WEBVTT 00:00:32.230 --> 00:00:35.370 بمبارانشون رو شروع کردن !بدون اینکه هیچ هشداری بدن 00:00:35.370 --> 00:00:38.340 !واقعا در مورد ژاپن چه فکر کردن؟ 00:00:39.270 --> 00:00:42.210 ، اما سوئیتینگو نخست وزیر رو کشته 00:00:42.210 --> 00:00:46.410 و وزرای کابینه و مقامات مهم ...دیگه هم خبری ازشون نیست 00:00:46.410 --> 00:00:49.420 قراره این کشور !به چه جهنمی کشیده بشه؟ 00:00:49.420 --> 00:00:52.050 !سوئیتینگو! اینو باز کن 00:00:52.050 --> 00:00:55.020 !تاوان اینکارت رو میدی 00:00:55.040 --> 00:01:03.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:03.100 --> 00:01:07.970 در حال حاضر، اینطور به نظر میرسه که مناطق .تخلیه شده مورد حمله ی موشکی قرار گرفته 00:01:07.970 --> 00:01:10.870 هنوز هیچ پیغامی از طرف ، مسئولین دولتی به دستمون نرسیده 00:01:10.870 --> 00:01:14.040 اما یک خبر حاکی از حمله ، به اقامتگاه نخست وزیر داریم 00:01:14.040 --> 00:01:17.680 بنابراین این احتمال رو میشه داد که .این یه درگیری ضد تروریستی باشه 00:01:17.680 --> 00:01:19.920 ، منطقه ی "مترو" در حاله ای از وحشت قرار گرفته 00:01:19.920 --> 00:01:23.180 و یک توضیح فوری .از دولت انتظار میره 00:01:27.720 --> 00:01:29.520 !سایگا 00:01:29.520 --> 00:01:34.050 "بحران روپونگی" 00:01:48.310 --> 00:01:51.750 !سوئیتینگو! با کاگورا چیکار کردی؟ 00:01:51.750 --> 00:01:56.350 .کاگورا تصمیم گرفت سرنوشتش رو بپذیره 00:01:56.350 --> 00:02:00.420 ...حتی من هم به سرنوشت اعتقادی نداشتم 00:02:00.420 --> 00:02:06.230 اما، بعد از مرگ یوئی، زمانی که برای اولین ، بار رو به روی ساختمون چشمم به کاگورا افتاد 00:02:06.230 --> 00:02:10.130 وقتی که فهمیدم کاگورا هم ، قدرتی شبیه به من داره 00:02:10.130 --> 00:02:12.070 .اون موقع بود که عوض شدم 00:02:12.070 --> 00:02:16.140 و اون موقع هدف واقعیم .رو از انتقام فهمیدم 00:02:16.140 --> 00:02:21.980 من و اون انتخاب شده بودیم تا این کشور رو .به دنیایی از "یوفوریا"ها تبدیل کنیم 00:02:21.980 --> 00:02:26.210 تو فقط از کاگورا برای !گرفتن انتقام استفاده کردی 00:02:26.210 --> 00:02:29.450 .آره، من از قدرت کاگورا استفاده کردم 00:02:29.450 --> 00:02:31.750 اما این فقط یه فشار کوچیک بود 00:02:31.750 --> 00:02:34.890 به چیزی که الان داره .باعث نابودیش میشه 00:02:34.890 --> 00:02:39.590 کسایی که خودشون رو بنده ی امیالشون میکنن .راهی به جز نابودی ندارن 00:02:39.590 --> 00:02:43.560 ، درست مثل تو و من ...حتی اگه کل کشور باشه 00:02:43.560 --> 00:02:47.170 پس میخوای خودت رو اینجا از بین ببری؟ 00:02:47.170 --> 00:02:51.510 .آره. تنها چیزی که الان بهش نیازی داریم، جایی برای مردنه 00:02:51.510 --> 00:02:55.240 اشتباه میکنی. مطمئنی دنبال یه جایی برای مردن هستی، فقط 00:02:55.240 --> 00:03:00.180 !به این دلیل که از کشتن خواهرت پشیمون شدی؟ 00:03:00.180 --> 00:03:03.850 .تو خواهرت رو توی وجود کاگورا جایگزین کردی 00:03:03.850 --> 00:03:07.190 شما دو تا قطعا تصمیم میگرفتین ، از این کشور انتقام بگیرین 00:03:07.190 --> 00:03:09.920 !اما کاگورا خواهرت نیست 00:03:11.890 --> 00:03:14.160 !آزادش کن 00:03:18.570 --> 00:03:22.260 !پس باید به زور برش گردونی 00:03:30.480 --> 00:03:32.910 این ساختمون به زودی !داغون میشه 00:03:32.910 --> 00:03:35.940 واقعا میخواین با اون !خودکشی کنین؟ 00:03:39.020 --> 00:03:40.710 ".پس دید" 00:03:42.260 --> 00:03:45.560 وقتی رو به روی شخصی باشی ، که پشتش نور شدیدی باشه 00:03:45.560 --> 00:03:48.600 پس دید" اونقدر شدیده" .که چشمات رو میسوزونه 00:03:48.600 --> 00:03:53.700 ، و اون تصویر برای همیشه تو ذهن بیننده باقی میمونه .و به این زودیا محو نمیشه 00:03:53.700 --> 00:03:57.540 این آخر و عاقبت اوناییه که از .نزدیک به خورشید نگاه میکنن 00:03:57.540 --> 00:04:01.870 ، لحظه ای که با اون آشنا شدیم !خود خورشید رو دیدیم 00:04:05.550 --> 00:04:09.950 .شما هم، شیفته ی یه شخص خاص هستین ...فکر کنم از یه جنسیم 00:04:17.660 --> 00:04:19.750 !بمیر، سایگا 00:04:46.550 --> 00:04:49.790 حالت خوبه، سوجیدو؟ 00:04:49.790 --> 00:04:52.760 ...آره...یکی طلبت 00:04:52.760 --> 00:04:54.400 !ماکابه 00:04:54.400 --> 00:04:59.830 ...متاسفام، سوجیدو...بقیه ش ...با خودت 00:04:59.830 --> 00:05:01.630 !ماکابه 00:05:04.640 --> 00:05:06.330 !ماکابه 00:05:09.310 --> 00:05:11.510 .بیا زود تمومش کنیم 00:05:11.510 --> 00:05:16.040 .نمیخوام بهت شلیک کنم .فقط سریع از ساختمون برو بیرون 00:05:29.530 --> 00:05:32.260 !تو هم یه هیولایی؟ 00:06:08.200 --> 00:06:10.970 ...خیلی...دیوونه ای 00:06:26.790 --> 00:06:28.220 ...کاگورا 00:06:35.560 --> 00:06:38.590 ...آسانسور هنوز کار میکنه 00:07:03.620 --> 00:07:05.260 !گینزا 00:07:05.260 --> 00:07:06.960 !سایگا 00:07:06.960 --> 00:07:08.500 !حالت خوبه 00:07:08.500 --> 00:07:10.260 !تو هم همینطور 00:07:10.260 --> 00:07:11.530 !کاگورا کجاست؟ 00:07:11.530 --> 00:07:14.020 .منم همین الان رسیدم 00:07:31.950 --> 00:07:35.680 ...هنوز نه...الان نمیتونم بمیرم 00:07:41.800 --> 00:07:43.260 !کاگورا 00:07:43.260 --> 00:07:45.130 !کاگورا 00:07:45.130 --> 00:07:46.370 !کجایی؟ 00:07:46.370 --> 00:07:47.890 !یه چیزی بگو 00:07:56.080 --> 00:07:58.510 !کاگورا 00:07:58.510 --> 00:08:00.750 !کاگورا! چشماتو باز کن 00:08:00.750 --> 00:08:03.580 !زود باش! چشماتو باز کن 00:08:05.250 --> 00:08:06.620 ...سایگا سان 00:08:06.620 --> 00:08:09.860 !کاگورا! خوبی 00:08:09.860 --> 00:08:11.760 !خدا رو شکر 00:08:11.760 --> 00:08:13.860 !بیا بریم! میتونی بلند شی؟ 00:08:13.860 --> 00:08:18.730 !قراره زندگی کنی !ریوکوگو سنسه یه راهی برای مداوات پیدا کرده 00:08:22.640 --> 00:08:26.410 .متاسفم سایگا سان...اما الان دیگه اشکالی نداره 00:08:26.410 --> 00:08:28.340 !کاگورا؟ 00:08:28.340 --> 00:08:33.650 همش تقصیر منه...نباید .به دنیا میومدم 00:08:33.650 --> 00:08:38.990 ، اگه به دنیا نیومده بودم .این همه آدم کشته نمیشدن 00:08:38.990 --> 00:08:43.290 احمق نشو! خودت خوب میدونی !اینا اصلا تقصیر تو نیست 00:08:43.290 --> 00:08:46.530 !حالا میتونی هر طوری که بخوای زندگی کنی 00:08:46.530 --> 00:08:53.500 تصمیم گرفتم به سرنوشت نفرین شده ی ...خودم و سوئیتینگو پایان بدم 00:08:53.500 --> 00:08:56.900 !پس، سایگا سان! نگرانم نباش !زود فرار کن 00:08:56.900 --> 00:09:01.240 خدا لعنتش کنه! تو حتی نصف عمر من !هنوز زندگی نکردی 00:09:01.240 --> 00:09:08.050 اول برو حسابی دنیا رو بگرد !بعدا حرفای گُنده گُنده بزن 00:09:08.050 --> 00:09:10.080 ...ممنونم، سایگا سان 00:09:10.080 --> 00:09:12.650 ...خیلی خوشحالم باهات آشنا شدم 00:09:12.650 --> 00:09:18.760 ، خیلی مدتش کوتاه بود !اما از لحظه لحظه ای که کنارت بودم، لذت میبردم 00:09:18.760 --> 00:09:21.700 !واقعا فکر کردی مرگ همه چیز رو حل میکنه؟ 00:09:21.700 --> 00:09:26.230 !پس آدمای بعد از تو چی میشن؟ !احساسات من چی میشه؟ 00:09:26.230 --> 00:09:27.200 اِهه؟ 00:09:27.200 --> 00:09:32.070 !گفته بودم بهت آزادی میبخشم !پس قولمون چی میشه؟ 00:09:32.070 --> 00:09:35.080 !سایگا سان؟ 00:09:35.080 --> 00:09:37.610 !دوستت دارم 00:09:37.610 --> 00:09:40.940 !پس زنده بمون! به خاطر من 00:09:40.960 --> 00:09:50.960 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:09:59.800 --> 00:10:01.390 !سایگا 00:10:03.140 --> 00:10:06.810 !گینزا! کاگورا رو بردار و فرار کن 00:10:06.810 --> 00:10:11.140 میسپارمش به تو. از این کشور !برین و یه جای خیلی دور زندگی کنین 00:10:11.140 --> 00:10:15.850 انگار اینجا جاییه که همه چیز ...رو باید برای همیشه مشخص کنیم 00:10:15.850 --> 00:10:17.520 ...سایگا 00:10:17.520 --> 00:10:24.860 .میدونم توی موقعیتی نیستم که ازت چیزی بخوام .ولی تو تنها کسی هستی که میتونم ازش بخوام 00:10:24.860 --> 00:10:27.520 ...مثل بدبختا حرف میزنی 00:10:54.020 --> 00:10:56.690 .اجازه نمیدم کاگورا رو داشته باشی 00:10:56.690 --> 00:11:00.290 به نظر میاد تنها کاری که میتونیم بکنیم ...اینه که همه چیز رو اینجا حل و فصل کنیم 00:11:07.530 --> 00:11:08.900 !زود باش 00:11:08.900 --> 00:11:12.340 !عمرا اگه بیام 00:11:12.340 --> 00:11:16.580 !نمیتونم سایگا سان رو ول کنم 00:11:16.580 --> 00:11:21.310 میدونی چقدر دلم میخواد همین الان !این ماشه رو بکشم؟ 00:11:22.680 --> 00:11:29.460 میتونی تصور کنی چقدر به مزخرفات سایگا !در مورد تو گوش دادم؟ 00:11:29.460 --> 00:11:33.590 !دلم میخواد بکشمت! دوست دارم همین الان بمیری 00:11:33.590 --> 00:11:35.430 ...گینزا سان 00:11:35.430 --> 00:11:37.900 ...اما 00:11:37.900 --> 00:11:40.830 .من هم غرور خودم رو دارم... 00:11:40.830 --> 00:11:46.570 ، اگه بذارم همینجا بمیری .واقعا یه بازنده ی بدبخت میشم 00:11:52.250 --> 00:11:57.240 !اجازه نمیدم بمیری !عمرا اگه بذارم بمیری 00:12:07.130 --> 00:12:09.960 ...خودشه 00:12:09.960 --> 00:12:13.360 ...بعدی آخرین عکسیه که میتونم بگیرم 00:12:43.260 --> 00:12:44.790 !گندش بزنه 00:13:09.520 --> 00:13:11.760 ...سوئیتینگو، هاه 00:13:11.760 --> 00:13:16.830 .درست مثل اون وقتا ...اون موقع هم، این ملودی نواخته میشد 00:13:16.830 --> 00:13:21.200 ببین تو چه موقعیت ...خنده داری گیر افتادم 00:13:21.200 --> 00:13:23.900 .من رو بکش، سوئیتینگو 00:13:23.900 --> 00:13:27.200 ...دیگه چیزی نمیبینم 00:13:31.810 --> 00:13:34.710 !گندش بزنه! خیلی خرم 00:13:46.930 --> 00:13:48.720 !نه 00:15:08.880 --> 00:15:11.040 !کمک 00:15:42.980 --> 00:15:44.970 !سایگا 00:16:01.330 --> 00:16:03.830 سوئیتینگو خودش رو با .ساختمون منفجر کرد 00:16:03.830 --> 00:16:05.970 .لطفا عملیات رو متوقف کنید 00:16:05.970 --> 00:16:07.200 .پس تموم شد 00:16:07.200 --> 00:16:09.670 درست طبق نقشه ای که داشتم، اینطوری شرکت های بزرگ 00:16:09.670 --> 00:16:11.970 .گروه تنزو رو خریداری خواهیم کرد 00:16:11.970 --> 00:16:14.410 در حال حاضر مقدمات لازم .داره انجام میشه 00:16:14.410 --> 00:16:16.210 !لطفا، یک دقیقه صبر کنید 00:16:16.210 --> 00:16:18.610 با توجه به اطلاعاتی که ، همین الان به دستمون رسیده 00:16:18.610 --> 00:16:21.110 یه چیزی در حدود هشت تریلیون دلار 00:16:21.110 --> 00:16:23.420 سرمایه گذاری در گروه تنزو !ناپدید شده 00:16:23.420 --> 00:16:24.650 !چی؟ 00:16:24.650 --> 00:16:28.420 و به نظر میرسه بانک مرکزی گروه تنزو ده تریلیون دلار 00:16:28.420 --> 00:16:30.620 !در گروه تنزو سرمایه گذاری کرده بوده 00:16:30.620 --> 00:16:34.490 نکنه میخوای بگی اون سوئیتینگو !همه ی پولا رو با خودش فرستاده هوا؟ 00:16:34.490 --> 00:16:37.960 ، اگه واقعا اینکار رو کرده باشه !ژاپن ورشکست میشه 00:16:37.960 --> 00:16:42.000 بدتر از همه، ژاپن الان !بیست تریلیون بالاتر از خط قرمزه 00:16:42.000 --> 00:16:44.540 ، این یعنی اگر ژاپن ورشکست بشه 00:16:44.540 --> 00:16:48.210 چهل تریلیون دلار به راحتی از !بازارهای بین المللی نابود میشه 00:16:48.210 --> 00:16:50.680 باید قبل از اینکه !بازارهای بین المللی باز بشه جلوش رو بگیریم 00:16:50.680 --> 00:16:52.980 !یا اینکه یه بحران اقتصادی بزرگ ایجاد میشه 00:16:52.980 --> 00:16:56.920 خیلی دیر شده! بازر نیویورک !همین الان در حال باز شدنه 00:16:56.920 --> 00:16:58.110 !وای خدای من 00:17:02.820 --> 00:17:04.810 ...سایگا 00:17:29.020 --> 00:17:32.820 !چی؟ _ !اینا پولن _ 00:17:32.820 --> 00:17:36.360 !الو! باب هستم 00:17:36.360 --> 00:17:39.130 !سایگا!؟ تویی سایگا؟ 00:17:39.130 --> 00:17:41.860 !زنده ای؟ 00:17:41.860 --> 00:17:44.830 !کجایی سایگا، کجایی؟ 00:17:44.830 --> 00:17:48.030 ...نمیدونم...نمیتونم ببینم 00:17:48.030 --> 00:17:50.140 !اِهه؟ 00:17:50.140 --> 00:17:55.470 !فکر کنم بالای پشت بوم یه ساختمونم ...وحشتناک داغه 00:17:56.940 --> 00:18:01.110 !طاقت بیار! الان میایم پیدات میکنیم !از جات تکون نخور 00:18:01.110 --> 00:18:04.720 !میرم هلیکوپتر پلیس رو بیارم 00:18:04.720 --> 00:18:06.580 !منم میام 00:18:17.060 --> 00:18:22.090 ...مطمئن نیستم چرا نجاتم داد 00:18:23.140 --> 00:18:26.770 .اما انتقامش رو گرفت 00:18:26.770 --> 00:18:29.210 این کشور به یه ، ورشکستگی ملی رسید 00:18:29.210 --> 00:18:32.310 و دنیا وارد بحران اقتصادی بزرگی شد 00:18:32.310 --> 00:18:35.540 ...که به بحران "روپونگی" معروفه 00:18:41.250 --> 00:18:43.910 "پنج سال بعد" 00:18:44.320 --> 00:18:47.460 !این چه کوفتیه!؟ میخوای سرم شیره بمالی؟ 00:18:47.460 --> 00:18:50.890 !بهت گفتم، فقط طلا یا یورو 00:18:50.890 --> 00:18:54.500 !اینا فقط یه مشت کاغذ پاره ن 00:18:54.500 --> 00:18:56.900 !حتی نمیتونم باهاش باسنم رو تمیز کنم 00:18:56.900 --> 00:19:00.030 !فقط یک هفته! گرفتی چی گفتم؟ 00:19:00.030 --> 00:19:02.000 ...چطوری آخه 00:19:04.440 --> 00:19:07.840 میبینم مثل همیشه .به پول سخت گیری میکنی 00:19:07.840 --> 00:19:10.340 .من یه رویا دارم 00:19:10.340 --> 00:19:12.050 .میخوام یه تُن پول داشته باشم 00:19:12.050 --> 00:19:16.320 و سه تا ساختمون بزرگ .وسط کشور بسازم 00:19:16.320 --> 00:19:19.850 بزرگ ترینشون در مرکز ، میشه ساختمون سوئیتینگو 00:19:19.850 --> 00:19:25.230 بعد یکی اینطرفش که میشه ساختمون سوجیدو . و اون یکی هم ساختمون ماکابه 00:19:25.230 --> 00:19:27.790 .رویای من اینه 00:19:31.930 --> 00:19:33.070 چی شده؟ 00:19:33.070 --> 00:19:37.900 .هیچی، یه چیزی اومد تو نظرم، بریم 00:19:42.680 --> 00:19:44.750 !چرا تمرکز نکردی اصلا؟ 00:19:44.750 --> 00:19:48.020 حتی سایگا هم از این !بهتر میتونه عکس بگیره 00:19:48.020 --> 00:19:50.680 به نظرت یه کم اغراق نمیکنی؟ 00:19:50.680 --> 00:19:51.690 !احمق خر 00:19:51.690 --> 00:19:55.060 فقط بهش زاویه ی نور و فاصله و موضوع عکاسی رو بگو 00:19:55.060 --> 00:19:58.630 ، اونوقت بهترین عکس ممکن رو میگیره !حتی با اینکه نمیتونه ببینه 00:19:58.630 --> 00:20:02.000 !حرفه ای های واقعی همه چیز رو با بدنشون یاد میگیرن 00:20:02.000 --> 00:20:05.030 چند ساله اومدی اینجا 00:20:05.030 --> 00:20:07.230 !و عکاس شدی تو؟ 00:20:07.230 --> 00:20:09.840 ....فکر کنم، پنج ساله 00:20:09.840 --> 00:20:12.710 !اوه! وقتشه برم یه عکس مهم بگیرم 00:20:12.710 --> 00:20:15.800 !هی! هنوز کارم باهات تموم نشده 00:20:23.250 --> 00:20:24.920 !بفرما 00:20:24.920 --> 00:20:26.090 !ممنونم 00:20:26.090 --> 00:20:30.720 ، تصمیم گرفتم شبا هم اینجا رو باز کنم !سلامم رو به سایگا برسون 00:20:30.720 --> 00:20:34.830 حتما! مطمئنم !از شنیدنش خیلی خوشحال میشه 00:20:34.830 --> 00:20:35.830 !تا بعد 00:20:35.830 --> 00:20:38.320 !بازم بیا 00:20:45.540 --> 00:20:48.640 !خب! یک دو! یک دو 00:20:48.640 --> 00:20:52.510 !زود باشین! امروز اجرا داریم !حرکاتتون رو هماهنگ کنین 00:20:52.510 --> 00:20:55.550 ...آنو، ببخشید سایگا سان رو ندیدین؟ 00:20:57.720 --> 00:21:00.820 سیمون؟ سراغ فروشگاه باب رفتی؟ 00:21:00.820 --> 00:21:03.860 ...راستش، هیچ کدومشون اونجا نبودن 00:21:03.860 --> 00:21:06.590 ...اوه، عجیبه 00:21:06.590 --> 00:21:09.460 !پس حتما بالای پشت بومن 00:21:09.460 --> 00:21:11.190 پشت بوم؟ 00:21:18.870 --> 00:21:21.040 !آها، پس اینجایی 00:21:21.040 --> 00:21:24.250 این بالا چیکار میکنین؟ 00:21:24.250 --> 00:21:25.480 !سلام، روکی 00:21:25.480 --> 00:21:29.850 !من دیگه روکی نیستم !الان دیگه پنج ساله دارم اینکارو میکنم 00:21:29.850 --> 00:21:31.850 سایگا سان داره عکس میگیره؟ 00:21:31.850 --> 00:21:38.050 روزی یک بار میاد اینجا ...فقط برای اینکه یه عکس از کل شهر بگیره 00:21:44.400 --> 00:21:46.970 خنده دار نیست؟ 00:21:46.970 --> 00:21:52.610 بالاخره عکسایی که دلش میخواد رو میتونه ...بگیره، اما درست بعد از اینکه کور شد 00:21:52.610 --> 00:21:54.680 خب، کاری داشتی؟ 00:21:54.680 --> 00:21:58.510 .آره. یه کارت پستال از گینزا سان به دستم رسیده 00:21:58.510 --> 00:22:01.250 .انگار، الان توی آفریقاست 00:22:01.250 --> 00:22:07.590 حالا یه چیز باحال بگم؟ ...گینزا سان ریوکوگو سنسه رو تور کرده 00:22:10.220 --> 00:22:11.790 !به چی زل زدی تو؟ 00:22:11.790 --> 00:22:14.930 !یه کاری نکن بهت "شلیک" کنما 00:22:14.930 --> 00:22:20.770 واقعا زن باهوشیه. اینجا ...چیزی در مورد اون دختر ننوشته 00:22:20.770 --> 00:22:26.670 .فکر کنم هنوز پیششونه .انگار خیلی با هم جور شدن 00:22:26.690 --> 00:22:36.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:41.020 --> 00:22:42.420 .خوش اومدی 00:22:49.630 --> 00:22:51.190 ...برگشتم خونه