WEBVTT

00:01:38.640 --> 00:01:43.510
"جواهر فروشی نامیکی"

00:01:43.750 --> 00:01:46.840
.کوگانی ساما، بفرمایین این طرف

00:01:46.860 --> 00:01:51.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:52.590 --> 00:01:57.260
این الماس همین چند روز پیش
.از جنوب آفریقا به دستمون رسیده

00:01:59.130 --> 00:02:00.230
!...اوه

00:02:00.230 --> 00:02:03.040
.خواهش میکنم، خودتون یه نگاه بهش بندازین

00:02:03.040 --> 00:02:08.170
خیلی کم پیش میاد فروشگاهمون
!از این جواهرهای درخشنده داشته باشه

00:02:08.170 --> 00:02:12.480
گفتم حتما شما
...دوست دارین اولین نفری باشین که میبینتش

00:02:12.480 --> 00:02:14.840
!حیرت آوره

00:02:16.820 --> 00:02:19.290
کوگانی ساما؟

00:02:19.290 --> 00:02:21.790
.قطعا میبرمش

00:02:21.790 --> 00:02:24.150
!ممنونم

00:02:28.930 --> 00:02:31.290
!کوگانی ساما؟

00:02:34.500 --> 00:02:39.060
"اپیزود 05:زن الماسی"

00:02:47.950 --> 00:02:50.150
.تاسف باره، سوئیتنگو

00:02:50.150 --> 00:02:54.120
میخوای بگی کاگورا درست جلوی
چشمات دزدیده شد؟

00:02:54.120 --> 00:02:58.820
.واقعا متاسفم
...تمام مسئولیتش رو به گردن میگیرم

00:03:00.160 --> 00:03:03.960
درخواست میکنم مجازاتم
...توسط شما صورت بگیره

00:03:17.040 --> 00:03:21.380
فکر کردی بهت شلیک نمیکنم؟

00:03:33.160 --> 00:03:37.260
قبل از اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه
.کاگورا رو پیداش کن

00:03:37.260 --> 00:03:39.830
...حساب اون مرده رو هم برس

00:03:39.830 --> 00:03:40.930
!متوجه شدم

00:03:40.930 --> 00:03:44.930
بعد از اینکه منو ارضا کردی
.میتونی بری به زانوهات برسی

00:03:59.690 --> 00:04:03.360
.بیا.حتما گرسنه ای

00:04:03.360 --> 00:04:06.060
.شرمنده.بهتر از این چیزی نداشتن

00:04:06.060 --> 00:04:09.460
گفتم یه چیز گرم بخوری بهتر از اینه
.که نون خالی بخوری

00:04:09.460 --> 00:04:11.220
!ممنونم

00:04:18.040 --> 00:04:20.340
چی شده؟نکنه باید
به جاش برات نون میخریدم؟

00:04:20.340 --> 00:04:23.580
!نه!خیلی خیلی خوشمزست

00:04:23.580 --> 00:04:26.950
هیچ وقت فکر نمیکردم نودل آماده
!اینقدر خوشمزه باشه

00:04:26.950 --> 00:04:30.380
نگو که قبلا هیچ وقت
...از اینا نخوردی

00:04:30.380 --> 00:04:33.870
!نه، ولی همیشه دلم میخواست امتحانش کنم

00:04:40.360 --> 00:04:41.330
بله؟

00:04:41.330 --> 00:04:44.300
!سایگا!منم!حالت خوبه؟

00:04:44.300 --> 00:04:46.100
.اوه...آره

00:04:46.100 --> 00:04:49.370
خواهر کوچیکم  رفته
!کیتسنجو، میدونی که

00:04:49.370 --> 00:04:52.540
!تو که اونجا چیزیت نمیشه!مشکلی نداری

00:04:52.540 --> 00:04:56.640
، نمیدونم خودتو درگیر چی کردی
!ولی یه مدت میتونی بری پیشش

00:04:56.640 --> 00:04:57.510
"ایبویاشی به اُینو وضعیت ترافیک 2 کیلومتر"
، نمیدونم خودتو درگیر چی کردی
!ولی یه مدت میتونی بری پیشش

00:04:57.510 --> 00:04:58.280
"ایبویاشی به اُینو وضعیت ترافیک 2 کیلومتر "
...ممنون

00:04:58.280 --> 00:05:00.010
"ایبویاشی به اُینو وضعیت ترافیک 2 کیلومتر "
...ممنون

00:05:00.010 --> 00:05:01.880
"به آساکوسا وضعیت ترافیک 4 کیلومتر"

00:05:11.020 --> 00:05:15.590
تموم جاده های خارج از شهر
...الان تو ساعت شلوغین

00:05:15.590 --> 00:05:17.320
...اصلا خوب نیست

00:05:21.370 --> 00:05:24.370
!چیکار میکنی؟
!از سر راه گم شو اونور

00:05:24.370 --> 00:05:26.230
!چی زر زدی؟

00:05:32.210 --> 00:05:34.840
!دیگه قلدری نکنیا

00:05:45.520 --> 00:05:51.230
!اونا دیگه کین
...بزرگ راه رو بستن

00:05:51.230 --> 00:05:53.600
بهتره تا صبح یه جوری سر کنیم
.بعدش سوار ترن میشیم

00:05:53.600 --> 00:05:56.740
برامون بهتره از شلوغی
.روز استفاده کنیم

00:05:56.740 --> 00:05:58.600
!چشم

00:05:58.600 --> 00:06:00.760
...اما، اِم

00:06:03.040 --> 00:06:05.110
...کفش

00:06:05.110 --> 00:06:07.840
لباساتم
...حتما باید عوض شه

00:06:21.390 --> 00:06:24.160
.خجالت میکشم

00:06:24.160 --> 00:06:27.100
.اینطوری کمتر جلب توجه میکنی

00:06:30.700 --> 00:06:32.470
!اینطرف

00:06:38.610 --> 00:06:41.240
...انگار کسی متوجه ما نیست

00:06:54.030 --> 00:06:56.550
...اینجا کاملا امنه

00:07:03.640 --> 00:07:06.800
.بیا _
...اوه ممنون_

00:07:14.210 --> 00:07:16.650
!سایگا سان

00:07:16.650 --> 00:07:19.170
سوار ترن هم نشده؟

00:07:26.760 --> 00:07:28.290
...چقدر زیادن

00:07:28.290 --> 00:07:31.460
.طاقت بیار
.خیلی هاشون الان پیاده میشن

00:07:42.040 --> 00:07:44.740
".آنو"

00:07:59.760 --> 00:08:02.430
اون موقع داشتی به چی میخندیدی؟

00:08:02.430 --> 00:08:06.100
!یکی داشت باسنم رو قلقلک میداد

00:08:06.100 --> 00:08:09.560
!احمق!به این میگن آزار جنسی
!باید یه چیزی بهش میگفتی

00:08:14.940 --> 00:08:16.440
!مادام

00:08:16.440 --> 00:08:18.840
!مادام کوگانی

00:08:19.680 --> 00:08:22.270
لعنتی، اینجا هم نیست؟

00:08:25.450 --> 00:08:26.470
"اموال ضبط شده"

00:08:26.690 --> 00:08:29.550
هاه؟

00:08:29.550 --> 00:08:33.830
.هی، اینجا همه چیش ضبط شده
مطمئنی اشتباه نکردی؟

00:08:33.830 --> 00:08:37.930
درست طبق اوامر
.سوئیتنگو ساما پیش اومدیم

00:08:37.930 --> 00:08:40.260
...خب، آره، ولی

00:08:41.530 --> 00:08:43.870
این دیگه چه مدلشه؟

00:08:48.010 --> 00:08:50.640
بچه داره؟

00:08:50.640 --> 00:08:52.080
...خب

00:08:52.080 --> 00:08:54.710
.ببخشید منتظر موندین

00:09:00.590 --> 00:09:05.290
، اومدیم دنبالتون
!مادام کوگانی

00:09:05.290 --> 00:09:07.450
.پس بهتره بریم

00:09:20.310 --> 00:09:23.010
...حتما خسته‌ست

00:09:23.010 --> 00:09:29.740
ولی حالا باید با این دختر بی تجربه ی
پولدار که باهامه، چیکار کنم؟

00:09:41.730 --> 00:09:47.190
.اینجا آخرین ایستگاه میباشد
.لطفا به خاطر داشته باشید که امکان سوار شدن ندارید

00:10:06.890 --> 00:10:10.090
...چه جای عجیبی

00:10:10.090 --> 00:10:12.290
!اینقدر به همه چی نگاه نکن

00:10:12.290 --> 00:10:13.520
!چشم

00:10:20.900 --> 00:10:23.500
"نمایش کلوپ دیوید"

00:10:23.500 --> 00:10:24.370
"نمایش کلوپ دیوید"
.اینجاست

00:10:29.210 --> 00:10:32.340
شانسی نداشتی؟

00:10:32.340 --> 00:10:35.550
.آره، باشه.در دسترس میمونم

00:10:35.550 --> 00:10:39.580
جاده های اصلی و ترمینال ها
...و ایستگاه ها رو پوشش دادیم

00:10:39.580 --> 00:10:42.320
ولی هنوز نتونستیم
ردی ازشون گیر بیاریم

00:10:42.320 --> 00:10:45.290
شاید به این معنی باشه
...که همین نزدیکیان

00:10:45.290 --> 00:10:47.190
...یا شایدم

00:10:52.300 --> 00:10:54.060
!ببخشید

00:10:55.730 --> 00:10:58.540
از کدوم طرف میتونم برم آمیوکو؟

00:10:58.540 --> 00:11:01.640
همینطور مستقیم که بری
...تو این خیابون، بعدش

00:11:01.640 --> 00:11:04.270
... هی!چی کار میکنی

00:11:05.340 --> 00:11:08.050
!ولم کن بینم _
!پیداش کردم _

00:11:08.050 --> 00:11:10.010
!بوی کاگورا ساما

00:11:22.690 --> 00:11:26.660
کجا به اون دختره دست
!زدی، کثافت؟

00:11:26.660 --> 00:11:30.300
!حدودا 15 تا 16 سالست، موهاشم بلنده

00:11:30.300 --> 00:11:33.170
!توی مترو، خط هیبیا

00:11:33.170 --> 00:11:35.340
گندش بزنه، مترو؟

00:11:35.340 --> 00:11:38.670
تموم کاری که میتونیم بکنیم
...اینه که خط ها رو جستجو کنیم

00:11:49.490 --> 00:11:51.390
...هیچ کس اینجا نیست

00:11:51.390 --> 00:11:55.490
اونایی که اینجا کار میکنن
.تا عصر نمیان

00:12:00.800 --> 00:12:04.970
ولی میتونیم
...یه مدت بمونیم اینجا

00:12:04.970 --> 00:12:09.140
تو که فکر نمیکنی سوئیتنگو سان
بیخیالمون بشه، هان؟

00:12:09.140 --> 00:12:11.180
...من که شک دارم

00:12:11.180 --> 00:12:13.510
...فکر نکنم

00:12:13.510 --> 00:12:16.710
...از...اون شب بگو

00:12:16.710 --> 00:12:19.350
...اون جای زیر زمینی

00:12:19.350 --> 00:12:21.350
.هر چی یادت میاد

00:12:21.350 --> 00:12:25.320
فکر میکنم یه چیزی هست
.که باید در موردش بدونیم

00:12:25.320 --> 00:12:26.590
...خب

00:12:26.590 --> 00:12:28.180
...چشم

00:12:31.930 --> 00:12:36.470
...ببخشید!من...من

00:12:36.470 --> 00:12:40.930
نه، من اشتباه کردم
.لازم نیست همین الان بگی

00:12:47.450 --> 00:12:51.350
.کارائوکه بلدی دیگه؟یه چیزی بخون

00:12:51.350 --> 00:12:53.320
.منم تشویقت میکنم

00:12:53.320 --> 00:12:55.290
کارائوکه"؟"

00:12:56.620 --> 00:13:01.590
خوندن که بلدی؟
آهنگی هست که بتونی به خوبی بخونیش؟

00:13:01.590 --> 00:13:04.330
...آره

00:13:04.330 --> 00:13:06.700
...چند تا سرود بلدم

00:13:06.700 --> 00:13:10.790
...سرود؟اوه، آره

00:13:16.370 --> 00:13:21.180
اوه، شماها همون مهمونای
باب نی سان هستین که میگفت؟

00:13:21.180 --> 00:13:24.240
منظورش از
...خواهر کوچیکم" این بود"

00:13:32.420 --> 00:13:34.090
...خیلی عجیب غریبه

00:13:34.090 --> 00:13:36.230
.ماشینو نگه دار

00:13:36.230 --> 00:13:40.300
چی شده مادام؟حالتون خوب نیست؟

00:13:40.300 --> 00:13:42.390
!فقط ماشینو نگه دار

00:13:52.540 --> 00:13:53.810
میتونم کمکت کنم؟

00:13:53.810 --> 00:13:56.580
.چه الماس دوست داشتنییه

00:13:57.880 --> 00:14:00.320
میشه بذاری ببینمش؟

00:14:00.320 --> 00:14:03.120
...ام

00:14:03.120 --> 00:14:05.250
...دوست داشتنی

00:14:06.590 --> 00:14:10.030
... هی!چیکار میکنی

00:14:10.030 --> 00:14:11.330
!چی؟

00:14:14.670 --> 00:14:16.030
!مادام

00:14:18.170 --> 00:14:21.910
اونکه الماس نبود
.یه جنس تقلبی بیخود بود

00:14:21.910 --> 00:14:24.170
!خواهش میکنم مادام

00:14:30.580 --> 00:14:32.180
!وایسا

00:14:32.180 --> 00:14:33.120
!ماشینو نگه دار

00:14:33.120 --> 00:14:34.550
چیکار کنیم؟

00:14:34.550 --> 00:14:37.090
...اگه بخواد مثل دفعه ی قبل بکنه

00:14:37.090 --> 00:14:38.590
...بیشتر میخوام

00:14:38.590 --> 00:14:40.890
!الماس بیشتری میخوام

00:14:42.430 --> 00:14:45.160
"شرکت الماس"

00:14:47.330 --> 00:14:50.500
!زود باش!هر چی الماس داری اینجا خالی کن

00:14:51.970 --> 00:14:54.840
به نظرت اینا
!براش کافیه

00:14:54.840 --> 00:14:57.880
.منکه میگم جواهر فروشیا هم باید بریم

00:14:57.880 --> 00:15:01.140
...اینا رو میدادم زن پیرم خیلی خوشحال میشد

00:15:05.680 --> 00:15:09.850
مادام خیلی شبیه
...جوونی های زن پیرمه

00:15:21.030 --> 00:15:23.130
!خوشمزست

00:15:32.410 --> 00:15:36.540
.هیچ شکی توش نیست
...کاگورا ساما تو این ایستگاه پیاده شده

00:15:43.420 --> 00:15:46.660
!زود باش، راستشو بگو

00:15:46.660 --> 00:15:50.130
رابطت با اون پسر جیگره چطوریه؟

00:15:50.130 --> 00:15:52.100
اِه؟رابطه؟

00:15:52.100 --> 00:15:54.270
وای نه!نگو که تو اونجور وقتا 
!میگه صدام کن بابا عسلی

00:15:54.270 --> 00:15:55.500
بابا عسلی"؟"

00:15:55.500 --> 00:15:58.140
!احمق نباش!معلومه اونجوری نیست

00:15:58.140 --> 00:16:01.670
!اوه!گرفتم چی شد!سنسست

00:16:01.670 --> 00:16:04.280
یه عشق ممنوع
!بین سنسه و دانش آموز

00:16:04.280 --> 00:16:06.180
!فرار کردی، درسته؟

00:16:06.180 --> 00:16:10.950
!فکر نکنم دلیل فرارش از این چیزای شیرین باشه
!شرط میبندم زیر سر ناپدریت و دخترش بوده

00:16:10.950 --> 00:16:12.680
!وای، خیلی ترسناکه

00:16:12.680 --> 00:16:14.850
!جدی شو دیگه نادون

00:16:14.850 --> 00:16:16.990
...اونجوری نبود

00:16:16.990 --> 00:16:19.190
ولی اومدی اینجا چون فرار کردی، درسته؟

00:16:19.190 --> 00:16:20.060
...بله

00:16:20.060 --> 00:16:22.460
!پس الان آزادی

00:16:22.460 --> 00:16:24.460
...آزاد

00:16:24.460 --> 00:16:26.130
اوه، نیستی؟

00:16:26.130 --> 00:16:28.470
...هنوز مطمئن نیستم

00:16:28.470 --> 00:16:30.570
شماها آزادین؟

00:16:30.570 --> 00:16:35.170
ای کاش آزاد بودم!این چیز مسخره
!هنوز ازم آویزونه

00:16:35.170 --> 00:16:37.410
!همین الان بکن بندازش دور

00:16:37.410 --> 00:16:40.980
پس فکر کردی واسه چی
اینقدر جون میکنم؟

00:16:40.980 --> 00:16:45.950
ببخشید کاگورا چان!حتما از رفتار
!زشت اینا شوکه شدی

00:16:45.950 --> 00:16:50.250
اوه، نه،فقط از اینکه اینقدر
!سر زنده این حسودیم شده

00:16:50.250 --> 00:16:54.890
!اوه، این دختره خیلی کاواییه
!میخوام خواهر کوچیکم باشه

00:16:54.890 --> 00:16:58.200
!(نخیرم!من میشم اونه سانش (خواهر بزرگ

00:16:58.200 --> 00:17:01.370
منظورت همون "اونی چانه دیگه" (داداش بزرگ)؟ _
.خودتم همین طوریا _

00:17:01.370 --> 00:17:07.000
!خب دیگه!کافیه
!دارین کاگورا چانو میترسونین

00:17:07.000 --> 00:17:09.670
!هیچ خواهر و برادری ندارم
!به خاطر همینم خیلی خوشحالم

00:17:09.670 --> 00:17:14.550
پس اگه از امروز بشی خواهر کوچیکمون
اشکالی نداره؟

00:17:14.550 --> 00:17:15.210
!بله

00:17:15.210 --> 00:17:18.180
!عالیه _
!حرف نداره -

00:17:19.020 --> 00:17:22.450
!بجنب سایمون
!پس اون آب و ویسکی چی شد؟

00:17:22.450 --> 00:17:25.790
!اینقدر ول نتاب!کارتو بکن

00:17:25.790 --> 00:17:29.130
!چشم!چشم!همین الان

00:17:29.130 --> 00:17:32.460
...نمیشد فقط قایممون کنی، هاه

00:17:32.460 --> 00:17:34.930
!آقایون و خانمها

00:17:34.930 --> 00:17:39.600
امشب میخوایم نمایش
!دیوید سکسی رو اجرا کنیم

00:17:39.600 --> 00:17:42.840
خب، پس!بیاین
!نمایش رو شروع کنیم

00:17:58.990 --> 00:18:00.890
دارم چیکار میکنم؟

00:18:08.170 --> 00:18:11.040
چرا اینقدر لفتش دادین؟

00:18:11.040 --> 00:18:13.530
...یه اتفاقایی افتاد

00:18:15.340 --> 00:18:19.280
مادام! امشب خیلی
!خاص میدرخشین

00:18:31.590 --> 00:18:35.820
!اوه! این دیگه چیه؟ _
!یه دختر جدید؟ _

00:18:54.750 --> 00:18:56.550
....نمای خوبی داره

00:18:56.550 --> 00:18:58.210
!دوست دارم عکسشو بگیرم

00:19:01.450 --> 00:19:03.650
.ادامه بده

00:19:03.650 --> 00:19:06.350
!خیلی دختر دوست داشتنییه

00:19:08.230 --> 00:19:10.560
...خیلی دلم میخواد

00:19:10.560 --> 00:19:12.590
...اگه میتونستم

00:19:18.270 --> 00:19:21.640
واقعا کاگورا ساما
یه همچین جاییه؟

00:19:21.640 --> 00:19:24.340
.آره.مطمئنم

00:19:29.450 --> 00:19:33.250
، و در آخر
!کاگورا چان یه آهنگ میخونه

00:19:33.250 --> 00:19:33.550
!اِه؟

00:19:37.960 --> 00:19:40.760
!بیا دیگه!چیکار میکنی؟زود باش

00:19:40.760 --> 00:19:41.990
...اما

00:19:52.400 --> 00:19:53.600
!اینجا

00:19:53.600 --> 00:19:55.510
!کاگورا چان!موفق باشی

00:19:55.510 --> 00:19:57.880
!ما همه جوره کنارتیم

00:19:57.880 --> 00:19:59.980
!چشم

00:19:59.980 --> 00:20:01.280
!زود باش، بخون

00:20:01.280 --> 00:20:04.940
!اگه بد خوندی اشکالی نداره، جیگرم

00:20:06.350 --> 00:20:11.860
زیبایی شگفت انگیز

00:20:11.860 --> 00:20:17.830
شیرینی صدایی که

00:20:17.830 --> 00:20:29.140
بیچاره ای مثل من رو نجات داد

00:20:29.140 --> 00:20:40.380
در ابتدا گم شده بودم، ولی حالا پیدا شدم

00:20:40.380 --> 00:20:51.860
کور بودم، ولی حالا میبینم

00:20:51.860 --> 00:21:03.610
من به قلبم ترس
رو آموخته بودم

00:21:03.610 --> 00:21:09.410
.و بخشش ترس من

00:21:14.150 --> 00:21:17.390
!خیلی با شکوهه، الهه

00:21:17.390 --> 00:21:22.190
.به اندازه ی کافی بهت خوش گذشته
نظرت چیه برگردیم خونه؟

00:21:24.860 --> 00:21:27.830
!ای ول خانم خوشگله _
!وقت استریپتیزه _

00:21:27.850 --> 00:21:37.850
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:41.670 --> 00:21:49.310
‌آرام و قرار ندارم، همچون یال پریشان اسب‌ها

00:21:49.310 --> 00:21:56.290
یک نفر از دوردست می‌آید

00:21:56.290 --> 00:22:10.260
"و آرام زمزمه می‌کند: "هووووو
.با کتابی قطور در دست

00:22:16.070 --> 00:22:23.210
می‌خواهم از او بپرسم

00:22:23.210 --> 00:22:30.460
تو چه آینده‌ای در پیش داری؟

00:22:30.460 --> 00:22:48.470
.ولی او نیز شاید نداند

00:22:48.470 --> 00:22:55.750
ای کاش خورشید صبح هرگز نمی‌آمد؛

00:22:55.750 --> 00:23:09.490
.ولی آن‌گاه، ساعتی که سرآغاز پگاه را نغمه می‌دهد نیز خاموش خواهد شد