WEBVTT 00:00:02.460 --> 00:00:04.790 ‫یه کار پیدا کردم! 00:00:06.540 --> 00:00:07.790 ‫ها؟ 00:00:07.790 --> 00:00:09.670 ‫جدی‌ میگم! 00:00:11.440 --> 00:00:11.490 ‫هــــــا؟! 00:00:11.490 --> 00:00:11.530 ‫هــــــا؟! 00:00:11.530 --> 00:00:11.570 ‫هــــــا؟! 00:00:11.570 --> 00:00:11.610 ‫هــــــا؟! 00:00:11.610 --> 00:00:11.650 ‫هــــــا؟! 00:00:11.650 --> 00:00:11.690 ‫هــــــا؟! 00:00:11.690 --> 00:00:11.740 ‫هــــــا؟! 00:00:11.740 --> 00:00:11.780 ‫هــــــا؟! 00:00:11.780 --> 00:00:11.820 ‫هــــــا؟! 00:00:11.820 --> 00:00:11.860 ‫هــــــا؟! 00:00:11.860 --> 00:00:11.900 ‫هــــــا؟! 00:00:11.900 --> 00:00:11.950 ‫هــــــا؟! 00:00:11.950 --> 00:00:11.990 ‫هــــــا؟! 00:00:11.990 --> 00:00:12.030 ‫هــــــا؟! 00:00:12.030 --> 00:00:12.070 ‫هــــــا؟! 00:00:12.070 --> 00:00:12.110 ‫هــــــا؟! 00:00:12.110 --> 00:00:12.150 ‫هــــــا؟! 00:00:12.150 --> 00:00:12.200 ‫هــــــا؟! 00:00:12.200 --> 00:00:12.240 ‫هــــــا؟! 00:00:12.240 --> 00:00:12.280 ‫هــــــا؟! 00:00:12.280 --> 00:00:12.320 ‫هــــــا؟! 00:00:12.320 --> 00:00:12.360 ‫هــــــا؟! 00:00:12.360 --> 00:00:12.400 ‫هــــــا؟! 00:00:12.400 --> 00:00:12.450 ‫هــــــا؟! 00:00:12.450 --> 00:00:12.490 ‫هــــــا؟! 00:00:12.490 --> 00:00:12.530 ‫هــــــا؟! 00:00:12.530 --> 00:00:12.570 ‫هــــــا؟! 00:00:12.570 --> 00:00:12.610 ‫هــــــا؟! 00:00:12.610 --> 00:00:12.650 ‫هــــــا؟! 00:00:12.650 --> 00:00:12.700 ‫هــــــا؟! 00:00:12.700 --> 00:00:12.740 ‫هــــــا؟! 00:00:12.740 --> 00:00:12.780 ‫هــــــا؟! 00:00:12.780 --> 00:00:12.820 ‫هــــــا؟! 00:00:12.820 --> 00:00:12.860 ‫هــــــا؟! 00:00:12.860 --> 00:00:12.900 ‫هــــــا؟! 00:00:12.900 --> 00:00:12.950 ‫هــــــا؟! 00:00:12.950 --> 00:00:12.990 ‫هــــــا؟! 00:00:12.990 --> 00:00:13.030 ‫هــــــا؟! 00:00:13.030 --> 00:00:13.070 ‫هــــــا؟! 00:00:13.070 --> 00:00:13.110 ‫هــــــا؟! 00:00:13.110 --> 00:00:13.150 ‫هــــــا؟! 00:00:13.150 --> 00:00:13.200 ‫هــــــا؟! 00:00:13.200 --> 00:00:13.240 ‫هــــــا؟! 00:00:13.240 --> 00:00:13.280 ‫هــــــا؟! 00:00:13.280 --> 00:00:13.320 ‫هــــــا؟! 00:00:13.320 --> 00:00:13.360 ‫هــــــا؟! 00:00:13.360 --> 00:00:13.400 ‫هــــــا؟! 00:00:13.400 --> 00:00:13.450 ‫هــــــا؟! 00:00:13.450 --> 00:00:13.490 ‫هــــــا؟! 00:00:13.490 --> 00:00:13.530 ‫هــــــا؟! 00:00:13.530 --> 00:00:13.570 ‫هــــــا؟! 00:00:13.570 --> 00:00:13.610 ‫هــــــا؟! 00:00:13.610 --> 00:00:13.660 ‫هــــــا؟! 00:00:13.660 --> 00:00:13.700 ‫هــــــا؟! 00:00:13.700 --> 00:00:13.740 ‫هــــــا؟! 00:00:13.740 --> 00:00:13.780 ‫هــــــا؟! 00:00:13.780 --> 00:00:13.820 ‫هــــــا؟! 00:00:13.820 --> 00:00:13.860 ‫هــــــا؟! 00:00:13.880 --> 00:00:27.880 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:27.910 --> 00:00:41.910 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:44.460 --> 00:01:46.290 ۱۰ ساعت قبل 00:01:46.460 --> 00:01:52.290 پرونده: آنته فراموشکار 00:01:47.630 --> 00:01:49.540 ‫یکبار درخواست ماموریت کردی 00:01:49.540 --> 00:01:51.540 ‫با یکسری شرایط خاص، 00:01:51.540 --> 00:01:53.250 ‫و بالاخره یکی پیدا کردم. 00:01:53.750 --> 00:01:54.960 ‫من درخواست دادم؟ 00:01:54.960 --> 00:01:55.960 ‫بله. 00:01:55.960 --> 00:01:58.040 ‫گفتی که یه ماموریتی می‌خوای ‫خطر و دردسر کمی داشته باشه، 00:01:58.040 --> 00:02:01.500 ‫اما برای تجربه کسب کردن هم خوب باشه. 00:02:02.000 --> 00:02:04.290 ‫اوه، پس من این کارو کردم؟ 00:02:11.460 --> 00:02:13.670 ‫این فقط یه کار بدرد نخوره. 00:02:14.130 --> 00:02:17.000 ‫چرا به خودت زحمت میدی تا بیایی باهام حرف بزنی 00:02:17.000 --> 00:02:20.130 ‫تا کارهای عیجب و غریب که سخت‌تر از ‫تمرین کردن تو آکادمی جاسوسی نیست رو به من بدی؟ 00:02:21.580 --> 00:02:23.710 ‫پس یکی طلبم. 00:02:38.210 --> 00:02:40.130 ‫اون همه چیو حفظ کرده؟ 00:02:40.540 --> 00:02:43.420 ‫باید از پنجره توی اتاقم داخل رو دیده ‫و جای هر چیزی رو تو اتاقم رو حفظ کرده باشه، 00:02:43.420 --> 00:02:47.210 ‫بعدش تله کار گذاشته و ‫موقع رفتن با خودش تله ها رو هم برده! 00:02:47.920 --> 00:02:49.130 ‫باشکوهه. 00:02:49.540 --> 00:02:51.790 ‫پیشرفت خوبی تو مهارت‌هات داشتی، آنته. 00:02:52.630 --> 00:02:55.000 ‫منو پیدا کردی! 00:02:55.540 --> 00:02:56.790 ‫داشتی تمرین می‌کردی؟ 00:02:56.790 --> 00:02:58.460 ‫یا میخوای در مورد چیزی باهام حرف بزنی؟ 00:02:58.460 --> 00:03:00.880 ‫یکم پول میخوام. 00:03:02.080 --> 00:03:06.960 ‫برای ماشینی که داشتم میساختم قطعاتی ‫گرفتم، ‫اما چشم باز کردم دیدم پولم تموم شد. 00:03:06.960 --> 00:03:11.960 ‫پولی که بعد اتمام هر ماموریت ‫بهت داده میشه نسبتاً قابل قبوله. 00:03:11.960 --> 00:03:13.630 ‫خب، بیشتر میخوام! 00:03:16.670 --> 00:03:20.420 ‫آنته، میگی میخوای کار دومی هم داشته باشی؟ 00:03:24.500 --> 00:03:26.960 ‫یه کار پیدا کردم! 00:03:26.960 --> 00:03:28.170 ‫ها؟ 00:03:29.540 --> 00:03:33.250 ‫هی، سنسه، داستان کار آنته-چان چیه؟ 00:03:33.790 --> 00:03:35.540 ‫ماموریتش یه نفوذ ساده‌ست. 00:03:35.540 --> 00:03:36.830 ‫یه چی؟ 00:03:36.830 --> 00:03:38.460 ‫دو سال پیش، 00:03:38.460 --> 00:03:42.710 ‫یه جاسوس دشمن به رستورانی ‫که آنته قرار بود توش کار کنه، مواد مخدر می‌فرسته. 00:03:43.000 --> 00:03:44.880 ‫خیلی وقته که موضوع حل شده، 00:03:44.880 --> 00:03:48.210 ‫اما باید مطمئن بشیم که پشت پرده ‫دست به کارای دیگه‌ای نمیزنن. 00:03:48.460 --> 00:03:52.920 ‫بهش پیشنهاد دادم که تا دو هفته تو اونجا باشه، 00:03:53.380 --> 00:03:57.460 ‫و وقتی گفتم که بابت این کار ‫بهت دستمزد داده میشه، با خوشحالی قبول کرد. 00:03:57.830 --> 00:04:01.920 ‫که اینطور، ‫ولی مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟ 00:04:01.920 --> 00:04:06.250 ‫این کار رو در نظر نگیریم، آنته-چان ‫نمی‌تونه حتی کار خودشو انجام بده. 00:04:06.380 --> 00:04:10.250 ‫وقتی اونروزی بهش گفتم پنجره‌ها رو بشوره، ‫زد تموم قالب پنجره رو شکوند. 00:04:10.250 --> 00:04:14.790 ‫بهش گفتم بره برامون یکم سبزی بیاره، ‫ولی بجاش رفت سبزی کاشت. 00:04:14.790 --> 00:04:19.290 ‫اون لباس‌ها رو شست ‫ولی آخرش تیکه و پاره تحویل داد. 00:04:19.290 --> 00:04:22.380 ‫بره اونجا همش دلش میخواد که ‫تو غذای رستوران پودر مواد منفجره بریزه. 00:04:22.380 --> 00:04:24.920 ‫یا درست وسط در آشپزخونه یه سلاح درست کنه. 00:04:25.500 --> 00:04:29.250 ‫فکر نکنم اوضاع به همین بدی که می‌گید پیش بره، 00:04:29.670 --> 00:04:33.380 ‫اما ایدۀ خوبیه که حداقل دو نفر مراقبش باشن. 00:04:33.380 --> 00:04:34.380 ‫ها؟ 00:04:38.000 --> 00:04:38.040 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.040 --> 00:04:38.090 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.090 --> 00:04:38.130 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.130 --> 00:04:38.170 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.170 --> 00:04:38.210 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.210 --> 00:04:38.250 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.250 --> 00:04:38.290 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.290 --> 00:04:38.340 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.340 --> 00:04:38.380 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.380 --> 00:04:38.420 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.420 --> 00:04:38.460 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.460 --> 00:04:38.500 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.500 --> 00:04:38.540 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.540 --> 00:04:38.590 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.590 --> 00:04:38.630 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.630 --> 00:04:38.670 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.670 --> 00:04:38.710 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.710 --> 00:04:38.750 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.750 --> 00:04:38.790 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.790 --> 00:04:38.840 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.840 --> 00:04:38.880 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.880 --> 00:04:38.920 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.920 --> 00:04:38.960 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:38.960 --> 00:04:39.000 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.000 --> 00:04:39.050 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.050 --> 00:04:39.090 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.090 --> 00:04:39.130 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.130 --> 00:04:39.170 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.170 --> 00:04:39.210 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.210 --> 00:04:39.250 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.250 --> 00:04:39.300 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.300 --> 00:04:39.340 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.340 --> 00:04:39.380 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.380 --> 00:04:39.420 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.420 --> 00:04:39.460 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.460 --> 00:04:39.500 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.500 --> 00:04:39.550 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.550 --> 00:04:39.590 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.590 --> 00:04:39.630 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.630 --> 00:04:39.670 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.670 --> 00:04:39.710 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.710 --> 00:04:39.750 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.750 --> 00:04:39.800 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.800 --> 00:04:39.840 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.840 --> 00:04:39.880 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.880 --> 00:04:39.920 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.920 --> 00:04:39.960 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:39.960 --> 00:04:40.000 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.000 --> 00:04:40.050 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.050 --> 00:04:40.090 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.090 --> 00:04:40.130 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.130 --> 00:04:40.170 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.170 --> 00:04:40.210 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.210 --> 00:04:40.250 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.250 --> 00:04:40.300 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.300 --> 00:04:40.340 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.340 --> 00:04:40.380 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.380 --> 00:04:40.420 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.420 --> 00:04:40.460 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.460 --> 00:04:40.510 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.510 --> 00:04:40.550 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.550 --> 00:04:40.590 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.590 --> 00:04:40.630 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.630 --> 00:04:40.670 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.670 --> 00:04:40.710 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.710 --> 00:04:40.760 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:40.760 --> 00:04:40.800 ‫نـــــــــه! ‫نـــــــــه! 00:04:42.420 --> 00:04:43.630 ‫به هر حال، 00:04:43.630 --> 00:04:46.250 ‫خودم یه ماموریت دیگه دارم، پس کمکی از دستم بر نمیاد. 00:04:46.250 --> 00:04:47.630 ‫روتون حساب میکنم. 00:04:49.750 --> 00:04:51.670 بعد از روز اول کار 00:04:54.790 --> 00:04:57.330 ‫تو اون رستوران خراب شده چه اتفاقاتی میوفته؟ 00:04:57.330 --> 00:05:00.000 ‫هر اتفاقی که میوفته، اصلاً خوب نیست. 00:05:02.830 --> 00:05:05.880 ‫امروز حسابی کار کردم، ‫پس میرم یکم شیر بخورم! 00:05:08.380 --> 00:05:10.170 روز دوم کار 00:05:11.750 --> 00:05:14.000 ‫دارم میرم سرکار. 00:05:18.000 --> 00:05:19.960 ‫روز خوبی داشته باشی... 00:05:20.790 --> 00:05:24.210 ‫همینطوره. ‫اصلاً دلم نمی‌خواست نزدیک رستوران بشم. 00:05:24.210 --> 00:05:27.580 ‫موافقم، زندگیم رو دوست دارم. 00:05:29.000 --> 00:05:30.380 ‫فکرش باعث ترسم میشه. 00:05:39.580 --> 00:05:41.580 روز سوم کار 00:05:42.080 --> 00:05:43.380 ‫این کارو نکنید! 00:05:43.380 --> 00:05:45.250 ‫آخرش شما هم مجبور میشید ناله کنید! 00:05:45.250 --> 00:05:47.710 ‫فقط میریم یه چک ریزی کنیم. 00:05:47.710 --> 00:05:49.170 ‫ارزش خندیدن رو داره. 00:05:49.170 --> 00:05:52.420 ‫سخت باشه یا نه، رئیس این ماموریت ‫رو به ما سپرد. 00:05:52.710 --> 00:05:54.000 ‫نباید تنبلی کنیم. 00:05:57.000 --> 00:05:59.920 ‫داریم راجع به مونیکا و گرته صحبت ‫می‌کنیم؛ نباید مشکلی براشون پیش بیاد. 00:05:59.920 --> 00:06:01.290 ‫امیدوارم. 00:06:07.920 --> 00:06:11.630 ‫میرم یه حمومی کنم تا خستگیم در بره! 00:06:13.750 --> 00:06:16.750 روز چهارم کار 00:06:25.210 --> 00:06:26.790 ‫جلمونه. 00:06:26.790 --> 00:06:28.290 ‫من میگم برگردیم! 00:06:28.290 --> 00:06:30.580 ‫نمیخوام منم مثل اونا آآآآآهههه 00:06:30.580 --> 00:06:31.830 ‫و اووووهههه کنم! 00:06:31.830 --> 00:06:33.500 ‫یا آخخخخ! 00:06:33.670 --> 00:06:36.880 ‫بیخیال، تا حالا هیچ کدومشون آخخخخ نگفته! 00:06:36.880 --> 00:06:39.460 ‫باید بفهمیم که چه اتفاقی داره میوفته. 00:06:39.790 --> 00:06:42.250 ‫وگرنه روشنایی چراغ از بین میره! 00:06:43.630 --> 00:06:45.460 ‫راست میگی. 00:06:57.960 --> 00:06:59.540 ‫مرسی که منتظر موندید. 00:07:00.000 --> 00:07:02.380 ‫مرغ و میگو کبابی‌تون رو آوردم! 00:07:02.750 --> 00:07:04.130 ‫نوش جونتون. 00:07:08.670 --> 00:07:09.920 ‫ببخشید! 00:07:09.920 --> 00:07:12.630 ‫بله! ‫تصمیمتون رو گرفتید؟ 00:07:15.290 --> 00:07:18.960 ‫سرآشپز، میز دو سالاد نخود بدون فلفل، 00:07:18.960 --> 00:07:22.460 ‫نون سیر و یه ماکارونی بزرگ می‌خواد، 00:07:22.460 --> 00:07:24.750 ‫و گفتن که بعد تموم شدن غذاشون دوست ‫دارن که قهوه رو میل کنن. 00:07:24.750 --> 00:07:27.790 ‫همچنین، میز چهار هم باز یه سوپ گوجه فرنگی می‌خواست، 00:07:27.790 --> 00:07:31.250 ‫و میز بیست و دو هم کیک میخواست. 00:07:31.540 --> 00:07:35.540 ‫رئیس، رفتم اون شیری که خراب شده بود رو درست کردم. 00:07:35.540 --> 00:07:40.130 ‫از سم پاش مخصوصم کف دستشویی رو تمیز کردم. 00:07:42.170 --> 00:07:45.750 ‫اوه، اونی-سان، خوش اومدین! 00:07:45.750 --> 00:07:48.040 ‫مثل همیشه میخوای؟ 00:07:55.670 --> 00:07:57.960 ‫باید باهات حرف بزنیم! 00:07:58.710 --> 00:08:00.920 ‫چی شده؟ 00:08:03.210 --> 00:08:06.250 ‫خب آنته-سنپای تو این کار مهارت خیلی خوبی داره. 00:08:06.250 --> 00:08:08.170 ‫چی، چرا داری همچین حرفی میزنی؟ 00:08:08.170 --> 00:08:09.710 ‫خب... 00:08:09.710 --> 00:08:13.920 ‫توضیحش سخته، ‫اما همه چی تو میزان انگیزه‌اش خلاصه میشه. 00:08:14.750 --> 00:08:16.040 ‫انگیزه‌اش؟ 00:08:16.040 --> 00:08:17.040 ‫درسته. 00:08:17.040 --> 00:08:19.830 ‫همیشه سرشار از پتانسیله. 00:08:19.830 --> 00:08:23.670 ‫اون خیلی باهوشه، و ممکنه که ‫نشون نده، ولی واقعاً انعطاف پذیره. 00:08:23.670 --> 00:08:28.420 ‫اما مسئله اینه که، شاید نتونم خوب ‫توضیح بدم ولی مسئله تو نگرش اونه. 00:08:28.790 --> 00:08:31.830 ‫آره، حسابی انعظاف پذیره. 00:08:32.330 --> 00:08:36.000 ‫هر وقتی که ذهنش روی چیزی ‫متمرکز میشه، هیچی نمی‌تونه حواسش رو پرت کنه. 00:08:36.250 --> 00:08:38.710 ‫به عبارتی، استعدادهاش دارن هدر میرن. 00:08:38.710 --> 00:08:42.920 ‫ اگه درست ازش کار بخوایید، ‫میتونه کارهای خونه رو هم به خوبی انجام بده، نه؟ 00:08:42.920 --> 00:08:45.040 ‫فقط یکم تو اندازۀ قدش مشکل داره، 00:08:45.040 --> 00:08:48.380 ‫پس دوست داره به عنوان جایزه ‫بهش لبنیات بدید. 00:08:48.580 --> 00:08:49.960 ‫اوه، که اینطور. 00:08:49.960 --> 00:08:52.540 ‫سر اینکه قدش چرا بلند‌تر نمیشه ناراحت شده بود. 00:08:52.540 --> 00:08:54.130 ‫ناز نیست؟ 00:08:55.750 --> 00:08:58.580 ‫فکر کنم تو تنها کسی هستی ‫که اونو اینطوری میبینی. 00:08:59.210 --> 00:09:00.500 ‫جدی؟ 00:09:12.210 --> 00:09:14.540 ‫فکر کنم بخاطر اونه که انقدر مشتری اومده اینجا. 00:09:14.540 --> 00:09:16.750 ‫پشمام ریخته. 00:09:16.750 --> 00:09:17.750 ‫منم. 00:09:17.750 --> 00:09:20.670 ‫الان میفهمم که چه قدر ‫سطحی مسئله رو نگاه می‌کردم. 00:09:23.460 --> 00:09:24.670 ‫هی، تو. 00:09:25.000 --> 00:09:27.080 ‫بله؟ کاری از دستم بر میاد؟ 00:09:31.080 --> 00:09:32.960 ‫لیوان توش کثیفه. 00:09:32.960 --> 00:09:35.000 ‫برو تمیزش رو برام بیار. 00:09:35.250 --> 00:09:36.460 ‫اون چهار چشمی حرومزاده! 00:09:36.460 --> 00:09:38.630 ‫صبر کن! یکم به آنته ایمان داشته باش. 00:09:40.830 --> 00:09:42.210 ‫اما... 00:09:48.880 --> 00:09:50.670 ‫واقعاً متأسفم. 00:09:50.670 --> 00:09:52.630 ‫فوراً براتون یکی دیگه میارم. 00:09:59.960 --> 00:10:02.580 ‫لعنتی، حتی میدونه که چطوری ‫با مشتریای تو مخی برخورد کنه. 00:10:02.580 --> 00:10:05.330 ‫متأسفانه، شغل‌هایی ‫مثل خدمات اینطورین. 00:10:05.460 --> 00:10:09.210 ‫مهم نیست که چه قدر خوب کارتو انجام میدی، ‫یکسری از افراد باز ناراحت هستن. 00:10:09.210 --> 00:10:12.170 ‫با این حال، تعجب کردم که تونست خوب جمعش کنه. 00:10:12.170 --> 00:10:14.080 ‫من بودم با یه مشت ازش پذیرایی می‌کردم. 00:10:14.460 --> 00:10:17.330 ‫یعنی برای چه کاری به پول نیاز داره؟ 00:10:18.420 --> 00:10:22.250 ‫راستشو بخوای، آنته-سنپای دیروز اومد ‫پیشم تا بهش کمک کنم. 00:10:22.420 --> 00:10:26.000 ‫پرسید که: کلاوس از چه کادوهایی خوشش میاد؟ 00:10:26.000 --> 00:10:29.500 ‫یعنی داره کار می‌کنه تا ‫برای کلاوس کادو بخره؟ 00:10:29.500 --> 00:10:30.790 ‫بازم پشمام. 00:10:30.960 --> 00:10:33.000 ‫نگاه دارم چه چیزایی ازش میبینم. 00:10:36.750 --> 00:10:41.130 ‫بعد، فقط من همچین حسی دارم، یا ‫مراقبش هیچ کدوم از کاراش رو انجام نمیده؟ 00:10:41.250 --> 00:10:43.750 ‫و گفتن که قهوه رایگان خودشون ‫رو بعد اینکه اومدن داخل میخوان... 00:10:43.750 --> 00:10:45.880 ‫هوی مو نقره‌ای! 00:10:45.880 --> 00:10:47.960 ‫باز سفارش مارو اشتباهی اوردی! 00:10:47.960 --> 00:10:49.170 ‫ببخشید! 00:10:49.170 --> 00:10:50.170 ‫اوووه! 00:10:51.290 --> 00:10:52.880 ‫خوبید؟ 00:10:55.330 --> 00:10:56.670 ‫بدبختیو نگاه... 00:10:57.420 --> 00:11:00.210 ‫حالا که فهمیدیم پشت داستان ‫این آه و ناله‌ها برای چیه، 00:11:00.210 --> 00:11:01.830 ‫حالا باید نگران ماموریت باشیم. 00:11:02.040 --> 00:11:03.790 ‫اوضاع عملیات نفوذ چطوره؟ 00:11:03.790 --> 00:11:06.210 ‫چیز غیر عادی دیدید؟ 00:11:06.210 --> 00:11:11.380 ‫یه چی که مشکوکه اینه که نمی‌تونم ‫مثل آدم راه برم. 00:11:11.380 --> 00:11:13.330 ‫تموم روز رو همش دارم میوفتم زمین. 00:11:15.540 --> 00:11:19.330 ‫الان که بهش اشاره کردی، ‫دستشویی باز پره نقاشی شده بود. 00:11:19.330 --> 00:11:21.920 ‫اونم درست بعد اینکه آنته تمیزشون کرده بود. 00:11:21.920 --> 00:11:24.420 ‫همشون رو تو کاغذ نوشتم! 00:11:29.210 --> 00:11:32.540 ‫مشتاقم بدونم اونا علامت‌های مذهبین؟ 00:11:32.540 --> 00:11:36.330 ‫"توپ موشک دوربرد من" و "فلان چیز برآمده من" برین، 00:11:36.330 --> 00:11:38.670 ‫میتونن یه سری اسلحه‌های مخفی ‫باشن که دارن درست... 00:11:38.670 --> 00:11:40.000 ‫فقط اصطلاح عامیانه هستن. 00:11:40.000 --> 00:11:41.670 ‫همشون اصطلاحی برای اندام تناسلی مردا هستن. 00:11:41.670 --> 00:11:44.460 ‫و تو گذاشتی بلند بخونم‌شون؟! 00:11:47.250 --> 00:11:51.880 ‫عجیبه که اونا بلافاصله بعد از اینکه ناپدید شدن ‫دوباره ظاهر شدن. 00:11:51.880 --> 00:11:54.750 ‫شاید میتونه یه رمز باشه؟ 00:12:02.170 --> 00:12:04.710 ‫بهم گفتن میدونن چطوری ‫میتونم سریع پولدار بشم. 00:12:04.710 --> 00:12:06.830 ‫و این جنسا انتخابی هستن، ببینین. 00:12:11.130 --> 00:12:12.540 ‫نوبت توئه. 00:12:33.040 --> 00:12:34.580 ‫اون حشیش خشک شدس. 00:12:34.580 --> 00:12:36.830 ‫برو بذارش جایی که پیداش کردی، 00:12:36.830 --> 00:12:39.670 ‫ولی اول یه ردیاب داخل کیسه بذار. 00:12:41.380 --> 00:12:44.960 پرونده: آنته فراموشکار 00:12:45.920 --> 00:12:48.670 ‫کسی که کیسه‌ها رو برمیداشت پیدا کردم. 00:12:48.790 --> 00:12:51.880 ‫مطمئناً، بعنوان محل دفع مواد مخدر استفاده میکنن. 00:12:51.880 --> 00:12:57.460 ‫اون میگه که قیمتا و اندازه‌های فروش هر آخر هفته ‫روی دیوار نوشته میشه. 00:12:57.920 --> 00:13:00.830 ‫بعد، مشتریا پولو میذارن و مینویسن که چقد میخوان. 00:13:01.000 --> 00:13:05.420 ‫یه برج سخت ۱ کیسه هست، ‫یه قهرمان آویزان ۲ کیسه هست... 00:13:05.420 --> 00:13:06.710 ‫خودتون منظورشو بفهمین. 00:13:06.710 --> 00:13:11.130 ‫بعداً، یکی موادو پشت در مخزن میذاره. 00:13:11.380 --> 00:13:12.580 ‫کارت عالی بود. 00:13:12.580 --> 00:13:14.000 ‫صورتت رو دید؟ 00:13:14.000 --> 00:13:15.290 ‫البته که نه. 00:13:15.290 --> 00:13:18.000 ‫یه استاد تغییر قیافه با خودم آوردم. 00:13:18.330 --> 00:13:19.540 ‫برو یه قدمی بزن. 00:13:32.830 --> 00:13:36.580 ‫پس به این معنیه که باید به هرکی به دستشوئی ‫میره خیلی حواس‌مون بهش باشه. 00:13:36.580 --> 00:13:38.290 ‫۲تا مشتری مشکوک بنظر میرسن. 00:13:38.580 --> 00:13:41.830 ‫سیبیلا، مرد کنار پنجره با من. 00:13:42.040 --> 00:13:44.580 ‫تو مرد کنار دیوارو داشته باش. 00:13:44.580 --> 00:13:45.830 ‫حله. 00:13:47.000 --> 00:13:51.130 ‫اسم رمز من غوغاست، ‫و وقتشه که اونا رو حذف کنیم. 00:13:51.790 --> 00:13:55.670 ‫اسم رمز من گوینده رویاست، ‫و وقتشه که اونا رو به نابودیشون بکشونیم. 00:13:58.580 --> 00:13:59.790 ‫بدردنخور. 00:13:59.790 --> 00:14:02.460 ‫کیفشو چک کردم ولی خالی بود. 00:14:02.790 --> 00:14:04.130 ‫اون فروشنده ما نیست. 00:14:04.130 --> 00:14:05.580 ‫هدفم منم پاک بود. 00:14:05.920 --> 00:14:08.580 ‫بهش تکیه دادم و به قلبش نگا کردم، 00:14:08.580 --> 00:14:10.790 ‫ولی هیچ آرزوی شیطانی‌ای ندیدم. 00:14:11.250 --> 00:14:13.460 ‫شما ۲تا فوق‌العاده‌این. 00:14:14.290 --> 00:14:16.710 ‫آدمایی که باید ‫نگاشون کنیم کارکنان هستن. 00:14:22.460 --> 00:14:23.670 ‫نه! 00:14:25.830 --> 00:14:27.040 ‫بذار ببینم. 00:14:29.540 --> 00:14:32.290 ‫'برو انبارو بررسی کن.' 00:14:33.630 --> 00:14:37.540 ‫هی، مدیر حالا میتونیم از وقت ‫استراحت‌مون استفاده کنیم؟ 00:14:37.540 --> 00:14:38.750 ‫ممکن نیست! 00:14:38.750 --> 00:14:41.880 ‫میدونین چنتا ظرف شما ۲تا شکوندین؟! 00:14:41.880 --> 00:14:43.080 ‫چی؟! ‫عه؟! 00:14:43.330 --> 00:14:45.580 ‫مدیر، فعلاً همه چیز آرومه، 00:14:45.580 --> 00:14:47.960 ‫پس میرم فهرستو دوباره چک کنم! 00:14:47.960 --> 00:14:50.040 ‫اوه چه فکر بکری. 00:14:50.040 --> 00:14:52.040 ‫برو و این ۲تا هم با خودت ببر. 00:14:52.380 --> 00:14:54.080 ‫باشه! رفتم! 00:14:54.380 --> 00:14:57.250 ‫جوری که بین ما رفتار میکنه انگار روز و شبه. 00:15:07.330 --> 00:15:08.540 ‫پیداشون کردم! 00:15:09.630 --> 00:15:11.210 ‫حالا این کمد برای... 00:15:13.380 --> 00:15:15.960 ‫پـ-پیداشون کردی... 00:15:16.130 --> 00:15:17.330 ‫عه؟ 00:15:17.330 --> 00:15:19.580 ‫کـ-کارم تمومه. 00:15:19.830 --> 00:15:22.290 ‫حالا باید بـ-بـ-بکشمتون... 00:15:23.580 --> 00:15:25.420 ‫هان؟ لیلی؟ 00:15:25.420 --> 00:15:29.290 ‫برای عمل مامانم پول میخوام. 00:15:29.630 --> 00:15:31.540 ‫بدون اون گل، من... 00:15:31.830 --> 00:15:35.420 ‫یـ-یکی حتما فهمیده که پول میخوای و ازت ‫خواسته که واسطش بشی، درسته؟ 00:15:35.960 --> 00:15:37.210 ‫کی بود؟ 00:15:37.210 --> 00:15:38.920 ‫نـ-نمیدونم. 00:15:39.290 --> 00:15:41.880 ‫ما فقط از طریق نامه و تلفن در ارتباط بودیم. 00:15:42.420 --> 00:15:46.330 ‫کارم تمومه، بـ-بـ-باید بکشمتون... 00:15:46.830 --> 00:15:48.830 ‫بـ-ببخشید. 00:15:48.830 --> 00:15:50.380 ‫این برای مادرمه... 00:15:50.670 --> 00:15:52.670 ‫درکت میکنم، 00:15:52.880 --> 00:15:54.880 ‫ولی بعضی چیزا هست که نمیتونی انجام بدی. 00:15:54.880 --> 00:15:57.290 ‫میتونی تاوان جنایتتو تو زندان بدی. 00:16:01.290 --> 00:16:02.500 ‫ای وای! 00:16:10.040 --> 00:16:12.420 ‫وایسا ببینم، ارنا مرد؟ 00:16:14.330 --> 00:16:16.580 ‫نه نمردم! 00:16:17.040 --> 00:16:20.330 ‫بهتون گفتم جدیداً بدنم بهم گوش نمیکنه! 00:16:21.880 --> 00:16:23.210 ‫چه بدشانس... 00:16:27.540 --> 00:16:29.830 ‫یه چیزی امروز یاد گرفتم. 00:16:30.040 --> 00:16:31.710 ‫هم؟ چی؟ 00:16:31.710 --> 00:16:34.170 ‫پول درآوردن کار سختیه. 00:16:35.670 --> 00:16:38.250 ‫جوری که تموم شد خاطره خوبی برام نمیذاره، 00:16:38.250 --> 00:16:39.790 ‫ولی ما تحقیقاتو تموم کردیم. 00:16:39.790 --> 00:16:41.250 ‫مأموریت ما تکمیل شد! 00:16:41.250 --> 00:16:42.580 ‫اووو! 00:16:42.830 --> 00:16:47.330 ‫باورم نمیشه دوباره بیرون رستوران دارن دلالی میکنن. 00:16:47.330 --> 00:16:50.210 ‫احتمالاً داشتن اینکارو میکردن که خرج ‫عملیاتاشون در بیاد، 00:16:50.210 --> 00:16:52.830 ‫ولی هنوزم حرکت جسورانه‌ای برای ‫یه جاسوس امپراطوریه. 00:16:52.830 --> 00:16:54.920 ‫هیچ جوره نمیتونم اونی که 00:16:54.920 --> 00:17:00.080 ‫از اون مرد جوون که به مادرش اهمیت میداد ‫و ازش سوءاستفاده کرد رو تحمل کنم. 00:17:00.290 --> 00:17:01.330 ‫موافقم. 00:17:01.330 --> 00:17:03.130 ‫و وقتی بهش فکر میکنم که فقط اون نیست، 00:17:03.130 --> 00:17:08.130 ‫بلکه تمام مردم شهر که زندگیشون توسط اون ‫حشیش نابود میشه، 00:17:08.630 --> 00:17:11.130 ‫واقعا خونمو به جوش میاره. 00:17:11.380 --> 00:17:13.380 ‫انگار مأموریتو نیمه کاره ول کردیم. 00:17:13.790 --> 00:17:16.460 ‫میدونم چه حسی دارین، ‫ولی احتیاط بخش بهتری از شجاعته. 00:17:16.460 --> 00:17:18.630 ‫از حالا به بعد، کار یه تیم دیگس. 00:17:18.960 --> 00:17:21.380 ‫مطمئنم اونا گروه متخصصی روی پرونده میذارن. 00:17:22.830 --> 00:17:25.080 ‫باید بگم، خیلی خیلی راحت بود! 00:17:25.080 --> 00:17:27.670 ‫توی روز، اون یه گارسون دوس داشتنیه. 00:17:27.670 --> 00:17:31.540 ‫ولی توی شب، یه مأمور مخفیه که مواد ‫مخدرو سرکوب میکنه! 00:17:31.540 --> 00:17:35.460 ‫اون لیلیه، افتخار و نشاط جمهوری! 00:17:35.670 --> 00:17:38.130 ‫از حالت معمولی خیلی بیشتر باد داریا. 00:17:38.130 --> 00:17:39.330 ‫واقعاً. 00:17:39.710 --> 00:17:43.380 ‫اعتراف بهش دردناکه، ولی همه میدونیم بهترین ‫کسی که تلاششو کرد اینبار کی بود. 00:17:45.040 --> 00:17:47.670 ‫وایسا ببینم، دارین درباره من حرف میزنین؟ 00:17:47.670 --> 00:17:48.880 ‫ببخشید. 00:17:48.880 --> 00:17:51.170 ‫ازت خواستم که سخت تلاش کنی. 00:17:52.080 --> 00:17:55.130 ‫انقد استعداد داری که به بقیه ما ‫حس حسادت بدی. 00:17:55.630 --> 00:17:57.170 ‫تو یه جاسوس فوق‌العاده‌ای. 00:18:27.790 --> 00:18:31.500 ‫میخواستم بدونم کی بود، ولی تو بودی، از رستوران. 00:18:32.290 --> 00:18:35.540 ‫چیه، ناراحتی که روت شراب ریختم؟ 00:18:36.210 --> 00:18:38.460 ‫میخوای با چترت منو بزنی،‌ نه؟ 00:18:42.960 --> 00:18:45.790 ‫اگه میخوای سعی کنی، لطفا تمام تلاشتو بکن. 00:18:45.790 --> 00:18:47.920 ‫من خودم خیلی خسته‌ام. 00:18:48.420 --> 00:18:52.460 ‫میدونی اگه اون نقاشی‌ها رو هی ‫پاک نمی‌کردی، خودمم هم خسته نمی‌شدم. 00:18:52.920 --> 00:18:55.790 ‫نیازش داشتم تا ازش پول دربیا... 00:19:01.830 --> 00:19:03.380 ‫لعنت بهت، بچه. 00:19:03.380 --> 00:19:05.130 ‫شغل تو هم مثل منه! 00:19:05.380 --> 00:19:07.750 ‫لعنتی، فقط اگه میتونستم ببینم... 00:19:13.290 --> 00:19:14.540 ‫ولی چطوری؟ 00:19:14.540 --> 00:19:16.540 ‫هیچ کار مشکوکی نکردم. 00:19:16.540 --> 00:19:17.540 ‫چطور میدونستی؟ 00:19:17.540 --> 00:19:21.880 ‫یه ردیاب گذاشتم روت چون عصبی بودم. 00:19:21.880 --> 00:19:22.880 ‫چی؟ 00:19:22.880 --> 00:19:28.130 ‫روم ردیاب گذاشتی چون عصبانی بودی ‫که روت شراب ریختم؟ 00:19:28.710 --> 00:19:32.080 ‫اینکه بهم بخاطر جاسوس بودن حمله کردی تصادفیه؟ 00:19:33.170 --> 00:19:36.330 ‫پس وایسا ببینم، روی همه ‫مشتری‌های بدت ردیاب میذاری... 00:19:36.330 --> 00:19:40.880 ‫که هروقت دلت خواست آماده باشی بکشیش؟ 00:19:41.080 --> 00:19:45.000 ‫اسم رمز من فراموش کاره، ‫و وقتشه که همه چی سرجاش بیاد. 00:19:46.750 --> 00:19:48.210 ‫تو دیوونه‌ای! 00:19:48.540 --> 00:19:52.170 ‫آدمای سالم اونجوری رفتار نمیکنن! 00:19:54.380 --> 00:19:55.630 ‫کجا رفتی؟ 00:19:55.630 --> 00:19:56.960 ‫کجایی؟ 00:20:06.420 --> 00:20:07.630 ‫کافیه. 00:20:09.290 --> 00:20:10.750 ‫باید ازت بپرسم. 00:20:10.750 --> 00:20:12.960 ‫اینکارو برای محافظت از رستوران میکنی؟ 00:20:12.960 --> 00:20:14.000 ‫بله! 00:20:14.000 --> 00:20:16.920 ‫کل اونجا بخاطر این یارو فردا بسته میشه. 00:20:18.460 --> 00:20:20.000 ‫محض اطلاعت، 00:20:20.000 --> 00:20:24.750 ‫حذف کردن مشتری‌های بد بخشی از شرح شغل ‫پیشخدمتی نیستا. 00:20:25.750 --> 00:20:27.920 ‫اصلا نمیدونستم! 00:20:29.960 --> 00:20:31.540 ‫کار خوبی انجام دادی. 00:20:31.540 --> 00:20:33.630 ‫این مأموریت بعدیته. 00:20:34.460 --> 00:20:36.130 ‫واقعاً مظلوم گیر اوردیا، میدونستی؟ 00:20:36.130 --> 00:20:38.170 ‫این مأموریتیه که منتظرش بودی. 00:20:38.170 --> 00:20:40.250 ‫ایندفه دیگه واقعیه. 00:20:43.460 --> 00:20:46.460 ‫فهمیدم چرا همش اخیراً داشتم میفتادم! 00:20:46.460 --> 00:20:48.250 ‫بلندتر شدم! 00:20:48.250 --> 00:20:51.290 ‫برای همین بود که لباسام تنگ شده بودن و ‫حرکت کردن داخلشون سخت شده بود. 00:20:51.290 --> 00:20:54.000 ‫بلأخره به بلوغم رسیدم! 00:20:54.460 --> 00:20:55.920 ‫مبارکه! 00:20:55.920 --> 00:20:57.210 ‫مبارکه! 00:21:01.000 --> 00:21:04.540 ‫به لطف پول کاری که کردم، ‫بلأخره تموم شد! 00:21:05.000 --> 00:21:06.830 ‫اسمشو گذاشتم دستگاه اصلاح ارنا-چان! 00:21:07.130 --> 00:21:09.710 ‫قراره ازش استفاده کنم که جمجمه‌اش صاف بشه! 00:21:13.290 --> 00:21:15.380 ‫اوه سلام آنیکی! 00:21:16.420 --> 00:21:17.750 ‫اینم یه کادو. 00:21:17.750 --> 00:21:19.580 ‫لطفاً اینو بگیر و وانمود کن که چیزی ندیدیش. 00:21:20.710 --> 00:21:22.500 ‫هدیه برای این بود؟ 00:21:22.920 --> 00:21:27.170 ‫زود باش ارنا! از دستگاهم برای بلندتر شدن ‫قدت استفاده میکنیم! 00:21:27.420 --> 00:21:30.210 ‫نگاه تو چشماش میگه شوخی نمیکنه! 00:21:31.250 --> 00:21:32.710 ‫واااای! 00:21:32.710 --> 00:21:36.500 ‫نمیتونی منو تنها بذاری و خودت فقط ‫به بلوغ برسی! 00:21:36.520 --> 00:21:50.520 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:50.550 --> 00:22:34.550 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:09.000 --> 00:23:10.710 ‫مأموریت بعدیو بهمون دادن. 00:23:11.210 --> 00:23:13.790 ‫بعد از اینکه جسدو زنده گرفتیم، شروع کرد به حرف زدن. 00:23:14.250 --> 00:23:16.250 ‫حالا، میدونیم ابلیس کجاها هست. 00:23:17.580 --> 00:23:20.460 ‫خب؟ کیا رو میخوای با خودت ببری؟ 00:23:23.460 --> 00:23:24.670 ‫همه. 00:23:25.000 --> 00:23:28.040 ‫۹ نفر ما قراره بفهمیم ابلیس واقعاً کیه. 00:23:29.790 --> 00:23:32.420 ‫این مأموریت قراره نفوذ کردن به یه کشور ‫خارجی رو داشته باشه. 00:23:32.420 --> 00:23:35.830 ‫ابلیس در موزایا، داخل دنیای جدید، در ایالات ‫متحده قایم شده. 00:23:36.170 --> 00:23:39.580 ‫این قراره یه آزمایش بزرگ برای همتون باشه.