WEBVTT 00:00:02.420 --> 00:00:04.630 ‫دنیا تو درد و اندوه غرق شده. 00:00:05.630 --> 00:00:09.920 ‫جنگ بزرگ، بزرگ‌ترین جنگ تاریخ بشریت بود، 00:00:10.500 --> 00:00:13.130 ‫و روی مردم جهان زخم‌های عمیقی بجا گذاشت. 00:00:14.670 --> 00:00:16.210 ‫جسد اونجاست، 00:00:16.210 --> 00:00:18.250 ‫حدس سنسه درست از آب در اومد. 00:00:21.420 --> 00:00:22.420 ‫امکان نداره... 00:00:22.420 --> 00:00:24.630 ‫بین من و اون 200 متر فاصله بود! 00:00:25.670 --> 00:00:29.210 ‫نتیجه‌ای که بدست اومد ‫باعث تغییر اساسی تو امور جهانی شد. 00:00:39.170 --> 00:00:41.210 ‫یکم با این عشق کن! 00:00:43.500 --> 00:00:44.920 ‫هنوز تموم نشده! 00:00:47.960 --> 00:00:49.170 ‫عه... 00:00:49.790 --> 00:00:51.420 ‫چه با اطمینان راه میره. 00:00:51.920 --> 00:00:53.830 ‫اما یه سورپرایز خوب براش داریم! 00:00:54.630 --> 00:00:55.830 ‫اونجاست! 00:01:06.080 --> 00:01:10.130 ‫همه سیاستمداران فهمیدن ‫که هزینۀ جنگ چقدر بالاست. 00:01:10.500 --> 00:01:12.830 ‫با توجه به پیشرفت علمِ مدرن، 00:01:12.830 --> 00:01:14.960 ‫سلاح‌ها هم تاثیر زیادی تو کشتار داشتن. 00:01:27.880 --> 00:01:29.540 ‫عه، زشت بد قواره دیده شد. 00:01:34.460 --> 00:01:37.130 ‫خب، مثل اینکه یکم مهارت داری. 00:01:37.130 --> 00:01:39.460 ‫تا حالا ندیده بودم یه دشمن ازت تعریف کنه! ‫واسه خودش شیوۀ جدیدیه. 00:01:39.670 --> 00:01:42.790 ‫با وجود تموم مهارت‌هایت... 00:01:42.790 --> 00:01:44.000 ‫یه نوب سگی. 00:01:44.020 --> 00:01:51.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.250 --> 00:01:54.920 ‫چه عصبانی! رقیبِ من! 00:01:54.920 --> 00:01:56.630 ‫بالاخره همو دیدیم! 00:02:05.630 --> 00:02:10.630 ‫اون دوران که کشورها تو فضای باز ‫به سمت هم نشونه می‌گرفتن تموم شده. 00:02:10.960 --> 00:02:15.080 ‫حالا، نبرد بین جاسوسان به طور مخفی برای 00:02:15.080 --> 00:02:16.500 ‫بدست اوردن اطلاعاته. 00:02:17.040 --> 00:02:19.380 ‫تونستیم جلوی آسیب دیدن غیر نظامی‌ها رو بگیریم. 00:02:19.630 --> 00:02:20.830 ‫عالیه. 00:02:21.420 --> 00:02:22.630 ‫نمیخوای بکشیش؟ 00:02:23.170 --> 00:02:24.580 ‫چیزی هست که باید یادت بمونه. 00:02:24.580 --> 00:02:26.500 ‫وقتی یه جاسوس گرفته بشه، 00:02:26.750 --> 00:02:28.830 ‫تنها چیزی که انتظارشو میکشه، ‫یه تاریکی عمیق‌تر از مرگه. 00:02:35.330 --> 00:02:37.750 ‫پس، هنوز سرنخی در مورد محل ‫اقامت اونا نداریم؟ 00:02:37.750 --> 00:02:40.540 ‫امیدوارم که یادشون رفته باشه که ‫باید چه روزی برگردن. 00:02:40.670 --> 00:02:43.290 ‫با توجه به اینکه داریم راجع به چه کسی حرف میزنیم، ‫فکر نکنم که اینطور باشه. 00:02:43.630 --> 00:02:48.210 ‫باید یه کاری کنیم که یه چیزی یا یه کسی جلشون رو بگیره. 00:02:54.130 --> 00:03:01.000 ‫ماموریت: فراموشکار ۱ 00:02:55.460 --> 00:02:59.330 ‫ما گذشتۀ خدمتکاران ‫جدید اووه رو برسی کردیم، 00:02:59.330 --> 00:03:01.000 ‫و چیزی خاصی نبود. 00:03:01.330 --> 00:03:02.330 ‫که اینطور. 00:03:02.330 --> 00:03:03.710 ‫مرسی بابت کمک. 00:03:04.040 --> 00:03:09.960 ‫کارت خوب بود، تونستی همدست جسد، ‫اولیویا و خود جسد رو پیدا و دستگیر کنی. 00:03:11.000 --> 00:03:16.380 ‫اووه مرد خوبیه، از اینکه تونستید زنده نگهش دارید ‫میتونه خیلی کمک بزرگی باشه. 00:03:16.750 --> 00:03:20.670 ‫بنظر میرسه که باغ گل، عزیزترین دختر، علفزار و هیاهو 00:03:20.670 --> 00:03:24.500 ‫بدون تو میتونن خوب کار کنن. 00:03:24.500 --> 00:03:26.210 ‫نمیدونم که واقعاً همینطوره یا نه. 00:03:26.460 --> 00:03:32.000 ‫همچنین بقیه اعضای تیم مثل درخشش، گویندۀ رویا، ‫فراموشکار و احمق که انتخاب کردی 00:03:32.000 --> 00:03:34.330 ‫کارشون رو به خوبی انجام دادن. 00:03:34.330 --> 00:03:35.330 ‫همین طوره. 00:03:35.330 --> 00:03:39.460 ‫همشون تو ماموریت آخریشون ‫پیشرفت چشمگیری نشون دادن. 00:03:39.630 --> 00:03:43.960 ‫اگرچه این چیزی که شنیدم دربارۀ ‫گروه انتخاب شده که برنگشتن چیه؟ 00:03:43.960 --> 00:03:45.960 ‫هنوز مارو تحت نظر دارین؟ 00:03:45.960 --> 00:03:48.830 ‫هرطور که دوست داری فکر کن. 00:03:49.250 --> 00:03:52.580 ‫اینجا تو مرکز فرماندهی، داریم یه ‫احتمال رو برسی می‌کنیم که اونا خیانت کردن 00:03:52.580 --> 00:03:54.880 ‫و درحال برنامه‌ریزی برای سازماندهی خودشونن. 00:03:54.880 --> 00:03:55.880 ‫نه. 00:03:55.880 --> 00:03:57.710 ‫اجازه بدید خودم به این موضوع رسیدگی کنم. 00:03:57.960 --> 00:03:59.830 ‫نیازی نیست که خودتون رو درگیر کنید. 00:04:01.830 --> 00:04:03.830 ‫میشه بگی به چی فکر میکنی؟ 00:04:03.830 --> 00:04:07.710 ‫تو این چند ماهی که گذشت، درگیر چه کارایی بودی؟ 00:04:07.710 --> 00:04:10.330 ‫راست میگه! خیلی دوست دارم بدونم. 00:04:10.330 --> 00:04:13.290 ‫و چرا اتاق خوابم انقدر ترکیده‌ست؟ 00:04:14.080 --> 00:04:15.630 ‫یه اتفاق بدی رخ داده. 00:04:15.630 --> 00:04:17.130 ‫اتفاق بد؟ 00:04:17.130 --> 00:04:19.420 ‫اون روزی که عازم ماموریت جسد شدیم. 00:04:19.960 --> 00:04:22.920 ‫قبل از حرکت به ماموریت جسد 00:04:23.170 --> 00:04:25.000 ‫شکار خوبی داشته باشید. 00:04:25.380 --> 00:04:27.080 ‫قول بدید بدون اینکه ‫چیزیتون بشه برگردید. 00:04:27.250 --> 00:04:29.710 ‫چشم، و مرسی که به دیدنمون اومدی. 00:04:29.830 --> 00:04:31.710 ‫چی شده، لیلی؟ 00:04:31.710 --> 00:04:33.580 ‫ناراحت بنظر میایی. 00:04:34.080 --> 00:04:37.040 ‫چیزی نیست، فقط یکم نگرانم. 00:04:37.040 --> 00:04:40.210 ‫میترسم که کل این روند انتخاب کردن ‫اوضاع رو بینمون بد کنه. 00:04:40.420 --> 00:04:42.710 ‫عا، اصلاً هم ناراحت نیستم. 00:04:43.080 --> 00:04:46.960 ‫به هر حال، خوشحالم که تلاشتون به نتیجه رسید. 00:04:48.750 --> 00:04:50.210 ‫خب، پس خیلی خوبه! 00:04:50.210 --> 00:04:54.420 ‫لیلی کاربلد حالا در حال کاره! 00:04:58.210 --> 00:04:59.540 ‫همشون رفتن، نه؟ 00:05:03.880 --> 00:05:07.630 ‫خیـــــلـــــی ناراحـــــــتم! 00:05:07.630 --> 00:05:10.630 ‫مطمئن بودم که من انتخاب میشم! 00:05:10.630 --> 00:05:12.630 ‫مگه من چمه، ها؟! 00:05:12.630 --> 00:05:16.210 ‫چرا سنسه به تواناییم احترام نمی‌ذاره؟! 00:05:17.670 --> 00:05:18.880 ‫ساکت شو. 00:05:19.330 --> 00:05:20.380 ‫سنسه! 00:05:20.380 --> 00:05:21.920 ‫چه قدرشو شنیدی؟ 00:05:21.920 --> 00:05:23.880 ‫خودتو جمع و جور کن. 00:05:24.630 --> 00:05:26.750 ‫یه کار مهم برات دارم. 00:05:29.540 --> 00:05:34.330 ‫گرته و سه نفر دیگه رو فرستادم ‫تا یکی از همدست‌های جسدو شناسایی کنن. 00:05:34.960 --> 00:05:40.130 ‫شما چهارتا هم با خودم می‌برم که با جسد مبارزه کنیم. 00:05:40.790 --> 00:05:42.040 ‫خیلی عالیه. 00:05:42.040 --> 00:05:43.540 ‫یه لحظه هم بهتون شک نکرده بودم، سنسه. 00:05:43.540 --> 00:05:48.380 ‫اگه بهش اجازه بدیم که هدفش رو ترور کنه، ‫بعدش جسد تو کشتن ده‌ها آدم هیچ تردیدی نمیکنه. 00:05:48.960 --> 00:05:52.080 ‫هدف اینه که بدون زخمی شدن ‫حتی یک غیر نظامی، دستگیرش کنیم. 00:05:52.080 --> 00:05:54.080 ‫برای انجام این کار ‫به نیروی انسانی نیاز دارم. 00:05:54.080 --> 00:05:57.750 ‫اما دوست ندارم که باعث مرگتون بشم. 00:05:58.130 --> 00:06:00.460 ‫بخاطر همین براتون یه آزمونی آماده کردم. 00:06:00.880 --> 00:06:02.130 ‫چه نوع آزمونی؟ 00:06:02.130 --> 00:06:04.290 ‫تا وقتی که غروب ‫بشه دسمتو لمس کنید. 00:06:04.630 --> 00:06:05.920 ‫آزمونتون اینه. 00:06:05.920 --> 00:06:09.670 ‫اگه شکست بخورید، خودم تنهایی میرم سراغ جسد. 00:06:09.880 --> 00:06:11.710 ‫مطمئنم که حسابی مشتاق این چالشید. 00:06:12.380 --> 00:06:14.920 ‫بخاطر همین قویترین اعضای تیمو انتخاب کردم. 00:06:15.210 --> 00:06:16.420 ‫بسپارش به ما. 00:06:16.420 --> 00:06:18.290 ‫شکست نمیخوریم! 00:06:18.630 --> 00:06:19.830 ‫عالیه. 00:06:20.170 --> 00:06:23.000 ‫خب، همگی، بیایید یه نقشه حسابی بریزیم! 00:06:23.670 --> 00:06:24.880 ‫ها؟ 00:06:26.920 --> 00:06:28.540 ‫یه چیزی هست که باید بدونی. 00:06:29.500 --> 00:06:32.960 ‫مونیکا، اِرنا، و آنته تو آکادمی خودشون ‫بخاطر عدم همکاری 00:06:32.960 --> 00:06:35.130 ‫به یکسری مشکلاتی مواجه شدن. 00:06:35.710 --> 00:06:39.580 ‫اما برای انجام این ماموریت، باید ‫یه همکاری خوبی باهم داشته باشید. 00:06:39.710 --> 00:06:42.250 ‫که اینطور، ولی نکنه که... 00:06:43.290 --> 00:06:44.830 ‫اعضای تیمو دور هم جمع کن. 00:06:44.830 --> 00:06:47.540 ‫کار مهمی که برام داشتی همین بود؟! 00:06:54.710 --> 00:06:58.210 ‫داشتم فکر میکردم که با عاقل‌ترینشون شروع کنم، ‫اما مثل اینکه نیستش. 00:07:01.130 --> 00:07:06.170 ‫تموم مدتی که رهبریشون می‌کردم ‫برای موقعی بود که کل تیم اینجا بود. 00:07:06.790 --> 00:07:09.080 ‫شیطنت‌های لیلی همیشه حس و حال خوبی می‌داد، 00:07:09.080 --> 00:07:14.330 ‫و واکنش‌هایی که سارا و سیبیلا نسبت به ‫کاراش میدادن، باعث نزدیک شدنمون می‌شد. 00:07:14.670 --> 00:07:18.670 ‫و گرته هم تنها کسی بود که درست و حسابی حرف می‌زد، ‫اما حالا اونم رفته. 00:07:18.920 --> 00:07:21.290 ‫با این حال، باید یه راهی برای همکاری پیدا کنم! 00:07:25.420 --> 00:07:27.170 ‫صدا از اتاق لیلی اومد؟ 00:07:30.210 --> 00:07:32.580 ‫ها، چیزی میخوای؟ 00:07:32.580 --> 00:07:35.540 ‫تو اتاق لیلی چی کار داری؟ 00:07:35.540 --> 00:07:39.750 ‫یه چی هست که میخواستم تو یه ‫جای خلوت و ساکت بهش رسیدگی کنم. 00:07:39.750 --> 00:07:41.210 ‫چیزی راجع به قصد مه حرارتی؟ 00:07:41.210 --> 00:07:42.750 کارت چیه؟ 00:07:42.750 --> 00:07:44.210 ‫واضح نیست؟ 00:07:44.210 --> 00:07:45.460 ‫میخوام یه چی بگم. 00:07:45.460 --> 00:07:47.080 ‫چطوری قراره آزمونو قبول شیم؟ 00:07:47.080 --> 00:07:49.380 ‫بنظر نمیرسه ارزش بحث کردن داشته باشه. 00:07:49.670 --> 00:07:52.880 ‫چون فکر نکنم با همکاری ‫باهات بشه از پسش بر بیاییم. 00:07:52.880 --> 00:07:55.250 ‫خب، الکی واسه خودت تصمیم نگیر! 00:07:55.250 --> 00:07:56.670 ‫میتونی تنهام بذاری؟ 00:07:56.670 --> 00:07:58.500 ‫میخوام تنها باشم. 00:08:02.580 --> 00:08:05.170 ‫اِرنا، میایی صحبت کنیم. 00:08:09.750 --> 00:08:11.170 ‫وا- اِرنا! 00:08:11.170 --> 00:08:12.750 ‫باید صحبت کنیم! 00:08:12.750 --> 00:08:14.290 ‫اِرنا، باز کن! 00:08:18.960 --> 00:08:21.330 ‫خیلی اتاقت رو تمیز نگه میداریا، نه؟ 00:08:24.210 --> 00:08:27.460 ‫پس، اِرنا، راجع به آزمون‌ـ 00:08:27.460 --> 00:08:28.710 ‫عالیه. 00:08:28.710 --> 00:08:30.670 ‫تونستم خجالتمو کنار بذارم و اجازه بدم یکی وارد اتاقم شه 00:08:30.670 --> 00:08:34.290 ‫و باهاش حرف بزنم. 00:08:34.630 --> 00:08:37.040 ‫از خستگی دارم میمیرم، پس چرت میزنم. 00:08:39.040 --> 00:08:41.290 ‫اما هنوز حرف نزدیم که! 00:08:45.630 --> 00:08:48.630 ‫بیخیال همکاری، به هیچ جا نمیرسیم. 00:08:49.080 --> 00:08:51.960 ‫تازشم، این دختره بیشتر از همه منو نگران میکنه. 00:08:52.330 --> 00:08:53.790 ‫فراموشی؟ 00:08:53.790 --> 00:08:58.920 ‫آره، آنته خاطرات قبل از عضو ‫شدن به آکادمی رو فراموش کرده. 00:08:59.080 --> 00:09:02.460 ‫تو پرونده‌اش گفتن که 14 سالشه، ‫ولی شک دارم که درست باشه. 00:09:03.380 --> 00:09:07.750 ‫اونو بدون هیچ خاطره‌ای یا شناسنامه‌ای پیدا کردن. 00:09:08.000 --> 00:09:11.040 ‫پس، بخاطر همین اسمش فراموشکار‌ست... 00:09:16.500 --> 00:09:18.750 ‫آنته، میدونم که اینجایی. 00:09:25.250 --> 00:09:26.710 ‫بیا، آنته. 00:09:26.960 --> 00:09:28.170 ‫بیدار شو. 00:09:29.750 --> 00:09:31.630 ‫بیدارم! 00:09:31.630 --> 00:09:33.460 ‫چی شده؟ 00:09:33.790 --> 00:09:37.750 ‫یکم راجع آزمونی که سنسه می‌خواد ازمون بگیره نگرانم. 00:09:37.750 --> 00:09:39.830 ‫بهم کمک می‌کنی؟ 00:09:39.830 --> 00:09:42.830 ‫عا، قبلاً انجامش دادم. 00:09:42.830 --> 00:09:43.830 ‫ها؟ 00:09:43.830 --> 00:09:47.330 ‫رفتم و گفتم "داداش بذار دستتو بگیرم،" 00:09:47.330 --> 00:09:48.630 ‫اما گفت نه! 00:09:48.630 --> 00:09:50.460 ‫بخاطر همین با عصبانیت اومدم که بخوابم! 00:09:56.920 --> 00:10:00.540 ‫جواب نمیده! ‫راه نداره که اون سه تارو کنار هم بذارم! 00:10:00.960 --> 00:10:04.830 ‫باید این موش‌ها رو ‫به مربی تحویل بدم. 00:10:05.040 --> 00:10:06.880 ‫ببخشید، اما وقت ندارم. 00:10:07.080 --> 00:10:08.920 ‫بین این عصبانیتت با عصبانیت قبلیت، 00:10:08.920 --> 00:10:11.170 ‫واقعاً باید روی قدرت ذهنیت کار کنی. 00:10:11.170 --> 00:10:13.000 ‫فکر میکنی خودم نمیدونم؟ 00:10:13.330 --> 00:10:16.670 ‫الان که فکرشو میکنم، به طرز عجیبی ‫در مورد دوزخ اطلاعات خوبی داری. 00:10:17.080 --> 00:10:18.330 ‫چطور ممکنه؟ 00:10:18.330 --> 00:10:19.630 ‫فکر کنم آره. 00:10:20.080 --> 00:10:25.040 ‫هفت سال پیش، یه زنی با موهای ‫زرشکی که عضو دوزخ بود جونم رو نجات داد. 00:10:25.420 --> 00:10:28.540 ‫اون ناجیمه؛ و منم سعی میکنم شبیه‌اش بشم. 00:10:29.960 --> 00:10:31.170 ‫که اینطور. 00:10:31.170 --> 00:10:32.880 ‫زنی با موهای زرشکی؟ 00:10:34.040 --> 00:10:35.710 ‫رمزش اجاق بود. 00:10:35.710 --> 00:10:37.920 ‫رئیس قبلی دوزخ بود. 00:10:39.080 --> 00:10:42.250 ‫مثل یه خانواده تو دوزخ باهم صمیمی بودیم، 00:10:42.250 --> 00:10:44.170 ‫اما مدام درحال دعوا بودیم. 00:10:44.920 --> 00:10:46.920 ‫رئیسمون آدم مهربونی بود، 00:10:46.920 --> 00:10:49.130 ‫اما وقتی دعوامون می‌شد، ‫از هممون بیشتر لجبازتر بود. 00:10:49.750 --> 00:10:53.880 ‫هممون باهم نظراتی داشتیم ‫و این نظرات باهم فرق داشت. 00:10:54.170 --> 00:10:55.790 ‫جا خوردم. 00:10:55.790 --> 00:10:57.580 ‫"از این اختلاف لذت ببر." 00:10:57.580 --> 00:11:00.040 ‫‫"تفاوت بین همکارا کلید یه تیم قویه." 00:11:00.630 --> 00:11:03.210 ‫این چیزی بود که رئیس می‌گفت. 00:11:03.670 --> 00:11:05.170 ‫اجاق-سان می‌گفت؟ 00:11:05.380 --> 00:11:06.580 ‫آره. 00:11:06.830 --> 00:11:09.790 ‫بهترین روش اینکه مستقیماً ‫با هم تیمی‌هات سرو کله بزنی. 00:11:22.580 --> 00:11:25.170 ‫یعنی چی کار کرده؟ 00:11:39.210 --> 00:11:45.080 ‫"شیرهای آب: باغ، آشپزخانه، ‫حمام اصلی، تموم شدن. دستشویی..." 00:11:45.460 --> 00:11:47.500 ‫اینا برای قصر مه حرارتی هستن؟ 00:11:48.000 --> 00:11:51.380 ‫"لیلی: اتاقش یکم بزرگ‌تر از بقیه‌ست." 00:11:51.380 --> 00:11:53.830 ‫"اتاق رئیس قبلی؟" 00:12:01.670 --> 00:12:05.290 ‫اتاق لیلی قبلاً اتاق اجاق-سان بوده؟ 00:12:05.630 --> 00:12:10.170 ‫اگه بتونی این تواناییت رو قوی کنی، ‫می‌تونی بهترین جاسوس بشی. 00:12:10.580 --> 00:12:12.040 ‫اما موضوع اینه که، 00:12:12.040 --> 00:12:14.790 ‫نمیخوام فقط یه جاسوس پیر باشم. 00:12:15.880 --> 00:12:17.670 ‫میخوام یه قهرمان بشم. 00:12:20.290 --> 00:12:24.630 ‫قراره از شهروندایی محافظت کنم که تو ‫قبلاً همه چیزت رو برای دفاع ازشون دادی. 00:12:24.960 --> 00:12:27.250 ‫و قراره با قدرتی انجامش بدم که تو ‫کمکم کردی کشفش کنم. 00:12:28.000 --> 00:12:29.830 ‫اسم رمز من گوینده رویائه، 00:12:30.460 --> 00:12:32.210 ‫و وقتشه که اونا رو به نابود کنیم. 00:12:34.210 --> 00:12:38.000 ‫ماموریت: فراموشکار ۱ 00:12:41.080 --> 00:12:45.080 ‫واقعاً باید اون مکالمه با تیا اونه-چان ‫رو ادامه میدادم. 00:12:45.080 --> 00:12:46.830 ‫عه، اِرنائه که! 00:12:47.580 --> 00:12:49.380 ‫نمیخواد انقدر وحشت زده بشی. 00:12:49.920 --> 00:12:51.250 ‫مشغول آشپزی هستی؟ 00:12:51.250 --> 00:12:52.460 ‫همکارت کیه؟ 00:12:52.750 --> 00:12:54.540 ‫اونه-چان مونیکا. 00:12:54.540 --> 00:12:58.290 ‫اون برام یه یادداشت گذاشت که گفته بود اینجا ‫منتظر بمونم و خودش یه جا دیگه رفت. 00:12:58.290 --> 00:13:00.290 ‫چی، گولت زد؟ 00:13:00.880 --> 00:13:02.250 ‫آم... 00:13:02.250 --> 00:13:03.580 ‫درباره یکم پیش... 00:13:03.830 --> 00:13:06.920 ‫میگم اِرنا، دلت میخواد به من نزدیک بشی؟ 00:13:08.210 --> 00:13:09.670 ‫صادق باش. 00:13:10.330 --> 00:13:12.460 ‫میخوای به من نزدیک بشی، 00:13:12.460 --> 00:13:14.460 ‫حتی اگه به این معنی باشه که اسرار ‫درونیت رو فاش کنی؟ 00:13:14.830 --> 00:13:17.040 ‫مـ...میخوام. 00:13:17.040 --> 00:13:18.790 ‫دلم میخواد. 00:13:20.040 --> 00:13:22.330 ‫پس، برای ۳ ثانیه آینده، 00:13:22.830 --> 00:13:25.000 ‫اشکالی نداره توی چشمام نگاه کنی؟ 00:13:29.960 --> 00:13:31.170 ‫اِرنا... 00:13:32.580 --> 00:13:35.790 ‫تو یه اونه-چان میخوای، نه؟ 00:13:36.500 --> 00:13:40.290 ‫پس برا همینه که همه ما رو 'اونه-چان' صدا میکنی. 00:13:40.670 --> 00:13:42.040 ‫عزیزم... 00:13:42.210 --> 00:13:44.500 ‫تو خیلی زیاد میخوای بهت محبت بشه، 00:13:44.500 --> 00:13:47.750 ‫ولی جلوش رو میگیری و هیچوقت ‫نشونش نمیدی. 00:13:47.960 --> 00:13:49.170 ‫اینطور نیست. 00:13:49.170 --> 00:13:52.130 ‫فقط نمیخوام شما درگیر بدشانسی من... 00:13:52.130 --> 00:13:53.380 ‫چه دختری. 00:13:53.380 --> 00:13:55.420 ‫نه! درست نیست! 00:13:56.830 --> 00:13:58.040 ‫اشکالی نداره. 00:13:58.040 --> 00:14:01.000 ‫من اونه-چانت میشم. 00:14:02.040 --> 00:14:06.130 ‫میتونی گریه کنی، و من به بقیه چیزی نمیگم. ‫اوه چه خواهر کوچولوی نازی. 00:14:06.460 --> 00:14:07.670 ‫آره... 00:14:08.580 --> 00:14:09.920 ‫لازم نیست خجالت بکشی. 00:14:09.920 --> 00:14:13.710 ‫فقط همه آرزوهات رو کنار بذار و ‫با خودت صادق باش. 00:14:14.330 --> 00:14:18.880 میتونم تمام آرزوهای پنهانت که نمیتونی ‫با بقیه درمیون بذاری رو برآورده کنم. 00:14:30.250 --> 00:14:32.290 ‫الان دقیقا با اِرنا چیکار کردی؟ 00:14:32.630 --> 00:14:34.080 ‫فقط یه حقه که بلدم. 00:14:34.710 --> 00:14:36.420 ‫ میتونم چیزایی که مردم میخوان رو ببینم. 00:14:36.420 --> 00:14:38.540 ‫ولی جزئیاتش رو یاد نمیگیرم. 00:14:40.130 --> 00:14:41.830 ‫خوشحال میشم به تو هم یاد بدم ‫چطور انجامش بدی. 00:14:41.830 --> 00:14:43.880 ‫در واقع، میتونم به همتون تمام تکنیک‌هام ‫رو برای جذب کردن مردا یاد بدم. 00:14:43.880 --> 00:14:45.380 ‫اصلا مشتاق نیستم. 00:14:45.380 --> 00:14:47.130 ‫عه، نه واقعا اشکالی نداره. 00:14:47.630 --> 00:14:52.040 ‫بهت میگم که من کسی بودم که به گرته ‫تمام چیزی که درباره جذب کردن میدونه رو یاد دادم! 00:14:52.040 --> 00:14:55.710 ‫پس تو پشت اون تلاش‌های رقت انگیزش ‫برای آزار جنسی هستی؟ 00:14:55.710 --> 00:14:57.830 ‫خب حالا، داره تمام تلاشش رو میکنه! 00:14:58.210 --> 00:15:01.580 ‫قسم میخورم همتون یه مشت ضعیفین. 00:15:01.580 --> 00:15:04.500 ‫جاسوسا باید بی‌رحم باشن، 00:15:04.500 --> 00:15:07.040 ‫و اون چیزیه که این تیم واقعا فاقدشه. 00:15:12.170 --> 00:15:14.130 ‫داری چیکار میکنی؟ 00:15:14.250 --> 00:15:16.580 ‫اوه سلام تیا! 00:15:16.580 --> 00:15:19.880 ‫شیر آب خراب بود، پس درستش کردم! 00:15:20.420 --> 00:15:22.750 ‫چرا الان ۳تا شدن؟ 00:15:22.750 --> 00:15:26.040 ‫من همه چیو کپی کردم، ‫از شکلش تا لکه‌هاش. 00:15:26.210 --> 00:15:27.460 ‫فقط یکیش واقعیه، 00:15:27.460 --> 00:15:29.880 ‫و اگه دست به اشتباهی بزنی، ‫یه انفجار بزرگ درست میشه! 00:15:30.130 --> 00:15:33.080 ‫بحث سر هم بندی که باشه تو واقعا یه نابغه‌ای. 00:15:33.580 --> 00:15:35.170 ‫بگو ببینم، آنته... 00:15:35.540 --> 00:15:37.210 ‫دلت میخواد بهم نزدیک بشی؟ 00:15:37.630 --> 00:15:40.880 ‫حتی اگه به این معنی باشه که یکم سفره ‫دلت رو برام باز کنی؟ 00:15:42.290 --> 00:15:43.290 ‫آره! 00:15:43.290 --> 00:15:45.830 ‫ دلم میخواد بهت نزدیک بشم، اونه-ساما! 00:15:46.130 --> 00:15:48.960 ‫باشه، پس میتونی تو چشمم نگا کنی؟ 00:15:53.500 --> 00:15:55.290 ‫بدنم داره سرکوبش میکنه؟ 00:15:55.540 --> 00:15:57.830 ‫داره بهم میگه که داخل قلب آنته نگا نکنم؟ 00:16:04.290 --> 00:16:05.580 ‫چطور پیش رفت، اونه-ساما؟ 00:16:05.880 --> 00:16:07.960 ‫خواسته‌های منو دیدی؟ 00:16:08.250 --> 00:16:10.380 ‫آره، میگم، آم فقط منم... 00:16:10.790 --> 00:16:13.330 ‫ تو اخیراً قد کشیدی؟ 00:16:13.540 --> 00:16:15.250 ‫عالی بود، اونه-ساما! 00:16:15.250 --> 00:16:16.500 ‫فهمیدی؟ 00:16:16.500 --> 00:16:18.000 ‫کاملا بلندتر شدم! 00:16:18.000 --> 00:16:21.630 ‫۳ میلی‌متر توی ماه اخیر رشد کردم! 00:16:21.830 --> 00:16:23.830 ‫و همش بخاطر اینه که حالتی که میخوابم رو عوض کردم! 00:16:24.080 --> 00:16:27.420 ‫خب، وقتی امتحان رو تموم کردیم، ‫یکم برات پودینگ شیر درست میکنم. 00:16:27.420 --> 00:16:30.000 ‫اوه، اون منو حتی بلندتر میکنه! 00:16:30.000 --> 00:16:33.290 ‫ذهن آنته مثل یه بچه ۵ سالس. 00:16:33.540 --> 00:16:37.290 ‫تمام چیزی که تونستم پیدا کنم ‫خواسته بلندتر شدن بود. 00:16:37.580 --> 00:16:40.830 ‫واقعا هیچ چیز دیگه‌ای نیست که اون بخواد؟ ‫پودینگ شیری! پودینگ شیری! 00:16:42.290 --> 00:16:45.920 ‫خیلی خب بچه‌ها، بیاین این امتحان رو تموم کنیم! 00:16:45.920 --> 00:16:47.130 ‫من هستم! ‫آره! 00:16:49.000 --> 00:16:51.080 ‫چی شده، اونه-چان تیا؟ 00:16:51.080 --> 00:16:53.880 ‫انگار رسیدن به اینجا مثل جنگ بود... 00:16:55.670 --> 00:17:00.080 ‫ظاهرا اتاق لیلی قبلا متعلق به رئیس ‫قدیمی دوزخ بوده. 00:17:00.290 --> 00:17:03.500 ‫من قراره ازش استفاده کنم تا سنسه رو به داخل بکشم. 00:17:03.500 --> 00:17:06.170 ‫آنته، ازت میخوام که اتاق لیلی رو به تله مجهز کنی. 00:17:06.170 --> 00:17:07.170 ‫اطاعت میشه! 00:17:07.170 --> 00:17:09.880 ‫اِرنا، کار تو اینه که آروم از تله‌ها بگذری... 00:17:09.880 --> 00:17:11.330 ‫و دست سنسه رو لمس کنی. 00:17:11.330 --> 00:17:12.540 ‫حله! 00:17:12.540 --> 00:17:14.080 ‫حالا، بریم تو کارش! 00:17:14.500 --> 00:17:17.210 ‫وقتشه که نشون بدیم چند مرده حلاجیم! 00:17:28.880 --> 00:17:30.330 ‫بفرما، تموم شد. 00:17:32.460 --> 00:17:34.460 ‫آخر باهم کار نکردین؟ 00:17:34.460 --> 00:17:38.380 ‫دستت رو لمس کردنت به آسونی جلوگیری ‫از شستن‌شون بود. 00:17:38.380 --> 00:17:39.920 ‫اینجا چه خبره؟ 00:17:39.920 --> 00:17:42.880 ‫کلاوس داشت به حیوونا دست میزد. 00:17:43.330 --> 00:17:46.000 ‫مردم همیشه بعدش دستشون رو میشورن. 00:17:47.080 --> 00:17:50.210 ‫من از قبل شیر آب داخل باغ رو خراب کردم. 00:17:50.420 --> 00:17:53.000 ‫بعد، اِرنا رو توی آشپزخونه گذاشتم. 00:17:53.000 --> 00:17:55.630 ‫و آنته رو به اون یکی دستشویی فرستادم. 00:17:55.880 --> 00:18:00.000 ‫حموم مشترک فقط برای دخترا هست، ‫پس سنسه هیچوقت اونجا نمیرفت. 00:18:00.000 --> 00:18:03.960 ‫تنها جایی که برای شستن دستش باقی مونده ‫بود سینک این دستشویی بود. 00:18:04.330 --> 00:18:06.380 ‫تمام کاری که باید میکردم این بود ‫که اینجا صبر کنم. 00:18:06.670 --> 00:18:08.460 ‫یادته بهت چی گفتم؟ 00:18:08.460 --> 00:18:11.580 ‫باید امروز عصر حیوونا رو به مربی تحویل بدم، 00:18:11.580 --> 00:18:12.920 ‫پس وقتم کمه. 00:18:13.130 --> 00:18:15.750 ‫تنها راه تسلیم شدنم این بود که ‫دستم رو بهش بدم. 00:18:15.920 --> 00:18:17.290 ‫راستی ممنون. 00:18:17.290 --> 00:18:19.500 ‫شما همتون حواس پرتی خوبی بودین. 00:18:19.500 --> 00:18:21.290 ‫مـ-ما چی؟ 00:18:21.290 --> 00:18:25.790 ‫اون یادداشت که من توی اتاق لیلی گذاشتم ‫واقعا هیجان زدت کرد، نه؟ 00:18:26.330 --> 00:18:29.080 ‫ازت ممنونم که اینجوری مراقب بچه‌ها بودی. 00:18:29.080 --> 00:18:30.880 ‫حـ-حالا گوش کن بهم! 00:18:31.040 --> 00:18:32.380 ‫عالیه. 00:18:33.170 --> 00:18:35.790 ‫"تفاوت بین همکارا کلید یه تیم قویه." 00:18:36.380 --> 00:18:38.710 ‫چیزی که من از شما ۴تا انتظار دارم... 00:18:38.710 --> 00:18:42.380 ‫اینه که با سر و کله باهم زدن و ‫عزت نفس همدیگه رو پودر کردن همکاری کنین. 00:18:42.960 --> 00:18:45.380 ‫با هل دادن همدیگه ‫شما خودتون رو به جلو هل میدین. 00:18:45.920 --> 00:18:47.670 ‫اینطوریه که ما قراره جسد رو شکست بدیم. 00:18:48.830 --> 00:18:50.040 ‫هی، خوشبحالت. 00:18:50.040 --> 00:18:52.000 ‫بخاطر من بدون تلاش یاد گرفتی، ‫و حالا میتونی به ماموریت بری. 00:18:52.000 --> 00:18:53.460 ‫به اندازه کافی به چرت و پرتات گوش کردم. 00:18:53.710 --> 00:18:54.920 ‫هی، آبجی... 00:18:55.250 --> 00:18:59.210 ‫خیلی وقته منتظر کلاوسیم که خودشو نشون بده. 00:18:59.210 --> 00:19:00.500 ‫ داره میاد؟ 00:19:00.500 --> 00:19:01.710 ‫اوه، ببخشید. 00:19:01.710 --> 00:19:04.290 ‫مونیکا درواقع امتحان رو تموم کرده. 00:19:04.420 --> 00:19:05.580 ‫حیف شد که! 00:19:05.580 --> 00:19:07.540 ‫و بعد اینکه من یه دستگیره دوم اضافه کردم 00:19:07.540 --> 00:19:10.540 ‫و کاری کردم که اگه دست به اشتباهی بزنی، ‫همه چیز هم منفجر بشه! 00:19:11.420 --> 00:19:12.960 ‫باید سریع خنثی‌ش کنی. 00:19:13.290 --> 00:19:17.130 ‫اینطور نیست که کسی بخاطر چیزی به این ‫مشکوکی گول بخوره، ولی خب... 00:19:25.920 --> 00:19:27.130 ‫چه بدشانس... 00:19:27.420 --> 00:19:31.670 ‫وقتی از دستشویی برگشتم، ‫یه دستگیره جدید بود. 00:19:38.670 --> 00:19:41.960 ‫احساس میکنم این تقصیر اِرناست که وقتی میدونه ‫انقدر بدشانسه با همه چی ور میره. 00:19:41.960 --> 00:19:46.040 ‫من میگم تقصیر آنته هست برای استفاده بیش ‫از حد از پودر منفجره! 00:19:46.040 --> 00:19:49.330 ‫فقط داشتم به دستورات تیا عمل میکردم. 00:19:49.330 --> 00:19:51.920 ‫تـ-تا جایی که میدونم، ‫هیچکدوم از اینا اتفاق نمیفتاد 00:19:51.920 --> 00:19:53.830 ‫اگه مونیکا از اول باهامون همکاری میکرد! 00:19:53.830 --> 00:19:55.920 ‫تقصیر من ننداز. 00:19:55.920 --> 00:19:58.250 ‫فک کنم باید یه چیزی رو اصلاح کنم. 00:19:58.580 --> 00:20:01.420 ‫ازتون نمیخوام که بهترین دوست هم باشین... 00:20:02.880 --> 00:20:04.080 ‫ولی... 00:20:06.500 --> 00:20:08.670 ‫لطفا حداقل سعی کنین باهم کار کنین. 00:20:11.790 --> 00:20:13.580 ‫و اینطوری شد. 00:20:13.580 --> 00:20:16.580 ‫فقط منم، یا شما هم فکر میکنین اون ‫۴تا خل و چل هستن؟ 00:20:16.580 --> 00:20:19.040 ‫اگه اونطور هم باشن، ‫اونا هرکدوم خیلی بااستعدادن. 00:20:19.380 --> 00:20:21.460 ‫اونا ماموریت رو بدون هیچ مشکلی کامل کردن. 00:20:21.460 --> 00:20:25.880 ‫اوه آره، اگه انقدر خوب بودن، ‫اتاق منو منفجر نمیکردن! 00:20:26.290 --> 00:20:30.420 ‫بعدش داخل محل ماموریت تصمیم ‫گرفتن که مرخصی بگیرن. 00:20:30.630 --> 00:20:33.540 ‫پس هنوز نمیدونیم چرا هنوز زنگ نزدن. 00:20:33.920 --> 00:20:35.420 ‫باید بریم دنبالشون. 00:20:36.210 --> 00:20:37.880 ‫شما همتون برین. 00:20:38.380 --> 00:20:41.460 ‫ یه ماموریت دیگه دارم که باید انجام بدم، ‫ولی در اسرع وقت بهتون ملحق میشم. 00:20:41.460 --> 00:20:42.670 ‫من مخالفم. 00:20:42.960 --> 00:20:45.080 ‫هر ثانیه ممکنه باارزش باشه. 00:20:45.460 --> 00:20:47.880 ‫شما باید تلاش جست و جو رو ‫اولویت قرار بدین. 00:20:47.880 --> 00:20:51.290 ‫آره، برین به بقیه کمک کنین. 00:20:51.460 --> 00:20:55.000 ‫میدونم چیزی نیست، ولی تموم کاری که ‫میتونم اونجا انجام میدم. 00:20:55.630 --> 00:20:57.290 ‫ واقعا قابل اعتماد شدین. 00:20:57.710 --> 00:20:58.920 ‫فهمیدم. 00:20:59.080 --> 00:21:01.130 ‫ ماموریت رو به شما میسپارم. 00:21:01.290 --> 00:21:03.960 ‫ولی، من چی؟ 00:21:03.960 --> 00:21:05.880 ‫لیلی تو با منی. 00:21:05.880 --> 00:21:08.540 ‫ما ۲تا قراره دنبال تیممون بگردیم. 00:21:09.170 --> 00:21:10.420 ‫حله! 00:21:10.420 --> 00:21:12.000 ‫این یه ماموریت اضطراریه. 00:21:12.420 --> 00:21:14.630 ‫ باید همکارای گمشده‌مون رو پیدا کنیم. 00:21:14.630 --> 00:21:28.630 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:28.650 --> 00:21:35.650 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:46.210 --> 00:22:51.420 ‫بعد از عملیات جسد - 00:22:46.210 --> 00:22:51.420 ‫۴ روز قبل از اینکه بقیه جست و جو رو شروع کنن 00:22:48.500 --> 00:22:49.920 ‫جدا این مکان چیه؟ 00:22:49.920 --> 00:22:51.420 ‫چرا باید شب به استخر بریم؟ 00:22:51.540 --> 00:22:54.080 ‫و این نورپردازی زننده چیه؟ 00:22:55.080 --> 00:22:56.960 ‫تازه یه ماموریت رو تموم کردیم، نه؟ 00:22:56.960 --> 00:23:00.330 ‫بعضی وقتا باید به خودت یه جایزه بدی ‫که ارزش همش رو داشته باشه. 00:23:00.330 --> 00:23:04.420 ‫اگه کلاوس بهمون دستورات خاص نداده بود، ‫شما رو خیلی وقت پیش کنار می‌گذاشتم. 00:23:04.420 --> 00:23:07.380 ‫اگه اینکارو میکردی، ‫پس کی مراقب بچه‌ها بود؟ 00:23:07.540 --> 00:23:09.960 ‫و اینَک، تفنگ آبپاش لوکس من! 00:23:09.960 --> 00:23:11.380 ‫آتش! 00:23:11.380 --> 00:23:12.580 ‫آره! 00:23:13.130 --> 00:23:14.330 ‫چه بدشانس... 00:23:15.420 --> 00:23:17.710 ‫تو هم احتمالا متوجهش شدی، 00:23:17.710 --> 00:23:21.580 ‫ولی مهندسی آنته فراتر از چیزیه که ‫ملت ما بهش قادره. 00:23:21.580 --> 00:23:23.420 ‫همینطوریه. 00:23:23.630 --> 00:23:26.290 ‫میخوام بدونم، اون از کجا میاد؟ 00:23:34.040 --> 00:23:36.000 ‫تو کی هستی؟ 00:23:37.080 --> 00:23:39.380 ‫من مادر این دخترم.