WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.290 --> 00:00:07.420 .مثل این که تا بخوایم برگردیم خیلی دیره 00:00:07.960 --> 00:00:09.250 معذرت، گرته 00:00:09.540 --> 00:00:11.080 لطفا معذرت خواهی نکن 00:00:11.080 --> 00:00:14.540 من باید ازت تشکر کنم برای اینکه همه‌ی روزو باهام گذروندی 00:00:14.750 --> 00:00:18.710 تیا و بقیه باید الان از ماموریت برگشته باشن 00:00:19.130 --> 00:00:21.500 .همه احتمالاً منتظرمونن 00:00:21.500 --> 00:00:23.210 این اولین باریه بعد مدت‌ها 00:00:23.210 --> 00:00:25.290 که همه نُه عضو لمپ لایت دور هم جمع میشن 00:00:25.500 --> 00:00:26.710 واقعاً مشتاقشم 00:00:28.580 --> 00:00:30.170 اوم، رئیس؟ 00:00:31.000 --> 00:00:34.000 مشکلی نیست یه جای دیگه هم بایستیم؟ 00:00:35.130 --> 00:00:37.380 .میخوام یه چیزی برای تیم بگیرم 00:00:40.420 --> 00:00:41.630 بسته‌ست؟ 00:00:42.040 --> 00:00:43.250 ...اوه نه 00:00:44.250 --> 00:00:46.080 همه‌ش برای هیچی بود؟ 00:00:46.420 --> 00:00:49.040 همه کاری که کردیم؟ 00:00:50.460 --> 00:00:52.960 position:20% line:20% چند هفته پیش، بعد از ماموریت اول 00:00:53.250 --> 00:00:59.920 position:20% line:20% پرونده: گرته عزیزترین دختر 00:00:54.460 --> 00:00:55.460 برای یه مدتی 00:00:55.460 --> 00:00:58.210 .قراره توی پادشاهی لایلایت بمونم 00:00:58.210 --> 00:01:00.580 کار دیوونه‌واری نکنید 00:01:00.580 --> 00:01:02.130 و مطمئن بشید که به اندازی کافی استراحت کردید 00:01:02.130 --> 00:01:03.380 بله قربان 00:01:06.880 --> 00:01:09.580 ...رفت 00:01:09.830 --> 00:01:11.880 !ووهوو 00:01:12.330 --> 00:01:14.670 !وقت تعطیلاته 00:01:15.040 --> 00:01:16.960 !ده روز کامل رو تعطیلیم 00:01:16.960 --> 00:01:18.790 !به دستش آوردیم 00:01:19.250 --> 00:01:21.580 !فردا میرم بیرون که سفر کنم 00:01:21.580 --> 00:01:24.880 !منم قراره با ارنا و سارا برم ماجراجویی 00:01:24.880 --> 00:01:28.380 !کسی بهم نگفت که آنته هم قراره بیاد 00:01:28.380 --> 00:01:31.290 .اینجوری نکن !سه‌تایی بیشتر خوش میگذره 00:01:32.880 --> 00:01:34.710 خیلی خب، همگی، گوش کنید 00:01:34.710 --> 00:01:37.460 ما آزادیم هرطور که میخوایم تعطیلاتمون رو بگذرونیم 00:01:37.460 --> 00:01:39.460 !اما امشب، باید همه باهم جشن بگیریم 00:01:39.460 --> 00:01:42.580 ،بدون سنسی و بدون تمرین !شب ازآن ماست 00:01:42.580 --> 00:01:43.920 !آره 00:01:43.920 --> 00:01:45.500 !صداتونو نمی‌شنوم 00:01:45.500 --> 00:01:48.420 این تموم شور و هیجانیه که دارید؟ 00:01:48.420 --> 00:01:50.630 !آره 00:01:53.080 --> 00:01:54.460 نمیتونم صبر کنم 00:01:54.460 --> 00:01:58.210 اینجوری، نظرتون چیه که برای غذای اصلی پای گوشت بذاریم؟ 00:01:58.630 --> 00:01:59.830 ...پای گوشت 00:01:59.830 --> 00:02:03.920 منظورت اونیه که رفتی بیرون و آوردیش؟ 00:02:05.380 --> 00:02:06.380 !همونه 00:02:06.380 --> 00:02:07.920 !خیلی خوشمزه بود 00:02:07.920 --> 00:02:10.210 !بدجوری تعجب کردم 00:02:10.210 --> 00:02:12.170 اره، منم همینطور 00:02:12.170 --> 00:02:13.170 منم 00:02:13.170 --> 00:02:14.380 منم 00:02:16.380 --> 00:02:17.750 .کسی مخالف نیست 00:02:17.750 --> 00:02:19.790 .پس بیاین یه سری به مغازه بزنیم 00:02:19.790 --> 00:02:23.420 .وقتی بیرونیم میتونیم غذاهای دیگه هم بگیریم 00:02:26.920 --> 00:02:28.830 .به نظر بسته‌ست 00:02:30.000 --> 00:02:31.580 .اوه تورو یادم میاد 00:02:32.420 --> 00:02:34.880 اینا دوستات از مدرسه‌ی علوم دینی‌ان؟ 00:02:34.880 --> 00:02:35.880 درسته 00:02:35.880 --> 00:02:37.710 میشه بپرسم چرا باز نیستید؟ 00:02:37.710 --> 00:02:42.920 .راستش، توی این فکر بودم که کلا مغازه رو ببندم 00:02:45.960 --> 00:02:47.880 بوی اشغال تر میاد 00:02:47.880 --> 00:02:50.330 کسی اینجا آشغال ریخته؟ 00:02:50.330 --> 00:02:52.380 ت-تشخیصش دادی؟ 00:02:52.380 --> 00:02:55.080 ،اگه مشکلی نیست 00:02:55.080 --> 00:02:57.710 میشه بهمون بگی که چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:58.130 --> 00:03:00.170 ...خب، می‌پرسی،اما 00:03:00.170 --> 00:03:01.710 خیلی برای من معنی داره 00:03:08.290 --> 00:03:13.960 اون روز رئیس شرکت مانهایم خودش اومد 00:03:14.250 --> 00:03:15.580 مانهایم؟ 00:03:15.580 --> 00:03:17.000 شرکت غذا؟ 00:03:17.000 --> 00:03:20.040 اونی که از رادیو پخش میشه؟ 00:03:20.380 --> 00:03:24.580 ما-مامانهایم جوجه سرخ شده 00:03:24.580 --> 00:03:27.710 ما-مامانهایم -جوجه سر 00:03:29.130 --> 00:03:32.830 ازم خواست که دستورالعمل .پای گوشت رو بهش بفروشم 00:03:33.080 --> 00:03:35.000 .اما فقط یه چندرغازی بهم پیشنهاد داد 00:03:35.000 --> 00:03:40.130 و این رو میخواست که این مغازه دیگه پای گوشت نفروشه 00:03:40.420 --> 00:03:43.750 .و وقتی که روشو زمین زدی آزار و اذیت شروع شد 00:03:43.750 --> 00:03:45.130 منطقیه 00:03:45.960 --> 00:03:48.460 .منم دیگه سنی ازم گذشته 00:03:48.460 --> 00:03:50.080 و کسی رو ندارم که مغازه رو بهش بسپرم 00:03:50.080 --> 00:03:53.670 پس توی این فکر بودم که تسلیم بشم .و دستورالعمل رو بفروشم 00:03:53.670 --> 00:03:58.710 .این مغازه سالهاست توی محله محبوبه 00:03:58.920 --> 00:04:04.000 .صدها یا خزاران نفر ، پای‌هاتو دوست دارن 00:04:04.000 --> 00:04:06.290 .و ماهم جزو اوناییم 00:04:07.290 --> 00:04:10.130 به این دلیله که اینجا نسل‌ها دست به دست شده 00:04:10.420 --> 00:04:13.000 .اما بعضی وقتا، اینجوری پیش میره 00:04:13.580 --> 00:04:17.540 اون حرفای با محبت برای من کافین 00:04:24.380 --> 00:04:26.790 کاملا رید تو حالمون 00:04:26.790 --> 00:04:27.790 آره 00:04:31.830 --> 00:04:34.540 مزخرفه اما کاری نمیشه کرد 00:04:34.880 --> 00:04:37.670 چی میگی که یه چیز دیگه برای غذای اصلی پیدا کنیم؟ 00:04:38.000 --> 00:04:40.790 ...نه، نمی‌تونیم 00:04:41.920 --> 00:04:46.130 رئیس اگه توی این موقعیت بود چیکار میکرد؟ 00:04:46.130 --> 00:04:48.880 کلاوس چه ربطی به این داره 00:04:49.330 --> 00:04:50.540 هیچی 00:04:51.710 --> 00:04:52.750 خیلی خوب 00:04:52.750 --> 00:04:53.750 آره 00:04:56.540 --> 00:04:58.670 وقتشه مانهایم رو خرد کنیم 00:04:56.540 --> 00:04:58.670 مانهایم باید دربره 00:04:59.080 --> 00:05:00.880 ...لیلی، سیبیلا 00:05:00.880 --> 00:05:02.080 بیا یه دقیقه صبر کنیم 00:05:02.080 --> 00:05:05.380 میدونم چه احساسی داری اما دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:05:05.670 --> 00:05:07.290 .رئیسشون رو مسموم کنم 00:05:07.290 --> 00:05:09.130 رئیسشون رو له کنم 00:05:09.130 --> 00:05:12.080 !کوته‌فکرانه‌ست میدونید که دارید در مورد شخص غیر نظامی صحبت میکنین؟ 00:05:12.080 --> 00:05:15.630 هی، شرکت مانهیام مرتکب جرم شده 00:05:15.630 --> 00:05:17.290 نمیتونیم اثباتش کنیم 00:05:17.790 --> 00:05:19.540 داریم در مورد یه شرکت بزرگ حرف میزنیم 00:05:19.540 --> 00:05:22.080 رئیسش کلی قدرت و ثروت داره 00:05:22.080 --> 00:05:26.380 و شک دارم که همه‌ی اذیت‌ها کار خودش بوده باشه 00:05:26.540 --> 00:05:29.130 .ببین، منم عصبانیم 00:05:29.130 --> 00:05:33.420 ،اما گوشمالی رئیسشون هیچ آسیبی رو از بین نمیبره 00:05:33.540 --> 00:05:37.750 اینطور که به نظر میرسه، صاحب مغازه .دیگه انگیزه نداره 00:05:37.750 --> 00:05:38.960 مخالفم 00:05:39.130 --> 00:05:42.540 این مشکلیه که قدرت حلشو داریم 00:05:43.710 --> 00:05:46.380 نقشه‌ای داری، گرته؟ 00:05:46.380 --> 00:05:47.380 بله 00:05:47.380 --> 00:05:51.040 اما برای موفقیاش کمک همه رو میخوام 00:05:51.750 --> 00:05:53.210 پس قطعی شد 00:05:53.540 --> 00:05:54.790 پس بیاین شروع کنیم 00:05:54.790 --> 00:05:57.880 ،فقط جهت یادآوری .کلاوس بهمون گفت کار دیوونه‌واری نکنیم 00:05:57.880 --> 00:05:59.080 !بیاین انجامش بدیم 00:05:59.080 --> 00:06:00.670 !مرگ بر مانهایم 00:06:00.670 --> 00:06:02.290 !آره 00:06:19.000 --> 00:06:21.580 ،وقتی مدیر امور عام اومد به کلاب 00:06:21.580 --> 00:06:24.790 بهم گفت شرکت مانهایم یه ریاست جدید داره 00:06:25.330 --> 00:06:26.330 فهمیدم 00:06:25.790 --> 00:06:28.920 عوارض دردو قبول کن 00:06:27.170 --> 00:06:28.790 یارو جدیده خیلی سبک مغزه 00:06:28.790 --> 00:06:31.170 دارایی شون رو توی این مدت از دست داد 00:06:28.920 --> 00:06:36.250 زخمایی که هیچ وقت کمرنگ نمی‌شن 00:06:31.170 --> 00:06:34.040 و همه توی شرکت ازش متنفرن 00:06:36.250 --> 00:06:41.630 اون روز، طرح اولیه عالی‌رو برد 00:06:41.630 --> 00:06:46.250 قابل تغییر نبود، مجبور بودم ولش کنم 00:06:43.540 --> 00:06:46.000 نگران نگه داشتن جایگاهشه 00:06:46.000 --> 00:06:47.670 برای همین دنبال چیزیه که بتونه 00:06:46.540 --> 00:06:51.460 بیا، با ترست روبرو شو 00:06:47.670 --> 00:06:49.040 .اوضاع رو براش خوب کنه 00:06:49.330 --> 00:06:52.250 ،احتمالا به همین دلیله که دنبال دستوراعمله 00:06:51.460 --> 00:06:54.830 روی پاهات با روز و آسمان ناشناخته مواجه شو 00:06:54.830 --> 00:06:57.670 و به طلوع سلام کن 00:06:58.130 --> 00:07:00.710 بدشانسی تبدیل به خوشحالی شده 00:06:58.960 --> 00:07:02.920 خودمو جاش زدم و یه دوری بین مشتریا زدم 00:07:00.710 --> 00:07:03.460 در پایان ناامیدی، راهنما را دیدی 00:07:02.920 --> 00:07:06.380 ...به نظر احمق نسل دوم 00:07:03.460 --> 00:07:08.750 و الان، با یه شعله روشن شده 00:07:06.380 --> 00:07:08.630 توی بچگی چندتا دوست تخمی پیدا کرده 00:07:08.750 --> 00:07:11.170 گذشته‌ای که گرفتارش شدی رو ول کن 00:07:09.130 --> 00:07:11.380 .احتمالا اونا پشت اذیت و آزارا هستن 00:07:11.170 --> 00:07:19.130 و تا جایی که بتونی صعود کنی بجنگ 00:07:11.790 --> 00:07:13.670 وابستگی به سازمان جنایتکاری دارن؟ 00:07:13.670 --> 00:07:14.960 احتمالا 00:07:14.960 --> 00:07:16.170 و یه شایعه‌ای هست 00:07:16.170 --> 00:07:19.040 که رئیس جدید مخفیانه اسلحه حمل میکنه 00:07:19.130 --> 00:07:25.000 هر لحظه رو زندگی کن 00:07:19.330 --> 00:07:21.290 به همین خاطره که کسی نمیتونه جلوش وایسه 00:07:22.920 --> 00:07:26.500 .باید مطمئن بشیم که کاری دستمون نده 00:07:29.330 --> 00:07:31.500 ممنون برای کارسخت همگی 00:07:31.500 --> 00:07:33.580 .اطلاعاتی که میخواستیم رو جمع کردیم 00:07:34.130 --> 00:07:35.460 حالا یه سوالی دارم 00:07:35.460 --> 00:07:40.080 از بین ما، کی از همه بیشتر به ساده لوح میخوره؟ 00:07:40.080 --> 00:07:41.080 لیلی 00:07:41.080 --> 00:07:42.290 !ببخشید؟ 00:07:42.290 --> 00:07:43.920 پس هم رای هستین 00:07:44.330 --> 00:07:48.290 حالا لطفا این اسناد رو به خاطر بسپار 00:07:51.080 --> 00:07:54.130 لیلی، میشه داستان رو یه مرور آخری بکنیم؟ 00:07:54.130 --> 00:07:55.330 !بله 00:08:00.170 --> 00:08:03.580 من لیلی، یا لیلیان هستم نوه‌ی صاحب مغازه پای گوشت 00:08:03.580 --> 00:08:06.210 .که عاق پای‌های پدربزرگم هستم 00:08:06.630 --> 00:08:11.880 حتی بهم دستورالعملش رو یادم داد تا یه روز بتونم مغازه رو اداره کنم 00:08:12.170 --> 00:08:13.540 !اما دریغا 00:08:13.540 --> 00:08:17.790 لیلیا هیچ وقت نمیتونه از .رویای بازیگر شدنش دست بکشه 00:08:18.040 --> 00:08:19.630 پای درست کردن یا بازیگری؟ 00:08:19.630 --> 00:08:22.170 ،بعد از سالهای دردناک .اون خونه رو ترک کرد 00:08:22.170 --> 00:08:25.290 حالا اون تنهایی توی یه آپرتمان گوچیک .نزدیک پایتخت زندگی میکنه 00:08:25.290 --> 00:08:27.710 .هر روز بیگاری میکنه 00:08:28.210 --> 00:08:32.880 بازیگریش هیچ وقت جواب نداد و الان توی تنگدستی زندگی میکنه 00:08:32.880 --> 00:08:36.500 اوه اوه اوه، لیلیان بیچاره داستانت اشکمو درآورد 00:08:37.000 --> 00:08:38.330 ممنون 00:08:38.330 --> 00:08:39.630 عالی بود 00:08:40.880 --> 00:08:42.420 !خودشه، هدف اینجاست 00:08:43.040 --> 00:08:45.880 رئیس شرکت مانهایم؟ 00:08:46.000 --> 00:08:47.580 اما اینجا چیکار میکنید؟ 00:08:47.580 --> 00:08:52.040 دوست بلوند عزیزت آدرستو بهم گفت 00:08:52.420 --> 00:08:56.830 شنیدم که یکم پول نیازید خانم لیلیان 00:08:58.040 --> 00:09:02.250 پدربزرگت دستورالعمل پای گوشت رو یاد داد، مگه نه؟ 00:09:02.460 --> 00:09:04.920 شرکت من دوست داره که ازت بخرتش 00:09:05.250 --> 00:09:07.380 ...خب در اون مورد 00:09:07.380 --> 00:09:13.080 درواقع یکی دیگه هم هست که میخواد دستورالعمل بابازرگ رو بخره 00:09:13.080 --> 00:09:14.290 که اینطور 00:09:14.290 --> 00:09:16.750 یکی زودتر از من؟ 00:09:17.420 --> 00:09:19.460 .لطفا به ما بفروشش 00:09:19.460 --> 00:09:22.790 ،هزار دنت بهت میدم که پول سه ماه اجاره‌ت میشه 00:09:23.080 --> 00:09:24.080 واقعا؟ 00:09:24.080 --> 00:09:26.040 !نوبت توه،خواهر گرته 00:09:26.290 --> 00:09:27.500 خیلی خب 00:09:28.380 --> 00:09:30.380 من با اسم رمز عزیزترین دختر 00:09:31.130 --> 00:09:33.460 حالا بیا این زمان رو با خنده و اشک پر کنیم 00:09:34.290 --> 00:09:36.630 به علاوه اگه بخوای میتونی معشوقه من بشی 00:09:36.630 --> 00:09:40.000 در اون صورت ماهی دویست‌تای دیگه بهت میدم 00:09:40.000 --> 00:09:41.460 لهت میکنم 00:09:42.040 --> 00:09:43.540 ببخشید، چی گفتین؟ 00:09:43.880 --> 00:09:45.670 !اوه اومدن 00:09:45.670 --> 00:09:47.920 !کسای دیگه‌ای که میخوان دسترالعمل رو بخرن 00:09:49.460 --> 00:09:50.460 !اوه عزیزم 00:09:50.460 --> 00:09:52.960 مهمون دیگه‌ای داری لیلیان؟ 00:09:52.960 --> 00:09:55.330 اره ببخشید 00:09:57.130 --> 00:09:58.710 ..اشنا به نظر میاد 00:09:59.380 --> 00:10:00.580 !امکان نداره 00:10:00.580 --> 00:10:01.580 اره 00:10:01.580 --> 00:10:02.880 بذارین معرفیتون کنم 00:10:02.880 --> 00:10:08.210 ایشن معروف‌ترین آشپز دنیا هستن که به عنوان افتخار پادشاهی لایلات شناخته میشه 00:10:09.380 --> 00:10:11.380 !شان دومنت 00:10:13.500 --> 00:10:16.920 position:20% line:20% پرونده: گرته عزیزترین دختر 00:10:19.040 --> 00:10:22.250 درکل چهارتا تله بود که گذاشتیم 00:10:22.750 --> 00:10:24.210 اولی اطلاعات بود 00:10:24.880 --> 00:10:27.880 تیا از مدیر امور عامه مانهایم استفاده کرد 00:10:27.880 --> 00:10:30.500 تا به رئیس بگه که لیلیان وجود داره 00:10:30.960 --> 00:10:32.380 دومی عکس بود 00:10:32.380 --> 00:10:36.380 مهارت مونیکا اجازه داد که برای داستانمون یه اعتباری به دست بیاریم 00:10:37.080 --> 00:10:38.540 سومی ارنا بود 00:10:38.790 --> 00:10:42.580 به طور معمولی آدمای بد و حادثه رو جذب خودش میکنه 00:10:42.830 --> 00:10:44.500 با استفاده ازش 00:10:44.500 --> 00:10:48.920 تونستیم که از دوستای ناباب رئیس استفاده کنیم که آدرس اپرتمان رو بهش بدیم 00:10:48.920 --> 00:10:53.290 و اینکه بفهمونیم لیلیان مشکل مالی داره 00:10:53.500 --> 00:10:55.210 و حالا چهارمی 00:10:55.580 --> 00:10:57.500 !چی؟ اما غیرممکنه 00:10:57.750 --> 00:11:01.130 !شان دومانت یکی از بهترین آشپزای دنیاست 00:11:01.420 --> 00:11:05.210 امکان نداره اسطوره‌ای مثل اون به کشور کوچیک !ما علاقه‌ای داشته باشه 00:11:05.210 --> 00:11:07.580 اما واقعیه 00:11:09.500 --> 00:11:12.960 فقط هزار دنت برای اون دستوراعمل پای گوشت؟ 00:11:12.960 --> 00:11:18.130 ناراحت کننده‌ست که رئیس شرکت موادغذایی توی ارزش گذاشتن انقدر بد باشه 00:11:18.130 --> 00:11:18.960 -چ 00:11:20.040 --> 00:11:22.830 آقای دومانت حاضره که دویست هزار دنت بپردازه 00:11:22.830 --> 00:11:24.790 د-دویست هزار؟ 00:11:25.000 --> 00:11:27.880 تنها چیزی که باید بگی بله هست خانم لیلیان 00:11:27.880 --> 00:11:29.460 و سریعا تشریفات اداری رو شروع میکنیم 00:11:29.460 --> 00:11:35.000 به علاوه، رستوران ما پر از بازیگرای مشهور از سراسر دنیاست 00:11:35.000 --> 00:11:36.750 خوشحال میشیم که بعضیاشون معرفیت کنیم 00:11:36.750 --> 00:11:38.040 !فروخته شد 00:11:39.040 --> 00:11:41.040 پس ما یه قراری داریم 00:11:41.540 --> 00:11:44.130 شما فکر کردین که میتونید !همیجوری هرکاری خواستید بکنید؟ 00:11:44.130 --> 00:11:45.670 -صبر کن اون دستورالعمل 00:11:47.130 --> 00:11:50.170 ،اگه میخواید سرشاخ بشید پس مهمون ما 00:11:50.170 --> 00:11:55.080 آگاه باشید که کافیه آقای دومانت .بگن که غذای مانهایم بدمزه‌ست 00:11:55.080 --> 00:11:58.460 و شرکتت خرد و خاکشیر میشه 00:12:00.040 --> 00:12:03.420 دستورپخت پای گوشت الان مال ماست 00:12:03.920 --> 00:12:08.080 از حالا هیچ وقت نزدیک لیلیان و پدربزرگش نشید 00:12:09.960 --> 00:12:13.790 !آره! مرحله اول تموم شد 00:12:13.880 --> 00:12:18.540 حالا فقط کافیه که صبر کنیم رئیس مانهایم دوباره با لیلیان تماس بگیره 00:12:18.540 --> 00:12:24.830 یه خط تقلبی درست کردم که تماس !رئیس مستقیم بیاد اینجا 00:12:24.830 --> 00:12:27.080 نظرتون در مورد عمل عالی من چی بود؟ 00:12:27.080 --> 00:12:29.830 به نظرم نقش منم عالی بود 00:12:30.630 --> 00:12:31.580 اره، اره 00:12:31.580 --> 00:12:33.040 نمیتونست از این بهتر باشه 00:12:33.040 --> 00:12:34.580 نظرت چیه، ارنا چان؟ 00:12:34.580 --> 00:12:35.880 خیلی نزدیکی 00:12:35.880 --> 00:12:36.920 ازم دور شو 00:12:36.920 --> 00:12:38.130 کارت خوب بود امروز 00:12:38.130 --> 00:12:41.040 وقتی که تو پشت قضیه باشی کارا خوب پیش میرن 00:12:41.330 --> 00:12:42.710 خیلی ممنون 00:12:42.710 --> 00:12:44.750 اما زیادی به خودت فشار نمیاری؟ 00:12:45.290 --> 00:12:48.540 انتظار نداشتم انقدر تلاش کنی 00:12:49.920 --> 00:12:52.960 راستش یه بار با رئیس رفتم به اونجا 00:12:53.290 --> 00:12:54.540 .آره حدس میزدم 00:12:55.290 --> 00:12:56.960 میخوای در موردش بهم بگی؟ 00:13:02.960 --> 00:13:04.170 اه راستی 00:13:05.250 --> 00:13:08.750 ،اگه فرضتی داشتی یه سری به اون مغازه بزن 00:13:08.750 --> 00:13:09.750 ها؟ 00:13:09.960 --> 00:13:12.500 پای گوشت اینجا بهترین پایه که تاحالا خوردم 00:13:12.960 --> 00:13:16.710 انقدر خوبه که یه بار سعی کردم از نو بسازمش 00:13:16.710 --> 00:13:18.290 اما موفق نشدم 00:13:19.130 --> 00:13:20.960 حتا با مهارتای شما؟ 00:13:21.210 --> 00:13:22.250 نه 00:13:22.250 --> 00:13:24.670 .تونستم که چیز نزدیکی بسازم 00:13:24.670 --> 00:13:27.380 .اما مثل اصلی نبود 00:13:28.750 --> 00:13:31.000 نسل‌های عشقی که دست به دست شدن 00:13:31.000 --> 00:13:33.290 چیزی نیست که بتونی توی یه روز دوباره بسازیش 00:13:33.540 --> 00:13:35.170 ...عشقی که دست به دست شده 00:13:35.380 --> 00:13:38.540 به عبارت دیگه، میخواید من عشقی که دست به دست میکنید رو بگیرم؟ 00:13:38.540 --> 00:13:39.380 نخیر 00:13:39.380 --> 00:13:40.790 یه جوری ابراز علاقه‌ست برام 00:13:40.790 --> 00:13:45.290 ببین، داری احساساتم رو نادیده میگیری 00:13:47.080 --> 00:13:48.880 فقط یه توصیه بود 00:13:48.880 --> 00:13:52.830 با اعضای اینفرنو کلی اونجا خاطره دارم 00:13:53.380 --> 00:13:54.670 واقعا؟ 00:13:55.290 --> 00:13:57.460 ،برای پاداش ماموریتی که خوب میشد اونجا غذا میخوردیم 00:13:57.790 --> 00:14:00.130 یکی به اسم لوکاس بود که عاشقش بود 00:14:00.380 --> 00:14:02.790 من و اون همیشه سر آخرین تیکه دعوا میکردیم 00:14:02.790 --> 00:14:04.580 و استاد سرزنشمون میکرد 00:14:05.460 --> 00:14:09.000 فک کنم دیگه هیچ وقت نتونم اونجوری از پای هاش لذت ببرم 00:14:11.380 --> 00:14:16.670 به همین خاطر نمیتونم بذارم اون مغازه نابود بشه وقتی که رئیس نیست 00:14:16.670 --> 00:14:18.000 چه نجیبانه 00:14:18.000 --> 00:14:21.750 برای محافظت از چیزی که عشقت بهش اهمیت میده خیلی داری مایه میذاری 00:14:21.750 --> 00:14:23.630 به نظرت دارم اشتباه میکنم؟ 00:14:23.630 --> 00:14:24.830 کی میدونه؟ 00:14:25.040 --> 00:14:26.290 اما یه چیزی هست 00:14:26.290 --> 00:14:29.920 فک میکنی کلاوس با این قضایا خوشحال میشه؟ 00:14:29.920 --> 00:14:30.920 چی؟ 00:14:30.920 --> 00:14:36.250 بگو ببینم، تا حالا یه بار ازت خواسته که از پای فروشی محافظت کنی؟ 00:14:36.500 --> 00:14:38.500 بهمون دوتا دستور بهمون داد 00:14:38.790 --> 00:14:41.670 دیوونه بازی در نیارید و خوب استراحت کنید 00:14:42.080 --> 00:14:45.580 اونجوری که میبینم هردوشون رو نادیده گرفتی 00:14:46.460 --> 00:14:49.920 کلاوس میخواد از چیزایی ،که یادمون داده همینجوری استفاده کنیم 00:14:49.920 --> 00:14:52.170 تا چندتا فرومایه رو پایین بکشیم؟ 00:14:55.710 --> 00:14:57.000 شوخی بود 00:14:57.000 --> 00:14:58.250 شوخی کردم 00:14:58.250 --> 00:15:00.250 بیخیال ناراحت نشو 00:15:00.630 --> 00:15:02.170 فقط اذیتت میکردم 00:15:02.460 --> 00:15:06.830 وقتی کسی رو میبینم که در مورد عشقش جدیه حسودی میکنم 00:15:09.460 --> 00:15:10.750 ...مونیکا 00:15:13.250 --> 00:15:14.460 !خودشه 00:15:14.460 --> 00:15:16.500 !رئیس احمق افتاد توی تله‌مون 00:15:16.500 --> 00:15:18.670 عجیب نیست که انقدر زود زنگ زد 00:15:22.250 --> 00:15:23.710 ببخشید 00:15:23.880 --> 00:15:26.040 انظار این رو نداشتک 00:15:26.580 --> 00:15:29.710 لطفا دست نگه دارید .و با شان دومانت قرارداد نبندید 00:15:29.710 --> 00:15:32.000 ...چی؟ اما 00:15:32.000 --> 00:15:33.920 من بهت 250 هزار دنت میدم 00:15:33.920 --> 00:15:35.960 لطفا دستورالعمل رو به شرکت مانهایم بفروش 00:15:35.960 --> 00:15:37.540 !?250,000 00:15:38.130 --> 00:15:40.000 همه چی تا الان طبق نقشه بوده 00:15:40.000 --> 00:15:42.630 این حقیقت که اون دستورالعمل توسط یه آشپز سطح جهانی تایید شده 00:15:42.630 --> 00:15:44.710 باعث شده رئیس بیشتر بخوادتش 00:15:44.960 --> 00:15:46.960 نقشه این بود ه یه دستورالعمل تقلبی بهش بفروشیم 00:15:46.960 --> 00:15:50.920 ...و پول رو به صاحت مغازه پای بدیم، اما 00:15:52.420 --> 00:15:54.580 هرچند یه شرطی دارم 00:15:54.580 --> 00:15:55.790 شرط؟ 00:15:56.290 --> 00:15:57.330 درسته 00:15:57.330 --> 00:16:00.130 میخوام که جلوم دستورالعمل رو درست کنی 00:16:00.130 --> 00:16:02.880 .و پای‌ای رو درست کنی که درست مثل مغازه‌ست 00:16:04.130 --> 00:16:05.670 حوردیم به بن بست؟ 00:16:05.880 --> 00:16:08.630 نمیدونیم که دستورالعمل اصلی چیه 00:16:08.630 --> 00:16:09.630 اره 00:16:09.880 --> 00:16:12.460 باید دستورالعمل پای اصلی رو به دست بیاریم 00:16:12.460 --> 00:16:16.210 مشکل اینه که کاری که میکنیم کلاه برداریه 00:16:16.210 --> 00:16:18.960 نمیشه بذاریم که رئیس مغازه همدست بشه 00:16:18.960 --> 00:16:21.380 هی گرته، باید چیکار کنیم؟ 00:16:21.380 --> 00:16:23.630 بیخیال پول بشیم و در بریم؟ 00:16:26.420 --> 00:16:27.880 هی گرته 00:16:29.330 --> 00:16:35.330 مطابق داستانی که گفتی کلاوس دستورالعمل رو بازسازی نکرده؟ 00:16:42.250 --> 00:16:44.960 یه تماس بین‌المللی دارید قربان 00:16:47.130 --> 00:16:48.670 دستورالعمل اینه 00:16:48.670 --> 00:16:52.290 ،اجزای اول: گوشت کبابی، پیاز 00:16:52.290 --> 00:16:54.670 آنته میشه بری جلو؟ 00:16:52.290 --> 00:16:54.670 هویج, سیب, سیر- 00:16:55.460 --> 00:16:57.630 هرکدام به مقدار لازم 00:16:58.130 --> 00:17:01.380 اجزای دوم: آرد نان، بکینگ پدر 00:17:01.380 --> 00:17:02.830 دوباره بزن جلو 00:17:01.380 --> 00:17:02.830 -ذرت, آب 00:17:03.630 --> 00:17:04.920 هرکدام به مقدار لازم ... 00:17:05.080 --> 00:17:06.330 :دستورالعمل بخش اول 00:17:06.330 --> 00:17:11.500 مواد اول رو تا جایی هم بزنید که همرنگ با بازتاب رنگ خورشید درحال غروب روی دریاچه امای باشه 00:17:11.500 --> 00:17:12.500 دستورالعمل بخ دوم 00:17:12.500 --> 00:17:13.710 !بزن جلو 00:17:12.500 --> 00:17:13.710 -مواد دوم 00:17:14.170 --> 00:17:15.500 بخش چهار ... 00:17:15.830 --> 00:17:18.330 هر زمانی که پف کرد و رد شد درش بیارید 00:17:18.330 --> 00:17:19.880 پف کرده و ترد شده خوشمزه‌ست 00:17:20.130 --> 00:17:21.330 اینم از دستورالعمل 00:17:21.330 --> 00:17:25.170 نمیدونم برای چی میخوایدش، اما موفق باشین 00:17:28.500 --> 00:17:30.750 چطوری باید اینو بفهمیم؟ 00:17:30.750 --> 00:17:32.750 همه کمیتا به مفدار لازم بود 00:17:32.750 --> 00:17:36.290 .به عبارت دیگه یه چیز شبیه "یه جوری یا یه طوری" همیشه‌ست 00:17:36.290 --> 00:17:38.540 دیگه هیچ فکری ندارم 00:17:38.540 --> 00:17:40.960 نه، من متاسفم 00:17:40.960 --> 00:17:43.000 همش تقصیر منه 00:17:43.460 --> 00:17:45.880 این اولین تعطیلات من با شماست 00:17:45.880 --> 00:17:48.630 فک کنم کنترل خودمو از دست دادم 00:17:48.830 --> 00:17:50.710 شاید رئیس بهمون گفت که دیوونه بازی در نیاریم 00:17:50.710 --> 00:17:52.960 چون فکر میکرد همچین اتفاقی میافته 00:17:53.290 --> 00:17:54.710 ...گرته سنپای 00:17:55.250 --> 00:18:00.330 میخواستم که احساس رئیس رو درک و ازش پشتیبانی کنم 00:18:00.920 --> 00:18:03.080 میشه درستش کن؟پس ، 00:18:03.790 --> 00:18:06.000 موفق باشین 00:18:06.170 --> 00:18:09.040 احتمالا کلاوس میدونسته چه خبره 00:18:09.040 --> 00:18:12.750 این دفعه مطمئن شو میفهمی به چی فکر میکرد 00:18:12.920 --> 00:18:14.130 ...مونیکا 00:18:14.380 --> 00:18:18.750 احتمالا تو تنها کسی هستی که میتونی اون دستورالعمل رو رمزگشایی کنی 00:18:18.750 --> 00:18:20.130 درسته 00:18:20.130 --> 00:18:21.330 !خیلی خب 00:18:21.540 --> 00:18:22.880 !کرگ بر مانهایم 00:18:22.880 --> 00:18:26.920 !بیاین یه هل دیگه بدیم و از عق گرته حمایت کنیم 00:18:26.920 --> 00:18:28.170 !اره 00:18:34.210 --> 00:18:36.380 یه ثانیه‌ای تموم میشه 00:18:36.670 --> 00:18:37.670 خوبه 00:18:38.540 --> 00:18:41.210 !آههه! یه موش 00:18:41.210 --> 00:18:42.420 بزن بریم 00:18:46.540 --> 00:18:48.040 مشکلی هست؟ 00:18:48.290 --> 00:18:50.290 .نه، چیزی نیست 00:18:56.790 --> 00:18:58.040 .ممم، خوشمزه‌ست 00:18:58.040 --> 00:18:59.880 قطع به یقین این پای مغازه‌ست 00:18:59.880 --> 00:19:02.130 !مطمئناً این دسترالعمل واقعیه 00:19:02.130 --> 00:19:04.710 پس فک کنم این پولو بر میدارم 00:19:06.330 --> 00:19:07.920 کارم باهات تمومه 00:19:07.920 --> 00:19:10.630 اگه باهوش باشی مقاومت نمیکنی 00:19:10.920 --> 00:19:12.580 !اوه چقدر ناگهانی 00:19:12.580 --> 00:19:15.250 واقعاً نمیخواستم که از این استفاده کنم 00:19:16.040 --> 00:19:18.170 .نه جلوی یه غیرنظامی 00:19:18.790 --> 00:19:20.630 -داری چی تفت میدی 00:19:23.630 --> 00:19:25.250 ضربه فنی کار کرد؟ 00:19:25.250 --> 00:19:26.080 اره 00:19:26.080 --> 00:19:29.040 ،وقت برگشتنه ماموریت تموم شد 00:19:30.080 --> 00:19:34.330 بعد از اون، پول رو مخفیانه اهدا کردیم 00:19:34.630 --> 00:19:37.670 فک کردم که مغازه دوباره دست به کار میشه 00:19:40.210 --> 00:19:41.830 خیلی خب، روت حساب میکنم 00:19:42.500 --> 00:19:43.830 اوه تویی 00:19:43.830 --> 00:19:45.670 میشه بپرسم چرا بستید؟ 00:19:45.670 --> 00:19:50.130 اوه! اگه نگران اون هچلی هستی که توش بودم یه جورایی حل شد 00:19:50.420 --> 00:19:53.330 اما همونطور که میبینی کمرم هنوز مشکل داره 00:19:53.330 --> 00:19:57.290 قربان! درست همونطور که بهم نشون دادید پختمش 00:19:57.580 --> 00:19:59.790 !این چیزیه که دوست داشتم بشنوم الان میام 00:19:59.790 --> 00:20:03.080 همونطور که میبینی، تصمیم بر این شد که شاگرد بیارم 00:20:03.080 --> 00:20:06.710 مغازه به زودی باز میشه امیدوارم یکم صبر کنید 00:20:06.710 --> 00:20:07.920 !چقدر خوب 00:20:13.330 --> 00:20:17.000 پای‌ای که من پختم به زودی اماده میش 00:20:17.000 --> 00:20:18.330 میخواید ببریدش؟ 00:20:18.330 --> 00:20:19.540 خوشحال میشیم 00:20:21.830 --> 00:20:23.330 پیشنهاد دادم که من ببرمش 00:20:23.790 --> 00:20:25.420 قدر پیشنهادتون رو میدونم 00:20:25.420 --> 00:20:27.790 هرچند که خدم میخوام به بقیه بدمش 00:20:27.790 --> 00:20:30.580 وقتی پای تیم وسطه واقعا سمج میشی 00:20:32.250 --> 00:20:34.540 گفتنش خجالت آوره 00:20:35.380 --> 00:20:37.040 اما فک میکنم زود یا دیر 00:20:37.040 --> 00:20:40.880 همه توی تیم به شما احساس عاشقانه پیدا میکنن 00:20:41.040 --> 00:20:43.000 فک کردم که یه روزی سر شما میجنگم 00:20:43.000 --> 00:20:44.580 و تیم از درون سقوط میکنه 00:20:45.000 --> 00:20:47.250 اینو نگو حتی فکرشم وحشتناکه 00:20:47.710 --> 00:20:52.040 ،اما توی تعطیلات همه از عشق من به شما حمایت کردن 00:20:52.540 --> 00:20:53.750 اینطوریه؟ 00:20:53.750 --> 00:20:56.500 لمپ‌لایت واقعا تیم محشریه 00:20:56.524 --> 00:21:21.524 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:31.750 --> 00:22:33.250 م-ما یه مشکلی داریم 00:22:33.540 --> 00:22:35.880 چی شده؟ مضطرب به نظر میرسین 00:22:35.880 --> 00:22:39.460 خ-خب، تیا و بقیه توی جای ماموریت موندن 00:22:39.460 --> 00:22:42.330 تا ردها رو پاک کنن، نه؟ 00:22:42.330 --> 00:22:43.670 نقشه این بود، چرا؟ 00:22:43.960 --> 00:22:45.500 هنوز برنگشتن 00:22:45.500 --> 00:22:48.330 سعی کردم زنگ بزنم اما برنداشتن 00:22:48.670 --> 00:22:49.670 چی؟ 00:22:49.880 --> 00:22:54.830 ،طبق عکس‌العملتون شماهم انتظار اینو نداشتید 00:22:55.040 --> 00:22:57.000 ب-برای تیم اتفاقی افتاده؟ 00:23:11.330 --> 00:23:12.790 نوبت توه 00:23:15.210 --> 00:23:17.630 خب، میخوای چیکار کنی؟ 00:23:18.170 --> 00:23:19.380 در مورد چی؟ 00:23:19.380 --> 00:23:20.830 بازی در نیار 00:23:21.460 --> 00:23:22.880 وقتمون کمه 00:23:23.630 --> 00:23:25.420 زودباش و تصمیمت رو بگیر 00:23:26.000 --> 00:23:27.750 قراره به لمپ لایت خیانت کنی؟ 00:23:28.130 --> 00:23:30.380 اگه اینطوریه ممنون میشم بهم بگی 00:23:30.960 --> 00:23:34.130 یکم زمان میخوام که ترتیب جسدت رو بدم 00:23:34.154 --> 00:23:59.154 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.