صدهزار ساله
‫هم ازش دوری می‌کنن.

00:04:13.200 --> 00:04:15.100
‫اون چه‌جور هیولای روحیه؟

00:04:16.740 --> 00:04:18.200
‫بهش می‌گن شیر طلایی سه‌چشم.
‫یه هیولای باستانی خوش‌یمن‌ـه.

00:04:20.180 --> 00:04:21.490
‫هرجایی که زندگی کنه،

00:04:21.720 --> 00:04:24.110
‫میزان رشد هیولاهای روح دو برابر می‌شه،

00:04:24.740 --> 00:04:26.640
‫و به‌عنوان هیولای روح درمانگر می‌شناسنش.

00:04:28.120 --> 00:04:29.640
‫پس هر زمان که پیداش می‌شه

00:04:29.690 --> 00:04:31.320
‫مثل یه امپراتور مورد احترام قرار می‌گیره.

00:04:33.380 --> 00:04:34.080
‫شنیدم که...

00:04:34.080 --> 00:04:35.770
‫شیر طلایی سه‌چشم...

00:04:35.770 --> 00:04:37.160
‫تنها هیولای باستانی خوش‌یمنه،

00:04:37.560 --> 00:04:40.060
‫و حتی خصلت نور برتر هم در اختیار داره.

00:04:42.360 --> 00:04:43.000
‫وای نه.

00:04:43.000 --> 00:04:44.580
‫الان انرژی درنده‌ی منو تقلید کردی.

00:04:44.580 --> 00:04:46.320
‫شیر طلایی ممکنه متوجهش شده باشه.

00:04:46.560 --> 00:04:47.250
‫فرار کن.

00:04:52.460 --> 00:04:54.710
‫غول دوسری که به این هیولاهای روح صدمه زد

00:04:54.840 --> 00:04:55.740
‫اون‌طرفی رفت.

00:04:56.420 --> 00:04:57.920
‫من به هیچ هیولای روحی آسیب نزدم.

00:05:14.250 --> 00:05:15.400
‫چه‌خبر شده؟

00:05:16.220 --> 00:05:16.920
‫یوهائو.

00:05:18.390 --> 00:05:21.750
‫شیر طلایی سه‌چشم می‌تونه
‫ سرنوشت رو احساس کنه.

00:05:21.750 --> 00:05:26.260
‫حالا چشم عرفانی تو رو
‫ به چشم سوم اون متصل می‌کنم

00:05:26.430 --> 00:05:28.310
‫تا بخشی از توانایی‌هاشو جذب کنی.

00:05:29.260 --> 00:05:30.250
‫نگران نباش.

00:05:30.760 --> 00:05:32.600
‫بهت آسیبی نمی‌زنه.

00:05:50.170 --> 00:05:53.130
‫دنیای انسان‌ها خیره‌کننده‌ست.

00:06:06.090 --> 00:06:07.880
‫عوضی!

00:06:08.520 --> 00:06:11.510
‫چطور جرئت کردی به هیولای امپراتورِ من صدمه بزنی؟!

00:06:25.650 --> 00:06:26.990
‫یوهائو داشت اون‌سمتی می‌رفت.

00:06:27.350 --> 00:06:28.210
‫تو خطره.

00:06:40.420 --> 00:06:41.140
‫نه.

00:06:41.240 --> 00:06:43.720
‫اون یکی از ابرموجوداتِ جنگل ژینگدوئه

00:06:43.720 --> 00:06:45.720
‫که یه‌بار منو جذب خودش کرده بود.

00:06:45.900 --> 00:06:48.380
‫رتبه هشتم بین ده هیولای درنده.

00:06:49.250 --> 00:06:50.420
‫پادشاه سرخ.

00:07:02.680 --> 00:07:04.140
‫تویی؟

00:07:05.140 --> 00:07:05.820
‫جناب ژوان.

00:07:06.530 --> 00:07:08.970
‫چطور داری بدون گرفتن اجازه از من

00:07:09.910 --> 00:07:11.630
‫به یکی از آکادمی شرک صدمه بزنی؟

00:07:12.910 --> 00:07:14.360
‫انسان.

00:07:15.080 --> 00:07:17.460
‫فکر کردی ازت می‌ترسم؟

00:08:02.960 --> 00:08:04.980
‫جلوی من عددی نیستی.

00:08:08.140 --> 00:08:11.220
‫دانش‌آموزت می‌خواد هیولای امپراتور رو بکشه.

00:08:11.820 --> 00:08:13.840
‫حتی اگه به قیمت جونم تموم بشه،

00:08:14.220 --> 00:08:16.680
‫تا آخرین نفس باهات می‌جنگم!

00:08:18.940 --> 00:08:20.400
‫پادشاه سرخ، اشتباه می‌کنی.

00:08:20.820 --> 00:08:22.700
‫هیچ‌وقت قصد کشتن شیر طلایی رو نداشتم.

00:08:23.320 --> 00:08:25.120
‫انسان‌ها دروغگوهای خوبی هستن.

00:08:25.600 --> 00:08:29.290
‫پس اون انرژی هیولای روح صدهزار ساله چی بود؟

00:08:30.350 --> 00:08:32.770
‫اون‌موقع دیدم غول دوسر بهم حمله می‌کنه.

00:08:33.080 --> 00:08:36.320
‫پس از روی ترس، انرژی یه هیولای روح
‫ صدهزار ساله رو تقلید کردم تا فراریش بدم.

00:08:37.040 --> 00:08:37.840
‫ببین،

00:08:37.920 --> 00:08:39.700
‫شیر طلایی صحیح و سالمه.

00:08:46.550 --> 00:08:47.720
‫باشه.

00:08:48.150 --> 00:08:50.360
‫این‌بار حرفتو باور می‌کنم.

00:08:54.120 --> 00:08:56.930
‫فکر کردی می‌تونی هرطور خواستی بیای و بری؟

00:08:57.720 --> 00:09:00.060
‫فکر کردی می‌تونی به دانش‌آموز آکادمی شرک زور بگی؟

00:09:00.370 --> 00:09:01.820
‫ازم چی می‌خوای؟

00:09:02.430 --> 00:09:04.050
‫یه هیولای روح از نوع ذهنی

00:09:04.720 --> 00:09:06.190
‫با حداقل سطح قدرت...

00:09:07.250 --> 00:09:10.370
‫یوهائو، می‌خوای هیولای روحت چند هزار ساله باشه؟

00:09:11.700 --> 00:09:12.710
‫15000 سال.

00:09:13.260 --> 00:09:15.460
‫می‌خوای حلقه روح سومت 15000 ساله باشه؟

00:09:16.440 --> 00:09:17.800
‫مطمئنی می‌تونی تحملش کنی؟

00:09:18.480 --> 00:09:19.850
‫یه تکنیک مخفی دارم

00:09:19.900 --> 00:09:22.580
‫که باعث می‌شه موقتاً قدرت حلقه روحم رو مهروموم کنم،

00:09:22.580 --> 00:09:23.820
‫و اول فقط بخشی ازش رو جذب می‌کنم.

00:09:24.120 --> 00:09:25.620
‫بعد وقتی بدنم قوی‌تر شد،

00:09:25.880 --> 00:09:27.570
‫به‌تدریج مهرش رو باز می‌کنم.

00:09:28.580 --> 00:09:30.940
‫ولی این تکنیک فقط روی
‫ هیولاهای روح ذهنی جواب می‌ده.

00:09:31.780 --> 00:09:32.750
‫شنیدی چی گفت؟

00:09:33.830 --> 00:09:37.220
‫یه هیولای روح ذهنی با سطح 15,000 ساله می‌خوام.

00:09:42.130 --> 00:09:43.020
‫باشه.

00:10:10.760 --> 00:10:11.340
‫یوهائو!

00:10:16.070 --> 00:10:17.530
‫جناب ژوان.

00:10:17.860 --> 00:10:19.130
‫چه‌خبر شده؟

00:10:21.400 --> 00:10:22.800
‫دیگه تموم شد.

00:10:24.180 --> 00:10:25.180
‫چه نازه.
‫مزاحما.

00:10:39.700 --> 00:10:41.020
‫هیولای خوش‌یمن رو ول کنید.

00:10:41.500 --> 00:10:43.420
‫می‌تونید این هیولای روح رو ببرید.

00:10:45.190 --> 00:10:48.040
‫یه روباه بنفش با سطح قدرت 15,000 سال.

00:10:49.990 --> 00:10:52.000
‫ولی خب کیفیتش آنچنان جالب نیست.

00:10:52.320 --> 00:10:52.920
‫تو...!

00:10:54.310 --> 00:10:56.310
‫انسان.

00:10:58.910 --> 00:11:01.330
‫چطور جرئت داری زیر حرفت بزنی؟

00:11:23.010 --> 00:11:24.740
‫انسان.

00:11:25.560 --> 00:11:27.970
‫چطور جرئت داری زیر حرفت بزنی؟

00:11:29.990 --> 00:11:31.330
‫فقط با شنیدن صداش،

00:11:31.330 --> 00:11:33.090
‫فشار زیادی حس می‌کنم.

00:11:33.570 --> 00:11:34.920
‫نفس کشیدن برام سخت شده.

00:11:36.380 --> 00:11:37.130
‫این صدا رو
‫می‌شناسم.

00:11:38.460 --> 00:11:40.380
‫قوی‌ترین هیولای روح ‫تو جنگل ژینگدو،
‫تو جنگل ژینگدو،

00:11:40.880 --> 00:11:43.070
‫نه، حتی توی تمام قاره دولوـه.

00:11:43.670 --> 00:11:45.520
‫قوی‌ترین هیولا، بین ده هیولای درنده.

00:11:46.230 --> 00:11:47.240
‫اژدهای سیاه؛

00:11:47.930 --> 00:11:48.730
‫دی‌تیان.

00:11:49.190 --> 00:11:50.890
‫پس انگار خودتی، دی‌تیان.

00:11:51.790 --> 00:11:52.540
‫خیلی‌خب.

00:11:52.980 --> 00:11:54.050
‫بیخیالش می‌شم.

00:11:54.950 --> 00:11:55.610
‫بریم.

00:11:56.310 --> 00:11:58.190
‫برای جذب حلقه‌ها به آکادمی برمی‌گردیم.

00:12:12.020 --> 00:12:12.600
‫جناب مو!

00:12:14.090 --> 00:12:15.400
‫حلقه روح سومم رو گرفتم.

00:12:19.470 --> 00:12:20.250
‫جناب مو.
‫شائوژه.

00:12:21.370 --> 00:12:22.160
‫چه اتفاقی افتاده؟

00:12:22.680 --> 00:12:25.290
‫11 استاد روح پلید قدرتمند به آکادمی حمله کردن.

00:12:25.740 --> 00:12:27.390
‫چهارتاشون استاد روح دولو بودن.

00:12:27.690 --> 00:12:30.170
‫ما و جناب مو مجبور به مبارزه باهاشون شدیم.

00:12:30.820 --> 00:12:32.410
‫شائوتائو از فرصت برای فرار استفاده کرد.

00:12:33.340 --> 00:12:35.250
‫نیمی ازشون رو کشتم،

00:12:35.730 --> 00:12:39.500
‫ولی متأسفانه،
‫ فقط تونستم یدونه استاد دولو رو زمین بزنم.

00:12:40.370 --> 00:12:44.020
‫بزرگترین ترسم حقیقت پیدا کرده.

00:12:45.490 --> 00:12:48.490
‫سازمانی شناخته شده مملو از اساتید روح پلید

00:12:48.490 --> 00:12:49.910
‫در سایه‌ها پنهان شده،

00:12:50.180 --> 00:12:52.090
‫و دائماً درحال جاسوسیه.

00:12:54.540 --> 00:12:56.120
‫توی حفاظت از شائوتائو شکست خوردیم.

00:12:56.120 --> 00:12:58.100
‫جناب مو ضربه بدی متحمل شد.

00:12:58.860 --> 00:13:00.620
‫متأسفانه به‌نظر نیروی حیاتش...

00:13:03.660 --> 00:13:06.090
‫فقط جینگ هونگچن تونسته وارد اتاق مخفی بشه!

00:13:06.360 --> 00:13:08.190
‫تالار مینگده با اساتید روح دست‌به‌یکی کرده.

00:13:08.730 --> 00:13:10.650
‫بازم دانش‌آموزهای مهمان رو به خورشید-ماه بفرستیم؟

00:13:11.020 --> 00:13:11.450
‫جناب مو.

00:13:11.730 --> 00:13:14.940
‫جینگ هونگچن حتماً
‫توپ‌های روح سطح 9 رو با قصد نابودی

00:13:15.510 --> 00:13:16.380
‫به‌سمت شرک کار گذاشته.

00:13:19.200 --> 00:13:19.830
‫جناب مو.

00:13:20.500 --> 00:13:21.340
‫من می‌رم.

00:13:22.460 --> 00:13:24.120
‫پسر شجاعی هستی.

00:13:25.880 --> 00:13:29.000
‫بدون ریسک، چیزی عاید نمی‌شی.

00:13:29.930 --> 00:13:32.540
‫زودتر از موعد طرح ابرسرباز نهایی رو شروع کنید

00:13:33.260 --> 00:13:35.120
‫تا کمکی برای بهتر کردن

00:13:35.320 --> 00:13:36.710
‫مهارت‌های یوهائو و سایتو باشه.

00:13:37.670 --> 00:13:38.210
‫اطاعت.

00:13:39.420 --> 00:13:40.910
‫به دستور ارباب انجمن هایشن،

00:13:41.400 --> 00:13:43.470
‫با موافقت کامل شورای عالیِ انجمن هایشن،

00:13:44.060 --> 00:13:45.510
‫طرح ابرسرباز نهایی

00:13:45.890 --> 00:13:46.870
‫رسماً آغاز می‌شه.

00:13:47.450 --> 00:13:49.320
‫تمام افراد درون آکادمی آماده هستن.

00:13:49.910 --> 00:13:50.840
‫من، خانم شیان،

00:13:51.200 --> 00:13:54.780
‫و فان‌یو مسئولیت تمرینِ
‫ ابرسربازهای نهایی رو برعهده می‌گیریم.

00:13:55.430 --> 00:13:56.240
‫هو یوهائو.
‫هی سایتو.

00:13:58.130 --> 00:14:00.660
‫یا تسلیم شید، یا تا آخرش برید.

00:14:01.390 --> 00:14:01.940
‫اطاعت!

00:14:03.650 --> 00:14:05.820
‫طرح ابرسرباز نهایی

00:14:06.750 --> 00:14:07.310
‫یوهائو.
‫سایتو.

00:14:08.740 --> 00:14:09.940
‫ابرسربازهای نهایی

00:14:09.940 --> 00:14:12.190
‫افرادی قدرتمند هستن که
‫ می‌تونن جریان نبرد رو تغییر بدن.

00:14:12.940 --> 00:14:15.050
‫ترکیبی از نیروی هردوی شماست.

00:14:15.860 --> 00:14:18.190
‫بخش هدایت روح، یه رژیم تمرین پرجزئیات ابداع کرده.

00:14:18.850 --> 00:14:19.910
‫تمرینات رو شروع می‌کنیم.

00:15:16.750 --> 00:15:20.210
‫دو سال بعد

00:15:38.650 --> 00:15:42.990
‫ابرسرباز نهایی، آزمون پایانی

00:16:42.660 --> 00:16:43.740
‫ابرسرباز نهایی
‫هو یوهائو

00:16:44.640 --> 00:16:45.480
‫و هی سایتو
‫با امتیاز کامل قبول شدن.

00:17:07.700 --> 00:17:08.720
‫دو سال گذشته.

00:17:08.960 --> 00:17:10.320
‫به سطح 40 رسیدم.

00:17:10.740 --> 00:17:12.600
‫و نشان سطح 2 استاد هدایت روح دریافت کردم.

00:17:12.920 --> 00:17:16.820
‫m 21 18 l 300 18 300 289 21 289
‫استاد روح: سطح 11 تا 20
‫استاد روح بزرگ: سطح 21 تا 30
‫استاد روح کبیر: سطح 31 تا 40
‫ارباب روح: سطح 41 تا 50
‫پادشاه روح: سطح 51 تا 60
‫امپراتور روح: سطح 61 تا 70
‫حکیم روح: سطح 71 تا 80
‫استاد دولو: سطح 81 تا 90

00:17:12.920 --> 00:17:14.090
‫من به سطح پادشاه روح رسیدم

00:17:14.920 --> 00:17:16.260
‫و من استاد هدایت روح سطح 6 شدم.

00:17:17.010 --> 00:17:18.460
‫من حلقه روح چهارمم رو گرفتم

00:17:19.120 --> 00:17:20.520
‫و به سطح 44 رسیدم.

00:17:38.740 --> 00:17:40.090
‫من الان یه ارباب روحم.

00:17:42.070 --> 00:17:43.150
‫یوهائو، سایتو.

00:17:43.180 --> 00:17:44.900
‫طرح ابرسرباز نهاییِ دوساله

00:17:44.900 --> 00:17:46.120
‫واقعاً پیشرفتتو بیشتر کرده.

00:17:46.530 --> 00:17:49.620
‫توی این دو سال گذشته،
‫قدرتمون خیلی افزایش پیدا کرده.

00:17:50.250 --> 00:17:53.280
‫ما هفت شیطان شرک
‫دوباره می‌تونیم مهارتمونو به نمایش بذاریم.

00:18:09.100 --> 00:18:10.160
‫جناب مو

00:18:12.320 --> 00:18:13.520
‫همه‌تونو فرا خونده.

00:19:07.300 --> 00:19:08.590
‫زندگی تیره و تاره

00:19:08.620 --> 00:19:10.950
‫تظاهر به این نکن که با درد و عذاب از خواب بیدار شدم

00:19:10.950 --> 00:19:14.230
‫من کسی هستم که به هیچکس پشت نمی‌کنه

00:19:14.700 --> 00:19:18.230
‫من تمام پیچ و تاب‌ها رو تحمل می‌کنم
‫ و هر زخمی رو به‌جون می‌خرم

00:19:18.500 --> 00:19:23.410
‫در زمان آسیب‌پذیریم نفس بکش

00:19:23.740 --> 00:19:27.660
‫فقط اشک‌هایی که ممکن است
‫از دست بدم می‌توانند آسیب پذیریم را غرق کنند

00:19:28.390 --> 00:19:31.940
‫دوستانت هستن که تو را در رؤیاهات نگه می‌دارند

00:19:31.940 --> 00:19:35.730
‫می‌خوام برخلاف باد حرکت کنم

00:19:35.730 --> 00:19:38.990
‫من خواهان درد چشمانت هستم

00:19:39.290 --> 00:19:40.950
‫از آینده هراسی نداشته باش

00:19:41.170 --> 00:19:42.780
‫گذشته را فراموش نکن

00:19:43.340 --> 00:19:46.590
‫تو می‌تونی به‌اندازه رؤیاهات بزرگ بشی

00:19:47.100 --> 00:19:49.160
‫و موج‌های در بین راه

00:19:49.160 --> 00:19:51.060
‫فقط این شکل را دارند

00:19:51.060 --> 00:19:57.460
‫تو را در میان راه از یاد می‌برم

00:19:57.460 --> 00:20:01.710
‫مهیج

00:20:01.710 --> 00:20:05.040
‫و فراموش نشدنی

00:20:05.040 --> 00:20:10.330
‫اگر از آن‌ها استفاده کنم دیوانه خواهم شد

00:20:10.330 --> 00:20:12.220
‫اهمیتی نمی‌دم

00:20:12.220 --> 00:20:13.740
‫منتظر چی هستی؟

00:20:14.010 --> 00:20:14.700
‫به عقب برمی‌گردم
‫خداحافظی می‌کنم

00:20:15.920 --> 00:20:19.690
‫چون نمی‌خوام پشت‌سرم رو ببینم

00:20:19.690 --> 00:20:24.140
‫مانند رؤیای درون قلبت می‌مونه

00:20:24.410 --> 00:20:29.360
‫به دنبالش برو!

00:20:29.380 --> 00:20:31.380
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:48.510 --> 00:20:51.300
‫شرک رو زیر پاهام له می‌کنم.

00:20:51.300 --> 00:20:54.120
‫جاه‌طلبی درحال‌رشدِ امپراتوری خورشید-ماه

00:20:54.460 --> 00:20:56.320
‫ممکنه به جنگ ختم بشه.

00:20:56.580 --> 00:20:58.620
‫من توی شهر مینگدو متولد شدم.

00:21:01.060 --> 00:21:02.360
‫کسی رو ناامید نمی‌کنم.
‫بعد درسم برمی‌گردم.

00:21:04.040 --> 00:21:05.220
‫هو یوهائو، درسته؟

00:21:05.640 --> 00:21:07.220
‫ما دانش‌آموزان آکادمی شرک

00:21:07.220 --> 00:21:08.340
‫از چالشی عقب نمی‌کشیم.
‫قبول می‌کنم.

00:21:09.180 --> 00:21:10.020
‫قبیله تانگ

00:21:10.180 --> 00:21:12.800
‫با فروکش کردن سلاح‌های مخفی به تاریخ پیوسته.

00:21:12.800 --> 00:21:15.180
‫باید تلاشتونو برای جلوگیری از جنگ بکنید

00:21:15.180 --> 00:21:18.060
‫تا صلح برقرار بمونه.