WEBVTT

00:01:48.110 --> 00:01:50.510
...نمیتونم چیزی ببینم

00:01:50.510 --> 00:01:53.710
آخرش چشمام رو از دست دادم؟

00:01:53.730 --> 00:02:03.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.710 --> 00:02:21.110
...میخوام ازت عکس بگیرم

00:02:33.620 --> 00:02:37.990
"صبحانه ی نخست وزیر"

00:03:05.090 --> 00:03:07.360
!کسی اون بیرون هست؟

00:03:07.360 --> 00:03:12.490
تو رو خدا کمکم کنین!لطفا بذارین
!بیام بیرون! آهای! خواهش میکنم

00:03:36.790 --> 00:03:39.620
!تو رو خدا یکی کمک کنه

00:03:39.620 --> 00:03:44.060
، کاگورا کون! صدامو میشنوی
!کاگورا کون!؟ کاگورا کون

00:03:44.060 --> 00:03:46.630
!سنسه! ریوکوگو سنسه

00:03:46.630 --> 00:03:48.400
!اینقدر بلند حرف نزن

00:03:48.400 --> 00:03:53.330
، نمیدونم توی چه موقعیتی هستیم
!اما بهتره آروم باشیم

00:03:53.330 --> 00:03:54.570
...سنسه

00:03:54.570 --> 00:03:57.740
داشتم دفترچه ی 
.پروفسور نیشیا رو میخوندم

00:03:57.740 --> 00:04:03.450
توش یه سری اطلاعات و تحقیقات از
.بدن توئه، کاگورا کون

00:04:03.450 --> 00:04:04.680
بدن من؟

00:04:04.680 --> 00:04:09.020
آره. ممکنه خوندنش کمی
، سرگرمم کنه

00:04:09.020 --> 00:04:13.490
و شاید بتونم یه جوری 
...یه راهی واسه نجاتت پیدا کنم

00:04:13.490 --> 00:04:17.960
اون دفترچه  درباره ی منه، آره؟

00:04:17.960 --> 00:04:23.300
.این همه مدت، نمیدونستم واقعا کی هستم

00:04:23.300 --> 00:04:26.560
واقعا دارم میمیرم، درسته؟

00:04:27.900 --> 00:04:30.930
.خیلی وقت بود دلم میخواست بمیرم

00:04:31.840 --> 00:04:36.540
، اما الان دوست دارم زندگی کنم
.حتی با اینکه میدونم قراره بمیرم

00:04:36.540 --> 00:04:40.670
!سایگا سان باعث شد این حس رو پیدا کنم

00:04:43.280 --> 00:04:47.720
!میخوام زنده بمونم و ... سایگا سان رو ببینم

00:05:08.240 --> 00:05:10.910
اوه؟ بیدار شدی بازرس؟

00:05:10.910 --> 00:05:13.650
!کمیسر! اینا دیگه چه کوفتین؟

00:05:13.650 --> 00:05:16.680
نه، چرا اومدی اینجا؟

00:05:16.680 --> 00:05:20.860
ولی خوب شد، چون الان پاهای بازرس دوست داشتنی
...گینزا رو به کلکسیونم اضافه میکنم

00:05:20.860 --> 00:05:23.760
!بیشتر از این، دیگه چی میخوام

00:05:23.760 --> 00:05:25.090
!کلکسیون؟

00:05:25.090 --> 00:05:29.030
!نگو که همه ی اینا زیر سر توئه؟

00:05:29.030 --> 00:05:31.430
نظرت چیه؟
!دوست داشتنی نیستن؟

00:05:31.430 --> 00:05:35.270
!پاهای تو رو یه جای عالی میذارم

00:05:35.270 --> 00:05:39.410
فهمیدم! میذارمش درست کنار
!زنم و دخترم

00:05:39.410 --> 00:05:43.410
!با خونواده ی خودت هم اینکارو کردی؟
!عوضی مریض

00:05:43.410 --> 00:05:47.720
چی میگی! اینطوری
!نهایت عشقم رو بهشون نشون دادم

00:05:47.720 --> 00:05:51.890
، حالا همیشه کنارم هستن
!یه زیبایی ابدی

00:05:51.890 --> 00:05:54.560
...آره، زیبایی ابدی

00:05:54.560 --> 00:05:56.390
!خیلی بیشرفی

00:05:56.390 --> 00:06:00.330
!اما چطوری عضو کلوپی؟
!تو که کاره ای نیستی

00:06:00.330 --> 00:06:05.570
.اوه، پس برای همین اومدی اینجا
.مقامات دولتی یه جور استثنا هستن

00:06:05.570 --> 00:06:09.200
.به اضافه ی اینکه، عموم رئیس پلیسه

00:06:09.200 --> 00:06:13.340
.فکر کنم حرف زدن کافی باشه
...خب دیگه، شروع کنیم

00:06:13.340 --> 00:06:15.780
!وایسا! نکن

00:06:15.780 --> 00:06:17.650
.تقلا نکن

00:06:17.650 --> 00:06:23.450
همشون تقلا میکنن، ولی آخه نمیخوام روی پاهای
!خوشگلت خراش بیفته

00:06:25.020 --> 00:06:27.790
!اوپس، دیدی یادم رفت

00:06:27.790 --> 00:06:29.810
!لوسیون! لوسیون

00:06:31.460 --> 00:06:38.070
میدونی، کمیسر! اگه منو بکشی
!خیلی پشیمون میشیا

00:06:38.070 --> 00:06:39.300
چرا؟

00:06:39.300 --> 00:06:45.610
، لیست اعضای کلوپ دستمه
.اسم تو هم توش بود

00:06:45.610 --> 00:06:49.940
اگه برنگردم، افسر ارشد
!و رسانه ها ازش کپی میگرن و همه جا پخشش میکنن

00:06:49.940 --> 00:06:53.210
.اوه، اما این خیلی بی معنیه

00:06:53.210 --> 00:06:56.420
مگه توی لیست اسماشون رو ندیدی؟

00:06:56.420 --> 00:07:00.720
بخش پلیس و رئیس پلیس کل
!هم اعضای کلوپن

00:07:00.720 --> 00:07:05.390
همینطور همه ی روئسای روزنامه های بزرگ
.و شرکت های تلوزیونی

00:07:05.390 --> 00:07:09.860
.حتی شخص نخست وزیر هم عضوه

00:07:09.860 --> 00:07:12.770
.کلوپ امروز بازگشایی میشه

00:07:12.770 --> 00:07:18.440
دیگه نمیتونم صبر کنم! نخست وزیر کامیا
!یه خبر بزرگ برامون داره

00:07:18.440 --> 00:07:21.970
، اما فکر نکنم به تو ربطی داشته باشه
.آخه اون موقع تو دیگه مردی

00:07:25.250 --> 00:07:29.550
!این لوسیون حرف نداره
میدونستی، بازرس؟

00:07:29.550 --> 00:07:32.920
، بوی خیلی خوبی میده
!خاصیت آرام بخشی هم داره

00:07:32.920 --> 00:07:35.920
!از همش مهمتر، ترشحات الهه هم توشه

00:07:35.920 --> 00:07:38.760
!ترشح!؟ اونا دیگه چه کوفتایین؟

00:07:38.760 --> 00:07:43.200
توی بیشتر محصولات گروه 
!تنزو این ماده هست

00:07:43.200 --> 00:07:47.870
...این روزا خیلی ها رو به حس رهایی میرسونه

00:07:47.870 --> 00:07:50.970
.شنیدم بعضیا رو حتی از خود بیخود کرده

00:07:50.970 --> 00:07:54.310
ولی درد سر شده، این همه
...جرم و جنایت راه افتاده

00:07:54.310 --> 00:07:56.740
!تمومش کن

00:07:57.610 --> 00:08:00.380
!نه! نکن

00:08:00.380 --> 00:08:04.650
واقعا پاهای
...عالیی داری، بازرس

00:08:05.620 --> 00:08:07.710
!تمومش کن

00:08:11.630 --> 00:08:14.750
!بیشتر

00:08:14.770 --> 00:08:24.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:08:49.830 --> 00:08:54.200
...گندش بزنه...گندش بزنه

00:08:56.240 --> 00:08:58.900
!گندش بزنه

00:09:47.490 --> 00:09:49.690
چی؟

00:09:49.690 --> 00:09:52.180
کیه؟

00:09:58.100 --> 00:10:00.360
!سایگا! یا مسیح

00:10:31.770 --> 00:10:35.100
...کمیسر راست  میگفت

00:10:54.490 --> 00:10:56.060
...همشون اینجان

00:10:56.060 --> 00:10:59.060
، مدیرا، معاون مدیرا
...مقامات امنیتی

00:10:59.060 --> 00:11:01.220
!چه اتفاقی داره واسه این کشور میفته؟

00:11:04.970 --> 00:11:08.200
!به کلوپمون خوش آمدید

00:11:08.200 --> 00:11:16.540
، امروز یک روز خاصه! لطفا هر چقدر دوست دارید
!بخورید و بیاشامید

00:11:48.140 --> 00:11:53.280
!پیداش کردم، پیداش کردم، کاگورا کون
!فهمیدم چطوری نجات پیدا میکنی

00:11:53.280 --> 00:11:56.050
!کاگورا کون! کاگورا کون

00:12:09.460 --> 00:12:11.330
.ببخشید مزاحمتون شدیم

00:12:21.140 --> 00:12:24.010
.خوش اومدی، الهه

00:12:24.010 --> 00:12:27.180
توی این صبح دل انگیز
راحت بیدار شدی؟

00:12:27.180 --> 00:12:28.350
...شما

00:12:28.350 --> 00:12:33.990
کامیا. شوکه شدی؟
.اینجا اقامتگاه رسمیمه

00:12:33.990 --> 00:12:36.320
...نخست وزیر کامیا
!از من چی میخوای؟

00:12:36.320 --> 00:12:38.260
.خواهش میکنم. بشین

00:12:38.260 --> 00:12:42.100
به خاطر اذیت های دیشب
.واقعا عذر میخوام

00:12:42.100 --> 00:12:47.000
گفتم شاید کمکت کنه متوجه
.موقعیت فعلیت بشی

00:12:47.000 --> 00:12:49.900
!میخوای باهام چیکار کنی؟

00:12:49.900 --> 00:12:53.010
حتما خیلی گرسنه ای، الهه؟

00:12:53.010 --> 00:12:57.270
بیا به آهستگی موقع صبحانه خوردن
.با هم حرف بزنیم

00:13:01.680 --> 00:13:05.410
.خب حالا. لطفا بشین

00:13:09.020 --> 00:13:12.130
نظرت چیه؟
به نظر خوشمزه میاد، مگه نه؟

00:13:12.130 --> 00:13:15.330
، "به اصطلاح، " بلعیدن زمین
.واقعا حرف به جاییه

00:13:15.330 --> 00:13:21.370
قدرت داشتن یعنی بتونی
.همه چی و هر چیزی رو بخوری

00:13:21.370 --> 00:13:24.040
، غذا نمادی از قدرته

00:13:24.040 --> 00:13:28.140
و اصلا مبالغه نکردی
.اگه بگی غذا میتونه تو رو به لذت نهایی برسونه

00:13:28.140 --> 00:13:32.850
!اصلا دلم نمیخواد چیزی بخورم
...لطفا بگو چرا منو آوردی اینجا

00:13:32.850 --> 00:13:35.980
.نباید به غذا بی احترامی کنی

00:13:35.980 --> 00:13:39.820
.واضحه کاملا ضعیف شدی، الهه

00:13:39.820 --> 00:13:43.220
.نیاز داری بخوری تا انرژی داشته باشی

00:13:43.220 --> 00:13:44.950
...زود باش دیگه

00:13:46.460 --> 00:13:49.560
.غذا نمادی از فرهنگ و هنره

00:13:49.560 --> 00:13:55.540
فقط چند نمونه از غذاها رو
!میشه به عنوان بهترین انتخاب کرد

00:13:55.540 --> 00:13:58.440
...و تو کاملا سزاوارشونی

00:14:17.120 --> 00:14:24.050
مشکل چیه، الهه؟ اون سوپ سرشار از
!کولاژنه! برای زیبایی لازمه

00:14:26.330 --> 00:14:28.270
!خواهش میکنم بذار از اینجا برم

00:14:28.270 --> 00:14:33.840
، نگران نباش. به محض اینکه غذا تموم بشه
...قول میدم برت گردونم

00:14:33.840 --> 00:14:35.880
.به کلوپ، خودشه

00:14:35.880 --> 00:14:39.180
!کلوپ؟! هیچ وقت برنمیگردم اونجا

00:14:39.180 --> 00:14:42.150
.انتخاب دیگه ای نداری

00:14:42.150 --> 00:14:45.750
.گروه تنزو الان توی دستای ماست

00:14:45.750 --> 00:14:49.320
.کلوپ متعلق به دولته

00:14:49.320 --> 00:14:57.200
خلاصه اینکه، تو برای
...کشور کار میکنی. در کنار من

00:14:57.200 --> 00:14:59.230
!در مورد چی حرف میزنی؟

00:14:59.230 --> 00:15:05.740
.میخوام همه ی موانع رو بردارم
!الان که داریم حرف میزنیم، یگان من توی راهه

00:15:05.740 --> 00:15:09.540
تو هم از سوئیتینگو متنفری، درسته؟

00:15:09.540 --> 00:15:14.450
حالا، بیا از غذامون لذت ببریم
!و منتظر خبرای خوب باشیم

00:15:22.420 --> 00:15:27.020
!آماده برای حمله به ساختمان تنزو
!سوئیتینگو باید داخل باشه

00:15:43.340 --> 00:15:44.830
!این دیگه چیه؟

00:15:48.820 --> 00:15:50.840
!چقدر از اونا اینجا هست؟

00:16:10.970 --> 00:16:14.440
!مشکلت چیه؟ فقط منم که دارم میخورم

00:16:14.440 --> 00:16:17.240
!نمیتونم...این چیزا رو بخورم

00:16:17.240 --> 00:16:20.650
!و ...عمرا برگردم به کلوپ

00:16:20.650 --> 00:16:24.190
تنها جایی که برمیگردم
!پیش سایگا سانه

00:16:24.190 --> 00:16:27.490
.سایگا خیلی وقته که مرده

00:16:27.490 --> 00:16:32.030
!زود غذاتو بخور! دختر بد

00:16:32.030 --> 00:16:34.660
...باور نمیکنم! امکان نداره اون

00:16:34.660 --> 00:16:40.070
!غذاتو بخور، الهه
...بخور و بخور و بخور

00:17:18.410 --> 00:17:20.570
...چه با شکوه

00:17:20.570 --> 00:17:25.180
اصلا انتظار چنین
.استقبال گرمی رو نداشتم

00:17:25.180 --> 00:17:28.780
میبینم که نخست وزیر کامیا
.هم میتونه خیلی جسور باشه

00:17:28.780 --> 00:17:32.250
.شماها به خوبی آموزش دیدین

00:17:32.250 --> 00:17:35.820
اما خجالت آوره که هیچ کدومتون
.تجربه ی مبارزه ی واقعی رو ندارین

00:17:35.820 --> 00:17:39.360
.دوست دارم اون جنگل رو هم به شماها نشون بدم

00:17:39.360 --> 00:17:40.790
!آتش

00:17:46.300 --> 00:17:50.340
!سایگا! به هوش اومدی
!میتونی بگی من کیم؟

00:17:50.340 --> 00:17:53.970
...آره...میتونم ببینم

00:17:53.970 --> 00:17:56.540
، همش داشتی ناله میکردی
"!نمیتونم ببینم، نمیتونم ببینم"

00:17:56.540 --> 00:17:59.050
مگه چشمات چی شده؟

00:17:59.050 --> 00:18:01.620
...انگار بازم مدیونت شدم

00:18:01.620 --> 00:18:06.250
!نه، خیلی خوشحالم کردی اومدی پیشم کمکت کنم

00:18:06.250 --> 00:18:08.820
...ممنون

00:18:08.820 --> 00:18:10.090
!هنوز نمیتونی بری

00:18:10.090 --> 00:18:13.290
اگه نرم، اونوقت تقصیر
...منه که گاکورا

00:18:13.290 --> 00:18:15.100
!در مورد چی حرف میزنی؟

00:18:15.100 --> 00:18:19.330
!نه! نمیذارم بری
!دکتر این عشق رو ممنوع میکنه

00:18:19.330 --> 00:18:20.300
باب؟

00:18:20.300 --> 00:18:24.200
ببین چقدر اوضاع
!بینتون بد شده؟

00:18:24.200 --> 00:18:25.910
!نمیدونی مگه؟

00:18:25.910 --> 00:18:32.510
هر طوری میشد کمکتون کردم، فقط
!چونکه میخواستم کنار هم خوشحال باشین

00:18:32.510 --> 00:18:36.450
اما ببین الان بین شما
!دو تا چی شده؟

00:18:36.450 --> 00:18:38.950
...ما...اونجوری نیستیم

00:18:38.950 --> 00:18:44.290
!تو رو خدا! تمومش کن!همه چی تموم

00:18:44.290 --> 00:18:47.490
...من...یه خواب دیدم

00:18:47.490 --> 00:18:52.970
.تو خوابم کشتمش. خیلی ترسیده بودم
...خیلی بیشتر از هر چیزی

00:18:52.970 --> 00:18:57.940
تموم مدتی که کنار کاگورا بودم
!از همه چیز میترسیدم

00:18:57.940 --> 00:18:58.970
...سایگا

00:18:58.970 --> 00:19:06.180
، فقط عشق نیست. اگه نتونم نجاتش بدم
!خودمم نمیتونم زندگی کنم

00:19:06.180 --> 00:19:09.080
در ضمن، این دیگه
!فقط مشکل ما نیست

00:19:09.080 --> 00:19:13.180
خیلی ها مردن! اگه نتونیم
!کاری کنیم، خیلی بیشتر از اینا میمیرن

00:19:20.230 --> 00:19:23.330
...یه چیزی رو بهم قول بده

00:19:23.330 --> 00:19:26.170
...که زنده برمیگردی

00:19:26.170 --> 00:19:28.160
...ممنون، باب

00:19:31.640 --> 00:19:33.670
نخست وزیر کجاست؟

00:19:33.670 --> 00:19:36.140
.به زودی میادش، به همراه الهه

00:19:36.140 --> 00:19:37.340
.و سفیر

00:19:37.340 --> 00:19:41.800
 VIPجذب یه عضو خارجی
.کار رو برای دولت آسون تر میکنه

00:19:55.930 --> 00:19:58.800
...نیشیا...سنسه

00:20:00.730 --> 00:20:02.770
!نخست وزیر

00:20:02.770 --> 00:20:05.710
چیه؟ به این زودی وقتش شد؟

00:20:05.710 --> 00:20:08.980
...نه، راستش یه مشکلی پیش اومده

00:20:08.980 --> 00:20:13.470
ارتباطمون با واحدی که به
!ساختمون تنزو رفته بود، قطع شد

00:20:27.090 --> 00:20:28.560
چی...؟

00:20:28.560 --> 00:20:30.560
...چی

00:20:30.560 --> 00:20:32.400
!باقیش مال خودت

00:20:41.180 --> 00:20:43.940
...اومدم ببرمت، کاگورا

00:20:55.590 --> 00:21:01.320
خب، پس. بیا برگردیم
...به اول داستان، کامیا سان

00:21:15.210 --> 00:21:16.610
!بریم

00:21:16.630 --> 00:21:26.630
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:53.310 --> 00:22:03.890
.در سفری دور و دراز، از درون پیله، مسافران رهگذر برایم می‌خواندند

00:22:03.890 --> 00:22:16.570
.قلبم فریاد می‌زند و بیداری آغاز می‌شود

00:22:16.570 --> 00:22:24.780
حقیقت، بحث و جدل‌های پر سر و صدا؛
.همه و همه با آتش زدن سیگاری، به فراموشی سپرده می‌شوند

00:22:24.780 --> 00:22:30.210
اگر این‌قدر خواهان یک ورق کاغذ هستی؛

00:22:30.210 --> 00:22:34.220
اگر تا این حد دنبال پولت هستی؛

00:22:34.220 --> 00:22:39.190
همه را به تو می‌دهم، از دستانم بگیر؛

00:22:39.190 --> 00:22:44.730
!اما قلبم را نشکن

00:22:44.730 --> 00:22:52.400
از این خشم و اندوه، شمشیری خواهم ساخت؛

00:22:52.400 --> 00:23:00.900
.و ضربه‌ام را خواهم نواخت