WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:03.460 --> 00:00:04.750
!آقای برنارد

00:00:07.420 --> 00:00:08.790
!آقای برنارد

00:00:09.130 --> 00:00:10.380
!سنسی کجاست؟

00:00:10.380 --> 00:00:11.670
!باید سریع بیاریمش اینجا

00:00:12.130 --> 00:00:14.710
رئیس به کمکمون نمیاد

00:00:15.210 --> 00:00:19.670
.این مبارزه‌ایه که خودمون باید ببریم

00:00:23.710 --> 00:00:24.920
!اینجاست

00:00:26.960 --> 00:00:28.170
حالش خوبه؟

00:00:28.170 --> 00:00:29.380
نفس میکشه

00:00:29.380 --> 00:00:30.710
.میتونه دووم بیاره

00:00:30.710 --> 00:00:33.710
.الان گفتی که کلاوس اینجا نیست

00:00:33.710 --> 00:00:34.960
منظورت چی بود؟

00:00:35.250 --> 00:00:36.580
.دقیقاً همونی که گفتم

00:00:36.920 --> 00:00:38.460
پس اینطوریاست

00:00:38.540 --> 00:00:40.670
ها؟ دارین چی میگین؟

00:00:40.670 --> 00:00:43.210
سنسی همیشه میومد و بهمون سر میزد

00:00:43.380 --> 00:00:45.540
.اون گرته توی لباس مبدل بود

00:00:46.540 --> 00:00:50.500
،همه اون وقتاییی که سنسی رو دیدیم
همشون گرته بود

00:00:51.250 --> 00:00:53.750
...صب کن، اون دفعه که بهش برخوردیم

00:00:54.580 --> 00:00:56.790
.و اون ملاقاتی که من داشتم

00:00:57.250 --> 00:00:58.250
.درسته

00:00:58.250 --> 00:01:00.830
،تو فقط خودتو جای یه قاتل با ماهگرفتگی نزدی

00:01:00.830 --> 00:01:03.210
سنسی هم همینطور؟

00:01:03.460 --> 00:01:06.960
روشی که رئیس نفس میکشه
.و پلک میزنه رو به خاطر سپردم

00:01:06.960 --> 00:01:10.210
.و موقعیت همه‌ی موهای سرش

00:01:10.830 --> 00:01:12.960
!لعنتی، نرشی نخوری یه چیزی میشی

00:01:12.960 --> 00:01:14.790
.من توی لباس جنس مقابل پوشیدن خیلی خبم

00:01:14.790 --> 00:01:17.130
هنوز در اون مورد عصبانی‌ای؟

00:01:18.000 --> 00:01:22.500
.به هرحال.رئیس الان توی یه جای دیگه مشغول ماموریته

00:01:22.500 --> 00:01:23.880
چه ماموریتی؟

00:01:23.880 --> 00:01:25.540
شکار قاتل

00:01:25.710 --> 00:01:28.380
جنازه اونی نبود که توی عمارت مخفی بود

00:01:28.380 --> 00:01:31.460
شریکش بود، اولیویا

00:01:32.170 --> 00:01:37.330
سنسی میخواست که اولیویا رو بگیریم
وقتی که اون میره و با جسد مبارزه میکنه

00:01:37.330 --> 00:01:38.960
این طوره؟

00:01:39.170 --> 00:01:40.170
درسته

00:01:40.170 --> 00:01:43.170
پس دوباره همش رو دوش سنسی‌ست؟

00:01:43.330 --> 00:01:45.630
قضیه بردن چهار نفر دروغ بود؟

00:01:45.630 --> 00:01:46.880
.اون دروغ نبود

00:01:47.580 --> 00:01:49.790
:چهار نفر رو برداشت

00:01:50.130 --> 00:01:52.960
تیا، مونیکا، آنته، ارنا

00:01:52.960 --> 00:01:56.670
.اونا چهار نفری بودن که با خودش برای شکار جسد برد

00:01:58.710 --> 00:02:00.580
ما اونایی هستیم که بیرون موندن

00:02:01.210 --> 00:02:02.460
.ما نتونستیم

00:02:03.580 --> 00:02:04.880
با شکوهه

00:02:06.960 --> 00:02:08.170
.منم

00:02:08.960 --> 00:02:11.880
.به گرته سپردم که یه پیامی بهتون برسونه

00:02:12.420 --> 00:02:14.540
ببخشید که گولتون زدم

00:02:15.290 --> 00:02:20.380
کاری کردن که جاسوس مخفی توی عمارت
فک کنه من بهش نزدیکم

00:02:20.380 --> 00:02:22.710
بهترین راهی بود که میتونستم ازتون محافظت کنم

00:02:23.040 --> 00:02:25.130
میتونست عقب نگهش داره

00:02:27.750 --> 00:02:31.170
همچنین، یه دلیل خاص بود که

00:02:28.750 --> 00:02:31.880
عوارض دردو قبول کن

00:02:31.170 --> 00:02:32.670
شما رو با خودم نبردم

00:02:31.880 --> 00:02:39.290
زخمایی که هیچ وقت کمرنگ نمی‌شن

00:02:34.380 --> 00:02:36.000
شما به صورت باورنکردنی با استعدادین

00:02:36.000 --> 00:02:38.670
توی همکاری کردن با هم تیمیاتون

00:02:39.500 --> 00:02:44.880
اون روز، طرح اولیه عالی‌رو برد

00:02:39.540 --> 00:02:42.250
فهمیدم که شما تنها کسایی هستین که

00:02:42.250 --> 00:02:44.460
میتونین بدون من بنجگین

00:02:44.880 --> 00:02:49.500
قابل تغییر نبود، مجبور بودم ولش کنم

00:02:45.250 --> 00:02:48.000
،برید دشمنتون رو شکست بدین
بدون تکیه کردن روی قدرت من

00:02:48.000 --> 00:02:49.830
.مطمئنم که میتونید انجامش بدین

00:02:49.790 --> 00:02:54.710
بیا، با ترست روبرو شو

00:02:51.880 --> 00:02:53.420
پیام اینجا تموم میشه

00:02:53.420 --> 00:02:55.040
لعنتی

00:02:54.710 --> 00:02:58.080
روی پاهات با روز و آسمان ناشناخته مواجه شو

00:02:55.040 --> 00:02:57.830
برای اولین بار نگفت «فقط انجامش دادم»

00:02:57.830 --> 00:03:00.330
فهمیدم که چقدر دلش میخواست ما رو
.به جلو هل بده

00:02:58.080 --> 00:03:00.920
و به طلوع سلام کن

00:03:00.960 --> 00:03:02.670
نقشه رو بذارین به عهده من

00:03:01.380 --> 00:03:03.960
بدشانسی تبدیل به خوشحالی شده

00:03:03.420 --> 00:03:06.130
نمیذارم که اون زن در بره

00:03:03.960 --> 00:03:06.710
در پایان ناامیدی، راهنما را دیدی

00:03:06.130 --> 00:03:07.330
باشه

00:03:06.710 --> 00:03:12.040
و الان، با یه شعله روشن شده

00:03:07.330 --> 00:03:09.630
لیلی و من میریم دنبال اولیویا

00:03:10.420 --> 00:03:14.380
اگه میخواین آقای جانی میتونه بوشو دنبال کنه

00:03:12.040 --> 00:03:14.460
گذشته‌ای که گرفتارش شدی رو ول کن

00:03:14.380 --> 00:03:17.710
الان فقط میتونم همینقدر کمک کنم

00:03:14.460 --> 00:03:22.380
و تا جایی که بتونی صعود کنی بجنگ

00:03:18.630 --> 00:03:20.130
زیادی هم کاری انجام دادی

00:03:20.290 --> 00:03:21.960
،اگه کوچولوهات نبودن

00:03:21.960 --> 00:03:23.960
.همه‌مون مرده بودیم

00:03:22.380 --> 00:03:28.330
هر لحظه رو زندگی کن

00:03:26.210 --> 00:03:28.330
بریم خودمونو ثابت کنیم، باشه؟

00:03:28.330 --> 00:03:32.290
حتی بدون سنسی هم ما فوق‌العاده‌ایم

00:03:33.080 --> 00:03:38.380 position:20% line:20%
ماموریت: عزیزترین دختر 5

00:03:38.000 --> 00:03:39.750
،ماه اون شب کامل بود

00:03:39.750 --> 00:03:43.380
درست مثل امشب

00:03:45.540 --> 00:03:48.460
من توی یه کشور کوچیک توی شرق به دنیا اومدم

00:03:50.750 --> 00:03:53.130
این ور اون ور روزامو به عنوان فاحشه طی میکردم

00:03:53.460 --> 00:03:56.290
و همیشه فکر فکر میکردم که زندگیم
همونطوری که شروع شده تموم میشه

00:04:07.170 --> 00:04:08.420
بعدی تویی

00:04:08.420 --> 00:04:11.710
،تفنگم صدا خفه کن داره، با این حال

00:04:11.710 --> 00:04:14.380
روحیه با شهامتی میخواد که اینطوری بخوابی

00:04:14.710 --> 00:04:17.920
.حالا، ازت میخوام که از پنجره بپری بیرون

00:04:18.630 --> 00:04:23.460
دیوونه شدی،اسلحه‌ی یکی از مشتریات رو دزدیدی

00:04:23.460 --> 00:04:24.670
.و همه رو کشتی

00:04:24.670 --> 00:04:26.630
بعدش پریدی بغل مرگ

00:04:26.630 --> 00:04:28.500
.این توطئه‌ی این داستانه

00:04:28.750 --> 00:04:33.290
اینجوری میشه وقتی یه سیاستمدار میره
.سمت زنای خراب

00:04:33.830 --> 00:04:37.210
اما چرا بقیه‌هم کشتی؟

00:04:37.210 --> 00:04:41.670
،اگه یه سیاستمدار بمیره
مثل اینه که یه جاسوس قاتل کشتتش

00:04:41.670 --> 00:04:46.920
،اما اگه چند نفر دیگه همینجوری بمیرن
.مثل یه تراژدی قدیمی میمونه

00:04:47.210 --> 00:04:49.330
حالا بدو بپر

00:04:49.630 --> 00:04:52.920
.اگه خوش شانس باشی شاید حتی زنده بمونی

00:04:53.830 --> 00:04:57.460
،چشماش خیلی فرق میکرد با

00:04:57.460 --> 00:04:59.670
همه نگاه‌های خسته کننده‌ای که قبلا دیدم

00:05:00.040 --> 00:05:01.830
انگار یه شاهزاده از یه دنیای دیگه بود

00:05:02.630 --> 00:05:06.170
بدن منجمدم رو گرفت
و باری دیگه بهش گرما داد

00:05:09.170 --> 00:05:11.710
لطفاً من رو از اینجا ببر بیرون

00:05:23.500 --> 00:05:25.130
خیلی با استعدادی

00:05:26.960 --> 00:05:31.170
رولند یه استاد قتل بود که همه‌ی دنیا
ازش ترس داشتن

00:05:31.880 --> 00:05:34.420
منم شاگردش شدم

00:05:37.460 --> 00:05:41.290
،روزایی پر از قتل‌عام
،دست مزدهای باورنکردنی

00:05:41.290 --> 00:05:45.670
و بهترین ابراز علاقه از بهترین جاسوس

00:05:46.290 --> 00:05:50.580
هیچ وقت نمیتونستم همچین چیزایی گیر بیارم

00:05:53.330 --> 00:05:56.460
یه مردی هست که باید مراقبش باشی

00:05:56.830 --> 00:06:00.920
گفتم که یکی از جاسوسامون اینفرنو رو شکست داد، نه؟

00:06:01.080 --> 00:06:04.040
خوب، یکی از اعضاش زنده در رفت

00:06:04.040 --> 00:06:09.750
درحال حاضر، اون مرد خطرناکترین فرد
داخل جمهوری دینه

00:06:11.960 --> 00:06:17.170
...آتش عظیم, پادشاه تراب, تبرزین, تکنفره, بکار, دیلم

00:06:17.540 --> 00:06:23.130
با اسمای زیادی میشناسنش
اما رایجترینشون کلاوسه

00:06:23.130 --> 00:06:27.380
اگه باهاش روبرو شدی،بلافاصله بامن تماس بگیر

00:06:27.670 --> 00:06:28.670
فکر خوبیه

00:06:28.670 --> 00:06:31.040
هیچ جاسوسی از یه کشور دور افتاده
مثل این در مقابلت شانسی نداره

00:06:31.040 --> 00:06:34.250
نه، توانایی‌های این مرد با من برابری میکنه

00:06:34.250 --> 00:06:36.460
رقیب ارزنده‌ای میتونه برام بشه

00:06:37.080 --> 00:06:38.380
رقیبت؟

00:06:38.380 --> 00:06:40.290
حتی با اینکه انقدر با استعدادی؟

00:06:53.960 --> 00:06:58.210
مراقبش باش، عزیزم

00:07:04.330 --> 00:07:06.250
اینجارو ببین، زنده موندین

00:07:07.210 --> 00:07:10.290
خیلی بی احنیاطیه اگه کشته‌هات رو تایید نکنی

00:07:10.630 --> 00:07:11.920
،یا

00:07:11.920 --> 00:07:15.580
کسی بود که انقدر میترسیدی
که میخواستی تا میتنی زودتر در بری

00:07:18.580 --> 00:07:20.790
نیازی نیست که اصلا ما رئیس رو درگیر کنیم

00:07:21.210 --> 00:07:23.040
خودم ترتیبت رو میدم

00:07:25.580 --> 00:07:29.330
انگاری اون انفجار بدجری به دست راستت
!آسیب رسونده

00:07:35.750 --> 00:07:38.790
برای کسی که از ترس اومدن رئیسمون
.دررفته، خیلی پرروییه

00:07:38.790 --> 00:07:42.040
!فقط به این خاطر که رولند قدرت آتش عظیم رو تایید کرده

00:07:42.040 --> 00:07:43.290
رولند؟

00:07:43.290 --> 00:07:46.380
.مردی که شما صداش میزنین جسد

00:07:46.580 --> 00:07:48.920
!نمیخوام یه بار دیگه اون اسم رو ازت دهنت بشنوم

00:07:51.290 --> 00:07:54.580
ببخشیدا، امه اگه دنبال اون
،اسلحه‌ای که بسته بودی به رونت

00:07:54.580 --> 00:07:55.920
.الان برشداشتم

00:08:05.790 --> 00:08:08.170
!اما حمله‌ی غافلگیر کننده‌م عالی بود

00:08:08.500 --> 00:08:11.460
اگه همیشه از درگیری دوری کنی بهترین تمرینه

00:08:11.460 --> 00:08:13.830
آتیش عظیم اینو یادتون نداد؟

00:08:14.210 --> 00:08:16.170
.سم قابل تحسینیه

00:08:16.920 --> 00:08:19.960
دیدی، به همین خاطر از نابغه‌ها متنفرم

00:08:20.750 --> 00:08:22.080
موافق نیستی، سنسی؟

00:08:22.670 --> 00:08:23.880
!گاردت پایینه

00:08:26.630 --> 00:08:29.040
!ای احمق

00:08:30.330 --> 00:08:32.540
!تو هم میتونی اینو داشته باشی

00:08:40.000 --> 00:08:42.630
چرا اون دوتا به جای آتیش عظیم اومدن دنبالم؟

00:08:43.380 --> 00:08:45.670
آتش عظیم از اول اینجا نبود؟

00:08:45.960 --> 00:08:48.830
...ولی مردی که اون موقع دیدم

00:08:49.500 --> 00:08:52.250
باید یکی اعضای تیمشون بوده باشه، که اونجا نبوده

00:08:53.790 --> 00:08:56.540
!وجود نکبتت رو پاک میکنم، هرزه‌ی روانی

00:09:00.540 --> 00:09:03.380
زودباش سیبیلا بلند شو

00:09:04.420 --> 00:09:06.000
فک کردم دیگه رفتنیم

00:09:06.000 --> 00:09:07.380
سخت نگیر

00:09:07.380 --> 00:09:09.880
اون سم بدنت رو به کمای آگاهانه میبرد

00:09:09.880 --> 00:09:12.500
البته منم به خاطر مقاومتم خوبم

00:09:12.880 --> 00:09:14.580
موفق شدیم گولش بزنیم؟

00:09:14.580 --> 00:09:16.540
!درسه، همه‌چی طبق نقشه پیش رفت

00:09:16.960 --> 00:09:19.170
اولیویا برگشت به عمارت

00:09:19.170 --> 00:09:22.630
گرته واقعاً مشکلی براش پیش نمیاد؟

00:09:22.630 --> 00:09:25.130
.جنگیدن توانایی اون نیس

00:09:25.210 --> 00:09:28.210
.اوه، به نظرم لازم به نگرانی نیست

00:09:28.460 --> 00:09:31.080
بیا، دوباره خوشبینی بیش از حد

00:09:31.920 --> 00:09:34.830
اخه عزمش کلا توی یه لِول دیگه‌ست

00:09:35.210 --> 00:09:39.540
،همچنین، نقشه‌هاش، دستوراش، رهبریش
.و طوری که خودشو کنترل میکنه

00:09:40.420 --> 00:09:45.710
اگه اولیویا برگرده به عمارت
خودم کارشو میسازم

00:09:46.380 --> 00:09:48.420
حالا، کار اونه که ماموریت رو تموم کنه

00:09:49.040 --> 00:09:52.210
خودشو جای سنسی زد و همه کارا رو کرد

00:09:52.500 --> 00:09:55.920
!امکان نداره، کسی با قلبی انقدر قوی ببازه

00:09:56.460 --> 00:09:58.500
تنها کاری که باید بکنیم، اینه که باورش کنیم

00:09:58.500 --> 00:10:00.330
.به استراتژی‌ـست‌مون

00:10:01.540 --> 00:10:04.290
!بترکون، دختر

00:10:04.290 --> 00:10:06.210
تعریف و عشق سنسی رو ببر

00:10:08.250 --> 00:10:11.920 position:20% line:20%
ماموریت: عزیزترین دختر 5

00:10:23.290 --> 00:10:24.540
.مشکلی نیست

00:10:24.540 --> 00:10:26.880
لیلی و سیبیلا خوبن

00:10:27.750 --> 00:10:29.500
.همه‌چی همونطور بود که انتظار داشتم

00:10:30.290 --> 00:10:33.880
اما حس میکنم که قراره زیر وزن ترسم له بشم

00:10:34.710 --> 00:10:37.790
این مسئولیتیه که رئیس رو دوشش داره؟

00:10:41.710 --> 00:10:44.290
اشکالی نداره که یه درخواستی بکنم؟

00:10:46.380 --> 00:10:51.670
،اگه ماموریت رو کامل کنم
منو بغل میکنی؟

00:10:54.130 --> 00:10:56.130
لازم نیست که با معنی باشه

00:10:56.540 --> 00:10:59.670
تنها یه چیزی رومیخوام که کاری کنه ادامه بدم

00:11:03.670 --> 00:11:04.880
خیلی خوب

00:11:06.630 --> 00:11:07.960
این یه قوله

00:11:08.290 --> 00:11:11.210
،وقتی زنده برگشتی

00:11:11.210 --> 00:11:12.790
تا جایی که میتونم محکم بغلت میکنم

00:11:21.580 --> 00:11:23.960
فرار نمیکنم

00:11:27.040 --> 00:11:29.670
سیبیلا و لیلی رو کشتم

00:11:30.130 --> 00:11:34.880
اگه تو رو هم بکشم، میتونم برگردم
سر کارم توی عمارت

00:11:34.880 --> 00:11:36.080
چی؟

00:11:36.080 --> 00:11:40.080
کارم گرفتن اطلاعات از اوه و رسوندنش به رولنده

00:11:40.460 --> 00:11:43.170
میخوام براش مفید باشم

00:11:43.750 --> 00:11:46.170
حالا، بیا انجامش بدیم
!تا پای مرگ

00:11:57.170 --> 00:11:58.670
حتی نزدیک خوب هم نبود

00:11:58.670 --> 00:12:01.080
آتیش بزرگ چی یادتون میده اصلا؟

00:12:01.330 --> 00:12:03.330
دلیلی نمیبینم سوالت رو جواب بدم

00:12:03.500 --> 00:12:06.580
تا حالا باهات عشق بازی کرده؟

00:12:07.380 --> 00:12:09.960
.رولند بینهایت بار باهام عشق بازی کرده

00:12:10.380 --> 00:12:13.040
،غرق محبتم کرده
.مهارت‌های جدیدی یادم داده

00:12:13.040 --> 00:12:16.290
و بهم هرچی که خواستم رو داده

00:12:16.290 --> 00:12:18.250
اوه، تو چقدر بخت برگشته‌ای

00:12:18.250 --> 00:12:20.000
واقعاً شرمآوره

00:12:25.920 --> 00:12:28.580
اون تو بودی توی لباس مبدل، نه؟

00:12:29.000 --> 00:12:31.750
اون آتیش عظیمی که دیدم؟

00:12:32.540 --> 00:12:35.380
خب، میخوای چطوری از اون توانایی استفاده
کنی تا شکستم بدی؟

00:12:38.880 --> 00:12:40.250
بپر

00:12:40.540 --> 00:12:42.500
ازم میخوای بپرم؟

00:12:42.880 --> 00:12:45.540
نقشه‌ت اینه کاری کنی شبیه
این بشه من خودمو کشتم؟

00:12:45.830 --> 00:12:49.540
اینجوری میتونم مرگ لیلی و سییلا
رو بندازم گردن تو

00:12:49.790 --> 00:12:51.710
.حالا بپر، یا شلیک میکنم

00:12:55.420 --> 00:12:57.000
!خوش به حالت

00:12:57.000 --> 00:13:00.040
!وقتی بمیری، سنسیت بالاخره دوست داره

00:13:00.040 --> 00:13:02.920
حتی مرگم برای اون کافی نیست

00:13:04.380 --> 00:13:07.330
رئیس هیچ احساس خاصی نسبت به من نداره

00:13:07.580 --> 00:13:09.210
اینو برای مدت طولانی میدونم

00:13:09.210 --> 00:13:11.380
تو واقعاً شرم‌آوری، میدونی؟

00:13:11.790 --> 00:13:13.580
اما بهم یه قولی داد

00:13:14.080 --> 00:13:16.250
نمیتونم بمیرم

00:13:16.880 --> 00:13:21.000
اگه میخوام رئیس بغلم کنه باید زنده بمونم

00:13:21.460 --> 00:13:22.920
خب، خبرای بد

00:13:22.920 --> 00:13:25.290
این دیگه پایان کارته

00:13:25.290 --> 00:13:27.920
-حالا، زودباش و

00:13:36.750 --> 00:13:38.040
اما چطوری؟

00:13:38.880 --> 00:13:40.880
!هیچ خصمی رو حس نکردم

00:13:40.880 --> 00:13:43.830
!اگه کرده بودم، میتونستم جاخالیش بدم

00:13:44.500 --> 00:13:46.790
البته که هیچ خصمی حس نکردی

00:13:46.790 --> 00:13:49.750
اون گلوله برای من بود

00:13:50.210 --> 00:13:53.580
!میدونم که اینجایی، قاتل عوضی

00:13:55.500 --> 00:13:57.750
لعنتی، دوباره فرار کرد

00:13:57.750 --> 00:14:00.080
!اینجا خطرناکه
!باید برگردی داخل

00:14:01.170 --> 00:14:02.710
صب کن، تو کی هستی؟

00:14:03.630 --> 00:14:05.040
چه تحقیری

00:14:05.040 --> 00:14:07.130
هدف رو بپرونی تا بمیره؟

00:14:07.290 --> 00:14:11.080
باورم نمیشه امضای کار جسد رو برداشی
.و عینن کپیش کردی

00:14:11.420 --> 00:14:14.710
فک کنم فقط میتونی تقلید کنی

00:14:16.130 --> 00:14:18.330
من با اسم رمز عزیزترین دختر

00:14:18.670 --> 00:14:20.960
حالا، بیا این زمان رو با اشک و خنده پر کنیم

00:14:21.460 --> 00:14:22.710
...اون ماه گرفتگی

00:14:23.250 --> 00:14:28.130
دلیلی که گذاشتم اوه
،منو دوباره به عنوان قاتل ببینه

00:14:28.130 --> 00:14:30.670
.فقط به این دلیل نبود که پیدات کنم

00:14:31.330 --> 00:14:35.920
برای این بود که به این ماهگرفتگی
.بدون درنگ شلیک کنه

00:14:36.330 --> 00:14:41.330
قبلاً مطمئن شدم که هدف گیریش
.با بهبود شب کوریش بهتر شده

00:14:41.580 --> 00:14:46.080
میدونستم که گلوله‌ای که به سمت قاتل میزنه؛
مستقیم میاد سمت من

00:14:46.330 --> 00:14:50.290
،تنها کاری که باید میکردم جاخالی بود
.تا گلوله عاری از خصم بیاد طرفت

00:14:50.290 --> 00:14:52.920
و تویی که پشتم بودی رو بزنه

00:14:53.250 --> 00:14:54.580
غیرممکنه

00:14:55.040 --> 00:14:56.290
کجاش؟

00:14:56.790 --> 00:14:59.130
غی ممکنه که بتونی انقدر سریع تغییرقیافه بدی

00:14:59.130 --> 00:15:01.540
!بهت شانسی ندادم که ماسک بذاری

00:15:01.960 --> 00:15:04.290
چیزی روی صورتم نذاشتم

00:15:04.460 --> 00:15:05.670
دقیقاً برعکسشو انجام دادم

00:15:05.670 --> 00:15:07.500
.از صورتم برش داشتم

00:15:07.710 --> 00:15:10.880
،درآوردن ماسک خیلی آسونه
.میتونی هر لحظه انجامش بدی

00:15:13.290 --> 00:15:15.130
این قیافه‌ی واقعی منه

00:15:15.960 --> 00:15:19.290
به این خاطره که هیچ کس هیچ وقت دوسم نداشته

00:15:22.170 --> 00:15:23.380
.فهمیدم

00:15:23.380 --> 00:15:25.130
حالا همه چیز منطقیه

00:15:25.130 --> 00:15:26.830
پس برای همین بدبختی

00:15:26.830 --> 00:15:29.040
!تعجبی نداره که کسی دوست نداره

00:15:29.040 --> 00:15:31.460
ببین، چیزی در مورد زنایی که دوسشون دارن

00:15:31.460 --> 00:15:34.540
،اینه که نیازی نداریم خودمون بنجگیم
.یه مرد هست که ازمون محافظت بکنه

00:15:34.540 --> 00:15:35.880
یه فرستنده؟

00:15:35.880 --> 00:15:40.670
،وقتی که آتیش عظیم رو دیدم
.رولند صدا زدم که نجاتم بده

00:15:41.130 --> 00:15:45.000
،آخرش معلوم شد که تو بودی
اما بالاخره به نفع من شد

00:15:45.000 --> 00:15:51.000
اگه منو بکشی، دیوونه میشه
!و وحشیگری میکنه

00:15:51.000 --> 00:15:53.540
!چونکه دوسم داره

00:15:53.540 --> 00:15:54.960
چیزیو تغییر نمیده

00:15:55.880 --> 00:15:57.420
همونطوری که انتظار داشتم

00:15:57.420 --> 00:15:59.250
همه‌چیز طبق انتظارم پیش میشه

00:15:59.250 --> 00:16:01.170
!این دفعه دیگه مردی

00:16:01.330 --> 00:16:05.040
میتونی اون قیافه‌ی وقیح و دوست نداشتنیت
!رو با خودت به گور ببری

00:16:07.710 --> 00:16:09.420
چه زن بدبختی هستی

00:16:09.830 --> 00:16:11.460
نمیتونم درکش کنم

00:16:11.880 --> 00:16:15.880
چطوری میتونی صورتشو ببینی و چیزی نفهمی؟

00:16:16.920 --> 00:16:18.130
!آتیش عظیم

00:16:20.210 --> 00:16:24.290
حتی الانم، میتونم چیزی که اون روز دیدم
.رو واضح به خاطر بیارم

00:16:36.130 --> 00:16:40.170
،اون روزی که قیافه‌ی بدون ماسکش رو دیدم
همه‌چیز رو بهمیدم

00:16:40.540 --> 00:16:45.380
فهمیدم که چطوری با دقت
.تکنیک‌هایی برای به دست آوردن علاقه ساخته

00:16:45.710 --> 00:16:48.290
.میتونستم بگم که چقدر به خودش رسیده

00:16:48.750 --> 00:16:53.170
.صورتش جلا دهنده‌ی قلب باشکوهشه

00:16:53.170 --> 00:16:55.210
.و خودم رو فریفته شده توش پیدا کردم

00:16:56.330 --> 00:16:58.790
به همون خاطر چیزی نتوستم بگم بجز

00:16:59.420 --> 00:17:01.380
،چقدر زیباست

00:17:05.920 --> 00:17:07.380
رولند کجاست؟

00:17:07.750 --> 00:17:09.330
درست روبروت

00:17:11.330 --> 00:17:13.290
اولیویا؟

00:17:13.290 --> 00:17:14.500
اما چطور؟

00:17:14.500 --> 00:17:16.420
تو که گفتی باهاش مساوی‌ای؟

00:17:16.630 --> 00:17:17.830
مساوی؟

00:17:18.500 --> 00:17:20.040
حالا یادم اومد، یه سوالی داشتم

00:17:20.040 --> 00:17:25.080
وقتی به هم رسیدیم، یه بداهه‌پردازی
.در مورد اینکه ما رقیبیم کرد

00:17:25.880 --> 00:17:27.250
میدنی اونا در مورد چی بودن؟

00:17:27.250 --> 00:17:28.670
منظورت چیه؟

00:17:28.670 --> 00:17:30.170
منظورم اینه که بچه بازی بیش نبود

00:17:30.750 --> 00:17:33.670
.به عنوان قوی‌ترین جهان، حریفم نمیشد

00:17:37.250 --> 00:17:38.630
دروغ میگه، درسته؟

00:17:38.630 --> 00:17:40.330
این اتفاق نمی‌افته، نه؟

00:17:40.330 --> 00:17:42.330
!لطفا، رولند، یه چیزی بگ

00:17:42.330 --> 00:17:44.330
...اولیویا

00:17:44.630 --> 00:17:46.420
...نجاتم بده

00:17:48.250 --> 00:17:52.630
!نه، نه! چرا داره این اتفاق می‌افته

00:17:52.630 --> 00:17:53.710
...گرته

00:17:53.710 --> 00:17:55.790
بله، آماده اومدم

00:17:56.380 --> 00:17:58.710
شما دوتا جونای زیادی رو گرفتین

00:17:59.420 --> 00:18:03.880
جنگ سایه‌ای یا نه، قدامات شما غیرقابل بخششه

00:18:04.580 --> 00:18:06.210
امیدوارم تمومش کرده باشی

00:18:06.500 --> 00:18:07.830
تمومش کنم؟

00:18:07.830 --> 00:18:10.130
هیچ وقت همچین چیزی بهم یاد نداد

00:18:10.500 --> 00:18:11.710
فهمیدم

00:18:11.710 --> 00:18:14.380
.حالا فهمیدم چرا از راه به در شدی

00:18:19.830 --> 00:18:23.960
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)

00:18:19.830 --> 00:18:23.960
.شما لیاقت اینکه دشمنمون باشید رو ندارین

00:18:29.460 --> 00:18:32.920
شب رو همونطور که پایین میومد نگاه می‌کردم

00:18:32.920 --> 00:18:35.580
حتی با این‌که نزدیک و نزدیک‌تر میشه

00:18:35.580 --> 00:18:37.830
(بیخیالش شو، بیخیال شو)

00:18:38.170 --> 00:18:41.790
اگه آروم اسم رمزم رو بهت گفته بودم

00:18:41.790 --> 00:18:47.460
میتونستم توی تاریکی پنهان بشم تا پیدام نکنی

00:18:55.000 --> 00:18:58.670
تموم اون اشک‌هایی که مخفیانه ریختم رو فراموش کردم

00:18:58.670 --> 00:19:02.170
انگار همه‌ی سلولام جایگزین شدن

00:19:02.170 --> 00:19:04.540
حالا یه فرد متفاوتم

00:19:04.880 --> 00:19:08.290
پس بیا توی این روزای پر مشغله خوشحال باشیم

00:19:08.290 --> 00:19:11.080
یه جورایی میخوام باهات حرف بزنم

00:19:11.080 --> 00:19:13.330
اما همه رفتن

00:19:13.330 --> 00:19:17.080
معنیش این نیست

00:19:17.080 --> 00:19:20.540
که به یه نفر قول بدی

00:19:22.580 --> 00:19:26.130
شب رو همونطور که پایین میومد نگاه می‌کردم

00:19:26.130 --> 00:19:28.960
حتی با این‌که نزدیک و نزدیک‌تر میشه

00:19:28.960 --> 00:19:31.210
(بیخیالش شو، بیخیال شو)

00:19:31.500 --> 00:19:35.130
اگه آروم اسم رمزم رو بهت گفته بودم

00:19:35.130 --> 00:19:40.290
میتونستم توی تاریکی پنهان بشم تا پیدام نکنی

00:19:40.290 --> 00:19:41.750
و قتی که دوباره به دنیا بیایم

00:19:41.750 --> 00:19:44.080
به یه آسمون جدید پرواز میکنیم

00:19:44.080 --> 00:19:48.710
دوباره و دوباره به هم برخورد میکنیم

00:19:48.880 --> 00:19:50.380
روی ستاره‌ها ایستادیم

00:19:50.380 --> 00:19:52.920
و مستقیم به چشمای هم زل زدیم

00:19:52.920 --> 00:19:57.630
.میخوام بهت بدمش وقتی دوباره همو دیدیم

00:20:00.500 --> 00:20:04.750
،ماموریت تموم شد
.پس بیاین با یه ماشین سواری تمومش کنیم

00:20:05.080 --> 00:20:07.830
.بر این باورم که لیلی پیشنهادشو داد

00:20:08.130 --> 00:20:09.330
درسته

00:20:10.790 --> 00:20:12.960
.اون دختر همونطوری که نفس میکشه، دروغ میگه

00:20:15.290 --> 00:20:18.380
،به لطف توطئه‌ی جسورانم

00:20:18.380 --> 00:20:22.630
!الان گرته احتمالا با بغض و گریه تشکر میکنه

00:20:23.080 --> 00:20:24.670
واقعاً فکر میکنی داره گریه میکنه؟

00:20:24.670 --> 00:20:26.000
نمیدونم والا

00:20:27.130 --> 00:20:30.580
با این حال، این دفعه رو خوب اومد

00:20:31.460 --> 00:20:33.040
به نظرم لایقشه

00:20:45.170 --> 00:20:49.710
گرته، این ماه گذشته رو خیلی فکر کردم

00:20:50.290 --> 00:20:57.670
،تلاش میکردم بفهم چطوری جواب عشقتو بدم

00:20:57.670 --> 00:21:00.830
به عنوان رئیست، قویترین جاسوس دنیا و یه مرد

00:21:02.420 --> 00:21:04.170
به نتیجه‌ای رسیدی؟

00:21:05.500 --> 00:21:06.710
بله

00:21:16.580 --> 00:21:19.750
،تصمیم گرفتم که همه‌ی آرمان‌هام
مسئولیت‌هام و وانمودهام رو نادیده بگیرم

00:21:19.750 --> 00:21:22.460
و بگم که به عنوان یه مرد چه احساسی دارم

00:21:25.420 --> 00:21:29.460
من بهت احساس رمانتیکی ندارم

00:21:30.500 --> 00:21:32.290
.نمیتونم احساسات رو جواب بدم

00:21:33.830 --> 00:21:34.830
فهمیدم

00:21:35.750 --> 00:21:38.380
.هرچند، نمیخوام سوءتفاهم بشه

00:21:39.290 --> 00:21:43.830
من تا حالا احساسات رمانتیکی به کسی نداشتم

00:21:45.580 --> 00:21:48.250
عشق رمانتیک، چیزی نیست که دنبالشم

00:21:48.710 --> 00:21:50.920
چیزی که میخوام عشق به خانواده‌ست

00:21:52.330 --> 00:21:56.960
از ان نع رابطه که توی ماموریت‌های سخت
.و اوقات آرامش بخش تشکیل میشه

00:21:58.750 --> 00:22:03.040
.به همین خاطر نمیتونم عشق‌ت رو جواب بدم

00:22:03.670 --> 00:22:05.790
نمیتونم به عنوان یه زن دوستت داشته باشم

00:22:05.790 --> 00:22:08.750
،و اگه احساسی نسبت یه مرد دیگه پیدا کنی

00:22:08.750 --> 00:22:10.880
.حقی ندارم که بیام سر راهت

00:22:12.790 --> 00:22:16.540
اما اگه میخوای کنارم بمونی

00:22:17.210 --> 00:22:20.580
خیلی دوست دارم که تو رو به عنوان
.عضوی از خانواده‌م دوست داشته باشم

00:22:23.580 --> 00:22:25.500
درخواستی دارم

00:22:54.420 --> 00:22:56.790
میشه یه چیزی رو بگی؟

00:22:57.880 --> 00:23:01.750
لطفاً بگ که چطوری منو میبینی

00:23:02.670 --> 00:23:05.290
.فقط یه چیز هست که  میتونم بگم

00:23:10.330 --> 00:23:13.790
گرته، تو زیبایی

00:23:13.814 --> 00:23:38.814
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:38.838 --> 00:24:08.838
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.