WEBVTT

00:00:00.300 --> 00:00:04.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:04.790 --> 00:00:07.000
.دنیا پر شده از درد

00:00:07.790 --> 00:00:13.080
،جنگ کبیر بزرگترین جنگ تاریخ بشر بود

00:00:13.880 --> 00:00:16.380
.و برای ملت‌های دنیا زخم‌های عمیقی برجای گذاشت

00:00:17.380 --> 00:00:21.000
.و در نتیجه‌ی آن باعث تغییراتی اساسی در امور جهانی شد

00:00:29.000 --> 00:00:30.540
.یه ماموریت ویژه برات دارم

00:00:31.130 --> 00:00:34.250
.از فردا برای یه عملیات انفرادی از تیم جدا میشی

00:00:34.960 --> 00:00:37.040
.این همون چیزیه که بهش ماموریت غیرممکن میگن

00:00:37.460 --> 00:00:41.250
.شانس موفقیت توش زیر ده درصده و شکست به منزله‌ی مرگه

00:00:41.630 --> 00:00:42.830
آماده‌ای؟

00:00:43.000 --> 00:00:46.580
.اگه که این دستورات شماست قربان، اونو انجام شده در نظر بگیرین

00:00:47.170 --> 00:00:48.750
نظرت در مورد این چیه ، شاگرد احمق؟

00:00:49.080 --> 00:00:52.710
:اگه زنده برگردی یه لقب جدید برات دارم

00:00:54.420 --> 00:00:56.460
.بهترین جاسوس دنیا

00:00:56.750 --> 00:00:58.330
.من میگم که به دستش میاری

00:00:58.580 --> 00:01:00.540
به نظر جالب میاد، اینطور فکر نمیکنی؟

00:01:03.380 --> 00:01:04.630
.با شکوهه

00:01:08.540 --> 00:01:12.750
همه سیاست مدارها متوجه شدن
.که شاخص عملکرد هزینه چقدر پایینه

00:01:14.000 --> 00:01:18.170
با توجه به اینکه علم مدرن پیشرفت
.کرده بود، سلاح‌ها در کشتن بسیار موثر بودن

00:01:22.000 --> 00:01:27.630
با این وجود، آن دورانی که ملت‌ها با
...اسلحه‌هاشون همدیگه رو نشونه میرفتن به پایان رسید

00:01:32.790 --> 00:01:34.000
!مواظب باشین

00:01:36.790 --> 00:01:38.000
.سه تا نگهبان هست

00:01:38.080 --> 00:01:39.420
...توی محدوده‌ی پانزده

00:01:39.880 --> 00:01:40.880
...ده هستن

00:01:40.880 --> 00:01:41.880
!گرفتم

00:01:41.880 --> 00:01:43.330
!خودم ترتیبشو میدم، یو

00:01:49.080 --> 00:01:50.330
.اجازه نمیدم

00:01:50.790 --> 00:01:51.790
!آره

00:02:01.540 --> 00:02:03.710
یه نفر تونسته زیر نظر آقای برنارد فرار کنه؟

00:02:04.000 --> 00:02:05.500
...این یعنی که

00:02:05.710 --> 00:02:08.210
.ما با یه جاسوس خوب سروکار داریم ...

00:02:08.830 --> 00:02:10.080
.بیاین انجامش بدیم

00:02:17.540 --> 00:02:21.710
در حال حاضر، نبرد جاسوسان
.بر سر اطلاعات سر گرفته شده است

00:02:21.960 --> 00:02:23.250
.در سایه‌ی جنگ

00:02:25.000 --> 00:02:30.000
کلاس جاسوسی

00:02:30.170 --> 00:02:35.790
ماموریت: «باغ گل» 1

00:02:31.710 --> 00:02:34.380
،ده سال از پایان جنگ کبیر میگذره

00:02:34.380 --> 00:02:35.960
،اینجا در جمهوری دین

00:02:35.960 --> 00:02:37.880
ما از این زمان برای ساختن
.دانشگاه‌های جاسوسی استفاده کردیم

00:02:37.880 --> 00:02:41.130
.و دانش آموزان رو تحت آموزش‌های سخت قرار می‌دیم

00:02:41.420 --> 00:02:44.040
!اما الان، بالاخره فارغ التحصیل شدم

00:02:45.040 --> 00:02:46.330
!هورااا

00:02:46.330 --> 00:02:49.080
بهت یادآوری میکنم که این فقط
.یه فارغ‌التحصیلی موقته لیلی

00:02:49.080 --> 00:02:54.250
یه تیم جاسوسی تازه تاسیس وجود داره
.که میگن باید تو رو داشته باشن

00:02:54.380 --> 00:02:55.830
اینطوریه؟

00:02:55.830 --> 00:02:56.830
.درسته

00:02:56.830 --> 00:03:01.250
.از امروز، دفتر کابینه قراره که تو رو برای مدتی قرض بگیره

00:03:01.500 --> 00:03:04.750
.نامه میگه که جزئیات رو توی محل دریافت میکنی

00:03:05.130 --> 00:03:07.170
.و همچنین میگه اونا رو بپوشی

00:03:09.250 --> 00:03:10.830
،اسم رمز باغ گل

00:03:10.830 --> 00:03:12.630
!حاضرم که زندگیم رو براش به خطر بندازم خانم

00:03:16.880 --> 00:03:21.540
باید بگم که این لباس باعث میشه بیشتر
...احساس کنم که دارم انتقالی میگیرم تا اینکه فارغ‌التحصیل بشم

00:03:21.880 --> 00:03:24.580
!با این حال هنوزم دارم پیشرفت میکنم

00:03:29.710 --> 00:03:31.420
!هی آقا، صبر کن

00:03:41.170 --> 00:03:42.460
...هشت سال

00:03:42.960 --> 00:03:47.750
جای تعجبه که اونا بعد اینکه بارها به مردود شدن نزدیک شدم
.اما منو نگه داشتن

00:03:52.830 --> 00:03:54.920
توقف بعدیمون شهربندری آرانک‌ـه

00:03:54.920 --> 00:03:57.540
.به زودی میرسم به آرانک

00:04:02.380 --> 00:04:03.580
.من میخوام تغییر کنم

00:04:03.830 --> 00:04:05.080
.باید تغییر کنم

00:04:05.540 --> 00:04:08.540
!خیلی خب! بیا انجامش بدیم

00:04:10.830 --> 00:04:14.880
معذرت میخوام! این‌جا مدرسه‌ی گامورسه درسته؟

00:04:16.960 --> 00:04:19.210
.من دانش آموز انتقالی شما هستم

00:04:19.540 --> 00:04:20.750
.برو داخل

00:04:20.920 --> 00:04:23.420
...خب حالا، کلیسای اینجا باید

00:04:23.830 --> 00:04:24.830
!اینجا

00:04:26.630 --> 00:04:27.630
!اینجا

00:04:29.040 --> 00:04:30.040
اینجا!؟

00:04:31.920 --> 00:04:34.130
!این بده
!داره دیرم میشه

00:04:59.170 --> 00:05:01.210
...عجب عمارت خوشگلیه

00:05:03.540 --> 00:05:09.380
،حدس میزنم که وقتی دفتر کابینه خودش یه تیم جاسوسی تشکلی میده
.مقرش هم اینطوری باید به نظر برسه

00:05:09.380 --> 00:05:10.630
.اوه، فهمیدم

00:05:11.040 --> 00:05:16.790
!اینجا باید کلی جاسوس با تجربه و با استعداد منتظرم باشن

00:05:19.670 --> 00:05:21.750
!اوه نه! تا الان باید جمع شده باشن

00:05:22.580 --> 00:05:23.580
!نگران نباش

00:05:23.580 --> 00:05:27.080
!اسم رمز «باغ گل» همینجاست

00:05:36.000 --> 00:05:37.420
همه دخترن؟

00:05:37.830 --> 00:05:39.040
.دیر کردی

00:05:39.040 --> 00:05:40.830
.برای یه جاسوس خوب نیست

00:05:40.830 --> 00:05:43.710
.به نظر اون آخریه

00:05:44.040 --> 00:05:45.960
.آره، و بیشتر شبیه اون چیزاست

00:05:46.330 --> 00:05:47.920
.هی تو، کله نقره‌ای

00:05:48.540 --> 00:05:50.290
تجربه نبرد داری؟

00:05:50.460 --> 00:05:52.130
نمرات آکادمی‌ـت چطوری بودن؟

00:05:52.130 --> 00:05:53.960
کی، من؟

00:05:53.960 --> 00:05:57.380
...اوه من، با فارغ التحصیلی موقت اینجام

00:05:57.380 --> 00:05:59.580
...و راستشو بخواین من یه جورایی مردود بودم

00:05:59.960 --> 00:06:01.170
.مثل بقیه

00:06:01.170 --> 00:06:02.630
.خب، بیا عضو شو

00:06:03.500 --> 00:06:04.880
.باشکوه‌ـه

00:06:14.630 --> 00:06:15.830
اون زنه؟

00:06:15.830 --> 00:06:17.080
یا مرد؟

00:06:17.080 --> 00:06:18.830
و اون چیزای قرمز رو لباسش چیه؟

00:06:19.080 --> 00:06:21.170
.از همتون ممنونم که تشریف آوردید

00:06:21.170 --> 00:06:23.710
،اسم تیم جاسوسی «لمپ‌لایت» هستش

00:06:23.710 --> 00:06:27.330
.و من کلاوس هستم، رئیس تیم

00:06:27.330 --> 00:06:29.630
.لمپ لایت برای متخصص شدن توی ماموریت‌های غیر ممکن جمع شد

00:06:30.580 --> 00:06:34.420
.من و هفت نفر از شما فهرست کامل‌ش رو تشکیل میدیم

00:06:34.880 --> 00:06:38.080
،یه ماه دیگه
.ما یه ماموریت غیرممکن رو انجام میدیم

00:06:38.250 --> 00:06:39.790
.تمرین از فردا شروع میشه

00:06:40.250 --> 00:06:42.880
.برای امروز وظیفه‌تون اینه که هم تیمیاتون رو بشناسین

00:06:43.960 --> 00:06:45.170
لایت‌لمپ؟

00:06:45.170 --> 00:06:47.630
اون یارو چی فکر میکنه؟

00:06:47.630 --> 00:06:51.580
منظورم اینه که کی میره یه سری دانش آموز
مشکل‌دار جمع میکنه تا باهاشون ماموریت غیرممکن انجام بده؟

00:06:52.420 --> 00:06:54.830
.درست شنیدی
.ما هممون اینجا مردودیم

00:06:54.830 --> 00:06:57.920
.آکادمی‌های ما خیلی خوشحال بودن که از شرمون خلاص شدن

00:07:02.000 --> 00:07:03.210
این چیه؟

00:07:03.830 --> 00:07:05.460
...یه چیزی برامون گذاشت

00:07:06.540 --> 00:07:08.420
قوانین زندگی دسته جمعی؟

00:07:08.630 --> 00:07:10.880
...صبر کن، این یعنی

00:07:11.460 --> 00:07:12.750
!از امروز

00:07:12.750 --> 00:07:13.790
!هممون

00:07:13.790 --> 00:07:14.880
!باهم

00:07:14.880 --> 00:07:16.380
اینجا زندگی میکنیم؟

00:07:16.670 --> 00:07:20.250
!پس بیاین با شام خوردن شروعش کنیم

00:07:26.790 --> 00:07:30.540
پس هر هفت نفرمون از آکادمی‌های مختلفی هستیم؟

00:07:27.420 --> 00:07:32.080
«اسم رمز «هیاهو

00:07:30.540 --> 00:07:32.080
.این یه تصادف عجیبه

00:07:32.330 --> 00:07:35.670
...حقیقتا، فکر میکنم که این اصلا تصادفی نیست

00:07:32.710 --> 00:07:35.670
«اسم رمز «عزیزترین دختر

00:07:35.830 --> 00:07:38.880
!آره، منم همینطور فکر میکنم، یو

00:07:35.920 --> 00:07:38.880
«اسم رمز «فراموش کننده

00:07:39.000 --> 00:07:42.380
.وجه مشترکمون اینه که هممون مردود شدیم

00:07:39.460 --> 00:07:42.380
«اسم رمز «علفزار

00:07:42.380 --> 00:07:45.750
.من از عمد نصف توانایی‌مو رو میکردم

00:07:42.670 --> 00:07:45.630
«اسم رمز «درخشش

00:07:45.750 --> 00:07:47.580
.یه چیز عجیبی هم در مورد این عمارت وجود داره

00:07:46.250 --> 00:07:50.170
«اسم رمز «رویاگو

00:07:47.580 --> 00:07:50.170
.آثاری از کسایی وجود داره که اینجا زندگی میکردن

00:07:50.380 --> 00:07:52.250
با این حال، واقعا شیک نیست؟

00:07:50.790 --> 00:07:54.290
«اسم رمز «باغ گل

00:07:52.250 --> 00:07:54.290
!هرکدوم از ما یه اتاق برای خودش میگیره

00:07:54.420 --> 00:07:56.540
!نه، نه، یه چیز عجیبی درمورد همه اینا هست

00:07:56.790 --> 00:07:58.500
...منظورم اینه که، ماموریت‌های غیرممکن

00:07:58.500 --> 00:08:02.790
،با درصد شکست بالای نود ...
.حتی برای جاسوس‌های درجه یکم سخته

00:08:03.290 --> 00:08:06.830
چرا باید با یه گروه مردودی انجامش بدن؟

00:08:08.420 --> 00:08:09.750
!بیخیال، همه چیز خوب پیش میره

00:08:11.040 --> 00:08:13.460
.اون یارو کلاوس داشت عملا شایستگیش رو نشون میداد

00:08:13.460 --> 00:08:17.250
.من مطمئنم که اون کارای بزرگی میکنه تا تمرینمون بده

00:08:17.330 --> 00:08:18.790
...در اون مورد نمیدونم

00:08:19.040 --> 00:08:20.380
!فقط در موردش فکر کن

00:08:20.380 --> 00:08:23.080
همه‌مون توی آکادمی‌هامون تلاش زیادی کردیم، اینطور نیست؟

00:08:23.380 --> 00:08:25.790
فکر کنم؟

00:08:25.790 --> 00:08:26.790
!خیلی خب

00:08:26.790 --> 00:08:28.750
!فردا شروع میشه، بیاین همه تلاشمون رو بکنیم

00:08:28.750 --> 00:08:30.080
!آره

00:08:59.380 --> 00:09:01.000
.میبینم که همتون باهم آشنا شدین

00:09:01.540 --> 00:09:02.920
.امروز ما تمریناتمون رو شروع میکنیم

00:09:03.250 --> 00:09:05.540
.قبل اینکه شروع کنیم، چندتا سوال دارم

00:09:06.420 --> 00:09:07.960
این چه ماموریتیه که ما انجام میدیم؟

00:09:07.960 --> 00:09:11.080
و دقیقا چرا مارو انتخاب کردین؟

00:09:11.380 --> 00:09:12.750
.همونطور که میبینید

00:09:13.920 --> 00:09:15.960
.درحال حاضر نمیتونم بهتون جزئیات رو بهتون بگم

00:09:16.130 --> 00:09:19.750
.یک ماه دیگه ما به امپراطوری خمیصانه‌ی گالگارد نفوذ میکنیم

00:09:19.750 --> 00:09:21.540
.و یک ماموریت غیرممکن انجام میدیم

00:09:21.920 --> 00:09:23.540
.درحال حاضر این تنها چیزیه که میتونم بهتون بگم

00:09:24.000 --> 00:09:26.290
.توضیح خیلی کمیه

00:09:26.830 --> 00:09:28.170
.نیازی نیست انقدر نگران باشین

00:09:28.420 --> 00:09:29.790
.اجازه بدین بهتون نشون بدم چرا

00:09:30.210 --> 00:09:32.630
هیچکدومتون میتونه اینو باز کنه؟

00:09:40.880 --> 00:09:44.080
.ها؟ مکانیزم خیلی سختی داره

00:09:44.380 --> 00:09:46.250
حداقل پونزده دقیقه طول میکشه تا

00:09:57.920 --> 00:10:01.670
،اگه درسای منو به خوبی یاد بگیرین
.میتونین این کار رو توی کمترین زمان انجام بدین

00:10:02.040 --> 00:10:03.250
...شگفت انگیزه

00:10:03.580 --> 00:10:05.880
!پس، این چیزیه که یه جاسوس درجه یک در عمل به نظر میرسه

00:10:06.500 --> 00:10:10.920
،در طی ماه آینده
.من در اینجا کاخ «تابش حرارت» بهتون یاد میدم

00:10:10.920 --> 00:10:14.000
.که برای انجام ماموریت غیرممکن قوی بشید

00:10:14.670 --> 00:10:16.130
کس دیگه‌ای سوالی داره؟

00:10:16.460 --> 00:10:19.460
!نه قربان
!من خیلی خوشحالم که اینجا اومدم

00:10:19.920 --> 00:10:20.960
. خوبه

00:10:20.960 --> 00:10:23.040
...حالا، درس قفل باز کردن اینطوری پیش میره که

00:10:24.500 --> 00:10:26.830
.فقط به خوبی از ابزارتون استفاده کنین ...

00:10:27.170 --> 00:10:28.380
.و این درس تمومه

00:10:29.330 --> 00:10:31.330
اوه، میشه دوباره انجامش بدی؟

00:10:31.330 --> 00:10:33.670
و شایدم یکم واضح تر؟

00:10:38.880 --> 00:10:40.080
.این درس دیگه تمومه

00:10:41.130 --> 00:10:44.330
.همونطور که میبینین، با استفاده‌ی درست از ابزار، قفل‌ها باز میشن

00:10:44.420 --> 00:10:45.630
.اطمینان دارم که الان بلدین

00:10:47.040 --> 00:10:50.790
،باید مثل زنبوری باشین که قلقلک میده

00:10:50.790 --> 00:10:52.290
.برای دقیق تر شدن

00:10:52.920 --> 00:10:54.500
...نگو که

00:10:54.500 --> 00:10:57.710
.اوه سنسی، امیدوار بودیم که یکم بیشتر توضیح بدین

00:10:57.710 --> 00:10:59.080
.اما همین الان گفتم که

00:11:00.460 --> 00:11:02.710
واقعا نتونستید بفهمین؟

00:11:04.460 --> 00:11:05.670
.فهمیدم

00:11:06.250 --> 00:11:10.750
خب، داشتم فکر میکردم که توی
،جلسه بعدی، درس زیبا صحبت کردن در مذاکره

00:11:10.750 --> 00:11:13.170
،فقط بکششون پایین توی مبارزه

00:11:13.170 --> 00:11:16.250
.و درس همه چیز درست میشه توی لباس مبدل باشه

00:11:16.380 --> 00:11:17.920
فکر میکنی بتونی انجامش بدین؟

00:11:17.920 --> 00:11:18.920
.ابدا

00:11:19.170 --> 00:11:20.380
و بقیه تون؟

00:11:23.130 --> 00:11:24.330
.فهمیدم

00:11:24.460 --> 00:11:25.670
.باشکوهه

00:11:25.830 --> 00:11:29.420
،من اینارو بلدم اما انگاری
.توی تدریس ضعیفم

00:11:30.000 --> 00:11:31.500
.بقیه روز خودآموز درس بخونین

00:11:32.040 --> 00:11:35.830
!یه لحظه صبر کن

00:11:39.790 --> 00:11:41.750
این یارو با خودش چی فکر کرده؟

00:11:41.750 --> 00:11:44.500
این ماموریت غیرممکن چطوری باید انجام  بدیم؟

00:11:45.040 --> 00:11:46.290
...این بده

00:11:46.580 --> 00:11:49.500
!مشخصا قراره ما قتل عام بشیم

00:11:49.500 --> 00:11:50.710
.موافقم

00:11:50.710 --> 00:11:52.040
.ازش خوشم نمیاد، اما حالا که اومدیم

00:11:52.040 --> 00:11:53.880
.همگی آروم باشید

00:11:53.880 --> 00:11:56.630
.مطمئنم که سنسی چندتا نقشه داره

00:11:56.710 --> 00:11:59.630
.فکر کنم متوجه شدم

00:12:00.210 --> 00:12:04.040
.ما یه گروه مردودی داریم با یه معلم که بلد نیست تدریس کنه

00:12:04.500 --> 00:12:05.710
...فکر کنم

00:12:05.960 --> 00:12:07.920
!اون از ما به عنوان مهره‌های قربانی استفاده کنه

00:12:08.460 --> 00:12:13.290
!اون معلم هیچ قصدی نداره مارو زنده ول کنه

00:12:18.460 --> 00:12:21.380
چطوری به این نتیجه رسیدی؟

00:12:24.330 --> 00:12:28.920
منظورم اینه که، من جاسوس شدم تا دنیا رو تغییر بدم

00:12:29.750 --> 00:12:30.960
به علاوه

00:12:31.040 --> 00:12:32.330
.اگه قراره همینجوری بمیریم

00:12:32.330 --> 00:12:36.580
پس برای چی زحمت کشیدیم از آکادمی اومدیم بیرون و اینجا اومدیم؟

00:12:37.710 --> 00:12:38.920
.من نمیخوام اینجا بمیرم

00:12:39.250 --> 00:12:41.960
.ممکنه که ما مردودی باشیم اما هنوزم رویا هایی داریم

00:12:42.380 --> 00:12:43.630
.و هنوز غرورمون رو داریم

00:12:47.290 --> 00:12:48.960
...من با اسم رمز باغ گل

00:12:49.330 --> 00:12:51.210
.زمانش رسیده تغییر پیدا کنم

00:12:53.380 --> 00:12:56.920
ماموریت: «باغ گل» 1

00:12:58.710 --> 00:13:00.080
اجازه هست؟

00:13:06.290 --> 00:13:07.500
چی میخوای؟

00:13:07.500 --> 00:13:08.710
...اوم

00:13:09.420 --> 00:13:10.920
اگه در مورد منه، همینیه که میبینی؟

00:13:11.170 --> 00:13:12.540
چی هست؟

00:13:12.790 --> 00:13:15.630
.دارم سعی میکنم روش های تدریس جدید رو یاد بگیرم

00:13:15.630 --> 00:13:19.710
.به نظر میرسه که داری نقاشی میکنی

00:13:21.960 --> 00:13:24.920
اسمشو خانواده گذاشته؟

00:13:26.210 --> 00:13:27.460
اوه، کتابایی در مورد تدریس؟

00:13:27.920 --> 00:13:30.670
.من حدس میزنم که شما این موضوع رو جدی میگیرین

00:13:31.170 --> 00:13:32.630
چیزی دستگیرتون شده؟

00:13:32.630 --> 00:13:34.040
.هیچی

00:13:34.040 --> 00:13:35.290
.این معضل بزرگیه

00:13:36.920 --> 00:13:40.420
در این صورت سنسی چطوره که بریم یه دوری بزنیم؟

00:13:40.420 --> 00:13:41.630
دور؟

00:13:41.630 --> 00:13:43.080
.به عنوان یه استراحت

00:13:43.080 --> 00:13:46.330
.تغییر باعث میشه که فکرت بازتر بشه

00:13:46.670 --> 00:13:48.210
...نمیتونم بگم ایده‌ی بدیه، اما

00:13:48.670 --> 00:13:49.960
جایی رو مدنظرت داری؟

00:13:49.960 --> 00:13:52.540
!بله! یه لیست از جاهای خوب تهیه کردم

00:13:54.960 --> 00:13:56.380
میدونی چیه؟

00:13:56.380 --> 00:13:57.790
.ایده خوبی دادی

00:13:58.420 --> 00:14:00.080
.بیا فردا یه استراحتی کنیم

00:14:00.630 --> 00:14:01.630
!بله

00:14:04.170 --> 00:14:09.000
.اوه، پس این همون میپل لین معروفه

00:14:09.000 --> 00:14:10.250
.مردم زیادی اینجان

00:14:10.250 --> 00:14:11.460
!رواعصابه

00:14:13.170 --> 00:14:16.170
...ببخشید نمیخواستم این آخری رو با صدای بلند بگم

00:14:16.630 --> 00:14:19.080
.انتظار داشتم بقیه هم بیان

00:14:19.330 --> 00:14:20.540
فقط تویی؟

00:14:20.540 --> 00:14:22.960
.بله، اونا همشون رومو زمین زدن

00:14:23.130 --> 00:14:25.290
.در این صورت قبل از رفتن بیا چندتا سوغاتی براشون بگیریم

00:14:25.500 --> 00:14:27.460
فکر خوبه! چی بگیریم؟

00:14:27.790 --> 00:14:29.000
...سوال خوبیه

00:14:29.290 --> 00:14:30.580
نظرت در مورد کنسرو چیه؟

00:14:30.880 --> 00:14:34.170
،به لطف پیشرفت های اخیر توی فناوری آب بندی خلاء

00:14:34.170 --> 00:14:36.580
.از چند سال گذشته محصولات عالی وارد شده

00:14:36.880 --> 00:14:39.460
ساردین های کنسرو شده توی روغن
.به طور فوق‌العاده‌ای با پاستا میچسبن

00:14:39.630 --> 00:14:40.830
اوه؟

00:14:40.830 --> 00:14:42.290
،بعد از اینکه پاستا جوشید

00:14:42.290 --> 00:14:46.250
میتونی یه ماهیتابه برداری و
.ساردین رو با سبزیجات خرد شده سرخ کنی

00:14:46.250 --> 00:14:48.710
،وقتی که بیشترش سرخ شد

00:14:48.710 --> 00:14:51.210
تنها کاری که باید بکنی اینه که روی
.پاستا بریزی و ادویه دلخواهتو اضافه کنی

00:14:51.210 --> 00:14:53.210
.اوه، به نظر خوشمزه میاد

00:14:53.380 --> 00:14:55.710
!وایسا! این دستورو خیلی خوب توضیح دادی

00:14:58.750 --> 00:15:00.130
!دزد

00:15:00.250 --> 00:15:01.540
!یکی بگیردش

00:15:05.170 --> 00:15:06.380
ها؟

00:15:06.380 --> 00:15:07.580
!لعنت

00:15:08.630 --> 00:15:09.830
.بفرمایید

00:15:09.830 --> 00:15:11.380
.اون اینو انداخت

00:15:11.380 --> 00:15:13.380
.اوه، ممنون

00:15:19.330 --> 00:15:21.670
ام، چطوری این کارو کردی؟

00:15:21.960 --> 00:15:23.170
.فقط انجامش دادم

00:15:23.460 --> 00:15:26.040
امروز صبح لباستو چطوری پوشیدی؟

00:15:26.880 --> 00:15:28.790
-دستم کردم تو آستینم

00:15:28.790 --> 00:15:30.000
با کدوم دستت شروع کردی؟

00:15:30.420 --> 00:15:31.630
کمرت رو چرخوندی؟

00:15:31.880 --> 00:15:33.130
کمرتو خم کردی؟

00:15:33.540 --> 00:15:34.750
...من، اوه

00:15:34.750 --> 00:15:37.250
دکمه‌هاتو چطوری بستی؟
یقه‌ات چی؟

00:15:37.250 --> 00:15:39.710
چطوری باید جوابشو بدم؟

00:15:40.290 --> 00:15:42.000
.فقط انجامش دادم

00:15:42.420 --> 00:15:44.290
.و منم دقیقا این احساس رو دارم

00:15:44.290 --> 00:15:48.750
ها؟ میگی که دیروز همینطوری قفلو باز کردی؟

00:15:48.750 --> 00:15:50.460
بدون اینکه با آگاهی بهش فکر کنی؟

00:15:50.460 --> 00:15:54.330
.دقیقا، فقط میتونم بگم که از ابزار درست استفاده کردم

00:15:54.830 --> 00:15:59.460
اما من نمیتونم که توضیحات مشخص
.و سیستمیک که برای بقیه منطقی باشه بدم

00:15:59.460 --> 00:16:01.920
.چونکه اعمالم رو بر اساس غریزه‌م انجام میدم

00:16:03.130 --> 00:16:04.380
،پس به عبارت دیگه

00:16:04.380 --> 00:16:06.630
مشکل اینه که بصیرت‌ـت خیلی خوبه؟

00:16:08.790 --> 00:16:13.210
...اما این یعنی امکان نداره بتونی به ما آموزش بدی

00:16:21.460 --> 00:16:23.540
،یادت باشه سنسی، ما اینجاییم تا یاد بگیریم

00:16:23.540 --> 00:16:25.670
همه‌ی مشکلات مزاحم رو فراموش کنیم، باشه؟

00:16:26.210 --> 00:16:28.080
.به نظر تو توی این موضوع هم کاملا ماهری

00:16:28.790 --> 00:16:31.080
!اوه، اونو ببین

00:16:31.580 --> 00:16:33.130
.غروب خیلی زیباست

00:16:33.630 --> 00:16:35.580
.بیا بعدش بریم اونجا

00:16:40.580 --> 00:16:42.380
!به نظر اینجا هم خیلی شلوغه

00:16:42.380 --> 00:16:46.250
.دریاچه امای محبوب ترین جاذبه‌ی گردشگری منطقه‌ست

00:16:46.750 --> 00:16:49.000
،اگه با قایق وسط دریاچه بری

00:16:49.580 --> 00:16:52.000
.میتونی از تمام شکوه و مغفرت مادر طبیعت لذت ببری

00:16:52.210 --> 00:16:53.670
.چقدر پیچیده

00:16:54.000 --> 00:16:57.880
.با این همه شلوغی احتمالا همه قایق ها کرایه بشن

00:16:59.830 --> 00:17:01.630
!نه، ببین

00:17:03.170 --> 00:17:04.500
!امروز روز شانسمونه

00:17:04.500 --> 00:17:06.250
!یه قایق باقی مونده

00:17:06.670 --> 00:17:07.960
!صبر کن لیلی

00:17:08.460 --> 00:17:11.580
...این وظیفه یه مرده تا اول سوار بشه ببینه امنه

00:17:13.670 --> 00:17:17.130
.و دستشو به بانو بده

00:17:28.630 --> 00:17:30.960
!وای خیلی خوشگله

00:17:31.250 --> 00:17:34.080
.این منظره رو هیچ وقت فراموش نکن لیلی

00:17:35.170 --> 00:17:38.250
.منظره های زیبایی که میخوای در آغوشت بگیری رو فراموش نکن

00:17:38.920 --> 00:17:41.040
.لبخندهایی که توی بازار دیدی رو فراموش نکن

00:17:41.420 --> 00:17:45.420
.افرادی رو که عزیزاشون رو زیر غروب خورشید تسلی میدن فراموش نکن

00:17:45.830 --> 00:17:46.830
سنسی؟

00:17:47.210 --> 00:17:51.170
.یه بار یه نفر توی همین میپل لین یه بمب گذاشت

00:17:51.790 --> 00:17:55.750
یه مامور امپراطوری بود که
.میخواست یکی از سیاست مدارای ما رو ترور کنه

00:17:56.460 --> 00:17:59.630
و مردمی که به اون اطلاعات
...دست پیدا کردن و این توطئه رو تموم کردن

00:17:59.630 --> 00:18:02.380
جاسوسای اهل جمهوری بودن؟ ...

00:18:02.960 --> 00:18:04.880
.دنیای ما پر شده از درد

00:18:05.420 --> 00:18:07.670
،زخم های جنگ هنوز باقی مونده

00:18:08.080 --> 00:18:10.750
.اما مردم کم کم شروع میکنن به پیدا کردن لبخندشون

00:18:12.040 --> 00:18:14.500
تنها کسایی که میتونن ازشون
.محافظت کنن جاسوس هایی مثل ما هستن

00:18:15.000 --> 00:18:16.380
.هیچ وقت اینو فراموش نکن

00:18:16.710 --> 00:18:19.460
پس یعنی اینکه من باید قربانی بشم؟

00:18:21.380 --> 00:18:25.460
به همین خاطره که یه دسته
از مردودی ها درست کردی، درسته؟

00:18:25.880 --> 00:18:29.920
،اما اگه الان بمیرم
.اون وقت تمام زندگیم بیهوده میشه

00:18:30.460 --> 00:18:34.540
تنها چیزی که باعث شد من از اون سال‌های سخت آکادمی بگذرم

00:18:34.540 --> 00:18:36.750
.این فکر بود که یه روزی میتونم شکوفا بشم

00:18:37.540 --> 00:18:38.540
لیلی؟

00:18:38.960 --> 00:18:41.210
،میفهمم که این ماموریت چقدر مهمه

00:18:41.790 --> 00:18:43.170
.اما متاسفم

00:18:43.420 --> 00:18:46.250
.من نمیتونم شما رو همراهی کنم سنسی

00:18:46.630 --> 00:18:48.000
.منظورم دقیقا همینه

00:18:48.580 --> 00:18:50.210
،من اسم رمز باغ گل هستم

00:18:50.790 --> 00:18:52.630
.و وقتش رسیده که تغییر کنم و شکوفا بشم

00:18:55.170 --> 00:18:56.420
گاز سمی؟

00:18:59.420 --> 00:19:00.790
.نگران نباش

00:19:01.380 --> 00:19:03.080
.فقط فلج کننده‌ست

00:19:03.080 --> 00:19:04.250
.نمی‌کشتت

00:19:04.500 --> 00:19:05.710
..نمیفهمم

00:19:05.880 --> 00:19:07.210
!روی تو هم تاثیر میذاره

00:19:07.210 --> 00:19:10.130
.این سم روی من کار نمیکنه

00:19:11.380 --> 00:19:14.210
.من فیزیولوژی غیر طبیعی دارم

00:19:15.040 --> 00:19:21.080
.و اینطوری من تنها بازمونده‌ی روستامون توی  جنگ بزرگ شدم

00:19:21.420 --> 00:19:22.750
.این خارج از انسانیته

00:19:22.750 --> 00:19:26.750
اون حرومزاده‌های امپراطوری از اینجا به
!عنوان محل آزمایش سلاح جدیدشون استفاده کردن

00:19:27.080 --> 00:19:29.210
!هی، یکی هنوز زنده‌ست

00:19:38.130 --> 00:19:41.630
.در اون زمان یه جاسوس جونمو نجات داد

00:19:42.460 --> 00:19:47.710
تنها دلیلی که ارتش یه تیم به اونجا فرستاد این
.بود که جاسوسا بهشون گفتن چه اتفاقی افتاده

00:19:49.290 --> 00:19:51.630
.به همین خاطر سخت تلاش کردم

00:19:52.000 --> 00:19:53.960
.میخوام یه جاسوس بشم و کشورم رو نجات بدم

00:19:54.250 --> 00:19:56.580
.میخوام دنیا رو تغییر بدم، حتی ذره‌ای

00:19:57.580 --> 00:20:00.580
.اما وقتی امروزو با هم گذروندیم از یه چیزی مطمئن شدم

00:20:00.580 --> 00:20:02.540
.تو نمیتونی سنسی

00:20:03.130 --> 00:20:07.130
.اگه روی عملیات لمپ لایت بمونیم، همینجوری میمیریم

00:20:07.500 --> 00:20:09.630
.من متخصص سم هستم

00:20:10.040 --> 00:20:13.500
.شکست تو از لحظه‌ای که سوار این قایق شدی قطعی شد

00:20:14.250 --> 00:20:15.540
میخوای به چی برسی؟

00:20:15.750 --> 00:20:17.210
.میخوام لمپ لایت منحل بشه

00:20:17.580 --> 00:20:20.460
.و ازت میخوام که همه مارو توی تیم های جاسوسی دیگه بذاری

00:20:20.960 --> 00:20:22.630
.مطمئنم که این کارو میتونی بکنی

00:20:22.830 --> 00:20:24.750
.انگاری به نفر احساس طمع میکنه

00:20:25.210 --> 00:20:28.000
،اگه همکاری نکنی
.من این سوزن سمی رو بهت میزنم

00:20:28.000 --> 00:20:29.790
.مثل یه چراغ خاموشت میکنه

00:20:30.210 --> 00:20:31.960
پس هدفت زنده مونده؟

00:20:32.330 --> 00:20:34.170
.درسته، به خاطرش متاسفم

00:20:34.170 --> 00:20:36.330
.اما این تنها راه بود

00:20:38.170 --> 00:20:39.580
!زود باش سنسی

00:20:39.580 --> 00:20:42.380
-کاری که میگمو انجام بده

00:20:42.380 --> 00:20:44.290
.تلاشت قابل تحسینه

00:20:44.880 --> 00:20:45.960
...اما باید بپرسم

00:20:46.580 --> 00:20:49.040
تا کی باید به این بازی ادامه بدم؟

00:20:53.960 --> 00:20:55.170
غل و زنجیر؟

00:20:55.290 --> 00:20:57.420
کی اینا رو اینجا گذاشتی؟

00:20:58.170 --> 00:20:59.500
داریم غرق میشی؟

00:20:59.830 --> 00:21:01.080
.دیشب

00:21:01.420 --> 00:21:03.580
،با وجود محبوبیت باورنکردنیش

00:21:03.580 --> 00:21:08.960
.دریاچه امیا خیلی تابلو توی لیست دیدنی هایی که بهم دادی نبود

00:21:09.920 --> 00:21:11.380
.قشنگ معلوم بود

00:21:11.750 --> 00:21:15.670
،و اگه قرار بود چیزی رو بکشی توی این دریاچه شلوغ

00:21:15.670 --> 00:21:18.960
.جای منطقیش روی قایقه، میتونی مطمئن بشی کسی توی اطراف نیست

00:21:18.960 --> 00:21:20.500
.این یه نتیجه گیری به اندازه کافی واضح بود

00:21:20.750 --> 00:21:22.420
.ولی من محتاطانه عمل کردم

00:21:22.790 --> 00:21:26.500
،من دریاچه رو حذف کردم تا نتونی پیش بینی کنی کجا بهت حمله میکنم

00:21:26.500 --> 00:21:28.540
.اما به نظر نتیجه عکس داشت

00:21:28.830 --> 00:21:29.830
!اما هنوزم

00:21:29.830 --> 00:21:31.630
از کجا میدونستی سوار این قایق میشیم؟

00:21:35.210 --> 00:21:36.790
خارج از دسترسی؟

00:21:37.290 --> 00:21:41.420
،از جایی که نشستی دیدنش سخته
.اما برای کسایی که پارو میزنن مثل روز روشنه

00:21:42.040 --> 00:21:44.040
.این قایق همیشه اونجا باقی میموند

00:21:44.040 --> 00:21:45.710
ترتیب همه اینارو دیشب دادی؟

00:21:46.290 --> 00:21:48.710
نکنه، برای پرت کردن حواسم اون کارارو کردی؟

00:21:50.380 --> 00:21:51.580
.زحمت نکش

00:21:51.790 --> 00:21:54.210
.قبلا محدودیت هاتو بهم نشون دادی

00:21:54.540 --> 00:21:58.380
.تو صلاحیت دشمنی من رو نداری لیلی

00:21:59.460 --> 00:22:01.000
،علاوه بر اینا

00:22:01.000 --> 00:22:05.710
دیشب همون لحظه‌ای که
اومدی اتاقم فهمیدم که قصد حمله بهم رو داری

00:22:06.170 --> 00:22:08.080
اما چطور؟

00:22:08.080 --> 00:22:09.750
.همینجوری

00:22:10.210 --> 00:22:13.040
!من خیلی احمقم که ازت انتظار دارم

00:22:13.580 --> 00:22:15.250
.عجله کن پادزهرو بهم بده

00:22:15.250 --> 00:22:16.790
.قایق به زودی غرق میشه

00:22:17.080 --> 00:22:18.290
.باشه

00:22:18.580 --> 00:22:19.920
.تو بردی

00:22:23.080 --> 00:22:24.290
چی شده؟

00:22:24.750 --> 00:22:25.920
...اوه

00:22:25.920 --> 00:22:28.830
به نظر ممکنه که به صورت
.تصادفی اونو توی اتاقم جا گذاشته باشم

00:22:30.210 --> 00:22:32.170
تو برای این زنجیر کلید داری سنسی؟

00:22:32.790 --> 00:22:34.170
.رو من حساب نکن

00:22:34.420 --> 00:22:37.710
.اگه وقتی بی‌حرکت بودم پیداش میکردی، اهرم فشارمو از دست میدادم

00:22:38.460 --> 00:22:41.710
.فکر کردم وقتی که پادزهر رو گرفتم میتونم قفلو باز کنم

00:22:41.710 --> 00:22:43.330
...اوه، این

00:22:43.670 --> 00:22:45.500
!جای نگرانی نیست

00:22:45.500 --> 00:22:48.170
-ده دقیقه دیگه اثر سم از بین میره

00:22:48.170 --> 00:22:51.040
.اتفاقا ما پنج دقیقه تا غرق شدن فرصت داریم

00:22:53.130 --> 00:22:55.420
.مثل اینکه زندگیت بهش بستگی به خودت داره

00:22:55.420 --> 00:22:56.790
.به‌هر حال، اینطوری میشه

00:23:04.080 --> 00:23:06.750
...من کاملا باختم

00:23:06.750 --> 00:23:11.290
.یه مردودی همیشه یه مردودیه

00:23:11.920 --> 00:23:13.420
.انقدر به خودت سخت نگیر

00:23:13.880 --> 00:23:15.290
.این یه سم عالی بود

00:23:15.290 --> 00:23:18.750
آره اما احتمالا تو اجازه دادی عمدا اینطوری بشه، نه؟

00:23:18.750 --> 00:23:21.080
.درسته، میخواستم مهارت‌هاتو بسنجم

00:23:23.210 --> 00:23:26.040
.از این وضعیت نمیتونست بدتر بشه

00:23:27.540 --> 00:23:31.330
،ما دانش آموزای بدی هستیم و شما هم توی تدریس ریدین

00:23:31.330 --> 00:23:33.830
.و ماموریت‌های غیر ممکن به همون اندازه که به نظر میان کشنده‌ن

00:23:35.290 --> 00:23:37.380
.فک کنم باید تسلیم بشم

00:23:37.710 --> 00:23:41.880
و تنها چیزی که میخواستم این بود
.که جاسوسی بشم که بتونم بهش افتخار کنم

00:23:46.540 --> 00:23:48.210
.اینطور نیست

00:23:50.130 --> 00:23:51.830
.تو میتونی انجامش بدی

00:23:52.460 --> 00:23:54.880
،نبرد ما ممکنه یکم بیشتر از یه بازی باشه

00:23:54.880 --> 00:23:58.130
اما واقعیت اینه که تو بحران رو سنجیدی
.و زودتر از هرکسی برای جلوگیری ازش اقدام کردی

00:23:58.130 --> 00:23:59.630
...بدون شک

00:24:00.710 --> 00:24:01.920
.باشکوه بود

00:24:02.920 --> 00:24:04.790
.با چاپلوسی به جایی نمیرسی

00:24:04.790 --> 00:24:08.210
.لیلی، من ازت میخوام که رهبر لامپ لایت بشی

00:24:10.250 --> 00:24:12.330
،من رئیس تیم میمونم

00:24:12.330 --> 00:24:15.130
.اما به یکی احتیاج داریم که بقیه‌تون دورش جمع بشن

00:24:15.130 --> 00:24:17.630
بیا همکاری کنیم و این
،ماموریت رو با موفقیت به پایان برسونیم

00:24:18.630 --> 00:24:20.170
...اووه، رهبر

00:24:20.170 --> 00:24:22.000
...به نظر خفن میاد

00:24:22.000 --> 00:24:25.330
ولی ماموریت رو چیکار کنیم؟

00:24:25.330 --> 00:24:28.500
-تو هنوز نمیتونی چیزی بهمون یاد بدی

00:24:28.500 --> 00:24:31.080
.حقیقتش من مشکلو حل کردم

00:24:32.500 --> 00:24:37.290
من به تازگی با یه روش آموزشی
.جدید آشنا شدم، و اینا همش به لطف توئه لیلی

00:24:41.290 --> 00:24:46.080
.خالا، شمارو دوباره جمع کردم و همونطوریه که میبینید

00:24:47.750 --> 00:24:49.000
چیه؟

00:24:49.000 --> 00:24:50.290
.من معذرت میخوام

00:24:50.290 --> 00:24:52.210
...مطمئن نیستم منظورت چیه

00:24:53.170 --> 00:24:57.040
توضیحات ضعیفم باعث
.سوء تفاهم شد و میخوام رفعشون کنم

00:24:57.420 --> 00:24:59.830
.هیچ کدوم از شما سربازهای قربانی نیستین

00:25:01.210 --> 00:25:06.630
.همه زنده میمونن و ما اون ماموریت غیرممکن رو تکمیل میکنیم

00:25:06.960 --> 00:25:10.540
.به همین خاطره که من این گروه رو از اعضای باشکوه انتخاب کردم

00:25:10.920 --> 00:25:12.750
.نمیذارم که یک نفرتونم بمیره

00:25:12.750 --> 00:25:16.080
اما شنیدم ماموریت های غیر ممکن

00:25:16.080 --> 00:25:19.580
.احتمال مرگ نود درصدی دارن حتی برای جاسوس‌های درجه یک

00:25:19.790 --> 00:25:21.960
-امکان نداره ما زنده

00:25:21.960 --> 00:25:23.750
.به همین خاطره شما منو دارین

00:25:24.880 --> 00:25:27.750
.من یه جاسوس درجه یک الکی نیستم

00:25:28.130 --> 00:25:31.130
.من بهترین جاسوس در جهانم

00:25:32.250 --> 00:25:34.540
،اگه باهم کار کنیم

00:25:34.540 --> 00:25:36.920
.این ماموریت غیر ممکن قراره که بچه بازی باشه

00:25:37.210 --> 00:25:38.880
بهترین جاسوس در جهان؟

00:25:38.880 --> 00:25:40.080
اصلا یعنی چی؟

00:25:40.080 --> 00:25:41.960
.خیلی بچه گانه به نظر میرسه

00:25:42.130 --> 00:25:43.380
.نگران نباشید

00:25:43.380 --> 00:25:49.080
.سنسی قراره لامپ لایت رو به عظمت برسونه

00:25:49.290 --> 00:25:52.170
.به عنوان رهبر تیم من اینو تضمین میکنم

00:25:54.460 --> 00:25:58.960
.من قبلا یه برنامه درسی پیدا کردم که مهارتاتون رو تقویت کنه

00:26:00.830 --> 00:26:02.920
.منو شکست بدین

00:26:03.790 --> 00:26:07.790
.و این اولین قدممون به عنوان جاسوس بود

00:26:08.170 --> 00:26:10.210
.کلاس فریب دهنده

00:26:10.234 --> 00:26:30.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:30.258 --> 00:26:56.258
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.