WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:23.830 --> 00:00:25.250
،عجبا

00:00:25.250 --> 00:00:29.290
.این جاسوسای جمهوری عجب کودنایین

00:00:41.130 --> 00:00:44.000
...اما این یارو متفاوت میشه

00:00:50.040 --> 00:00:51.380
...ده روز زود میگذره

00:00:51.750 --> 00:00:53.830
!برگشتی، سنسی

00:00:53.830 --> 00:00:55.130
.خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:00:55.420 --> 00:00:57.380
.منم همینطور

00:00:57.380 --> 00:01:00.210
رفته بودین فرمانروایی لایلایت برای تعطیلات، درسته؟

00:01:00.210 --> 00:01:01.250
.خوش به حالت

00:01:01.250 --> 00:01:03.670
.شنیدم غذای دریایی‌شون خیلی محشره

00:01:03.920 --> 00:01:05.750
.اوقات خوبی رو گذروندم

00:01:05.750 --> 00:01:06.880
تعطیلات تو چطور بود؟

00:01:06.880 --> 00:01:09.080
.اوه، خوب بود

00:01:09.080 --> 00:01:12.130
،و سوغاتی خریدم
!پس بیا به نهارخوری

00:01:13.250 --> 00:01:16.920
عذارو جوری گذاشتم که بلافاصله رسیدین
.آماده باشه

00:01:16.920 --> 00:01:19.330
.امیدوارم خوشت بیاد

00:01:21.210 --> 00:01:22.830
.بوی خوبی میده

00:01:23.580 --> 00:01:25.580
به هرحال، بقیه کجان؟

00:01:26.710 --> 00:01:28.790
.هنوز از تعطیلاتشون برنگشتن

00:01:28.790 --> 00:01:31.210
.همشون از کار شونه خالی میکنن

00:01:39.000 --> 00:01:40.880
.البته، همش دروغ بود

00:01:45.580 --> 00:01:46.580
.متوجه شدم

00:01:54.290 --> 00:01:57.040
لعنتی، فک میکردم حتی کلاوس هم بعد از تعطیلات

00:01:57.040 --> 00:01:58.670
.گاردشو پایین میاره

00:01:58.670 --> 00:02:01.630
خیلی بیشتر از اینا میخواد
.تا یه جاسوس درجه یک رو شکست بدین

00:02:02.000 --> 00:02:04.460
،خیلی پیشرفت کردین
.اما هنوزم راهتون طولانیه

00:02:04.710 --> 00:02:07.460
،اگه قراره بهمون تشر بزنی
!حداقل بهمون یاد بده دفعه بعدی چطوری انجامش بدیم

00:02:07.460 --> 00:02:09.040
.حملات غافل گیر کننده‌تون رو ایده‌آل انجام بدین

00:02:09.040 --> 00:02:10.040
.درس همینه

00:02:10.040 --> 00:02:12.380
!یه خورده هم پیشرفت نکردی سنسی

00:02:12.710 --> 00:02:15.710
.اما هنوزم، جدی بودنتون معلوم بود

00:02:15.710 --> 00:02:16.710
.باشکوهه

00:02:16.880 --> 00:02:19.040
.همه‌مون آتیشی و آماده‌ایم

00:02:19.040 --> 00:02:23.580
به هرحال، لمپ لایت از یه تیم موقت به
.یه تیم واقعی ترفیع پیدا کرده

00:02:23.580 --> 00:02:26.420
آماده‌م ت بهترین تلاشم رو توی اولین ماموریت
!رسمیمون بکنم

00:02:26.420 --> 00:02:28.460
!آماده‌م جونم رو بدم

00:02:28.630 --> 00:02:31.130
!بهترین موقعیه که میتونیم وحدتمون رو امتحان کنیم

00:02:32.130 --> 00:02:34.130
،اشتیاقتون عالی و قویه

00:02:34.710 --> 00:02:36.250
.ولی اولین ماموریت رسمیمون قبلاً انجام شده

00:02:37.130 --> 00:02:38.920
،سه تا ماموریت توی فرمانروایی لایلایت انجام دادم

00:02:38.920 --> 00:02:40.290
.و دوتای دیگه داخل کشور

00:02:40.500 --> 00:02:44.170
.ماموریت بعدی شیشمی‌مونه

00:02:45.830 --> 00:02:49.460
!چی می‌گی؟

00:03:08.580 --> 00:03:13.080
کلاس جاسوسی

00:04:19.710 --> 00:04:26.330
ماموریت: دختر عزیز 1

00:04:23.290 --> 00:04:25.130
اینا رو خودت تکمیل کردی؟

00:04:25.130 --> 00:04:26.330
توی این زمان کم؟

00:04:26.670 --> 00:04:27.920
.اما فک کنم بهتره بهت شک نکنم

00:04:27.920 --> 00:04:29.670
.سخته که باور کنم

00:04:32.540 --> 00:04:35.880
.میشه گفت که، ما کلی تلاش کردیم دخترا رو رسمی کنیم

00:04:36.170 --> 00:04:38.710
چرا اونا رو با خودت به لایلات نبردی؟

00:04:38.710 --> 00:04:40.080
.اونا تمرین بیشتری احتیاج دارن

00:04:40.210 --> 00:04:42.210
.میتونم بگم که اونا با استعدادن

00:04:42.830 --> 00:04:44.880
.اما هنوز آماده نیستن

00:04:45.210 --> 00:04:47.750
تنها دلیلی که اونبار برمشون این بود که

00:04:47.750 --> 00:04:49.080
.تنها راهی بود که میتونستن گیدو رو گول بزنم

00:04:49.080 --> 00:04:52.790
.اگه اینجوری پیش بره سال‌ها به حال خودشون رهاشون میکنی

00:04:53.000 --> 00:04:54.880
.جوری می‌گی انگار نتیجه مشخصه

00:04:55.040 --> 00:04:57.130
.به نظرم یه اشتباهه که تو مسئولشی

00:04:57.330 --> 00:04:59.250
.می‌خوام یه مدتی از ماموریت‌ها مرخصی بگیرم

00:04:59.710 --> 00:05:02.210
.مطمئناً اینایی که تکمیل کردم باید یکم وفت برام خریده باشه

00:05:02.210 --> 00:05:04.130
.میخوام هر اطلاعاتی که میتونم از ابلیس پیدا کنم

00:05:06.250 --> 00:05:08.830
.خودت خوب میدونی این یکی از گزینه‌هات نیست

00:05:09.330 --> 00:05:11.250
،حتی وقتی که داریم صحبت میکنیم

00:05:11.250 --> 00:05:15.670
.امپراطوری داره مرزهامون رو آلوده میکنه با فرستادن جاسوس‌ها

00:05:16.210 --> 00:05:20.330
.توقف ماموریتا به اضای جون هم وطنامونه

00:05:20.630 --> 00:05:24.880
.از دست دادن اینفرنو برای کشور گرون تموم شد

00:05:26.420 --> 00:05:30.250
.در واقع این ماموریت چیزیه که فقط تو میتونی انجامش بدی

00:05:36.710 --> 00:05:38.210
میخوای ردش کنی؟

00:05:39.170 --> 00:05:40.460
.همه‌ش رو حفظ کردم

00:05:41.000 --> 00:05:42.670
مگه راه دیگه‌ای بجز قبول کردنش دارم؟

00:05:43.290 --> 00:05:45.920
.تنها راهیه که میتونم از چیزی محافظت کنم که اینفرنو خیلی دوستش داشت

00:05:55.580 --> 00:05:57.750
.چایی آوردم رئیس

00:05:58.040 --> 00:06:01.170
.یه میلیون بار بهت گفتم اونطوری صدام نکن

00:06:02.920 --> 00:06:04.330
.اونا برگای عالین

00:06:04.330 --> 00:06:05.540
.باید گرون بوده باشن

00:06:05.670 --> 00:06:08.580
.وقتی که توی تعطیلات بودم عطرش منو جذب کرد

00:06:09.210 --> 00:06:11.420
.میخوام بهترین چیزو برات سرو کنم

00:06:12.580 --> 00:06:13.830
.نمیفهمم

00:06:14.420 --> 00:06:17.210
چیکار کردم که لایق این محبت باشم؟

00:06:28.630 --> 00:06:29.960
.چقدر زیبا

00:06:31.250 --> 00:06:33.040
.تلاش خوبی برای اغوا کردن بود

00:06:33.290 --> 00:06:35.380
.شجاعتت رو تحسین میکنم

00:06:39.380 --> 00:06:40.380
...رئیس

00:06:43.080 --> 00:06:44.330
اینطوری نیست؟

00:06:45.040 --> 00:06:46.250
.منو ببخش

00:06:49.380 --> 00:06:51.080
.با نگاه به گذشته هم هنوز معقول نیست

00:06:51.080 --> 00:06:52.670
.کاری نکردم که لایق این عشق‌ورزی باشم

00:06:54.880 --> 00:06:57.380
.امروز تا دیروقت برنگشتی

00:06:57.790 --> 00:06:59.670
به نظرت میتونی فردا به خودت آسون‌تر بگیری؟

00:06:59.670 --> 00:07:00.960
.بعیده

00:07:01.290 --> 00:07:03.040
،تازه یه ماموریت بزرگ گرفتم

00:07:03.040 --> 00:07:05.330
.و بهم دستور دادن که دوباره گزارش ماموریتام رو بنویسم

00:07:06.420 --> 00:07:09.380
وقتی مینویسم  «همینجوری انجامش دادم»

00:07:09.380 --> 00:07:10.750
.بهم میگن مسخره بازی نکن

00:07:15.540 --> 00:07:16.630
...رئیس

00:07:16.630 --> 00:07:17.790
بله؟

00:07:17.790 --> 00:07:20.540
،اگه مشکلی نداره
.میخوام بیام بغلتون

00:07:22.580 --> 00:07:23.960
چرا باید برام مشکلی نباشه؟

00:07:23.960 --> 00:07:25.710
.نیازی نیست خجالت بکشی

00:07:26.250 --> 00:07:28.790
.لطفاً تردید نکنید که بذارین بهتون عشق بورزم

00:07:29.080 --> 00:07:31.830
،محض احتیاط
این برای تمرین اغواگریته؟

00:07:31.830 --> 00:07:32.830
!اوه نه

00:07:32.830 --> 00:07:35.080
رئیس، قول میدم که سعی نمیکنم
.اینجا اغواتون کنم

00:07:35.380 --> 00:07:37.500
.تنها چیزی که میخوام اینه که استراحتی بکنی

00:07:37.500 --> 00:07:38.630
استراحت؟

00:07:38.630 --> 00:07:42.880
توی ماموریت غیر ممکن، به دلیل تلاش‌های شما
.بود که تونستیم موفق بشیم

00:07:43.210 --> 00:07:44.920
،و حتی الان

00:07:44.920 --> 00:07:50.210
،ماموریت انجام میدی، کارا رو مدیریت میکنی
.و بهمون درس میدی

00:07:50.630 --> 00:07:52.330
.ممنون برای نگرانیت

00:07:52.330 --> 00:07:54.330
.ولی باید فقط روی تمرینت تمرکز کنی

00:07:54.920 --> 00:07:56.920
.الان، این یعنی میخوای بهم حله کنی

00:07:57.880 --> 00:07:59.420
یعنی میگی میخوای روت یه حرکتی بزنم؟

00:07:59.580 --> 00:08:01.080
،گره‌ته

00:08:01.080 --> 00:08:04.670
،دفعه بعدی که میای اتاقم
.بهتره یکی دیگه رو با خودت بیاری

00:08:04.670 --> 00:08:06.880
!ا-اما این دو همسریه

00:08:10.000 --> 00:08:12.920
.تیا باید دباره سرش رو با این چیزا پر کرده باشه

00:08:13.210 --> 00:08:14.580
،احساس خستگی عجیبی دارم

00:08:16.880 --> 00:08:18.290
.خستگی داره بهم فشار میاره

00:08:22.960 --> 00:08:25.630
.مطمئن شو این دفعه ازشون محافظت میکنی

00:08:26.210 --> 00:08:27.830
.وقتی ندارم که نگران خودم باشم

00:08:28.500 --> 00:08:31.040
.باید امنیت دخترا رو بذارم توی اولویت

00:08:33.380 --> 00:08:34.750
،شکار قاتل

00:08:34.750 --> 00:08:36.630
.ماموریت بعدیته

00:08:36.790 --> 00:08:40.960
سیاست‌مدارهای احزاب ضد امپراطوری سراسر
.دنیا دارن دونه دونه میمیرن

00:08:41.290 --> 00:08:43.670
.نوشته‌هایی گذاشتن که میگه خودکشی کردن

00:08:43.670 --> 00:08:45.630
.اما احتمال جعلی بودنشون زیاده

00:08:45.630 --> 00:08:47.670
،قاتلی به اسم جسد

00:08:47.960 --> 00:08:49.670
...که خودش شبیه جسده

00:08:50.460 --> 00:08:51.830
داری میگی اینا کار اونه؟

00:08:51.830 --> 00:08:53.580
،درسته، دو هفته قبل

00:08:53.580 --> 00:08:56.460
.یه سیاست‌مدار همینجا توی دین خودشو پرت کرد پایین

00:08:56.460 --> 00:08:58.000
.به احتمال زیادی اینم زیر سر جسد بوده

00:08:58.630 --> 00:09:01.210
.مامورمون که این اطلاعات رو گرفت هم کشده شد

00:09:01.210 --> 00:09:03.380
.هرکسیم که به‌جاش فرستادیم کشته شد

00:09:04.040 --> 00:09:06.960
.خلاصه، به عنوان ماموریت غیرممکن طبقه بندی شده

00:09:07.290 --> 00:09:11.420
.به نظر میرسه که از قبلی سخت تره

00:09:11.830 --> 00:09:15.670
.همونطور که میدونی امپراطوری اطلاعات شخص تو رو داره

00:09:15.670 --> 00:09:19.920
.اگه حرکت آشکاری بزنی، جسد پیداش میشه

00:09:20.750 --> 00:09:22.790
.دخترا رو با خودت ببر

00:09:22.790 --> 00:09:24.330
.این یکی تنهایی نمیشه

00:09:24.750 --> 00:09:27.880
اما اگه این کار رو بکنم جسد
.میتونه راحت بکشتشون

00:09:28.420 --> 00:09:30.500
.باید این یکی رو تنهایی جل کنم

00:09:31.880 --> 00:09:35.210
،اما قبل اینکه بری سراغش
.باید یه ماموریت دیگه رو انجام بدی

00:09:37.130 --> 00:09:38.790
...اون آب زیرکاه

00:09:44.040 --> 00:09:46.000
.حتی این برای ورزش هم مناسب نبود

00:09:55.880 --> 00:09:57.580
حدس میزنم که تو بودی، لیلی؟

00:09:58.330 --> 00:09:59.330
پیداش کردی؟

00:09:59.960 --> 00:10:02.960
ولی تله رو گذاشتم که وقتی گاردت رو پایین
.بیاری بیوفتی توش

00:10:03.670 --> 00:10:05.080
.حقه‌ی ضایعی بود

00:10:05.330 --> 00:10:07.630
.جاسوسای ماهر، نسبت به دشمنی حساسن

00:10:08.040 --> 00:10:11.630
.حتی کسیم که از من ضعیف تره حسش میکرد

00:10:12.380 --> 00:10:15.290
.هعی، فک میکردم حقه‌ی خوبیه

00:10:15.380 --> 00:10:18.130
حداقل دیگه پادذهرت رو با خودت میاری؟

00:10:18.920 --> 00:10:21.750
.بهت میگم که از 10 بار 9 تاش باهامه

00:10:21.750 --> 00:10:23.290
.هنوزم عالی نیست

00:10:24.920 --> 00:10:26.880
راستش، حالا که در دسترسی، میشه باهام بیای؟

00:10:27.170 --> 00:10:28.380
ها؟ برای چی؟

00:10:28.380 --> 00:10:30.750
صب کن، میخوای اینجا تنهامون بذاری؟

00:10:33.960 --> 00:10:35.960
هست؟ GTA اوه، این از اون قرارای توی

00:10:35.960 --> 00:10:36.790
میخواید توی ماموریتا شرکت کنید؟

00:10:35.960 --> 00:10:36.790
خیلی در موردش شنیدم

00:10:36.790 --> 00:10:38.380
میخواید توی ماموریتا شرکت کنید؟

00:10:39.380 --> 00:10:41.210
.جهت اطلاع میپرسم

00:10:41.540 --> 00:10:43.710
!البته که میخوایم

00:10:44.250 --> 00:10:47.080
.با یه احتاط بزگ که نمیخوایم بمیریم

00:10:47.080 --> 00:10:49.540
.همه‌مون خیلی تمرین میکنیم

00:10:49.790 --> 00:10:54.250
میخوام جاسوسی بشم که دنیا ازش بترسه
.و مردم تصدیقش کنن

00:10:54.250 --> 00:10:55.250
.فهمیدم

00:10:55.250 --> 00:10:58.290
.همچنین اگه کار نکنیم پول کمتری درمیاریم

00:10:58.290 --> 00:11:00.130
.توی این موضع نیازی به نگرانی نیس

00:11:00.130 --> 00:11:02.000
،حتی وقتی که ماموریت‌هارو تنهایی انجام بدم

00:11:02.000 --> 00:11:04.130
.پاداشش رو بین تیم تقسیم میکنم

00:11:05.130 --> 00:11:08.330
-در این صورت، من موافق ول کردنـ

00:11:09.000 --> 00:11:11.790
چی اومد سر اینکه میخواستی تصدیق بشی؟

00:11:11.790 --> 00:11:16.170
اگه بتونم یه خرمن پول در بیارم، مثل یه
.جاسوس ماهر باهام رفتار میشه و بهم احترام میذارن

00:11:16.170 --> 00:11:18.500
اونم با هیچکاری انجام ندادن و خوابیدن
!رویای منه ،

00:11:18.500 --> 00:11:20.210
.داری حرض و طمعت رو ول میکنی

00:11:21.170 --> 00:11:26.250
،اما اگه این یکی از گزینه‌ها نیست
.واقعنی دلم میخواد ماموریت انجام بدم

00:11:28.250 --> 00:11:30.210
.ما به هرحال جاسوسیم

00:11:30.210 --> 00:11:31.790
.همه‌مون میخوایم که دنیا رو تغییر بدیم

00:11:34.210 --> 00:11:35.420
.باشکوهه

00:11:36.380 --> 00:11:38.580
بعد اینکه ماموریت تموم شد این
.بحث رو ادامه میدیم

00:11:38.580 --> 00:11:41.040
صب کن، الان میتونم توی یه عملیات باشم؟

00:11:41.040 --> 00:11:42.250
درسته

00:11:42.580 --> 00:11:44.540
،ازت میخوام که یه ساعت دور شهر بچرخی

00:11:44.540 --> 00:11:46.830
.بعدش یکم نوشیدنی بخری و برگردی توی مایشین

00:11:47.080 --> 00:11:48.130
.دریافت شد

00:11:48.130 --> 00:11:49.540
بعدش چی؟

00:11:49.540 --> 00:11:50.750
.بعدش برگرد خونه

00:11:51.170 --> 00:11:54.170
.خودم میتونم با هدف حساب کنم

00:11:54.170 --> 00:11:56.920
!این که ماموریت نیست، فقط یه خریده

00:12:03.880 --> 00:12:05.420
.آه، منتظرت بودم

00:12:05.420 --> 00:12:06.630
.بیا تو

00:12:13.500 --> 00:12:15.960
همکاری توی شهر داری؟

00:12:18.420 --> 00:12:19.750
نداری

00:12:19.880 --> 00:12:21.380
خیالم راحت شد

00:12:21.630 --> 00:12:23.790
از کجا میدونستی دارم میام؟

00:12:25.250 --> 00:12:26.460
...اگه حدس بزنم

00:12:37.750 --> 00:12:41.080
تنها چیزی که مونده اینه که برگردم
.و گزارشم رو بنویسم

00:12:50.580 --> 00:12:51.830
پنچر شدن لاستیک؟

00:12:52.250 --> 00:12:54.630
.اما مطمئنم چیزی که شنیدم صدای گلوله بود

00:13:12.500 --> 00:13:13.500
!لیلی

00:13:14.380 --> 00:13:16.500
.من خوبم سنسی

00:13:16.500 --> 00:13:19.130
.برو به غرب! به مرد با کت بژی بود

00:13:19.130 --> 00:13:20.330
.فهمیدم

00:13:22.460 --> 00:13:24.040
همدست داشت؟

00:13:24.040 --> 00:13:25.290
.گند بالا آوردم

00:13:35.040 --> 00:13:36.380
فرار کرد؟

00:13:37.210 --> 00:13:39.420
.نه، یه چیزی عجیبه

00:13:41.920 --> 00:13:43.130
.اوه سنسی

00:13:43.130 --> 00:13:44.420
آدم بده چی شد؟

00:13:44.420 --> 00:13:45.460
.متاسفم

00:13:45.460 --> 00:13:46.670
.از دستم فرار کرد

00:13:46.670 --> 00:13:48.170
صب کن، واقعاً گمش کردی؟

00:13:48.170 --> 00:13:50.330
چیه، حس ناامیدی میکنی؟

00:13:50.580 --> 00:13:51.580
نه نه

00:13:51.580 --> 00:13:54.630
فقط وقتی که میخواستی بری دنبالش
.خیلی مطمئن بودی

00:13:54.630 --> 00:13:55.920
.پس یکم غافلگیر شدم

00:13:56.130 --> 00:13:57.460
واقعا؟

00:13:57.920 --> 00:13:59.880
.خوب، بعداً میتونیم نگران حمله باشیم

00:13:59.880 --> 00:14:01.630
.درحال حاضر باید دستت رو مداوا کنیم

00:14:01.630 --> 00:14:03.080
.اه، باشه

00:14:04.330 --> 00:14:05.540
!بیا

00:14:07.500 --> 00:14:08.710
...چرا

00:14:08.710 --> 00:14:10.250
.دارم دستوراتت رو اجرا میکنم

00:14:10.250 --> 00:14:11.670
،«بانداژ رو ببند به دستت

00:14:11.670 --> 00:14:15.710
و وقتی که برگشتم با سمت بهم بزن
.تا دردم  رو بی حس کنی» خودت گفتی

00:14:15.710 --> 00:14:17.130
چه دردی؟

00:14:17.130 --> 00:14:20.170
.آخه دستتون داشت خون ریزی میکرد

00:14:20.170 --> 00:14:21.380
دستم

00:14:21.380 --> 00:14:22.670
.اما منطقی نیست

00:14:24.750 --> 00:14:25.960
.باشکوهه

00:14:26.920 --> 00:14:28.420
.دوتا از ما بود

00:14:28.790 --> 00:14:31.790
به عبارت دیگه، لیلی مجروحی که اول دیدم

00:14:31.790 --> 00:14:34.880
،و لیلی که وقتی برگشتم منو زد
.دوتا آدم متفاوت بودن

00:14:35.290 --> 00:14:38.580
،و منی که بهت دستور داد که بزنیم

00:14:38.580 --> 00:14:41.290
.و منی که زدیش آدم متفاوتی بودن

00:14:41.460 --> 00:14:42.830
جه خبر شده؟

00:14:42.920 --> 00:14:44.580
.یه حقه با تغییر قیافه

00:14:45.040 --> 00:14:47.960
و فقط یه نفر هست که میتونه
.همچین چیزی رو پیاده کنه

00:14:47.960 --> 00:14:49.460
.همونطور که انتظار داشتم

00:14:53.250 --> 00:14:54.630
چیییی؟

00:14:55.630 --> 00:14:57.580
.تو به تله‌ها حساسی، رئیس

00:14:58.000 --> 00:15:00.960
.همیشه متوجه سو قصد و خصومتمون میشی

00:15:01.210 --> 00:15:05.710
برای همین لیلی رو گول زدم که
.با حسن نیست بزنتت

00:15:08.460 --> 00:15:10.380
.من با اسم رمز دختر عزیز

00:15:10.380 --> 00:15:12.630
.حالا بیاین این لحظات رو با خنده و گریه پر کنیم

00:15:13.460 --> 00:15:14.790
.من بردمش

00:15:15.210 --> 00:15:17.210
،اگه دنبال پادذهر لیلی‌ای
.درست همینجاست

00:15:17.210 --> 00:15:18.670
ها؟ اما کی؟

00:15:19.580 --> 00:15:21.830
هیچ وقت فکرش رو نمیکردم که انقد خوب پیش بره

00:15:21.920 --> 00:15:25.040
،گفتنش سخته
.اما نقشه‌های گرته، درجه یکن

00:15:25.130 --> 00:15:27.040
.منم غافلگیر شدم

00:15:27.040 --> 00:15:29.790
اوه، پس چرا به من چیزی نگفتین؟

00:15:30.000 --> 00:15:31.420
،اگه میذاشتیم زودتر بدونی

00:15:31.420 --> 00:15:33.420
.این اطلاعات میرسید به دست رئیس

00:15:33.830 --> 00:15:36.170
.اره، فک کنم حرفی ندارم

00:15:36.750 --> 00:15:38.630
.بالاخره گرفتیمت

00:15:38.880 --> 00:15:41.210
یه چیزی وقتی روی زانو
،میبینمت هیجان انگیزه

00:15:41.210 --> 00:15:45.330
هیچ وقت نمیدونستم که همچین روی سادیسمی داری

00:15:45.630 --> 00:15:46.830
...رئیس

00:15:47.080 --> 00:15:48.960
.خیلی بد داری به خودت فشار میاری

00:15:49.540 --> 00:15:51.170
،اگه توی بهترین موقعیتت بودی

00:15:51.170 --> 00:15:54.830
وقتی که لیلی رو اونجوری میدیدی، به تغییر
.قیافه‌م پی میبردی

00:15:55.750 --> 00:15:59.170
.کلی کار کردی از وقتی که اینفرنو رو از دست دادی

00:15:59.500 --> 00:16:04.750
حتی الان هم، توی تعطیلاتت کار کردی تا
.بی تجربگی مارو جبران کنی

00:16:04.750 --> 00:16:06.170
.به نظر درسته

00:16:06.380 --> 00:16:09.170
آخرین باری که یه مرخصی درست و حسابی داشتی کی بود؟

00:16:09.420 --> 00:16:11.380
.435 روز پیش

00:16:13.500 --> 00:16:14.880
.خیلی بی پروایی

00:16:14.880 --> 00:16:17.670
همچین برنامه کاری باعث میشد هر کس دیگه‌ای
.خون بالا بیاره و بیهوش بشه

00:16:17.670 --> 00:16:20.000
.میخوایم که بیشتر رومون حساب کنی

00:16:20.000 --> 00:16:22.250
.میخوایم که بتونی راحت استراحت کنی

00:16:22.580 --> 00:16:25.670
.مجبور نیستی همه رو گردن بگیری

00:16:25.670 --> 00:16:27.130
.حالا تو مارو داری

00:16:29.920 --> 00:16:32.210
...حالا، در مورد گفتن تسلیمت

00:16:33.750 --> 00:16:36.000
.فهمیدم چه احساسی دارین

00:16:37.170 --> 00:16:38.170
!عالی

00:16:38.170 --> 00:16:39.960
.حق با شماست، من خسته‌م

00:16:40.580 --> 00:16:43.130
.تا مغز استخونم خسته‌م

00:16:43.130 --> 00:16:44.380
...دقیقاً و به همین خاطر

00:16:44.380 --> 00:16:45.710
،اما سوال اینه که

00:16:45.710 --> 00:16:48.750
تا کی باید به این بازی ادامه بدم؟

00:16:53.630 --> 00:16:54.830
.باشکوهه

00:16:55.540 --> 00:16:58.790
.اون سم بدن سوءقصد شاهکار بود

00:16:58.790 --> 00:17:00.880
..نبوغت رو تحسین میکنم

00:17:01.130 --> 00:17:03.000
قرار نبود که مسموم بشه؟

00:17:03.000 --> 00:17:07.210
.ببخشید، نتونستم درست بزنمش

00:17:07.670 --> 00:17:10.830
یه خراشی انداختم، برای همین یکم مسموم شد
.ولی فقط همین بود

00:17:11.130 --> 00:17:12.330
اما چطور؟

00:17:12.540 --> 00:17:14.540
.امکان نداشت بتونی این حمله رو پیشبینی کنی

00:17:14.540 --> 00:17:15.790
.مطمئناً بود

00:17:15.790 --> 00:17:18.630
،حمله با حسن نیستتون خوب بود
.اشتباه برداشت نکن

00:17:18.790 --> 00:17:22.210
.اما پس زمینه مشکوک بود

00:17:22.210 --> 00:17:23.500
.از قبل هوشیاریم رو بالا برده بودم

00:17:26.250 --> 00:17:27.750
چطوری فهمیدی؟

00:17:27.750 --> 00:17:29.710
نوعی که شما اطرافو خالی کردین خیلی
.پر سر و صدا بود

00:17:30.500 --> 00:17:34.710
حواس مردم و پلیسا رو از روی صدای گلوله با
.پنچری پرت کردین

00:17:35.330 --> 00:17:37.290
.خیلی بدون نقص بود برای اینکه تصادفی باشه

00:17:37.790 --> 00:17:39.290
.میتونستم بگم که تله‌ست

00:17:39.290 --> 00:17:42.460
تا بتونه کسی رو که میتونه تفاوت بین
.دوتا صدا رو از هم تشخیص بده بگیره

00:17:43.830 --> 00:17:45.830
،وقتی که فهمیدم دارم میرم توی تله

00:17:45.830 --> 00:17:47.330
.حواسم رو جمع کردم

00:17:47.630 --> 00:17:50.330
.جاسوسی که امروز گرفتم همچین کاری کرده بود

00:17:50.960 --> 00:17:55.880
وقتی متوجه شد که دوتا همسایه‌ش باهم
.رفتن تعطیلات مشکوک شد

00:17:56.540 --> 00:18:00.380
،مامور خارجی اطلاعاتمون
.کار بی پروایی توی پاکسازی اطراف انجام داد

00:18:01.040 --> 00:18:03.880
.شما مهارت‌های باشکوهی دارین

00:18:04.290 --> 00:18:05.830
.و یه روزی شکوفا میشن

00:18:05.830 --> 00:18:08.250
.اما الان، چیز لازم رو ندارین

00:18:08.500 --> 00:18:13.460
اگه ماموریت امروز رو بهتون میدادم
.کشته میشدین

00:18:14.420 --> 00:18:16.830
.نمیتونم روتون حساب باز کنم

00:18:24.830 --> 00:18:27.580
فک کردم کار خوبی میکنم که استقامتم
.رو بسنجم

00:18:28.710 --> 00:18:29.920
.این حقیرانه‌ست

00:18:31.000 --> 00:18:32.830
.دیگه هم تیمیای اینفرنو رو ندارم

00:18:33.210 --> 00:18:35.040
،باید این یکی رو نگه دارم

00:18:35.040 --> 00:18:37.330
..مهم نیست چقدر از خودم بدم

00:18:44.130 --> 00:18:45.330
...گرته

00:18:45.790 --> 00:18:49.420
.خودم برات دمنوش درست کردم تا بتونی بخوابی

00:18:49.420 --> 00:18:51.460
.اما به جاش متاسفانه بیدارت کردم

00:18:51.710 --> 00:18:53.250
.نگرانش نباش

00:18:53.580 --> 00:18:57.040
.ممنون که بعد از ظهر توی تمرینمون شرکت کردی

00:18:57.630 --> 00:18:59.880
.تازه بعد از مرگ سهراب دارو رو رسوندیم

00:19:00.210 --> 00:19:03.750
،حالا، اگه در عوض بیای بغلم کنی
.امروز محشر میشه

00:19:03.750 --> 00:19:05.380
،مستقیماً اینو ازت میپرسم

00:19:07.580 --> 00:19:10.210
تو منو دوست داری؟

00:19:13.250 --> 00:19:14.920
.چیزی از دستت در نمیره رئیس

00:19:14.920 --> 00:19:16.960
.تحت تاثیر قرار گرفتم که متوجه شدین

00:19:16.960 --> 00:19:19.040
داشتی تلاش میکردی مخفیش کنی؟

00:19:20.380 --> 00:19:22.500
-گرته، جوری که احساساتت

00:19:22.500 --> 00:19:23.710
...لطفاً

00:19:25.750 --> 00:19:27.210
.هنوز جوابت رو بهم نگو

00:19:27.380 --> 00:19:30.290
.قلبم آماده نیست

00:19:30.960 --> 00:19:33.250
.واقعاً میخوام جایگاهم رو روشن کنم

00:19:33.250 --> 00:19:34.460
...اما

00:19:39.830 --> 00:19:41.040
.منو ببخش

00:19:41.040 --> 00:19:42.960
.پس یه وقت دیگه

00:19:43.460 --> 00:19:44.830
.ممنون براش

00:19:45.380 --> 00:19:49.710
حداقل میشه که این گزارش ماموریتی که امروز
انجام دادی رو بهت بدم؟

00:19:50.330 --> 00:19:51.880
برای من نوشتیش؟

00:19:51.920 --> 00:19:52.920
.بلی

00:19:52.920 --> 00:19:56.290
،گمان کردم که اگه نظارت کنم
.حداقل میتونم بخشایی که دیدم رو بنویسم

00:19:56.460 --> 00:20:00.250
.اوه، پس تموم این مدت یه فرشته نگهبان داشتم

00:20:00.630 --> 00:20:02.250
این باعث میشه بخوای بهت محبت بورزم؟

00:20:02.250 --> 00:20:05.040
،این سوالت رو نادیده میگیرم
/اما واقعاً متشکرم

00:20:05.040 --> 00:20:06.250
.ممنون

00:20:12.210 --> 00:20:13.420
صب کن

00:20:14.460 --> 00:20:17.250
.من ماموریت امروز رو به هیچ بنی بشری نگفتم

00:20:17.250 --> 00:20:20.500
،و وقتی خواستم لیلی رو ببرم
.یه تصمیم لحظه‌ای بود

00:20:22.250 --> 00:20:25.040
.با این حال از اول تا آخرش رو دیدی

00:20:25.040 --> 00:20:27.500
،در عین حال وقت داشتی بقیه رو رهبری کنی

00:20:27.500 --> 00:20:29.630
.و براشون صحنه رو آماده کن که بهم حمله کنن

00:20:30.500 --> 00:20:32.080
.خیلی سریع بود

00:20:32.580 --> 00:20:34.790
کی وقت داشتی این نقشه رو بچینی؟

00:20:35.040 --> 00:20:36.420
،سوال منطقیه

00:20:36.920 --> 00:20:39.830
.درسته که در مورد ماموریتت نمیدونستم

00:20:40.500 --> 00:20:43.460
پس وقتی فهمیدم که ردیابی که روی
.لیلی گذاشته بودم شروع به حرکت کرد

00:20:43.460 --> 00:20:46.130
،زمانی که بعد از پیشبینی رسیدنتون

00:20:46.130 --> 00:20:49.000
...گرفتن بلیط قطار و فهمین شرایط

00:20:50.420 --> 00:20:51.630
.دو ثانیه بود

00:20:51.630 --> 00:20:54.670
.همینقدر بود که طول کشید کنار هم بذارمشون

00:20:56.830 --> 00:20:58.830
.واقعاً چیز قابل تحسینی نیست

00:20:59.250 --> 00:21:00.460
،تنها کاری که کردم

00:21:00.460 --> 00:21:03.580
یکی از هزاران پیشبینی دهنی که داشتم
.رو انتخاب و امنتحانش کردم

00:21:03.580 --> 00:21:05.040
.واقعاً اینقدر پیش رفتی

00:21:05.210 --> 00:21:06.420
.صد البته

00:21:07.130 --> 00:21:11.710
مردی که بهش اهمیت میدم خودش رو هلاک میکنه
.و به درخواست کمکم پیشنهاد رد میده

00:21:12.420 --> 00:21:14.040
.نمیتونم بهم نریزم

00:21:14.460 --> 00:21:18.130
.بی فایدگیم داره من رو برای معشوقم بار اضافی میکنه

00:21:21.580 --> 00:21:25.500
.گرته، من هیچ وقت رو به عنوان بار اضافه حساب نکردم

00:21:27.460 --> 00:21:29.080
.من دارم میرم شکار یه قاتل

00:21:29.380 --> 00:21:30.880
.این ماموریت بعدیه

00:21:33.630 --> 00:21:36.460
ساتعدادت رو بهم قرض میدی، گرته؟

00:21:36.790 --> 00:21:38.040
.بهت نیاز دارم

00:21:40.500 --> 00:21:42.040
..این میتونه

00:21:42.250 --> 00:21:43.250
چی؟

00:21:43.330 --> 00:21:44.710
یه پیشنهاد باشه؟ ...

00:21:44.710 --> 00:21:45.920
.نه نیست

00:21:46.170 --> 00:21:47.460
!شوخی کردم

00:21:47.460 --> 00:21:49.000
.باعث افتخاره کمکی بکنم

00:21:49.540 --> 00:21:53.170
.هرکاری برای کمک به تو تیمت میکنم

00:21:54.000 --> 00:21:55.210
.باشکوهه

00:21:56.790 --> 00:21:58.130
.همونطور که انتظار داشتم

00:21:59.830 --> 00:22:02.540
.برای این ماموریت باید چندتا عضو انتخاب کنم

00:22:02.540 --> 00:22:03.750
منظورت چیه؟

00:22:04.290 --> 00:22:05.790
من قراره با

00:22:05.790 --> 00:22:09.540
چهار نفر از قویترین های لمپ لایت به قاتل
.حمله کنم

00:22:09.564 --> 00:22:34.564
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:34.588 --> 00:23:04.588
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.