WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.140 --> 00:01:41.380
[باد جنوبی می داند]

00:01:41.500 --> 00:01:45.340
[قسمت سی و پنجم]

00:01:58.110 --> 00:01:58.670
ژی ژی

00:01:59.310 --> 00:02:01.230
میشه بیام تو؟

00:02:08.060 --> 00:02:08.590
ژی ژی

00:02:09.150 --> 00:02:09.990
برو داخل

00:02:21.030 --> 00:02:21.710
برو

00:02:39.750 --> 00:02:41.420
یون شن یون شن

00:02:48.830 --> 00:02:49.460
بدش من

00:02:54.790 --> 00:02:55.910
بازم زحمت شد

00:02:56.430 --> 00:02:57.070
مرسی

00:03:18.310 --> 00:03:19.270
نشستی میخونیش؟

00:03:19.390 --> 00:03:20.350
خاک بر سرت کنن

00:03:20.430 --> 00:03:21.350
چیکار میکنی؟

00:03:22.510 --> 00:03:23.710
پسش میدم

00:04:18.190 --> 00:04:18.500
چن له

00:04:18.630 --> 00:04:20.350
سند کارشناسی رو اماده کن

00:04:20.550 --> 00:04:22.470
برای همه سهامدارها بفرستش

00:04:22.830 --> 00:04:23.270
اره

00:04:46.910 --> 00:04:47.590
یون شن

00:04:48.150 --> 00:04:49.310
حلیم درست کردم

00:04:49.710 --> 00:04:50.510
- بخور - گرمت میکنه

00:04:51.910 --> 00:04:53.270
بعدش هم دارو بخور

00:04:54.030 --> 00:04:55.310
چند روزه سرما خوردی

00:04:55.430 --> 00:04:56.430
بهتر نشدی

00:04:56.590 --> 00:04:58.070
باید بری دکتر

00:04:58.990 --> 00:05:00.310
باشه ممنون خانم تائو

00:05:00.590 --> 00:05:01.670
میخورم

00:05:02.950 --> 00:05:03.630
تا دیر وقت بیدار نمون

00:05:03.790 --> 00:05:04.870
زود بخواب

00:05:25.340 --> 00:05:28.710
[خرگوش کوچولو]

00:05:28.710 --> 00:05:29.430
(فو یون شن)

00:05:29.470 --> 00:05:30.830
(کابوس دیدم)

00:05:31.110 --> 00:05:32.510
(انداخته بودنت)

00:05:32.630 --> 00:05:33.670
(توی یه اتاق)

00:05:33.710 --> 00:05:35.270
(میگفتن یا واکسن میسازی یا میکشیمت)

00:05:35.910 --> 00:05:37.470
(ترسیدم)

00:05:37.870 --> 00:05:40.070
(دیگه نتونی برام نودل)

00:05:40.590 --> 00:05:42.030
(یا کوفته درست کنی)

00:05:42.190 --> 00:05:44.150
(با حرص بیدار شدم)

00:05:44.910 --> 00:05:45.510
(به هرحال)

00:05:45.710 --> 00:05:47.030
(باید ده کاسه نودل درست کنی)

00:05:47.110 --> 00:05:49.350
(تا دلم باهات صاف بشه)

00:05:52.990 --> 00:05:53.590
(یون شن)

00:05:53.950 --> 00:05:55.510
(امشب نیا دنبالم)

00:05:55.670 --> 00:05:56.910
(یه عمل دارم)

00:05:57.190 --> 00:05:58.430
(بعد عمل)

00:05:58.590 --> 00:06:00.030
(باهم صبحونه میخوریم)

00:06:01.510 --> 00:06:03.190
(نهار و شام هم پیش همیم)

00:06:07.030 --> 00:06:08.110
(فو یون شن)

00:06:08.150 --> 00:06:09.790
(پرستارها میگن)

00:06:09.830 --> 00:06:11.590
(بین تو و ژو ژی ژی یه خبرایه)

00:06:11.750 --> 00:06:13.270
(گفته باشم)

00:06:13.350 --> 00:06:14.870
(چیزی رو ازم مخفی کنی)

00:06:14.910 --> 00:06:16.350
(خودم وارد عمل میشم)

00:06:16.830 --> 00:06:19.110
(با پرستارها سلام علیک نمیکنی)

00:06:19.190 --> 00:06:22.150
(خصوصا با اون ژو)

00:06:22.310 --> 00:06:23.270
(افتاد یا نه؟)

00:06:44.590 --> 00:06:46.070
خدا شرکت لینگ تیان رو نگه داره

00:06:46.110 --> 00:06:47.070
هم دارو میده

00:06:47.150 --> 00:06:48.150
هم تنقلات

00:06:48.230 --> 00:06:48.830
اره

00:06:48.910 --> 00:06:49.950
چیپس

00:06:51.110 --> 00:06:51.710
شکلات

00:06:52.350 --> 00:06:53.190
- کوکی - دکتر ژو

00:06:53.590 --> 00:06:54.470
به موقع اومدی

00:06:54.590 --> 00:06:56.030
شرکت لینگ تیان دارو

00:06:56.070 --> 00:06:57.470
و تنقلات فرستاده

00:06:58.190 --> 00:06:58.830
شکلات

00:07:00.190 --> 00:07:01.070
بخورم

00:07:02.150 --> 00:07:02.830
از اینا که دوست داری

00:07:07.550 --> 00:07:08.190
دکتر ژو

00:07:11.990 --> 00:07:12.670
ممنون

00:07:15.270 --> 00:07:16.110
خیلی وقته

00:07:16.190 --> 00:07:17.350
شکلات خوب نخوردم

00:07:17.430 --> 00:07:18.390
ندید بدید

00:07:18.430 --> 00:07:19.830
تو عمرت شکلات نخوردی؟

00:07:20.150 --> 00:07:21.070
خوشت نیومده؟

00:07:31.790 --> 00:07:32.310
- هی - هی

00:07:34.430 --> 00:07:35.230
- اماده عمل شین -
برانکارد هم بیارین

00:07:36.110 --> 00:07:36.630
- سریع - باشه - - بریم

00:07:55.110 --> 00:07:55.590
بلند شو

00:07:56.390 --> 00:07:57.550
کابوس میبینی؟

00:08:04.510 --> 00:08:05.350
نگران نباش

00:08:05.870 --> 00:08:06.950
کلینیک هستی

00:08:07.550 --> 00:08:08.390
جات امنه

00:08:08.790 --> 00:08:09.910
کسی کاریت نداره

00:08:10.390 --> 00:08:11.190
اطرافت رو ببین

00:08:21.790 --> 00:08:22.990
نجاتم دادی

00:08:27.110 --> 00:08:28.510
چطور تشکر کنم؟

00:08:29.670 --> 00:08:30.350
کاری نکردم

00:08:31.550 --> 00:08:32.110
- دکتر ژو - یه
مورد اورژانسی داریم

00:08:33.270 --> 00:08:34.070
اومدم

00:08:36.630 --> 00:08:37.630
اسمت چیه؟

00:08:38.590 --> 00:08:39.270
چی؟

00:08:40.190 --> 00:08:41.350
اسمت؟

00:08:42.020 --> 00:08:42.710
مینت

00:08:43.660 --> 00:08:44.470
استراحت کن

00:08:48.190 --> 00:08:48.870
مینت

00:08:54.630 --> 00:08:55.630
مینت

00:09:05.390 --> 00:09:06.510
مینت

00:09:16.430 --> 00:09:17.430
الو رئیس

00:09:17.870 --> 00:09:18.710
یه مشکل داریم

00:09:19.310 --> 00:09:20.830
اقای دو قرارداد رو امضا کرده

00:09:21.110 --> 00:09:23.550
اقای وانگ و لیو هم فو شی ژو رو دیدن

00:09:28.550 --> 00:09:29.150
رئیس

00:09:29.950 --> 00:09:30.790
خوبین؟

00:09:33.230 --> 00:09:35.070
زبونم مو دراورد از بس گفتم

00:09:35.150 --> 00:09:35.750
- مراقب باشین -
گوش تون بدهکار نیست

00:09:36.990 --> 00:09:38.070
با برداشتن طحال

00:09:38.150 --> 00:09:39.870
سیستم ایمنی ضعیف میشه

00:09:40.430 --> 00:09:41.910
تازه عمل کردین

00:09:42.070 --> 00:09:42.950
میخواین خودکشی کنین؟

00:09:43.790 --> 00:09:44.190
دکتر

00:09:44.470 --> 00:09:45.990
حرفی نداری بزنی؟

00:09:46.870 --> 00:09:48.390
گفتنی ها رو گفتی

00:09:49.910 --> 00:09:50.510
دکتر

00:09:51.430 --> 00:09:52.470
تبم قطع شده

00:09:52.550 --> 00:09:53.990
بعد از تزریقات میتونم برم؟

00:09:54.190 --> 00:09:55.230
انفولانزا گرفتی

00:09:55.390 --> 00:09:56.310
ممکنه خطرناک باشه

00:09:56.470 --> 00:09:57.990
برای ضعیف شدن سیستم ایمنیت

00:09:58.150 --> 00:09:58.990
بعد از عمل

00:09:59.110 --> 00:10:00.790
یه سری دارو وازمایش

00:10:01.150 --> 00:10:02.630
توی مدت بستریت مینویسم

00:10:02.750 --> 00:10:03.630
نمیتونم بمونم

00:10:03.710 --> 00:10:05.470
یه سری کار ناتموم دارم

00:10:06.670 --> 00:10:07.390
رئیسته؟

00:10:09.190 --> 00:10:10.310
از رئیس جمهور هم سرش شلوغ تره

00:10:10.470 --> 00:10:11.270
نباید به همچین

00:10:11.350 --> 00:10:12.510
ادمی نزدیک بشی

00:10:12.710 --> 00:10:14.070
انفولانزا گرفته

00:10:14.230 --> 00:10:15.510
ازش بگیری مرخصی بدون

00:10:15.830 --> 00:10:17.110
حقوق میده بهت

00:10:17.870 --> 00:10:19.150
قبل رفتن باید دو سرم

00:10:19.270 --> 00:10:20.270
بزنی

00:10:20.710 --> 00:10:21.470
- بعد سه روز - باید
مجدد وضعیتت چک شه

00:10:22.550 --> 00:10:23.270
ببینیم چطور شدی

00:10:23.830 --> 00:10:24.670
ماسک بزن

00:10:26.070 --> 00:10:26.950
..ولی

00:10:27.350 --> 00:10:28.230
ممنون دکتر

00:10:34.670 --> 00:10:37.030
خبری از اقای وانگ نشده؟

00:10:37.870 --> 00:10:39.310
هنوز نه

00:10:39.710 --> 00:10:41.390
میخواد چیکار کنه؟

00:10:41.990 --> 00:10:42.590
رئیس

00:10:43.630 --> 00:10:44.790
باشه فهمیدم

00:10:44.910 --> 00:10:45.470
برو

00:10:46.470 --> 00:10:47.270
نمیرم

00:10:47.590 --> 00:10:48.510
میمونم

00:10:49.070 --> 00:10:49.870
تازه

00:10:49.990 --> 00:10:50.910
هنوز جوون و سرحالم

00:10:51.030 --> 00:10:51.990
ویروس کاریم نمیکنه

00:10:54.910 --> 00:10:55.430
رئیس

00:10:58.270 --> 00:10:58.870
- رئیس - یادتون باشه

00:10:59.980 --> 00:11:01.590
نرین اتاق رئیس فو

00:11:01.950 --> 00:11:03.070
فعلا که عین جنازه افتاده

00:11:03.230 --> 00:11:04.550
نمیتونین کاری کنین

00:11:05.510 --> 00:11:06.670
باشه برو

00:11:07.110 --> 00:11:07.790
نمیرم

00:11:07.990 --> 00:11:08.910
میمونم

00:11:09.430 --> 00:11:10.750
دلم نمیاد

00:11:11.030 --> 00:11:12.270
تنها بمونین

00:11:13.590 --> 00:11:14.110
رئیس

00:11:14.790 --> 00:11:16.350
اینقدر فکر نکنین

00:11:16.590 --> 00:11:18.750
اول که وضعیت شرکت

00:11:19.230 --> 00:11:20.870
بعدش هم جدا شدن تون از دکتر ژو

00:11:21.070 --> 00:11:22.150
ویروس هم شد

00:11:22.350 --> 00:11:23.910
قوز بالا قوز

00:11:24.070 --> 00:11:24.670
چن له

00:11:25.390 --> 00:11:25.990
رئیس

00:11:26.230 --> 00:11:27.230
تشنه تونه؟

00:11:27.510 --> 00:11:28.350
اب بیارم؟

00:11:28.710 --> 00:11:29.390
- هرچی میخواین بگین - میرم بخرم

00:11:31.990 --> 00:11:32.630
چی شده؟

00:11:34.790 --> 00:11:35.990
باز تب کردین؟

00:11:36.310 --> 00:11:37.710
محض رضای خدا

00:11:38.590 --> 00:11:40.270
بیشتر از مامانم نق میزنی

00:11:41.590 --> 00:11:42.870
...رئیس -
برو دیگه -

00:11:43.310 --> 00:11:44.510
لباس تون راحت نیست

00:11:44.630 --> 00:11:45.510
لباس بیمارستان بیارم

00:11:45.590 --> 00:11:46.590
میبندی یا نه؟

00:11:46.990 --> 00:11:48.030
نری دندون هات رو خرد میکنم

00:11:48.150 --> 00:11:48.670
- ...نه - لباس
بیمارستان بیارم براتون

00:11:49.670 --> 00:11:50.590
یه لحظه

00:11:50.710 --> 00:11:51.670
پرستار

00:11:52.070 --> 00:11:53.750
پرستار ، لباس بیمار میخوایم

00:12:11.750 --> 00:12:12.950
چرا نمیری داخل ؟

00:12:14.110 --> 00:12:15.030
- نمیخوام بهش - آنفولانزا بدم

00:12:16.910 --> 00:12:18.630
سطح اکسیژن خونش خوب بوده

00:12:18.710 --> 00:12:20.030
احتمالا

00:12:20.150 --> 00:12:21.430
به‌زودی به‌هوش میاد

00:12:22.950 --> 00:12:23.750
ممنون دکتر

00:12:24.070 --> 00:12:25.030
نگران نباش

00:12:25.150 --> 00:12:26.350
اتفاقی بیوفته

00:12:26.550 --> 00:12:27.950
پرستارها خبرت میکنن

00:12:28.590 --> 00:12:29.030
باشه

00:12:42.950 --> 00:12:43.750
بگیرش

00:12:43.870 --> 00:12:45.150
این رو بگیر

00:12:45.270 --> 00:12:46.030
- ...من - بگیر - -
نمیشه - قبول کن -

00:12:47.110 --> 00:12:48.110
قبول کن

00:12:48.230 --> 00:12:49.390
چند هدیه‌کوچیک هستن

00:12:49.510 --> 00:12:50.030
باشه

00:12:50.790 --> 00:12:51.590
ممنون

00:12:52.590 --> 00:12:54.230
نمیتونیم بدرقه ات کنیم

00:12:54.350 --> 00:12:55.430
سفر به سلامت

00:12:55.510 --> 00:12:56.470
دلمون تنگ میشه

00:12:57.110 --> 00:12:58.670
اره خیلی

00:12:59.710 --> 00:13:00.470
مارو‌ فراموش نکنی

00:13:00.510 --> 00:13:01.510
وقت داشتی بهمون سر بزن

00:13:01.590 --> 00:13:02.670
زیاد بیا -
باشه -

00:13:02.910 --> 00:13:04.110
بریم سر‌وقت بیمارها

00:13:04.230 --> 00:13:05.150
باشه برین

00:13:05.270 --> 00:13:06.510
بای بای

00:13:06.590 --> 00:13:07.710
فراموش مون نکنی

00:13:07.830 --> 00:13:08.270
بای

00:13:17.590 --> 00:13:18.750
دکتر جی

00:13:19.670 --> 00:13:21.030
چه قدر طرفدار داری

00:13:26.990 --> 00:13:27.910
خودت چی؟

00:13:28.510 --> 00:13:29.990
رو به راه به نظر نمیای

00:13:30.150 --> 00:13:30.950
خوبم

00:13:31.070 --> 00:13:32.830
دیدنت حالم رو بد می‌کنه

00:13:33.470 --> 00:13:35.150
حوصله ات سر رفته که دنبال دعوایی ؟

00:13:36.430 --> 00:13:37.630
شنیدم داری میری

00:13:37.670 --> 00:13:38.390
- کجا به سلامتی ؟
- کشور ام

00:13:40.830 --> 00:13:42.310
میرم کشور ام

00:13:44.910 --> 00:13:45.750
جی سی لانگ

00:13:45.870 --> 00:13:47.150
خسته نشدی؟

00:13:47.430 --> 00:13:48.470
از عمد این کار رو میکنی

00:13:49.510 --> 00:13:51.670
فضول رو‌ بردن جهنم

00:13:52.710 --> 00:13:54.590
حرفی ندارم برم

00:13:55.030 --> 00:13:56.270
مشروب بزنیم

00:13:58.950 --> 00:13:59.510
باهم ؟

00:13:59.630 --> 00:14:00.910
چیه؟‌‌ ظرفیت نداری؟

00:14:02.950 --> 00:14:03.510
اوکی

00:14:05.630 --> 00:14:06.270
اوکی

00:14:13.950 --> 00:14:14.710
اقای فو

00:14:28.870 --> 00:14:29.830
یه سوال

00:14:34.110 --> 00:14:37.150
برای ژو جیو میری کشور ام ؟

00:14:37.870 --> 00:14:38.510
اره

00:14:41.630 --> 00:14:43.390
باهام رکی

00:14:43.830 --> 00:14:46.830
ولی عین علف هرزی

00:14:47.070 --> 00:14:47.750
چرا؟

00:14:47.910 --> 00:14:49.670
اعتماد به سقف داری

00:14:51.630 --> 00:14:52.790
چه‌توقعی داری؟

00:14:53.230 --> 00:14:54.270
دروغ بگم؟

00:14:55.430 --> 00:14:56.550
بعدش میگی

00:14:56.670 --> 00:14:58.390
حق با توئه

00:14:58.550 --> 00:15:00.110
دروغگو ام

00:15:00.190 --> 00:15:01.910
و میخوام دوست دخترت رو بقاپم

00:15:04.190 --> 00:15:04.790
نه

00:15:07.030 --> 00:15:08.230
دوست دختر سابقت

00:15:19.670 --> 00:15:21.310
یه فرصت رو از دست دادم

00:15:24.830 --> 00:15:26.110
دومی رو نه

00:15:28.670 --> 00:15:30.830
به هیچ‌جام نیست حرفات

00:15:33.030 --> 00:15:33.630
باشه

00:15:36.870 --> 00:15:37.630
دکتر جی

00:15:39.190 --> 00:15:40.110
لاینت رو بده

00:15:42.630 --> 00:15:44.150
خیلی وقته آشناییم

00:15:44.550 --> 00:15:45.910
ولی هنوز لاینت رو ندارم

00:15:46.990 --> 00:15:47.870
نمیخواد

00:15:47.950 --> 00:15:49.390
مگه میشه ؟

00:15:49.550 --> 00:15:50.510
امید و لینگ تیان

00:15:50.670 --> 00:15:52.710
خیلی جفت و‌جورن

00:15:53.110 --> 00:15:53.830
پس

00:15:53.990 --> 00:15:56.190
باید در ارتباط باشیم

00:15:56.390 --> 00:15:57.990
آدم برای این کارها داریم

00:16:01.630 --> 00:16:02.790
نمیشه به هرکسی اعتماد کرد

00:16:03.030 --> 00:16:05.870
میخوام بدونم حالش چطوره

00:16:07.470 --> 00:16:09.310
بهش زنگ بزنم ها؟

00:16:50.950 --> 00:16:51.630
- یون شن - اومدی

00:16:58.230 --> 00:16:59.350
بابابزرگت چطوره ؟

00:16:59.550 --> 00:17:00.550
دکتر گفته

00:17:00.670 --> 00:17:01.910
حالش بهتره

00:17:05.430 --> 00:17:06.150
- بخور - هیچی نخوردی

00:17:07.510 --> 00:17:08.230
راستی مامان

00:17:08.910 --> 00:17:10.550
خبری از آقای ژو نشده؟

00:17:13.630 --> 00:17:18.190
کاش بابا به هوش بیاد و ورق رو برگردونه

00:17:27.100 --> 00:17:27.710
الو؟

00:17:41.630 --> 00:17:43.110
ژو شیان رن میخواد

00:17:44.390 --> 00:17:46.510
سهامش رو بفروشه

00:17:48.790 --> 00:17:49.630
تموم شد

00:17:52.030 --> 00:17:53.430
همه چی تموم شد

00:18:10.070 --> 00:18:10.710
بابابزرگ

00:18:14.750 --> 00:18:15.870
چیکار کنم؟

00:18:19.510 --> 00:18:20.550
جای من بودی

00:18:23.990 --> 00:18:24.990
چیکار میکردی ؟

00:19:27.630 --> 00:19:28.110
آقای فو

00:19:28.390 --> 00:19:29.990
اقای وانگ و لیو عقب کشیدن

00:19:35.390 --> 00:19:36.230
چی گفتی ؟

00:19:36.390 --> 00:19:37.710
دلیلش رو نمی‌دونم

00:19:38.190 --> 00:19:40.350
شنیدم فو یون شن میخواد سهامش رو بده به اونا

00:19:40.670 --> 00:19:41.870
ولی اونا قبول نکردن

00:19:44.070 --> 00:19:44.790
و

00:19:47.030 --> 00:19:48.230
آقای ژو هم عقب کشیده

00:19:58.910 --> 00:19:59.790
برو

00:20:27.190 --> 00:20:28.390
چطور این کار رو کردی ؟

00:20:30.030 --> 00:20:32.110
اون پیرمردها

00:20:32.830 --> 00:20:34.630
لگد به بخت شون زدن

00:20:38.030 --> 00:20:39.910
جز پول چیزای با ارزش دیگه ای هم هست

00:20:43.990 --> 00:20:45.230
چی ازشون توی دستت داری؟

00:21:23.910 --> 00:21:26.630
(یه دوست، دوست میمونه)

00:21:27.470 --> 00:21:28.830
(تو راه دیدن ژو)

00:21:29.230 --> 00:21:30.150
( یاد روزی)

00:21:30.230 --> 00:21:32.710
(که دیدمش افتادم)

00:21:33.790 --> 00:21:35.630
( اما تا دیدمش)

00:21:35.750 --> 00:21:36.910
(دعوامون شد)

00:21:37.950 --> 00:21:40.310
(با برنامه ام موافق نبود)

00:21:40.710 --> 00:21:43.950
( و گفت اشغاله)

00:21:44.950 --> 00:21:46.670
(‌اخرش‌ معلوم شد حق داشت)

00:21:47.670 --> 00:21:51.310
( سی‌و‌یک دسامبر 1999)

00:21:51.990 --> 00:21:53.910
( طبق انتظار)

00:21:54.310 --> 00:21:56.110
(ژو برگشت)

00:22:22.750 --> 00:22:23.390
آقای فو

00:22:24.150 --> 00:22:25.070
نگران نباش

00:22:26.390 --> 00:22:27.830
همه منتظریم‌چشمات رو باز‌کنی

00:22:45.700 --> 00:22:49.260
[گروه دارویی لینگ تیان]

00:22:51.660 --> 00:22:55.780
[قرارداد با رد استون]

00:23:05.140 --> 00:23:09.740
[حفظ لینگ تیان]

00:23:50.870 --> 00:23:51.750
بگیر

00:23:52.590 --> 00:23:53.190
مرسی

00:25:25.870 --> 00:25:26.670
توی فکری

00:25:30.030 --> 00:25:30.710
دکتر جی

00:25:31.750 --> 00:25:33.310
چه بی خبر اومدی

00:25:33.550 --> 00:25:34.830
خواستم سوپرایزت کنم

00:25:37.990 --> 00:25:39.190
اومدم وسایل رو بدم

00:25:40.510 --> 00:25:41.670
ون رو باهم خالی‌کنیم

00:25:41.790 --> 00:25:42.230
باشه

00:26:02.860 --> 00:26:04.820
[جی سی لانگ]

00:26:19.540 --> 00:26:20.900
[فو یون شن ،‌لایک]

00:26:24.100 --> 00:26:25.620
[خروج]

00:27:08.070 --> 00:27:08.670
ژی ژی

00:27:12.950 --> 00:27:13.790
روان روان

00:27:14.270 --> 00:27:15.550
چی شده الان اومدی ؟

00:27:15.950 --> 00:27:17.270
باهم نهار بخوریم

00:27:18.950 --> 00:27:19.670
امروز؟

00:27:19.830 --> 00:27:20.910
کار دارم

00:27:20.990 --> 00:27:22.190
عصر هم عمل دارم

00:27:22.830 --> 00:27:23.870
میدونم سرت شلوغه

00:27:24.030 --> 00:27:24.550
ببین

00:27:24.590 --> 00:27:25.590
غذا آوردم

00:27:26.990 --> 00:27:28.630
خودم پختم

00:27:29.190 --> 00:27:30.470
دوستشون داری

00:27:31.550 --> 00:27:32.070
بین

00:27:34.790 --> 00:27:35.670
- پروتئین - فیبر

00:27:36.790 --> 00:27:37.750
چربی کم

00:27:37.830 --> 00:27:38.590
و‌ مقوی

00:27:39.510 --> 00:27:41.270
همش نودل فوری‌میخوری

00:27:42.190 --> 00:27:42.990
یکم بخور

00:27:44.990 --> 00:27:45.870
ببین چطوره

00:27:46.750 --> 00:27:47.910
خانم گو روان روان

00:27:48.270 --> 00:27:50.150
سلام گرگ

00:27:50.590 --> 00:27:52.350
بی طمع نیست

00:27:53.630 --> 00:27:54.430
- اول بخور - حرف‌میزنیم

00:27:55.910 --> 00:27:56.630
بگو

00:27:56.790 --> 00:27:57.710
بعدش میخورم

00:27:59.830 --> 00:28:02.870
شاید یه مدت از شانگ‌های برم

00:28:02.990 --> 00:28:03.790
- میری سفر ؟
- کجا؟

00:28:07.430 --> 00:28:09.870
طولانی تر سفر

00:28:22.830 --> 00:28:24.710
منظورت چیه؟

00:28:24.830 --> 00:28:25.790
کجا میری ؟

00:28:26.150 --> 00:28:27.670
چرا زودتر نگفتی ؟

00:28:27.750 --> 00:28:28.950
کی تصمیم‌گرفتی؟

00:28:29.790 --> 00:28:31.150
تازه تصمیم گرفتم

00:28:31.230 --> 00:28:33.470
تا تصمیمم‌رو‌گرفتم اومدم دیدنت

00:28:33.910 --> 00:28:34.670
یادته

00:28:34.710 --> 00:28:36.230
از دنیل گفتم؟

00:28:36.310 --> 00:28:37.550
عکاس جنگ

00:28:37.950 --> 00:28:39.390
هم کلاسیم

00:28:40.270 --> 00:28:40.790
ولی

00:28:40.950 --> 00:28:42.470
چه ربطی به اون داره ؟

00:28:42.670 --> 00:28:43.510
اون نشسته زیر پات؟

00:28:43.630 --> 00:28:44.870
نه

00:28:44.990 --> 00:28:46.150
اینجوری نیست

00:28:46.990 --> 00:28:48.270
دفعه قبلی چیزای زیادی

00:28:48.350 --> 00:28:50.990
ازش یاد گرفتم

00:28:51.190 --> 00:28:53.910
این بار وقتشه یه حرکتی بزنم

00:28:55.270 --> 00:28:55.750
...تو

00:28:56.470 --> 00:28:57.350
تنها میری ؟

00:28:57.710 --> 00:28:58.670
کجا؟

00:28:59.270 --> 00:29:00.190
کشور ام

00:29:00.670 --> 00:29:01.990
یادته چی درمورد بچه های

00:29:02.070 --> 00:29:03.470
اونجا گفتم؟

00:29:04.310 --> 00:29:05.350
هنوز دلم

00:29:05.430 --> 00:29:07.270
تو‌فکرشونه

00:29:07.390 --> 00:29:08.430
میرم تا

00:29:08.510 --> 00:29:10.350
زندگی شون رو به تصویر بکشم

00:29:11.190 --> 00:29:11.830
روان روان

00:29:12.470 --> 00:29:13.670
اونجا وضعیت جنگیه

00:29:14.270 --> 00:29:15.630
بیماری واگیردار هم زیاده

00:29:15.750 --> 00:29:17.710
...من -
بسه -

00:29:17.950 --> 00:29:19.190
ته دلم رو خالی نکن

00:29:19.670 --> 00:29:20.910
هرچی بگی

00:29:20.950 --> 00:29:22.270
منصرف نمیشم

00:29:23.350 --> 00:29:24.990
این بار میرم

00:29:25.750 --> 00:29:27.950
نمیتونم همیشه توی منطقه امنم بمونم

00:29:28.270 --> 00:29:30.470
و بقیه بچه فرضم کنن

00:29:30.510 --> 00:29:31.030
روان روان

00:29:31.910 --> 00:29:34.510
کسی که خودش رو به خطر میندازه بچه ست

00:29:34.990 --> 00:29:37.270
افراد بالغ میتونن مراقب خودشون باشن

00:29:40.310 --> 00:29:41.750
نگران نباش

00:29:42.230 --> 00:29:43.350
بزرگ شدم

00:29:43.790 --> 00:29:45.110
خیالت راحت

00:29:45.190 --> 00:29:46.150
مراقبم

00:29:46.910 --> 00:29:48.630
مامان و بابات میدونن؟

00:29:52.470 --> 00:29:52.990
- باشه - فهمیدم

00:29:54.470 --> 00:29:55.310
موفق باشی

00:29:57.230 --> 00:29:58.150
کی میری؟

00:29:58.190 --> 00:29:59.270
خبرم کن

00:29:59.390 --> 00:30:01.190
قبلش باهم بریم بیرون

00:30:01.950 --> 00:30:02.590
باشه

00:30:05.830 --> 00:30:06.470
ژی ژی

00:30:07.190 --> 00:30:08.990
یه لطفی در حقم میکنی؟

00:30:11.030 --> 00:30:12.910
میری دیدن آقای فو؟

00:30:20.950 --> 00:30:21.510
روان روان

00:30:22.190 --> 00:30:23.630
چرا خودت نمیری؟

00:30:26.350 --> 00:30:28.150
روی دیدنش رو ندارم

00:30:29.110 --> 00:30:30.550
طلاق تقصیر تو نیست

00:30:30.750 --> 00:30:31.790
... مقصر فو شی

00:30:37.990 --> 00:30:38.910
نمی‌فهمم

00:30:39.510 --> 00:30:40.710
چرا اینجوری شد

00:30:42.390 --> 00:30:42.910
بسه

00:30:43.030 --> 00:30:43.950
بهش فکر نکن

00:30:44.510 --> 00:30:45.990
آقای فو چطوره ؟

00:30:46.590 --> 00:30:47.910
به هوش میاد ؟

00:30:49.390 --> 00:30:50.430
اره

00:30:51.030 --> 00:30:51.550
روان روان

00:30:52.230 --> 00:30:53.030
بهتره

00:30:53.310 --> 00:30:55.190
خودت بری پیشش

00:30:56.190 --> 00:30:57.350
همیشه دوست داشته

00:30:57.710 --> 00:30:59.390
مطمئنم دلش میخواد تو رو ببینه

00:31:00.350 --> 00:31:01.390
حرفی داری

00:31:01.510 --> 00:31:02.910
خودت بهش بزن

00:31:03.510 --> 00:31:04.270
به هرحال

00:31:05.350 --> 00:31:06.230
نمیدونی

00:31:06.990 --> 00:31:08.950
کی برمی‌گردی

00:31:14.270 --> 00:31:14.830
باشه

00:31:15.470 --> 00:31:16.070
بخور

00:31:16.230 --> 00:31:17.230
از دهن نیوفته

00:31:18.950 --> 00:31:19.750
باشه

00:31:19.990 --> 00:31:21.270
ببینم روان روان چه‌کرده

00:31:21.390 --> 00:31:22.790
همه رو دیونه کرده

00:31:23.470 --> 00:31:24.310
بخور

00:31:24.830 --> 00:31:25.750
خوشمزه ست

00:31:27.750 --> 00:31:28.190
بیا

00:31:49.990 --> 00:31:50.750
بابابزرگ

00:31:51.910 --> 00:31:53.350
اومدم دیدنت

00:31:55.470 --> 00:31:56.550
شرمنده ام

00:32:18.910 --> 00:32:20.550
بابابزرگ میدونست اومدی دیدنش

00:32:21.270 --> 00:32:22.710
خوشحال میشد

00:32:37.510 --> 00:32:38.230
یون شن

00:32:39.670 --> 00:32:40.470
متاسفم

00:32:44.950 --> 00:32:46.110
تقصیر تو نیست

00:32:47.230 --> 00:32:48.510
تقصیر منه

00:32:49.590 --> 00:32:52.630
گفت میخواد خارج کشور سرمایه گذاری کنه

00:32:53.310 --> 00:32:55.110
و چندتا برگه رو امضا کردم

00:32:56.390 --> 00:32:58.470
ولی نگاه نکردم چی هستن

00:32:59.910 --> 00:33:00.710
فکر کردم

00:33:01.350 --> 00:33:03.710
این نشونه اعتماد و عشقه

00:33:05.630 --> 00:33:06.990
حماقت کردم

00:33:08.070 --> 00:33:10.030
روی واقعیش رو دیده بودم

00:33:12.230 --> 00:33:14.230
بابابزرگ اینجوری نمیشد

00:33:20.630 --> 00:33:21.230
روان روان

00:33:23.150 --> 00:33:24.590
آبیه که ریخته شده

00:33:26.910 --> 00:33:28.110
جمع نمیشه

00:33:31.750 --> 00:33:32.910
میگی احمقی

00:33:34.750 --> 00:33:36.510
ولی‌فو شی‌ژو

00:33:39.070 --> 00:33:40.510
حساب شده قدم برداشته

00:33:41.310 --> 00:33:42.350
الان

00:33:43.390 --> 00:33:45.430
آقای گو‌کمک زیادی بهم کرده

00:33:46.310 --> 00:33:47.590
ازش ممنونم

00:33:53.430 --> 00:33:55.230
میدونم چه حسی به فو شی ژو داری

00:33:56.630 --> 00:33:57.790
به عنوان دوستت

00:33:58.790 --> 00:34:00.110
نمیخوام مجبورت کنم

00:34:01.990 --> 00:34:03.910
چون مشکل بین من و اونه

00:34:05.750 --> 00:34:06.710
عذاب وجدان نداشته باش

00:34:09.630 --> 00:34:10.590
به هرحال

00:34:14.030 --> 00:34:14.820
نمیخوام کسی پاش

00:34:14.910 --> 00:34:16.670
به این طوفان کشیده شه

00:34:19.260 --> 00:34:20.390
خصوصا بابابزرگ

00:34:31.860 --> 00:34:33.990
اومدم خداحافظی کنم

00:34:36.990 --> 00:34:38.510
جز فرار کاری

00:34:39.860 --> 00:34:42.110
ازم برنمیاد

00:35:16.950 --> 00:35:17.590
(بابابزرگ)

00:35:18.990 --> 00:35:20.030
( فکر کردی)

00:35:20.070 --> 00:35:21.830
( چشمم به مدیر کلی ئه؟)

00:35:22.910 --> 00:35:23.750
اشتباه میکنی

00:35:24.270 --> 00:35:26.270
میذارم رد استون ، لینگ تیان رو بخره

00:35:27.430 --> 00:35:28.830
و تیکه تیکه اش کنه

00:35:29.270 --> 00:35:31.550
کاری میکنم که لینگ تیان

00:35:32.110 --> 00:35:33.910
از روی زمین محو شه

00:35:40.510 --> 00:35:41.110
...تو

00:36:01.270 --> 00:36:01.870
کیه ؟

00:36:04.590 --> 00:36:06.190
فکر کردم دزد اومده توی اتاق رییس فو

00:36:06.390 --> 00:36:07.550
اینجایین چرا؟

00:36:10.110 --> 00:36:11.430
اومدم یه چیزی رو برای بابابزرگ ببرم

00:36:13.470 --> 00:36:14.430
آقای فو نگران نباشین

00:36:14.910 --> 00:36:15.990
رییس فو خوب میشن

00:36:16.510 --> 00:36:18.150
مطمئنم دعاهاتون مستجاب میشن

00:36:19.950 --> 00:36:20.470
ممنون

00:36:21.310 --> 00:36:21.830
جدی میگم

00:36:22.230 --> 00:36:23.910
سال هاست برای رییس فو کار‌میکنم

00:36:24.510 --> 00:36:26.310
از اولین دفترشون توی پوشی

00:36:26.390 --> 00:36:27.790
تا خریدن این ساختمون

00:36:28.070 --> 00:36:30.870
حراست لینگ تیان بودم

00:36:31.310 --> 00:36:33.470
هر وقت به مشکل میخوردن

00:36:33.710 --> 00:36:35.070
و نمیتونستن پول کارمندها‌رو بدن

00:36:35.750 --> 00:36:37.750
هرکاری میکرد پول دستش بیاد

00:36:37.870 --> 00:36:38.350
باشه

00:36:38.950 --> 00:36:39.750
- برو - باشه

00:36:40.670 --> 00:36:41.470
- لامپ هم خاموش کن - باشه

00:36:41.990 --> 00:36:43.150
فعلا

00:37:08.310 --> 00:37:09.190
(صدای چیه؟)

00:37:09.470 --> 00:37:10.190
(خوبی؟)

00:37:16.750 --> 00:37:17.390
خوبم

00:37:21.230 --> 00:37:21.630
(باشه)

00:37:21.630 --> 00:37:22.870
[نگرانی هات رو به دریا میسپارم]

00:37:22.870 --> 00:37:23.550
- [باد جنوبی از احوالم خبر داره] ( یه
مسئله ای هست) - [‌و‌میره سمت شی‌ژو]

00:37:24.350 --> 00:37:25.350
[مامان]
(شنیدم)

00:37:25.430 --> 00:37:28.470
(‌ بابابزرگت این بار دووم نمیاره)

00:37:28.550 --> 00:37:29.390
(درسته ؟)

00:37:30.670 --> 00:37:33.590
دکتر حرفی نزده

00:37:34.470 --> 00:37:35.390
(اها)

00:37:35.630 --> 00:37:36.150
(باشه)

00:37:37.590 --> 00:37:38.190
( خبری شد)

00:37:38.310 --> 00:37:39.990
(‌سریع سهام رو‌میخریم)

00:37:40.190 --> 00:37:41.990
( نگران گو روان روان نباش)

00:37:42.110 --> 00:37:43.910
( دستش به جایی بند نیست)

00:37:51.630 --> 00:37:52.190
(الو؟)

00:37:53.110 --> 00:37:53.990
(صدام رو داری ؟)

00:37:56.550 --> 00:37:57.750
(الو؟ شی‌ژو می‌شنوی ؟)

00:37:58.630 --> 00:37:59.230
(الو؟)

00:38:01.510 --> 00:38:02.030
الو؟

00:38:05.110 --> 00:38:05.790
- یه لحظه - (چرا؟)

00:38:07.990 --> 00:38:08.590
(چی شده؟)

00:38:10.430 --> 00:38:11.430
(... شی‌ژو)

00:38:12.550 --> 00:38:13.390
- (نمیفهمم)
- (یعنی چی؟)

00:38:14.990 --> 00:38:15.830
( یادت نره)

00:38:15.990 --> 00:38:17.390
(خودت ازم کمک خواستی)

00:38:17.470 --> 00:38:19.630
(پول زیادی خرج کردم)

00:38:19.710 --> 00:38:21.110
( تا اینجا هم پیش اومدیم)

00:38:21.390 --> 00:38:23.430
(بهترین فرصته)

00:38:25.710 --> 00:38:26.550
...من

00:38:29.670 --> 00:38:30.670
حالم خوب نیست

00:38:31.670 --> 00:38:32.630
بعدا زنگ میزنم

00:39:29.910 --> 00:39:31.190
از عمد بود؟

00:39:32.470 --> 00:39:34.590
از عمد گذاشتیش اونجا

00:39:37.590 --> 00:39:38.670
تا پیداش کنم

00:39:41.550 --> 00:39:43.310
و دلم بسوزه

00:39:54.390 --> 00:39:55.270
خیالت تخت

00:39:57.310 --> 00:39:58.710
دیگه حنات رنگی نداره

00:40:01.030 --> 00:40:02.110
نداره

00:40:05.000 --> 00:43:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.