WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.130 --> 00:00:06.920
یه دلیل ساده برای پیوستن
.به آکادمی جاسوسی داشتم

00:00:07.790 --> 00:00:10.130
.رستوران خونواده‌م از بین رفته بود

00:00:10.500 --> 00:00:12.250
.نیاز داشتم که راه خودم رو پیدا کنم

00:00:12.790 --> 00:00:17.000
بقیه مردم انگیزه نجیبانه تری نسبت به من داشتم

00:00:17.000 --> 00:00:19.330
.پس تعجبی نداره که از مردودی‌ها شدم

00:00:23.500 --> 00:00:25.540
.باید جایگاه خودت رو بشناسی

00:00:39.710 --> 00:00:42.630
چی میشه اگه هرچی داریم رو کنیم
و اتاق کلاوس رو منفجر کنیم؟

00:00:42.750 --> 00:00:43.960
!فکر خوبیه

00:00:42.750 --> 00:00:47.790
در طول تمرین برای ماموریت غیرممکن

00:00:43.960 --> 00:00:45.170
کی باید بمب رو بذاریم؟

00:00:45.170 --> 00:00:47.790
.خوب، اول باید گولش بزنیم

00:00:48.000 --> 00:00:51.250
،باید بگیم که براش شام درست کردیم
.و بکشونیمش  غذاخوری

00:00:51.250 --> 00:00:52.670
!عاشقشم

00:00:52.670 --> 00:00:56.080
بعدش میتونیم از این فرصت برای اینکه بمب‌و
!زیر تختش بذاریم استفاده کنیم

00:00:57.670 --> 00:01:01.710
صادقانه بگم، برام سخته که تصور کنم یکی
.رئیس رو شکست بده

00:01:01.920 --> 00:01:04.710
.شاید، اما به هرحال اطلاعات باارزشی بهمون میده

00:01:04.710 --> 00:01:07.130
!نه، به نظرم جواب میده

00:01:07.130 --> 00:01:09.290
!فقط یه بوووم بزرگ نیاز داریم

00:01:09.290 --> 00:01:10.460
!یه بوممم واقعی

00:01:10.460 --> 00:01:11.710
!منم هستم

00:01:11.710 --> 00:01:14.040
!منم یه بوممم میخوام

00:01:14.040 --> 00:01:15.750
یه چیزی هست، میشه بگم؟

00:01:16.420 --> 00:01:20.130
،یه چیزی هست که کسی بهش اشاره نکرد
.پس بهتره خودم بگمش

00:01:20.330 --> 00:01:23.130
.ممکنه لازم باشه نگران عمارت باشیم

00:01:44.580 --> 00:01:49.080
کلاس جاسوسی

00:02:55.710 --> 00:03:02.380
پرونده: سارای چمنزار

00:02:56.540 --> 00:02:58.250
،از موقعی که اومدیم اینجا

00:02:58.250 --> 00:03:00.540
،روزانه به سنسی حمله میکنیم

00:03:00.540 --> 00:03:02.380
.تا تسلیمش کنیم

00:03:02.670 --> 00:03:05.330
.تخریب و انفجار برامون یه اتفاق عادی شده

00:03:05.330 --> 00:03:08.540
و آسیب به عمارت به اندازه‌ای شده که نمیشه
.پشت چشم بذاریمش

00:03:08.960 --> 00:03:11.330
،برای اینکه توضیح بدم که چقدر اوضاع بده

00:03:11.330 --> 00:03:13.210
.یکی ازمون دیشب له شد

00:03:13.210 --> 00:03:14.420
!چی؟

00:03:14.420 --> 00:03:17.460
.ظاهراً یکی از درا مثل الان افتاده روش

00:03:17.670 --> 00:03:18.920
.واقعاً درد داره

00:03:18.920 --> 00:03:21.130
.این داره مزاحم کار هرروزمون میشه

00:03:21.130 --> 00:03:25.130
به نظرم تعمیر عمارت نوبتی رو مثل
.تمیزکاری شروع کنیم

00:03:25.130 --> 00:03:26.750
.من موافق نیستم

00:03:27.830 --> 00:03:31.130
ما قراره یه ماموریت مرگبار بریم، یادته؟

00:03:31.130 --> 00:03:32.330
.ما وقت تعمیرکاری نداریم

00:03:32.330 --> 00:03:34.880
.این دلیل خوبی برای کنار گذاشتن بقیه کارا نیست

00:03:35.170 --> 00:03:38.580
.درحال حاضر باید وقتمون رو با تمرین بگذرونیم

00:03:38.580 --> 00:03:40.250
.میتونیم بعداً نگران تعمیر باشیم

00:03:40.250 --> 00:03:43.290
.شرط میبندم که نمیخوای بیشتر از این کار بکنی

00:03:43.290 --> 00:03:45.500
.میتونی هرجور که میخوای فکر کنی

00:03:45.790 --> 00:03:48.790
.به علاوه اینجا بعضی وقتا خود به خود تعمیر میشه

00:03:49.250 --> 00:03:52.210
.احتمالاً کلاوس با پیمانکارای مخصوصش تماس میگیره

00:03:52.460 --> 00:03:54.920
.میدونی، تعمیرکارایی که جاسوسی بلدن

00:03:57.040 --> 00:04:00.130
.مونیکا اونه چان داشت مزخرف میگفت

00:04:00.500 --> 00:04:04.420
،مشخصا بعضی وقتا عمارت تعمیر میشه

00:04:04.420 --> 00:04:07.040
.اما تاحالا اینجا پیمانکاری ندیدم

00:04:07.420 --> 00:04:10.460
.این کار یه روحه
.مطمئنم

00:04:10.460 --> 00:04:12.380
نظرت چیه، سارا اونه چان؟

00:04:12.630 --> 00:04:15.210
.ایده جالبیه

00:04:15.210 --> 00:04:17.500
.مطمئنم روح وجود نداره

00:04:17.710 --> 00:04:19.380
.اما من دیدمش

00:04:20.080 --> 00:04:22.960
...دیشب وقتی داشتم توی راهرو میرفتم

00:04:35.130 --> 00:04:36.580
...چه بدشانسی

00:04:37.630 --> 00:04:39.790
.بعدش یه بدبیاری داشتم

00:04:40.500 --> 00:04:43.750
به همین خاظر بهم چسبیدی ارنا سنپای؟

00:04:43.750 --> 00:04:45.460
چونکه از روح میترسی؟

00:04:46.630 --> 00:04:49.250
.اگه میترسی بیا داخل

00:04:49.250 --> 00:04:51.210
.حیوونات هم ترسناکن

00:04:51.500 --> 00:04:53.290
،یه روح توی عمارت هست

00:04:53.290 --> 00:04:56.170
.و داخل انبار هم حیوونای تو

00:04:56.750 --> 00:04:59.460
.بین بد و بدتر گیر افتادم

00:04:59.460 --> 00:05:01.210
.احمق نباش

00:05:01.790 --> 00:05:04.540
.حیوونام حتی آزار یه مورچه هم ندارن

00:05:04.790 --> 00:05:06.080
گارم نمیگیره؟

00:05:06.080 --> 00:05:08.130
.یادش دادم این کارو نکنه

00:05:08.420 --> 00:05:11.460
میتونی قرضش بگیری تا به عنوان محافظ
.در برابر روح ازت محافظت کنه

00:05:11.460 --> 00:05:14.040
.وقتی شبا باهات میخوابه خیلی گرم و نرمه

00:05:17.920 --> 00:05:20.130
م-مطمئنی گاز نمیگیره؟

00:05:20.130 --> 00:05:23.670
-آره یادش دادم که نباید گاز

00:05:24.750 --> 00:05:27.170
.نه نه، فقط داره بازی میکنه

00:05:27.170 --> 00:05:30.130
،روشی برای نشون دادن علاقه‌ست
!پس نباید درد بگیره

00:05:31.500 --> 00:05:32.880
درد داره؟...

00:05:33.040 --> 00:05:34.080
!آرهههه

00:05:34.080 --> 00:05:36.580
!متأسفم

00:05:41.710 --> 00:05:44.380
.از اون اتفاقی که افتاد احساس بدی دارم

00:05:44.380 --> 00:05:47.670
-به علاوه، مطمئنم که اون روحی که دید

00:05:51.250 --> 00:05:53.250
کی میتونه این وقت شب باشه؟

00:05:53.250 --> 00:05:56.920
.بقیه به خاطر تمرین خسته شدن و خوابیدن

00:05:57.040 --> 00:05:59.040
ا-اما چی
...میشه اگه

00:06:01.000 --> 00:06:02.210
دزده؟

00:06:08.830 --> 00:06:10.040
تویی سارا؟

00:06:11.330 --> 00:06:12.750
س-سنسی؟

00:06:17.170 --> 00:06:19.830
دا-دارین چیکار میکنین؟

00:06:20.210 --> 00:06:21.580
.همونطور که میبینی

00:06:21.580 --> 00:06:24.080
یعنی داری ظرف میشوری؟

00:06:24.080 --> 00:06:27.580
چی شده، انقدر عجیبه که ببینی من دارم کار خونه میکنم؟

00:06:27.580 --> 00:06:29.420
.ی-یه کمی آره

00:06:29.830 --> 00:06:31.880
.یه قسمتی از تمریناتمه

00:06:32.670 --> 00:06:35.580
.یه مواقعی هست که نیازه مثل یه پیشخدمت یا آشپز لباس بپوشم

00:06:36.630 --> 00:06:40.080
.همچنین، توی تیم قدیمیم من از همه پایین تر بودم

00:06:40.630 --> 00:06:42.170
.انجام دادن این کارا یه عادته

00:06:42.830 --> 00:06:44.960
.مردم چهره‌های متفاوتی دارن

00:06:46.830 --> 00:06:48.500
.و تو باهاشون فرقی نداری

00:06:49.170 --> 00:06:50.500
.جعبه ابزاری که دستته

00:06:50.750 --> 00:06:53.960
تو اونی هستی که عمارت رو تعمیر میکنی، نه؟

00:06:56.830 --> 00:06:58.080
.باشکوهه

00:06:58.500 --> 00:06:59.920
.تو وضعیت رو دوست نداری

00:06:59.920 --> 00:07:01.880
پس تصمیم گرفتی تنها کار کنی تا هم تیمیات رو
.حمایت کنی

00:07:01.880 --> 00:07:03.080
.هم نوع دوستیت رو تحسین میکنم

00:07:03.500 --> 00:07:06.210
،ادمای زیادی از اینکارا نمیکنن

00:07:06.210 --> 00:07:10.130
افراد کمی هستن که
.تصمیم میگیرن ناشناس بمونن

00:07:10.500 --> 00:07:14.290
به هرحال، خوشحال نیستم که تو تنها کسی
.هستی ککه بخاطرش از خوابت میزنی

00:07:14.580 --> 00:07:16.460
،اگه وضعیت عمارت باعث مشکل توی تمریناتتون شده

00:07:16.460 --> 00:07:18.250
.پس باید به عنوان یه گروه تعمیرش کنین

00:07:18.460 --> 00:07:21.170
.فردا به بقیه میگم

00:07:21.170 --> 00:07:23.040
.متأسفم که خودت تنهایی تعمیر میکردی

00:07:23.040 --> 00:07:24.460
!نه، اصلا اینطوری نیست

00:07:26.290 --> 00:07:31.460
لازم نیست که در مورد کاری که میکردم
.به بقیه بگی

00:07:32.630 --> 00:07:33.830
چرا؟

00:07:34.080 --> 00:07:38.210
.فهمیدم که ضعیف‌ترین توی تیم هستم

00:07:39.290 --> 00:07:45.080
من زمان کمتری رو نسبت به بقیه توی
.آکادمی جاسوسی گذروندم

00:07:45.330 --> 00:07:48.290
،حتی اگه به اندازه بقیه هم بودم

00:07:48.290 --> 00:07:50.460
.احتمالاً بازم عقب می‌افتادم

00:07:50.710 --> 00:07:54.000
.اینجوریاست که من میدونم جاسوس خوبی نیستم

00:07:54.210 --> 00:07:59.830
،حداقل چیزی که میتونم بکنم اینه که
.کمک کنم بقیه خواب خوبی داشته باشن

00:08:00.170 --> 00:08:02.710
.این دونستن جایگاه خودمه

00:08:02.710 --> 00:08:05.290
.درست همونطور که آکادمی یادم داد

00:08:05.960 --> 00:08:08.830
چه آموزش مزخرفی بهت میدادن؟

00:08:09.540 --> 00:08:12.540
.تو باید بری بخوابی سارا

00:08:12.540 --> 00:08:14.380
.حرفات رو فهمیدم

00:08:14.540 --> 00:08:16.080
.چ-شم قربان

00:08:16.670 --> 00:08:19.170
!لیلی سنپای باید پاشیا

00:08:19.170 --> 00:08:22.000
ما مسئول صبحونه‌ایم یادته؟

00:08:19.170 --> 00:08:22.000
.بیخیال، تنهام بذار

00:08:22.000 --> 00:08:25.830
.من بیسکویت‌هارو ندزدیم قسم میخورم

00:08:26.330 --> 00:08:27.130
داره چه خوابی میبینه؟

00:08:27.130 --> 00:08:29.790
داره چه خوابی میبینه؟

00:08:27.130 --> 00:08:29.790
.درسته رفتم سمت کابینت

00:08:29.790 --> 00:08:34.630
.اما فقط یکم تکونشون دادم

00:08:34.630 --> 00:08:35.630
به کجا؟

00:08:35.630 --> 00:08:36.630
.به شیکمم

00:08:36.630 --> 00:08:38.500
!این که یعنی دزدیدنشون

00:08:40.500 --> 00:08:43.250
یه خواب وحشتناک دیدم که به دروغ
.متهم شده بودم

00:08:43.250 --> 00:08:44.960
.مشخصه که دروغه

00:08:45.460 --> 00:08:48.380
.الان باید عجله کنیم تا بقیه بیدار نشدن

00:08:48.750 --> 00:08:51.630
ها؟ چه بوی خوبی؟

00:08:57.000 --> 00:08:59.080
.صبح بخیر، سارا، لیلی

00:08:59.080 --> 00:09:01.880
سنسی؟ چی شده؟

00:09:02.170 --> 00:09:06.580
فک کردم که بد نباشه بعضی وقتا براتون
.غذا درست کنم

00:09:08.960 --> 00:09:11.290
میشه بقیه رو بیدار کنید؟

00:09:13.380 --> 00:09:16.290
.ماشالله از کار خدا، خوشمزه بود

00:09:16.290 --> 00:09:17.790
.محشر بود

00:09:17.790 --> 00:09:21.130
.خیلی خوشحالم که تو رئیسمونی

00:09:21.580 --> 00:09:23.380
!تا قیامت همراهتم

00:09:23.380 --> 00:09:25.670
اگه قرار بود یکی که زا خدم بهتر اشپزی
،رو بلده پیدا کنم

00:09:25.670 --> 00:09:27.330
.حتما تو بودی

00:09:27.330 --> 00:09:31.580
،با خوشحالی باهات قرار میذارم
.اگه هرروز اینجوری غذا بپزی

00:09:31.880 --> 00:09:34.670
.به عنوان رئیستون جایزه دادن بهتون وضیفمه

00:09:35.630 --> 00:09:38.040
...این سس

00:09:39.130 --> 00:09:40.580
!خیلی خوشمزه‌ست

00:09:40.580 --> 00:09:43.080
!کلا یه چیز دیگه‌ست

00:09:43.580 --> 00:09:45.960
،خودش به اندازه کافی خوشمزه‌ست

00:09:45.960 --> 00:09:50.960
،اما وقتی با فلفل و شراب بجوشه
.یه سس استیک محشر میشه

00:09:51.580 --> 00:09:56.420
.و همینطور امروز رفتم یکم گوشت تازه از مغازه خریدم

00:09:57.960 --> 00:10:02.290
.گذاشتم یکم بمونه، تا شب عالی میشه

00:10:02.580 --> 00:10:03.630
!کارش عالیه

00:10:03.630 --> 00:10:04.790
!یه رئیس محشر

00:10:04.790 --> 00:10:06.960
!اون مشخصاً توی جهان قویترینه

00:10:06.960 --> 00:10:10.880
!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

00:10:10.880 --> 00:10:14.080
.انتظار نداشتم انقدر خوشحال بشید

00:10:10.880 --> 00:10:14.080
!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

00:10:14.630 --> 00:10:16.580
.خوشحالم که همچین احساسی دارین

00:10:14.630 --> 00:10:16.580
!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

00:10:17.080 --> 00:10:18.420
،اما باید بپرسم

00:10:17.080 --> 00:10:18.420
!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

00:10:18.420 --> 00:10:22.040
کی گفت که این گوشت برای شماست؟

00:10:18.420 --> 00:10:22.040
!سنسی! سنسی! سنسی! سنسی

00:10:24.960 --> 00:10:28.670
اوم، جایزه دادن به دانش آموزات چی شد؟

00:10:28.670 --> 00:10:30.460
براتون صبحونه درست کردم، نه؟

00:10:30.460 --> 00:10:32.080
گوشتی که تازه خریدی چی؟

00:10:32.080 --> 00:10:33.380
.برای شاممه

00:10:33.380 --> 00:10:35.290
چیزی هست که بخوای بهمون بگی؟

00:10:35.290 --> 00:10:37.130
.بجنبید برید سر تمرینتون

00:10:38.580 --> 00:10:40.380
!گوشت! گوشت

00:10:40.380 --> 00:10:45.500
!گوشت! گوشت! گوشت! گوشت

00:10:45.500 --> 00:10:47.830
،اگه این گوشت رو میخواین

00:10:45.500 --> 00:10:47.830
!گوشت! گوشت! گوشت! گوشت

00:10:47.830 --> 00:10:49.630
چطوره یه مسابقه کوچولو بدیم؟

00:10:49.630 --> 00:10:50.830
چی؟

00:10:50.920 --> 00:10:52.130
.نگران مباشید

00:10:52.380 --> 00:10:54.000
.من یه هیولا نیستم

00:10:54.380 --> 00:10:56.960
.احتمالا ببرین

00:11:03.420 --> 00:11:05.830
.قوانین مسابقه ساده هستن

00:11:06.080 --> 00:11:09.040
مسابقه میدیم ببینیم کی میتونه
،سریع تر درو تعمیر کنه

00:11:09.040 --> 00:11:14.380
حموم رو تمیز کنه، هال رو جارو بکشه، یه پنجره
.رو عوض کنه و بقیه پنجره هارو تمیز کنه

00:11:14.380 --> 00:11:16.630
.اینا پنج مرحله‌ن

00:11:16.630 --> 00:11:20.380
و اگه توی هرکدوم من رو شکست بدین
گوشت برای شماست

00:11:20.380 --> 00:11:24.000
.با این وجد، خشونت علیه تیم مقابل خلاف قوانینه

00:11:24.330 --> 00:11:25.170
فهمیدین؟

00:11:25.170 --> 00:11:26.380
!تموم تلاشتو بکن

00:11:26.380 --> 00:11:27.790
!گوشت! گوشت

00:11:30.880 --> 00:11:32.830
.مرحله اول تعمیر دره

00:11:33.000 --> 00:11:36.960
.هر تیمی که زدتر درو تعمیر کنه برنده‌ست

00:11:38.130 --> 00:11:39.580
این دقیقا چیه؟

00:11:39.580 --> 00:11:42.500
!یه زنگ شروع که من درستش کردم

00:11:42.500 --> 00:11:46.210
میتونی کارش کنی معلم بعدما شروع کنه؟

00:11:46.210 --> 00:11:48.380
.اون منقطی نیست

00:11:48.670 --> 00:11:51.040
کلیدش اینه که بفهمیم چطوری از تعدادمون
.به نفعمون استفاده کنیم

00:11:51.040 --> 00:11:53.920
...اگه بتونیم هر هفتامون باهم کار کنیم

00:11:53.920 --> 00:11:57.630
.نگران نباش، با مدیریت من آسون میشه

00:11:58.540 --> 00:12:01.040
.وقتشه نشون بدم چی تو چنته دارم

00:12:01.420 --> 00:12:02.670
همه آمده‌ن؟

00:12:09.880 --> 00:12:12.170
!سیبیلا، جای آسیب دیده رو اندازه بگیر

00:12:12.670 --> 00:12:15.630
!مونیکا و لیلی، شما مسئول بریدن چوبید

00:12:16.330 --> 00:12:18.540
-سارا، رنگی که باید استفاده کنیمو

00:12:18.540 --> 00:12:19.750
.تموم شد

00:12:20.880 --> 00:12:22.580
ا-اما چطور؟

00:12:22.580 --> 00:12:26.790
،چاقوم رو کردم توش
،چوب رو با حرکات مناسب برش دادم

00:12:26.790 --> 00:12:29.630
.و اندازه‌گیری هارو به دقت انجام دادم

00:12:29.630 --> 00:12:33.460
تنها کاری که باید میکردم این بود که سرعت
.یه باد زمستونی توی کوهستان رو داشته باشم

00:12:33.460 --> 00:12:35.750
یعنی چی که به دقت اندازه گرفتی؟

00:12:36.580 --> 00:12:39.170
پس ما باختیم؟

00:12:39.170 --> 00:12:41.000
.اینجوری به نظر میرسه

00:12:42.170 --> 00:12:44.460
.پس برای راند دوم حموم رو تمیز میکنیم

00:12:44.670 --> 00:12:47.250
.دفعه قبلی از افراد زیادی استفاده کردیم

00:12:47.250 --> 00:12:49.330
.این دفعه یکم نقشه رو تغییر میدیم

00:12:49.330 --> 00:12:50.580
چطوری؟

00:12:50.580 --> 00:12:53.420
،یکی رو میذاریم سر راه کلاوس

00:12:53.420 --> 00:12:56.960
.و من از همه جاهای توقف خودمو بیرون میکشم

00:12:56.960 --> 00:12:59.210
.خوب ،عجب تغییری

00:12:59.210 --> 00:13:01.290
.تا حالا تورو سر چیزی انقد جدی ندیده بودم

00:13:01.290 --> 00:13:03.130
اونقدر اون گوشتو میخوای؟

00:13:03.130 --> 00:13:04.420
.اوه، خفه شو

00:13:04.420 --> 00:13:06.380
.فقط از اینکه هر دفعه میبازیم خسته شدم

00:13:06.380 --> 00:13:09.460
اما مزاحم تیم دیگه شدن خلاف قوانین نیست؟

00:13:09.670 --> 00:13:11.380
.حمله های فیزیکی هستن

00:13:11.380 --> 00:13:12.960
.لیلی، ندای وظیفه

00:13:12.960 --> 00:13:14.290
!چشم قربان

00:13:14.500 --> 00:13:16.330
،اگه به یه آزار دهده نیاز داری
!در خدمتتم

00:13:16.330 --> 00:13:18.290
.داره یکم زیاید لذت میبره

00:13:21.170 --> 00:13:22.380
هی سنسی؟

00:13:22.380 --> 00:13:24.040
میخواستم بپرسم دوستی نداری؟

00:13:24.040 --> 00:13:26.580
مشخصا نداری، نه؟ میخوای من باهات وقت بگذرونم؟

00:13:26.580 --> 00:13:28.540
.تنها کاری که باید بکنی اینه که پول بدی

00:13:28.540 --> 00:13:30.500
اوه چی شده، گربه زبونت رو خورده؟

00:13:30.500 --> 00:13:34.380
،میخوای روی تمیزکاری تمرکز کنی
تا توی دلت گریه کنی؟

00:13:34.670 --> 00:13:36.040
...به هرحال لیلی

00:13:36.040 --> 00:13:37.880
میخوای بعد از شکست من چیکار کنی؟

00:13:38.420 --> 00:13:39.750
.مشخصاً دستت به گوشت میرسه

00:13:39.750 --> 00:13:41.880
.اما باید به هفت قسمت تقسیمش کنی

00:13:41.880 --> 00:13:44.000
.و فقط یه قسمتش مال توه

00:13:44.880 --> 00:13:49.960
.اما اگه بیای طرف من، کل گوشا مال خوته

00:13:50.710 --> 00:13:53.380
تا حالا این به ذهنت رسیده بود؟

00:13:54.000 --> 00:13:56.330
.دختر باهوشی هستی
.مطمئنم تصمیم درستی میگیری

00:13:57.330 --> 00:13:58.630
.من متأسفم بچه ها

00:13:58.630 --> 00:14:00.830
.دوش داره همینجوری آب میپاشونه

00:14:08.670 --> 00:14:12.500
ای موش کثیف! چند بار باید
کارمو خراب کنی تا راضی بشی؟

00:14:12.500 --> 00:14:15.000
!م-من تسلیم شکنجه‌ت نمیشم

00:14:15.000 --> 00:14:16.630
.تمیزکاری تموم شد

00:14:16.830 --> 00:14:19.000
.و لیلی، داشتم بهت دروغ میگفتم

00:14:19.000 --> 00:14:20.500
!ای خیانتکار

00:14:20.500 --> 00:14:22.380
!تو حق نداری اینو بگی

00:14:24.540 --> 00:14:27.920
.به نظر نمیتونیم اینو بسپاریم به بقیه

00:14:27.920 --> 00:14:31.670
.فک نمیکردم انقدر بی مصرف باشن
.ازشون نا امید شدم

00:14:31.670 --> 00:14:33.210
!اوه، اون دوتا رفتن تو حالش

00:14:33.210 --> 00:14:35.080
نقشه‌ای دارین؟

00:14:36.750 --> 00:14:38.830
.بوی بدشانسی حس میکنم

00:14:48.170 --> 00:14:52.210
!اوه، همه گرد و خاک رفت قسمت سنسی

00:14:52.790 --> 00:14:54.670
!این کلی وقتش رو تلف میکنه

00:14:54.880 --> 00:14:56.460
!من هوانو دارم

00:14:56.750 --> 00:14:58.750
!وقتشه ماشین مخصوص تمیزکاریم رو رو کنم

00:15:01.380 --> 00:15:03.750
!نههههه

00:15:07.080 --> 00:15:09.290
.من تموم شدم

00:15:09.290 --> 00:15:12.460
.مطمئنم که اگه جلوم نبودی میبردیم

00:15:12.460 --> 00:15:15.130
!مشخصاً تقصیر تو بود

00:15:15.460 --> 00:15:17.170
.این یکی رو تنهایی انجام میدم

00:15:17.330 --> 00:15:20.630
،اینجوری فضای حرکت کردن دارم
.پس میتونم از همه قدرتم استفاده کنم

00:15:20.630 --> 00:15:22.420
.همه کاری که باید بکنین، اینه که ساکت شین و تماشا کنین

00:15:23.920 --> 00:15:24.960
.تموم شد

00:15:24.960 --> 00:15:25.790
!چطوری؟

00:15:25.790 --> 00:15:27.000
!آفرین رئیس

00:15:27.000 --> 00:15:29.330
هی، تو طرف کی‌ای؟

00:15:30.380 --> 00:15:32.420
.اینم از راند آخر

00:15:32.420 --> 00:15:34.580
.راند آخر شستن پنجره‌هاست

00:15:34.580 --> 00:15:37.330
هرکی که زدتر پنجره‌های
.طبقه دوم رو تمیز کنه برنده‌ست

00:15:37.330 --> 00:15:41.080
.تعدادمون باید بهمون یه برتری بده

00:15:41.080 --> 00:15:43.130
.اما هنوزم پیروزی رو دور میبینم ...

00:15:44.000 --> 00:15:46.250
آب باید برامون مشکل درست کنه، نه؟

00:15:46.250 --> 00:15:47.500
آب؟

00:15:47.500 --> 00:15:51.210
،سریع‌ترین راه  آب کشیدن همه پنجره ها

00:15:51.210 --> 00:15:53.290
.و بعد تمیزکردنشونه

00:15:53.500 --> 00:15:56.040
مشکل اینه خیلی طول میکشه آب بیاد

00:15:56.040 --> 00:15:59.330
.و برگرده به طبقه دوم

00:15:59.750 --> 00:16:02.250
سخته، اما تنها راهمون اینه
.که هردفعه یکم آب بپاشونیم

00:16:02.250 --> 00:16:04.330
.تا بتونیم خیس نگهشون داریم

00:16:09.380 --> 00:16:10.670
...صب کن اما

00:16:11.130 --> 00:16:13.000
...اگه فقط نیازه آب انتقال بدیم

00:16:16.130 --> 00:16:17.170
سارا؟

00:16:17.170 --> 00:16:20.000
!فراموشش کن
!هر ثانیه غنیمته

00:16:23.790 --> 00:16:25.000
!پیداش کردم

00:16:25.330 --> 00:16:27.040
،من با اسم رمز چمنزار

00:16:27.040 --> 00:16:28.670
!وقتشه دورشون رو خط بکشم

00:16:30.210 --> 00:16:33.250
!لعنتی، سنسی الانشم دو سوم راه رو رفته

00:16:33.250 --> 00:16:35.540
!ولی ما تازه وسطشیم

00:16:37.500 --> 00:16:39.500
!من هیچ وقت حله‌هارو ولشون نمیکنم

00:16:39.500 --> 00:16:41.250
!گوشت! گوشت

00:16:41.500 --> 00:16:42.710
!همگی

00:16:43.630 --> 00:16:45.130
!یه چیزی براتون آوردم

00:16:45.130 --> 00:16:46.330
!برنارد

00:16:46.830 --> 00:16:48.040
!ایدن

00:16:54.330 --> 00:16:55.540
!این باید جواب بده

00:16:55.540 --> 00:16:56.750
!انجامش میدیم

00:16:58.920 --> 00:17:00.130
!جانی

00:17:16.380 --> 00:17:17.790
!داریم خوب پیش میریم

00:17:17.790 --> 00:17:19.170
!درست پشت سرشیم

00:17:19.170 --> 00:17:20.380
!آره

00:17:26.040 --> 00:17:28.170
!تازه شروع شده

00:17:36.750 --> 00:17:38.040
!گوشت

00:17:38.500 --> 00:17:40.630
.آخرش پنج هیچ برد

00:17:41.040 --> 00:17:42.460
میتونست بدتر باشه؟

00:17:42.460 --> 00:17:44.880
.در عوض برامون گوشت پخت

00:17:44.880 --> 00:17:47.000
!ولی باید هفت قسمتش میکردیم

00:17:47.000 --> 00:17:49.170
!من مال خدمو توی یه گاز تموم کردم

00:17:49.380 --> 00:17:51.710
.به هرحال من میرم

00:17:52.000 --> 00:17:53.210
.خسته شدم

00:17:53.210 --> 00:17:54.420
ر-راستش اگه میشه

00:17:55.330 --> 00:17:57.880
میشه یه پیشنهادی بدم؟

00:17:58.210 --> 00:18:01.750
نظرتون چیه نوبتی تعمیر کنیم؟

00:18:01.750 --> 00:18:03.130
.به نظرم این عالی میشه

00:18:03.130 --> 00:18:05.920
.همونطور که دیروز گفتم مخالفم

00:18:05.920 --> 00:18:08.210
فک کردی واقعا وقت این کارو دایرم

00:18:08.210 --> 00:18:10.210
وقتی یه ماموریت مرگ و زندگی داریم؟

00:18:10.210 --> 00:18:12.750
.اما تعمیرات هم یه نوع تمرینه

00:18:12.920 --> 00:18:15.460
.جاسوس بودن فقط شکست دادن هدف نیست

00:18:15.460 --> 00:18:18.750
همینکه باید تمیزکاری کنیم  غذا بپزیم خودش
.یه بدبختیه

00:18:18.750 --> 00:18:22.750
اما مونیکا سنپای، مگه تو همیشه
هوکی بازی نمیکردی؟

00:18:23.170 --> 00:18:24.960
.اوه خدایا، این خیلی خوب نیست

00:18:24.960 --> 00:18:27.330
.خیلی خوب حالتو گرفت

00:18:27.880 --> 00:18:31.460
.خیلی به قدرتت احترام میذارم مونیکا سنپای

00:18:31.460 --> 00:18:33.630
.اما کار کاره

00:18:34.210 --> 00:18:36.170
.باید توی تقسیمشون عادلانه برخورد کنیم

00:18:36.170 --> 00:18:39.170
.من همچین احساسی دارم ...

00:18:41.380 --> 00:18:44.750
اما حس میکنم دارم زیادی حرف میزنم، نه؟

00:18:45.830 --> 00:18:47.500
.من کاملاً موافقم

00:18:55.750 --> 00:18:57.210
.باشه، منم هستم

00:19:01.750 --> 00:19:04.130
.خوبه که به بقیه گفتی

00:19:04.130 --> 00:19:05.130
!بله

00:19:05.130 --> 00:19:06.790
!به لطف شما سنسی

00:19:06.790 --> 00:19:08.290
!خیلی ازتون ممنونم

00:19:08.830 --> 00:19:10.670
.مطمئنم که نمیدونی داری در مورد چی صحبت میکنی

00:19:10.670 --> 00:19:14.000
ولی مطمئنی؟
.این گوشت باکلاساست

00:19:14.000 --> 00:19:17.460
.تو و این کچولو بهترین بازیکن زمین بودین

00:19:17.790 --> 00:19:22.750
زیاد میای اینجا سنسی؟
.به نظر بهت عادت داره

00:19:23.420 --> 00:19:26.750
صب کن، نکنه روحی که ارنا سنپای دیده
...بود در واقع

00:19:28.000 --> 00:19:29.920
.من طرفدار حیوونام

00:19:30.130 --> 00:19:31.920
.یه جورایی غافل گیر کننده‌ست

00:19:31.920 --> 00:19:35.290
.اولین باری که همو دیدیم به نظر آدم سردی بودی

00:19:35.290 --> 00:19:37.420
.آدما رو های زیادی دارن

00:19:38.000 --> 00:19:41.880
تو نباید نگران این باشی که توی آکادمیت
.باهات چیکار میکردن سارا

00:19:42.420 --> 00:19:44.630
.تنها چیزی که دیدن یکی از رو هات بود

00:19:46.460 --> 00:19:49.290
.روزای زیادی خواهی درخشی
.درست مثل امروز

00:19:49.290 --> 00:19:51.750
.نیازی نیست جایگاه خودتو پایین بیاری

00:19:55.170 --> 00:19:56.500
!چشم قربان

00:19:58.080 --> 00:19:59.290
باشکوهه

00:19:59.580 --> 00:20:01.630
.این آقا کوچولو خیلی بانمکه

00:20:01.630 --> 00:20:03.250
.اون جانیه

00:20:03.250 --> 00:20:06.330
،وقتی به دنیا اومد عادت داشت گاز بگیره

00:20:06.330 --> 00:20:08.080
-ولی این اواخر کسی رو گاز نگرفته

00:20:08.330 --> 00:20:09.960
.بجز یه بار

00:20:09.960 --> 00:20:11.170
کسی رو گاز گرفت؟

00:20:11.170 --> 00:20:13.290
.یکم دست ارنا سنپای رو گاز گرفت

00:20:13.750 --> 00:20:15.170
.به نظر شخصیتشه

00:20:16.130 --> 00:20:18.710
.اما باید اوکی باشه

00:20:19.130 --> 00:20:20.750
-من متخصص ارتباط با حیوانات

00:20:22.040 --> 00:20:23.250
-م-من خیلی متاسفم

00:20:23.250 --> 00:20:24.540
.چیزی برای عذرخواهی نیست

00:20:25.080 --> 00:20:26.670
.فقط داره علاقه‌ش رو نشون میده

00:20:27.210 --> 00:20:28.960
...از این مطمئن نیستم راستش

00:20:28.960 --> 00:20:31.790
فک کردی اینطوری میترسم؟

00:20:32.080 --> 00:20:35.170
.اه، البته که نه

00:20:35.460 --> 00:20:37.580
ولی مطمئنی که نمیخوای خودت رو قوی نشون بدی؟

00:20:37.580 --> 00:20:39.170
.این تفکرو... از بین ببر

00:20:39.170 --> 00:20:41.330
.مشخصه که درد داری رئیس

00:20:41.330 --> 00:20:42.540
اصلاً

00:20:42.540 --> 00:20:44.380
.حتی یه ذره هم... درد نداره

00:20:44.380 --> 00:20:46.130
!این مکثای عجیب کمکی نمیکنه

00:20:47.500 --> 00:20:52.330
من یه جاسوس بی تجربه‌م که هنوز
.جانی رو درست تربیت نکردم

00:20:53.460 --> 00:20:57.040
،اما امیدوارم که یه روز
.بتونم کارای بزرگی کنم

00:20:57.750 --> 00:21:00.670
!درواقع مطمئنم که میتونم

00:20:57.750 --> 00:21:00.670
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)

00:21:00.694 --> 00:21:25.694
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:35.750 --> 00:22:36.960
رئیس

00:22:36.960 --> 00:22:42.170
،ما یه تیم نه نفره به اسم لمپ لایتیم
.و از جایی که اینفرنو متوقف شد ادامه میدیم

00:22:43.330 --> 00:22:44.750
.امیدوارم حواست بهمون باسه

00:22:48.250 --> 00:22:49.460
.تبریک میگم

00:22:49.750 --> 00:22:52.830
،با این وجود که عروسک برزخی با موفقیت بازبینی شد

00:22:52.830 --> 00:22:55.960
.لمپ لایت به صورت رسمی یه تیم شده

00:22:56.710 --> 00:22:58.080
دخترا چطورن؟

00:22:58.330 --> 00:23:02.540
ده روز مرخصی دارن به خاطر تموم
.کردن ماموریتشون

00:23:02.540 --> 00:23:05.210
.پس احتمالاً الان مسافرتن

00:23:06.000 --> 00:23:07.250
.خوب این خوبه

00:23:07.250 --> 00:23:09.460
دلیلی که امروز صدات کردم اینه که

00:23:10.710 --> 00:23:13.830
.ما یه سرنخ داریم

00:23:14.500 --> 00:23:17.210
.از تک تیرانداز مرموزی که گیدو رو گشت

00:23:18.750 --> 00:23:20.830
،نمیدونیم چقدر بزرگه

00:23:20.830 --> 00:23:24.580
،با اینکه سالها دنبالشون بودیم
.اطلاعات دقیقی به دست نیاوردیم

00:23:27.420 --> 00:23:31.040
،اما بهترین تیم جاسوسی امپراطوری  اسمش ابلیسه

00:23:31.250 --> 00:23:33.580
.و اون تک تیر انداز احتمالاً یکی از اعضاشه

00:23:34.130 --> 00:23:35.330
...ابلیس

00:23:35.354 --> 00:24:00.354
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.