WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:08.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:22.980 --> 00:01:29.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: telegram: @bollbolljan::. .:: instagram: @bollbolljan_Com::. 00:01:30.000 --> 00:01:31.999 ‫پرونده: لیلی باغ گل 00:01:32.000 --> 00:01:33.539 ‫تو آزمون ثبت نام موفق شدی. 00:01:33.540 --> 00:01:35.420 ‫بابت قبولی تبریک میگم. 00:01:35.710 --> 00:01:37.919 ‫من... تموم تلاشمو می‌کنم 00:01:37.920 --> 00:01:40.629 ‫تا به یه جاسوس بزرگی تبدیل شم! 00:01:40.630 --> 00:01:42.500 ‫بله حتماً. 00:01:42.750 --> 00:01:44.289 ‫منتظر کارای شما هستم. 00:01:44.290 --> 00:01:45.500 ‫بله! 00:01:49.790 --> 00:01:52.000 ‫خیلی جوونه. 00:01:52.250 --> 00:01:55.249 ‫فکر کنم از باغ گل به اینور هیچ جوونی 00:01:55.250 --> 00:01:57.130 ‫رو ثبت نام نکردیم. 00:02:03.880 --> 00:02:05.379 ‫یه نیم سالی هست. 00:02:05.380 --> 00:02:09.329 ‫شک داشتم که اون شکست خورده بتونه ‫تا الان دووم بیاره. 00:02:09.330 --> 00:02:11.999 ‫تو این چند روز گذشته، روزنامه‌های میتاریو پر شده از 00:02:12.000 --> 00:02:13.630 ‫گمانه زنی‌هایی در مورد فرد شروری تو شهر. 00:02:14.210 --> 00:02:18.790 ‫اونا اسمشو گذاشتن لیلیان شیطانی، ‫ولی اسم اصلیش لیلیان هپبورن هست. 00:02:19.210 --> 00:02:21.329 ‫اون به 76 تا قتل مشکوک است 00:02:21.330 --> 00:02:23.419 ‫و پس از درگیری با پلیس به ضرب گلوله کشته شد، 00:02:23.420 --> 00:02:25.709 ‫- هی، لیلیان، حسابی بحثت داغه‌ها. ‫- ‫اما بخش ترسناکه مسئله اینجاست که، 00:02:25.710 --> 00:02:27.669 ‫- مرسی که بهش اشاره کردی، سیبیلا! ‫- اون به عنوان پیشخدمت معمولی تو یه 00:02:27.670 --> 00:02:29.959 ‫فست‌فودی تو طبقه همکف وست پورت کار می‌کرد. 00:02:29.960 --> 00:02:32.829 ‫- بالاخره دوره من فرا رسیده! ‫- رازهای زیادی درباره همچین خانمی وجود داره، 00:02:32.830 --> 00:02:34.669 ‫و همینطوری گمانه‌زنی‌ها ادامه داره، 00:02:34.670 --> 00:02:37.789 ‫- میبینم که تصمیم گرفتی اجتناب ناپذیری رو قبول کنی. ‫- برخی مقالات حتی تا حد نظریه پردازی پیش رفتن که 00:02:37.790 --> 00:02:40.169 ‫- عکس مجرمیش رو ببین. ‫- هنوز لیلیان مخفیانه زنده‌ست. 00:02:40.170 --> 00:02:41.420 ‫هنوز لیلیان مخفیانه زنده‌ست. 00:02:41.920 --> 00:02:43.829 ‫اصلاً شبیه‌اش نیست. 00:02:43.830 --> 00:02:45.630 ‫بهش میگن تکنیک جهت‌گیری اشتباه. 00:02:45.830 --> 00:02:50.329 ‫سنسه و اداره اطلاعات ایالات متحده ‫از قصد همچین اطلاعات غلطی رو منتشر کردن. 00:02:50.330 --> 00:02:53.789 ‫بنظرم ایده جالبیه که اون انقدر شیطانی بنظر برسه. 00:02:53.790 --> 00:02:55.209 ‫مگه نه؟ 00:02:55.210 --> 00:03:00.210 ‫وقتی داستانم به یه فیلم تبدیل شه، شرط می‌بندم که ‫از یه بازیگر زن مشهور به عنوان نقش من استفاده می کنن! 00:03:03.960 --> 00:03:06.289 ‫فکر کنم بهش عادت کرده و چیزی ناراحتش نمی‌کنه، نه؟ 00:03:06.290 --> 00:03:07.329 ‫همینطوره. 00:03:07.330 --> 00:03:09.329 ‫این یکی از خصوصیات تحسین برانگیز اونه. 00:03:09.330 --> 00:03:14.960 ‫همینطوره، ولی من بیشتر نگران یکی دیگه ام. 00:03:15.210 --> 00:03:18.540 ‫چند روزی ندیدم که از اتاقش بیرون بیاد. 00:03:21.420 --> 00:03:23.380 ‫هنوز خوابه؟ 00:03:24.130 --> 00:03:25.130 ‫ها؟ 00:03:26.000 --> 00:03:27.419 ‫تیئا-چان! 00:03:27.420 --> 00:03:28.669 ‫این برای شماست. 00:03:28.670 --> 00:03:29.959 ‫عا، باشه. 00:03:29.960 --> 00:03:31.209 ‫مرسی. 00:03:31.210 --> 00:03:32.499 ‫ممنونم ازت. 00:03:32.500 --> 00:03:35.630 ‫هی، تیئا-چان، نمی‌تونی حدس بزنی که تو ‫رادیو در موردم چیا که نمیگن... 00:03:36.710 --> 00:03:37.920 ‫تیئا-چان؟ 00:03:38.540 --> 00:03:39.540 ‫هممم... 00:03:48.710 --> 00:03:50.539 ‫نمیشه واقعاً سرزنشش کرد. 00:03:50.540 --> 00:03:53.129 ‫تو میتاریو خیلی بهش سخت گذشت. 00:03:53.130 --> 00:03:56.290 ‫یعنی عطری دارم که بهش بدم تا کمی آرامش بگیره... 00:03:57.540 --> 00:03:59.790 ‫این چیه؟ 00:04:00.420 --> 00:04:02.750 ‫ "کلاوس دوست داره." 00:04:09.960 --> 00:04:13.500 ‫ "کلاوس دوست داره؟" 00:04:14.420 --> 00:04:16.580 ‫نه، اینم خوب نیست. 00:04:19.250 --> 00:04:21.169 ‫بعد اینکه اون کلید رو پیدا کردم، 00:04:21.170 --> 00:04:24.710 ‫شروع کردم دنبال سوراخ کلید گشتن. 00:04:25.330 --> 00:04:26.540 ‫در نهایت... 00:04:26.670 --> 00:04:27.880 ‫پیداش کردم! 00:04:33.880 --> 00:04:35.080 ‫اجاق-سان... 00:04:35.750 --> 00:04:38.169 ‫وقتی شیش ماه پیش فوت کردی، 00:04:38.170 --> 00:04:41.920 ‫پیش بینی کردی که سنسه منو به میتاریو میاره. 00:04:43.040 --> 00:04:44.829 ‫دوزخ سقوط کرده، 00:04:44.830 --> 00:04:48.960 ‫بنابرین با رفتن هم تیمی‌هاش، ‫سنسه یه تیم جدید میسازه. 00:04:49.250 --> 00:04:50.459 ‫با عقل جور در میاد. 00:04:50.460 --> 00:04:54.380 ‫وقتی که زنده بودی، ‫تونستی تا اینجاشو پیش‌بینی کنی. 00:04:54.920 --> 00:04:59.250 ‫اما از کجا می‌دونستی من جز ‫افرادی هستم که استخدام می‌کنه؟ 00:04:59.790 --> 00:05:03.790 ‫فکر می‌کنی پر کردن این جای خالی بهم کمک می‌کنه؟ 00:05:07.790 --> 00:05:10.380 ‫سنسه منو دوست داره؟ 00:05:10.670 --> 00:05:12.250 ‫امکان نداره. 00:05:12.920 --> 00:05:14.130 ‫مگر اینکه... 00:05:14.830 --> 00:05:17.250 ‫اون موقع تو میتاریو... 00:05:37.880 --> 00:05:40.250 ‫مثل اینکه حقه‌هات تموم شدن. 00:05:48.330 --> 00:05:49.710 ‫سنسه... 00:05:50.830 --> 00:05:52.830 ‫باشکوه بود، لیلی. 00:06:02.630 --> 00:06:03.919 ‫خوب جنگیدی. 00:06:03.920 --> 00:06:05.420 ‫برو یکم استراحت کن. 00:06:06.080 --> 00:06:09.750 ‫الان که دارم فکرشو می‌کنم، از اون موقع داشت نخ می‌داد. 00:06:10.130 --> 00:06:12.960 ‫یعنی واقعاً‌ سنسه عاشق من شده؟ 00:06:14.630 --> 00:06:16.039 ‫لیلی اونه-چان؟ 00:06:16.040 --> 00:06:17.539 ‫چی شده؟ 00:06:17.540 --> 00:06:19.669 ‫هیچی! ‫چیزی نشده! 00:06:19.670 --> 00:06:21.499 ‫یه بوهای خوبی حس کردم. 00:06:21.500 --> 00:06:22.710 ‫منم همینطور. 00:06:24.830 --> 00:06:26.669 ‫این چیه؟ ‫چیز مکاری بنظر میاد. 00:06:26.670 --> 00:06:28.330 ‫نگاه نکن! 00:06:28.880 --> 00:06:31.829 ‫خب، ام، داستانش درازه! 00:06:31.830 --> 00:06:33.749 ‫داستان از این قراره! 00:06:33.750 --> 00:06:35.500 ‫وقتی بخونیش خودت می‌فهمیش! 00:06:37.250 --> 00:06:38.539 ‫ "کلاوس..." 00:06:38.540 --> 00:06:40.499 ‫ "...تو رو دوست داره؟" 00:06:40.500 --> 00:06:42.829 ‫منظورش با کیه؟ 00:06:42.830 --> 00:06:44.249 ‫فکر کنم... 00:06:44.250 --> 00:06:48.630 ‫خب لیلی اینو به ما داده، نه؟ 00:06:50.460 --> 00:06:51.669 ‫عااا! 00:06:51.670 --> 00:06:53.879 ‫پس سنسه منو دوست داره؟ 00:06:53.880 --> 00:06:57.039 ‫مطمئناً یه خبر غلط باشه. 00:06:57.040 --> 00:06:59.290 ‫عااااا! 00:07:09.500 --> 00:07:12.670 ‫مثل اینکه باید این اتاق رو تعمیر کنم. 00:07:14.960 --> 00:07:16.169 ‫چی کار کنم؟ 00:07:16.170 --> 00:07:19.750 ‫ریسک کنم و مستقیماً از خود سنسه بپرسم؟ 00:07:28.500 --> 00:07:29.749 ‫دوباره چی شده؟ 00:07:29.750 --> 00:07:32.170 ‫عااااااا! 00:07:33.630 --> 00:07:37.789 ‫هی، آنته، لیلی و ارنا چشون شده؟ 00:07:37.790 --> 00:07:39.210 ‫خبر داری؟ 00:07:39.420 --> 00:07:42.249 ‫دلیلش دست منه. 00:07:42.250 --> 00:07:44.880 ‫این برای توئه، آنیکی. 00:07:46.500 --> 00:07:47.500 ‫مرسی. 00:07:47.501 --> 00:07:50.080 ‫وقتی بخونیش، خودت متوجه میشی. 00:07:52.880 --> 00:07:54.079 ‫این چیه؟ 00:07:54.080 --> 00:07:55.420 ‫منظورش منم؟ 00:08:01.380 --> 00:08:02.580 ‫احمقانه‌ست. 00:08:03.750 --> 00:08:06.249 ‫برای شام چی کار کنیم؟ 00:08:06.250 --> 00:08:07.629 ‫نظرت راجع به همبرگر چیه؟ 00:08:07.630 --> 00:08:09.919 ‫اون تبلیغ رادیویی حسابی منو به فکر انداخت. 00:08:09.920 --> 00:08:11.790 ‫اوه، ایده خوبیه. 00:08:21.750 --> 00:08:23.380 ‫کسی میاد؟ 00:08:23.540 --> 00:08:24.540 ‫نه. 00:08:24.541 --> 00:08:26.419 ‫فعلاً حسش نیست. 00:08:26.420 --> 00:08:27.630 ‫همینطوره. 00:08:30.170 --> 00:08:31.709 ‫نکنه سنسه... 00:08:31.710 --> 00:08:33.499 ‫...واقعاً همچین حسی راجع به من داره؟ 00:08:33.500 --> 00:08:35.579 ‫چی کنم؟ بدبختی رو نگاه... 00:08:35.580 --> 00:08:37.330 ‫...بهتره که به دیگران فرصت بدم؟ 00:08:46.290 --> 00:08:49.000 ‫یه عالمه کیک گرفتم! 00:08:50.420 --> 00:08:53.539 ‫بیا چایی درست کنیم، ‫و هنگام خوردن توضیح میدم. 00:08:53.540 --> 00:08:56.130 ‫باید یه چیز واقعاً مهم بهتون بگم! 00:08:56.500 --> 00:08:57.500 ‫چی شده؟ 00:08:57.501 --> 00:08:59.290 ‫یه چیز مهم! ‫درباره سنسه! 00:09:00.790 --> 00:09:03.040 ‫عا همه شماها اینجایید. 00:09:03.580 --> 00:09:05.210 ‫یه چیزی هست که میخوام بهتون بگم. 00:09:06.710 --> 00:09:08.709 ‫نکنه که سنسه... 00:09:08.710 --> 00:09:12.420 ‫میخواست جلوی همه ازم درخواست کنه؟ 00:09:12.440 --> 00:09:16.440 ‫پرونده: لیلی باغ گل 00:09:18.380 --> 00:09:22.460 ‫یکسری پیمانکار عصری میاد ‫تا اتاق لیلی رو تعمیر کنن. 00:09:22.880 --> 00:09:24.830 ‫به نوعی یه جاسوس تعمیرکار هستن. 00:09:25.250 --> 00:09:27.379 ‫حدس میزنم قرار نیست که آخرین ‫باری باشه که به کمکشون نیاز بشه، 00:09:27.380 --> 00:09:30.290 ‫پس میخواستم یکی از شماها با من ‫بیاد تا بریم ازشون پذیرایی کنیم. 00:09:31.130 --> 00:09:33.540 ‫فقط یکی از ما؟! ‫اونم تنها؟! 00:09:34.540 --> 00:09:36.959 ‫خب نیازی نیست که همتون چهره‌های خودتون رو نشون بدید. 00:09:36.960 --> 00:09:39.789 ‫لیلی، تو رئیس هستی، ‫پس تو تصمیم بگیر. 00:09:39.790 --> 00:09:41.829 ‫کی، من؟ 00:09:41.830 --> 00:09:43.580 ‫آره، روت حساب می‌کنم. 00:09:45.460 --> 00:09:48.380 ‫اونا چشونه؟ ‫همشون رفتار عجیبی داشتن. 00:09:48.580 --> 00:09:51.669 ‫سنسه، فهمیدی خودت چی گفتی؟ 00:09:51.670 --> 00:09:55.459 ‫این اولین ماموریت عشقی ما هستش! 00:09:55.460 --> 00:09:57.629 ‫راستی، گرته و تیئا کجان؟ 00:09:57.630 --> 00:10:00.830 ‫اوه، نمی‌دونم. ‫فکر کنم همین دور و برا باشن. 00:10:01.000 --> 00:10:02.329 ‫همینطوره! 00:10:02.330 --> 00:10:05.539 ‫اینطور نیست که واقعا بخوام با سنسه رابطه برقرار کنم. 00:10:05.540 --> 00:10:11.539 ‫در هر صورت، ترجیح میدم به گرته ‫کمک کنم تا به عشقش برسه! 00:10:11.540 --> 00:10:14.830 ‫تازشم، من رئیس روشنایی چراغ هستم. 00:10:15.170 --> 00:10:18.670 ‫باید تا زمانی که گرته برگرده همه چیو آروم کنم! 00:10:19.000 --> 00:10:20.209 ‫تصمیمو گرفتم! 00:10:20.210 --> 00:10:22.460 ‫میتونم ازتون یه راهنمایی بخوام؟ 00:10:23.210 --> 00:10:25.079 ‫راهنمایی؟ در مورد چی؟ 00:10:25.080 --> 00:10:26.580 ‫در مورد عشق! 00:10:27.750 --> 00:10:31.420 ‫میخوام برم به سنسه در مورد احساسات واقعیم بگم! 00:10:33.380 --> 00:10:34.380 ‫همینطوره. 00:10:34.381 --> 00:10:36.169 ‫باید مطمئن بشم تا بفهمه که من علاقه‌ایی ندارم! 00:10:36.170 --> 00:10:37.499 ‫باید از گرته محافظت کنم. 00:10:37.500 --> 00:10:40.289 ‫باید از اتحاد تیم محافظت کنم! 00:10:40.290 --> 00:10:43.420 ‫این بده، لیلی قراره آسیب ببینه. 00:10:43.830 --> 00:10:45.789 ‫تازشم این منم که... 00:10:45.790 --> 00:10:47.129 ‫این منم که... 00:10:47.130 --> 00:10:48.330 ‫این منم که... 00:10:49.540 --> 00:10:51.250 ‫...اون واقعاً عاشقشه! 00:10:52.920 --> 00:10:54.500 ‫واقعاً متأسفم. 00:10:54.830 --> 00:10:58.209 ‫میترسیدم که به طور جدی رئیس رو اغوا کنی. 00:10:58.210 --> 00:10:59.960 ‫که اینطور... 00:11:00.250 --> 00:11:02.999 ‫حالا داریم کجا میریم، گرته؟ 00:11:03.000 --> 00:11:04.960 ‫یکی هست که میخوام ببینیمش. 00:11:05.830 --> 00:11:08.040 ‫اون یادداشت کاملاً یه معماست. 00:11:08.830 --> 00:11:13.290 ‫گمونم برای حلش باید اطلاع بیشتری جمع‌آوری کنیم. 00:11:13.750 --> 00:11:19.130 ‫یه زنی هست که شاید در مورد رئیس و دوزخ چیزایی بدونه. 00:11:21.290 --> 00:11:23.290 ‫گرته، اینجا... 00:11:24.500 --> 00:11:25.500 ‫آره. 00:11:35.540 --> 00:11:37.959 ‫بخاطر آزادیت تبریک میگم، 00:11:37.960 --> 00:11:39.169 ‫اولیویا-سان. 00:11:39.170 --> 00:11:41.750 ‫اینجا چی کار می‌کنی، زنیکۀ هرزه؟ 00:11:42.040 --> 00:11:44.170 ‫یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم. 00:11:45.130 --> 00:11:46.419 ‫اطلاعاتی در مورد گذشته رئیس میخوام. 00:11:46.420 --> 00:11:50.790 ‫انقدری مهربون هستی که اطلاعاتی که ‫به امپراتوری گالگاد درز کرده رو بگی؟ 00:11:51.750 --> 00:11:54.920 ‫و چرا باید بگم؟ ‫دلیلی برای گفتنش نمیبینم. 00:12:00.170 --> 00:12:04.000 ‫رولاند تو میتاریو درگذشت. 00:12:04.960 --> 00:12:07.460 ‫اون دکمه پیراهنی هستش که پوشیده بود. 00:12:07.790 --> 00:12:09.380 ‫تنها یادگاری هستش که ازش باقی مونده. 00:12:30.330 --> 00:12:32.329 ‫آتش سوزی، یه چیزیو بهم بگو. 00:12:32.330 --> 00:12:38.290 ‫فکر میکنی اصلاً میتونستم رقیبت بشم؟ 00:12:38.830 --> 00:12:40.580 ‫به هیچ وجه. 00:12:42.500 --> 00:12:43.710 ‫سنسه... 00:12:44.210 --> 00:12:45.960 ‫انتظار داشتی دلداریت بدم؟ 00:12:46.670 --> 00:12:49.960 ‫قراره بدون رسیدن به حتی یکی از هدفات بمیری. 00:12:50.330 --> 00:12:53.919 ‫با در نظر گرفتن تعداد آدمای بی‌گناهی که کشتی، 00:12:53.920 --> 00:12:55.420 ‫راه مناسبیه برات که بمیری. 00:12:55.670 --> 00:12:56.919 ‫اون به کنار، 00:12:56.920 --> 00:13:03.750 ‫میتونم بگم که حق اینو برای خودت بدست آوردی که ‫یه همراهی مناسب برات بگیریم. 00:13:04.170 --> 00:13:07.130 ‫باشه، قبولش میکنم. 00:13:07.580 --> 00:13:11.379 ‫فقط برای یه لحظه بود، و شاید تمامش یه جوک مسخره بود، 00:13:11.380 --> 00:13:16.210 ‫ولی حس خوبی داشت که بتونم اونجا در کنارت مبارزه کنم. 00:13:16.540 --> 00:13:21.960 ‫تیئا، ممنونم که نجاتم دادی. 00:13:23.540 --> 00:13:24.880 ‫رونالد... 00:13:36.420 --> 00:13:38.380 ‫اطلاعات درباره آتش سوزی میخواستی، نه؟ 00:13:39.630 --> 00:13:41.540 ‫خب، درواقع خیلی چیزی نیست که بدونم. 00:13:41.830 --> 00:13:47.209 ‫تمام چیزی که رونالد بهم گفت این بود که هر ‫اتفاقی که میفته از مبارزه کردن باهاش اجتناب کنم، 00:13:47.210 --> 00:13:49.580 ‫و هر لحظه که باهاش روبرو شدم تقاضای کمک کنم. 00:13:50.040 --> 00:13:52.290 ‫اون، و بهم یه اسم و عکس داد. 00:13:52.710 --> 00:13:53.710 ‫که اینطور. 00:13:54.130 --> 00:13:55.540 ‫میتونم بپرسم اسمه چی بود؟ 00:13:55.710 --> 00:13:57.459 ‫چنتایی بودن که بهم گفت: 00:13:57.460 --> 00:13:59.379 ‫آتش سوزی...شاه ماسه... 00:13:59.380 --> 00:14:02.170 ‫تبر...تنها...کاربردی... 00:14:02.710 --> 00:14:05.210 ‫و اهرم، تموم چیزا همین بودن. 00:14:05.750 --> 00:14:07.830 ‫این تمام چیزیه که میتونم بهتون بگم. 00:14:08.080 --> 00:14:09.710 ‫حرف زدن کافیه. ‫بیا بریم. 00:14:13.500 --> 00:14:17.250 ‫اولیویا نهایتاً نیم سال دیگه بتونه زندگی کنه. 00:14:19.580 --> 00:14:24.580 ‫قبل از اینکه توی فرودگاه آزادش کنن، ‫قراره مخفیانه یه دارو بهش تزریق کنن. 00:14:25.080 --> 00:14:29.130 ‫بعد از یه مدت کم که به کشورش میرسه، ‫ذهنش شروع به گیج شدن میکنه. 00:14:29.330 --> 00:14:33.579 ‫قبل اینکه در نهایت از بین بره، ‫همه چرندیات نامفهومی میگه. 00:14:33.580 --> 00:14:35.880 ‫خودش میدونه؟ 00:14:36.250 --> 00:14:39.000 ‫فکر نمیکنم که همچین چیزیو بهش بگن. 00:14:41.170 --> 00:14:44.960 ‫اینبار واقعاً خداحافظی بود، اولیویا. 00:14:48.540 --> 00:14:52.080 ‫یه چیزی هست که بعد از شنیدن ‫توضیحات اولیویا متوجهش شدم. 00:14:53.080 --> 00:14:55.420 ‫یکی از اسم‌هایی که گفت اهرم بود. 00:14:55.830 --> 00:14:59.540 ‫حتماً ۷ سال پیش رئیس رو ملاقات کردی. 00:14:59.880 --> 00:15:04.000 ‫هنگام نجات پیدا کردنت، اون کسی که گروگان گیرا ‫رو با اهرم کشت. 00:15:06.500 --> 00:15:09.960 ‫ولی هیچوقت کوچیک‌ترین علامتی نشون نداده ‫که اینجوری بوده! 00:15:13.710 --> 00:15:16.750 ‫یه چیزی رو فهمیدی، نه گرته؟ 00:15:18.210 --> 00:15:20.630 ‫لطفاً، فقط مستقیم بهم بگو. 00:15:20.960 --> 00:15:24.830 ‫هر چیزی که هست، حتماً چیزیه که اجاق-سان ‫میخواسته که من بدونم. 00:15:25.210 --> 00:15:27.079 ‫اگه اینطوره، خب... 00:15:27.080 --> 00:15:30.539 ‫اجاق خودش تنهایی بعد از نجاتت کمکت کرد، درسته؟ 00:15:30.540 --> 00:15:31.749 ‫آره... 00:15:31.750 --> 00:15:35.709 ‫و همه گروگان گیرا مرد بودن، درسته؟ 00:15:35.710 --> 00:15:36.919 ‫درسته. 00:15:36.920 --> 00:15:39.630 ‫گروهی از مردا منو گرفتن و زندانی... 00:15:42.170 --> 00:15:43.170 ‫نه... 00:15:43.670 --> 00:15:46.000 ‫چطور همچین چیزی رو یادمه؟ 00:15:46.250 --> 00:15:49.630 ‫ضربه روحی احتمالاً حافظت رو مبهم کرده. 00:15:50.210 --> 00:15:55.539 ‫هر چقدر که اونموقع جوون بوده، ‫رئیس هنوز یه مرد بوده، 00:15:55.540 --> 00:15:57.879 ‫پس اجاق مجبورش کرده که اونجا رو ترک کنه. 00:15:57.880 --> 00:16:01.540 ‫منطقیه که چرا هیچوقت بهت نگفته چه اتفاقی افتاده. 00:16:03.830 --> 00:16:05.249 ‫میدونی... 00:16:05.250 --> 00:16:10.880 ‫مردم تصور میکنن که قربانیان تجاوز مثل تو ‫دچار مرد هراسی میشن... 00:16:12.670 --> 00:16:17.630 ‫ولی مواردی هستن که مردم خجالت خودشونو کنار ‫میذارن تا ضربه روحی‌شونو تغییر بدن. 00:16:17.920 --> 00:16:21.919 ‫اجاق-سان منو راهنمایی کرد ‫تا به یه جاسوس تبدیل بشم... 00:16:21.920 --> 00:16:24.580 ‫تا بهم کمک کنه که از ابتلا به اعتیاد جنسی جلوگیری کنم. 00:16:25.000 --> 00:16:26.419 ‫منظورت همینه، درسته؟ 00:16:26.420 --> 00:16:27.420 ‫درسته. 00:16:27.421 --> 00:16:29.999 ‫و رئیس میدونسته که نقشه اون همین بوده، 00:16:30.000 --> 00:16:34.079 ‫بعد ۷ سال وقتی که داشت روشنایی چراغ رو ‫درست میکرد، تو رو برای تیم انتخاب کرد. 00:16:34.080 --> 00:16:38.960 ‫اونجوری بوده که اجاق-سان تونسته پیشبینی کنه که ‫من در آخر سر از میتاریو در میارم. 00:16:39.380 --> 00:16:43.630 ‫اون میدونسته که ارتباط سنسه باهام منو به اونجا میبره. 00:16:43.880 --> 00:16:47.920 ‫اون باور بهش انگیزه داده که شایعه قهرمان ‫مو سیاه رو منتشر کنه. 00:16:48.630 --> 00:16:50.170 ‫پس، اون حقیقت کامله. 00:16:51.170 --> 00:16:53.499 ‫کلاوس نجاتت داده. 00:16:53.500 --> 00:16:56.080 ‫اون پیامیه که داشته بهم میگفته. 00:16:56.420 --> 00:16:59.250 ‫میخواسته که با گذشتم روبرو بشم. 00:17:00.420 --> 00:17:01.670 ‫تیئا-سان... 00:17:02.830 --> 00:17:04.039 ‫اجاق-سان... 00:17:04.040 --> 00:17:06.710 ‫کاش میتونستم یه بار دیگه باهات حرف بزنم. 00:17:07.920 --> 00:17:09.130 ‫گرته... 00:17:09.420 --> 00:17:13.630 ‫بعضی اوقات، حس میکنم زندگی پستی زیادی داره ‫ولی بلندی کافی نداره. 00:17:14.460 --> 00:17:15.670 ‫همینطوره، آره. 00:17:17.420 --> 00:17:18.420 ‫ما برگشتیم. 00:17:22.830 --> 00:17:26.830 ‫اینجا چی شده؟! 00:17:27.500 --> 00:17:29.079 ‫بلأخره گرفتمش. 00:17:29.080 --> 00:17:31.749 ‫کل ماجرا رو فیلم گرفتم! 00:17:31.750 --> 00:17:35.500 ‫به همون اندازه‌ای که فکر میکردم خنده داره. ‫شاید حتی بیشتر! 00:17:38.250 --> 00:17:43.129 ‫اونموقع، حس کردم باید جلوی لیلی رو برای ‫پرسیدن از سنسه رو بگیرم، 00:17:43.130 --> 00:17:45.010 ‫حتی اگه به این معنی بود که به زور اینکارو بکنم. 00:17:45.460 --> 00:17:47.209 ‫آره، منم همینطور، بهرحال... 00:17:47.210 --> 00:17:53.130 ‫نمیخواستم ببینم که لیلی اونه-چان با پرسیدن از سنسه ‫تهش به این برسه که فقط احساساتش ضربه بخوره! 00:17:53.460 --> 00:17:56.630 ‫شما ۳تا چی دارین میگین؟ ‫اصلاً منطقی نیست! 00:17:56.880 --> 00:18:00.420 ‫نمیدونی که من کسی هستم که سنسه عاشقشه؟! 00:18:07.000 --> 00:18:08.670 ‫همه چی از این شروع شد! 00:18:09.170 --> 00:18:10.629 ‫این چیه؟ 00:18:10.630 --> 00:18:13.079 ‫اوه، این یادداشتیه که من نوشتم. 00:18:13.080 --> 00:18:14.750 ‫حتماً یه جا انداختمش. 00:18:16.880 --> 00:18:18.129 ‫چی گفتی؟! 00:18:18.130 --> 00:18:20.669 ‫پس، اون تکه درباره عاشق بودن سنسه با من... 00:18:20.670 --> 00:18:22.880 ‫یه سوءتفاهم بوده. ‫همش! 00:18:23.170 --> 00:18:25.249 ‫اولین نفر کی بوده که اونو برداشته؟ 00:18:25.250 --> 00:18:27.790 ‫من میگم که مقصر اصلی اون بوده. 00:18:31.540 --> 00:18:33.539 ‫مـ-من فقط داشتم بعنوان سردسته تیم رفتار میکردم! 00:18:33.540 --> 00:18:35.420 ‫داشتم سعی میکردم از تیم محافظت کنم! 00:18:40.540 --> 00:18:42.540 ‫اوه، ممنونم، لیلی. 00:18:43.040 --> 00:18:45.290 ‫حس و حال خوبی نداشتم، ولی تو حالمو خوب کردی. 00:18:46.580 --> 00:18:49.540 ‫منم میخوام ازت تشکر کنم، لیلی. 00:18:49.790 --> 00:18:52.629 ‫هی، انقد مغرورانه برا خودتون برون ریزی احساسی نکنین! 00:18:52.630 --> 00:18:53.999 ‫من رضایت میخوام! 00:18:54.000 --> 00:18:57.750 ‫حالا که بهش فکر میکنم، اینو خیلی وقت پیش ‫وقتی هنوز زنده بود گفت. 00:18:58.250 --> 00:19:03.420 ‫مهم نیست دنیا چقدر پر درده، ‫هیچوقت اجازه نده تو رو بشکنه، کلاوس. 00:19:04.080 --> 00:19:08.790 ‫نباید یادت بره که خنده رو صورت بقیه بیاری. 00:19:09.420 --> 00:19:12.750 ‫ممنونم که اینو یادم آوردی، لیلی. 00:19:13.500 --> 00:19:19.000 ‫میتونم ببینم که وقتی تو رو بعنوان سردسته تیم ‫انتخاب کردم تصمیم درستی گرفتم. 00:19:19.710 --> 00:19:22.580 ‫انگار داری برای خودت خوب کار میکنی، باغ گل. 00:19:22.750 --> 00:19:24.669 ‫قبلاً وقتی شنیدم که شکست خورده‌ای مثل تو... 00:19:24.670 --> 00:19:27.999 ‫قراره به تیمی ملحق بشه که داخل مأموریت‌های ‫غیر ممکن تخصص داره، 00:19:28.000 --> 00:19:30.830 ‫فکر کردم که امکان نداره. 00:19:32.330 --> 00:19:34.329 ‫ولی مشخصاً، اشتباه میکردم. 00:19:34.330 --> 00:19:36.999 ‫تو جایی رو پیدا کردی که بهش تعلق داری. 00:19:37.000 --> 00:19:39.750 ‫یه گل توی باغی که میتونی آزادانه داخلش شکوفا بشی. 00:19:39.920 --> 00:19:42.289 ‫لعنتیا انقد بهم نخندین! 00:19:42.290 --> 00:19:43.959 ‫اگه یادتون رفته، من سردسته شما هستم! 00:19:43.960 --> 00:19:45.459 ‫قراره عصبانی بشم. 00:19:45.460 --> 00:19:47.750 ‫قراره خیلی زیاد عصبانی بشم! 00:19:47.770 --> 00:19:54.770 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: telegram: @bollbolljan::. .:: instagram: @bollbolljan_Com::. 00:19:54.800 --> 00:20:01.800 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::. 00:21:20.790 --> 00:21:25.790 ‫تعمیرات کاملاً تموم شدن، پس یه چیزی هست ‫که باید دوباره به همتون بگم. 00:21:26.420 --> 00:21:30.040 ‫درباره چیزیه که قبل از رفتن به میتاریو بهتون گفتم. 00:21:30.460 --> 00:21:33.920 ‫گفتم اگه مأموریت رو تکمیل کنین، ‫همه شما فارغ‌التحصیل میشین. 00:21:34.420 --> 00:21:35.629 ‫خب، تبریک میگم. 00:21:35.630 --> 00:21:37.540 ‫شما با سرافرازی مأموریت رو تکمیل کردین. 00:21:38.250 --> 00:21:39.459 ‫خودتونو فارغ‌التحصیل بدونین. 00:21:39.460 --> 00:21:40.669 ‫یه سوال دارم. 00:21:40.670 --> 00:21:42.960 ‫درواقع، یه سوال از طرف همه ما هست. 00:21:43.210 --> 00:21:45.169 ‫منطقی نیست که اتاقی که تعمیر شده، 00:21:45.170 --> 00:21:47.079 ‫اونی که متعلق به اجاق-سان بوده، 00:21:47.080 --> 00:21:50.040 ‫اونو شما به ارث ببرین، سنسه؟ 00:21:50.500 --> 00:21:51.500 ‫چی؟ 00:21:51.501 --> 00:21:53.330 ‫موافقم. 00:21:53.540 --> 00:21:54.669 ‫منم. 00:21:54.670 --> 00:21:55.670 ‫منم همینطور. 00:21:55.671 --> 00:21:57.290 ‫مـ-منم! 00:21:57.540 --> 00:21:58.749 ‫و من. 00:21:58.750 --> 00:22:01.460 ‫با بقیه موافقم! 00:22:02.130 --> 00:22:05.000 ‫چی میگی، رئیس؟ ‫همه ما یه حس رو داریم. 00:22:05.250 --> 00:22:06.499 ‫میگم، نه. 00:22:06.500 --> 00:22:08.500 ‫و منو رئیس صدا نکن. 00:22:08.670 --> 00:22:09.959 ‫اون درست بنظر نمیرسه. 00:22:09.960 --> 00:22:13.210 ‫تو این مرحله، شما واقعاً‌ رئیس ما هستین، رئیس. 00:22:16.460 --> 00:22:17.709 ‫ای بابا، مشکلش چیه؟ 00:22:17.710 --> 00:22:21.040 ‫همه ما داریم فارغ‌التحصیل میشیم، ‫پس تو هم بایدفارغ‌التحصیل بشی. 00:22:21.250 --> 00:22:23.420 ‫از اون مقام ضعیفت دست بکش. 00:22:23.580 --> 00:22:26.790 ‫پس، دارین میگین باید تیم رو به مرحله بعدی ببریم؟ 00:22:27.670 --> 00:22:29.540 ‫ما وضعیت مار رو هم باید درنظر بگیریم. 00:22:34.080 --> 00:22:35.379 ‫رونالد! 00:22:35.380 --> 00:22:36.789 ‫بزن به چاک دیوونه. 00:22:36.790 --> 00:22:40.130 ‫باور نمیکنم که واقعاً مورچه بنفش رو زنده گرفتی. 00:22:44.330 --> 00:22:48.129 ‫واقعاً از خودت داری یه مایه رنج درست میکنی، آتش سوزی. 00:22:48.130 --> 00:22:50.000 ‫برای مار منظورمه. 00:22:50.500 --> 00:22:52.380 ‫شما میخواین چی رو بدست بیارین؟ 00:22:52.920 --> 00:22:55.880 ‫شما فقط یه تیم تصادفی از وفادارای امپراتوری نیستین. 00:22:56.210 --> 00:22:57.749 ‫چی باعث شده همچین فکری کنی؟ 00:22:57.750 --> 00:23:01.290 ‫اگه بودین استادم هیچوقت بهتون ملحق نمیشد. 00:23:02.500 --> 00:23:04.000 ‫خب، اگه بخوام بگم... 00:23:04.540 --> 00:23:06.260 ‫داریم سعی میکنیم ۲ سمت ترازو رو مساوی کنیم. 00:23:07.170 --> 00:23:08.380 ‫درست میگین. 00:23:08.920 --> 00:23:10.830 ‫من رئیس روشنایی چراغم. 00:23:11.130 --> 00:23:14.170 ‫و برای من، همه شما... 00:23:16.670 --> 00:23:18.669 ‫مهم نیست هدف مار چیه، 00:23:18.670 --> 00:23:22.210 ‫مطمئنم که چیزیه که دنیا رو کاملاً نابود میکنه. 00:23:22.920 --> 00:23:26.170 ‫به ما، روشنایی چراغ، بستگی داره که جلوشونو بگیریم. 00:23:26.500 --> 00:23:28.040 ‫آماده‌این؟ 00:23:28.380 --> 00:23:29.580 ‫بله، قربان! 00:23:32.960 --> 00:23:34.170 ‫عالیه.