WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:11.740 --> 00:00:12.810
.ما صدمه خیلی بدی دیدیم

00:00:12.810 --> 00:00:15.010
تعمیرکارا یکم کارشون طول میکشه

00:00:15.010 --> 00:00:17.980
.ما وقت زیادی نداریم
هیچ چیزی برای گفتن نمیمونه وقتی امپراطوری برسه اینجا

00:00:17.980 --> 00:00:19.580
ما میخوایم خارج شیم

00:00:19.580 --> 00:00:21.790
.خب،امپراطوری تنها مشکلمون نیست

00:00:21.790 --> 00:00:23.450
طوفان هم داره به این سمت میاد

00:00:23.460 --> 00:00:25.690
اگه امپراطوری قبل از خارج شدن ما اینجا برسه

00:00:25.690 --> 00:00:27.820
طوفان یکی از مشکلامون میشه

00:00:27.830 --> 00:00:30.030
بفرمایید،اینم مختصات پایگاه های جمهوری

00:00:30.030 --> 00:00:33.030
سپاراتیست این استالیشین، پریت هاید اوت

00:00:33.030 --> 00:00:34.830
و سموگلر دن در اوتر ریم

00:00:34.830 --> 00:00:39.270
.چند تا پایگاه ماندالوریان هم هست که من فراموش کردم

00:00:39.270 --> 00:00:41.970
ممنون ،کاپیتان
مطمئنی که با ما نمیای؟

00:00:41.970 --> 00:00:43.940
اره،شما تو جنگ بد نیستید

00:00:43.940 --> 00:00:47.010
منظورم به عنوان جنگجو های پیره

00:00:47.010 --> 00:00:50.380
اره،همونطور که گفتم جنگ ما تموم شده

00:00:50.380 --> 00:00:52.350
نمیخوام خودم تو جنگ دیگه ای قاطی کنم

00:00:52.350 --> 00:00:55.020
و به فرمانده تانو سلام منو برسونید

00:00:55.020 --> 00:00:58.050
اما امپراطوری تو راهه و شما رو پیدا میکنه

00:00:58.060 --> 00:01:00.290
ما میتونیم از خودمون محافظت کنیم

00:01:04.660 --> 00:01:07.200
فرود اومدن طول میکشه.چند تا خبر خوب بهم بده

00:01:07.200 --> 00:01:09.030
امپراطوری هنوز خودشو نشون نداده؟

00:01:09.030 --> 00:01:11.300
من یکم برای تعمیر کردن این شبح مشغولم

00:01:11.300 --> 00:01:13.870
اما چاپر اسکن کرده این اطراف چیزی نیست

00:01:20.980 --> 00:01:23.110
فقط اینو بگو

00:01:29.220 --> 00:01:31.550
ستاره نابودگر خارج شد

00:01:31.560 --> 00:01:33.720
انرژی رو پایین میبرم که نتونن منو اسکن کنن

00:01:33.730 --> 00:01:36.230
هر وقت تعمیراتم تموم شه سریع میام شما رو میبرم

00:01:36.230 --> 00:01:37.590
موفق باشید

00:01:39.330 --> 00:01:40.900
ببخشید،اما تو هم شاملش میشی

00:01:58.920 --> 00:02:01.720
اگه اونا روش جستجو رو عوض کنن به دنبال الگو پرواز میرن

00:02:01.720 --> 00:02:03.620
بر اساس محل گذشتمون

00:02:03.620 --> 00:02:04.950
یا اونا زنگ میزنن

00:02:04.960 --> 00:02:07.720
ورود انتقال سلطنتی

00:02:07.730 --> 00:02:09.130
برای توئه،ولف

00:02:09.130 --> 00:02:11.130
اونا زنگ زدن؟

00:02:11.130 --> 00:02:12.460
اونا،اونا هیچوقت زنگ نزدن

00:02:12.460 --> 00:02:16.030
این دلیلیه که من به کلون ها اعتماد ندارم

00:02:16.030 --> 00:02:19.170
فقط درستش کن -
اره این اشتباه منه

00:02:19.970 --> 00:02:21.270
و من درستش میکنم

00:02:22.940 --> 00:02:25.410
سی سی-3636

00:02:25.410 --> 00:02:27.980
فرمانده ولف،درسته؟

00:02:27.980 --> 00:02:30.980
اره
منم

00:02:30.980 --> 00:02:32.480
من چیکار میتونم براتون کنم قربان؟

00:02:32.480 --> 00:02:34.050
لطفا مختصات خودتونو برام بفرستید

00:02:34.050 --> 00:02:37.090
پس من میتونم گزارش شما رو جدی بگیرم

00:02:37.090 --> 00:02:39.290
چی؟جدای؟

00:02:39.290 --> 00:02:43.160
نه،نه
جدایی نیست

00:02:43.160 --> 00:02:48.100
چشم خراب قدیمی من،من
حتما دوباره اشتباه کرده

00:02:48.100 --> 00:02:49.830
ببخشید وقتتون رو تلف کردیم

00:02:49.840 --> 00:02:53.570
این عکس توسط یکی از دروید های ما فرستاده شده

00:02:53.570 --> 00:02:57.140
اون به وضوح نشون میده که شما افرادتون زیاده

00:02:57.140 --> 00:03:00.910
حالا یا اونا رو تسلیم کنید و یا نابود شید

00:03:00.910 --> 00:03:03.410
اگه این جنگ رو میخواید

00:03:03.420 --> 00:03:07.920
من امیدوارم که شما نیروهای بهتری رو به ارمغان بیارید

00:03:07.920 --> 00:03:10.190
اونا به امپراطوری خدمت میکنن

00:03:10.190 --> 00:03:13.190
و من تعداد عالی ای از اونا رو دارم

00:03:13.190 --> 00:03:15.090
تو به همه اونا نیاز داره

00:03:16.330 --> 00:03:18.460
من اینو دوست دارم بچه ها

00:03:20.600 --> 00:03:22.170
اونا مارو پیدا کردن

00:03:22.170 --> 00:03:23.600
حدس میزنم از طریق الگو جستجو میکنن

00:03:24.340 --> 00:03:25.840
ایستگاه های نبرد

00:03:32.810 --> 00:03:35.010
من میرم اونجا بشینم

00:03:35.010 --> 00:03:37.950
پس فکر میکنم؟ولف،مانور گریزان

00:03:38.280 --> 00:03:39.920
تکرار کن

00:03:43.190 --> 00:03:45.190
وای

00:03:45.190 --> 00:03:48.090
زودباشید،اونا الان میان

00:03:53.230 --> 00:03:54.800
ازرا
از فانتوم مراقبت کن

00:03:54.800 --> 00:03:56.200
واکر چی؟

00:03:56.200 --> 00:03:58.230
اون میتونه از ضربه حارج شه

00:04:08.050 --> 00:04:11.150
کمتر تلاش کنید
مهماتتون بیخوده

00:04:11.150 --> 00:04:13.120
برای کمک خوش اومدی

00:04:16.520 --> 00:04:20.090
چرا انقدر اذیت میکنید؟ما خیلی وقته شلیک نکردیم

00:04:20.090 --> 00:04:22.730
خب؟این هر روز اتفاق میافته

00:04:23.860 --> 00:04:25.500
چرا کسی از اون تفنگ استفاده نمیکنه؟

00:04:25.500 --> 00:04:27.200
تو این وضعیت خوب نیست

00:04:27.200 --> 00:04:29.100
اه،کیندا مثل شما

00:04:30.170 --> 00:04:31.570
شما شلیک میخواید؟

00:04:32.070 --> 00:04:33.340
عاشقشم

00:04:51.090 --> 00:04:53.690
گرگور
هنوز بلدی

00:04:53.690 --> 00:04:55.120
تو خونمه

00:04:55.130 --> 00:04:59.400
میدونی ،ما تیم خوبی داریم اگه باهم باشیم

00:04:59.400 --> 00:05:02.800
اره،یه بار سعی کردم
نشد

00:05:02.800 --> 00:05:05.230
...حالا اگه اون طوفان نزدیک شه ما

00:05:05.240 --> 00:05:07.270
سابینه
ما فانتوم رو برای پرواز میخوایم

00:05:07.270 --> 00:05:08.840
من امادم

00:05:13.040 --> 00:05:16.210
ما محلشون رو میدونیم
باید بمباران کنیم؟

00:05:18.050 --> 00:05:20.880
نه،برای اطراف تلاش نکن

00:05:31.330 --> 00:05:34.260
ببخشید
من جای تو نشستم

00:05:34.270 --> 00:05:37.100
کنترلش سمت چپه

00:05:37.100 --> 00:05:39.300
و ارتفاع سمت راست

00:05:39.300 --> 00:05:41.040
واقعا؟

00:05:45.280 --> 00:05:47.240
خب

00:05:47.250 --> 00:05:49.510
چیکار میکرد تو جنگ کلون ها؟

00:05:49.510 --> 00:05:52.150
من فکر نمیکنم اینجوری بوده باشه

00:05:52.150 --> 00:05:55.590
من بهت میگم که جنگ بد نیست

00:05:55.590 --> 00:05:59.320
من در کنار بزرگترین جدای ها جنگیدم

00:05:59.320 --> 00:06:03.190
من به اون در حد جونم اعتماد داشتم

00:06:03.190 --> 00:06:06.160
و من بهترین هارو برای حفظ اون اعتماد انجام دادم

00:06:08.000 --> 00:06:10.200
خیلی خب
از خوش شانسی میتونیم به زودی از اینجا خارج شیم

00:06:10.200 --> 00:06:12.840
ما نمیتونیم رکس و ولف و گریگور رو اینجا بزاریم

00:06:12.840 --> 00:06:15.470
خب،امپراطوری به خاطر ما اینجاست

00:06:15.470 --> 00:06:18.040
ما با عواقبش میجنگیم

00:06:18.040 --> 00:06:20.240
صبرکن،گوش بده

00:06:21.110 --> 00:06:22.210
میشنوی؟

00:06:24.180 --> 00:06:26.950
.با دشمن تماس بگیرید.24

00:06:43.200 --> 00:06:44.570
اونا چند تا پا دارن؟

00:06:44.570 --> 00:06:47.400
به نظر میرسه چهارتا
چهار؟

00:06:47.410 --> 00:06:48.810
خب،اونا چجوری نمیوفتن؟

00:06:48.810 --> 00:06:52.210
به اندازشون دقت کردی؟

00:06:52.210 --> 00:06:54.040
تقویت ابکاری زره

00:06:54.050 --> 00:06:55.380
بمب های قوی

00:06:55.380 --> 00:06:57.650
نابودگرا

00:06:57.650 --> 00:06:59.420
خوشحالم که شما خیلی هیجان زده اید

00:06:59.420 --> 00:07:03.050
اما اون غولای مکانیکی اینجان که مارو نابود کنن

00:07:04.350 --> 00:07:08.060
ولف ،دستگاه رو بزار روی 2-9-8

00:07:08.060 --> 00:07:11.330
Wait, you're just gonna turn and run?
مثل اونا؟

00:07:11.330 --> 00:07:14.430
Well, if you've got
a better idea, sir,
now's the time.

00:07:14.430 --> 00:07:16.170
من فکر میکنم شما به این جنگ علاقه دارید

00:07:16.170 --> 00:07:19.100
من عاشق جنگم اما با شرایط خودم

00:07:19.100 --> 00:07:21.340
گریگور سرعتو کم کن
ما میخوایم حرکت کنیم

00:07:22.040 --> 00:07:23.410
اه

00:07:23.410 --> 00:07:25.410
بای-بای

00:07:30.080 --> 00:07:31.850
ولف،180درجه به چرخ

00:07:31.850 --> 00:07:33.150
تکرار کن

00:07:39.060 --> 00:07:42.260
اونا تبدیل میشن اما نمیتونن فرار کنن

00:07:42.260 --> 00:07:44.460
شلیک کنید
بله قربان

00:07:51.400 --> 00:07:54.940
کانان،من مطمئن نیستم چقدر میتونه بره
اما میتونه پرواز کنه

00:07:54.940 --> 00:07:57.470
کافیه زب
حله

00:07:57.480 --> 00:07:59.640
دیره،واکرا اینجان

00:07:59.640 --> 00:08:02.280
اون درست میگه کانان
اونا دارن بهمون شلیک میکنن

00:08:02.280 --> 00:08:04.780
رفتن تو طوفان بهتره؟

00:08:04.780 --> 00:08:07.950
خب،طوفان اسکنر هارو از کار میندازه
ما همه کور میشیم

00:08:07.950 --> 00:08:09.490
اما یه جدای نه

00:08:11.920 --> 00:08:14.120
خب،همه داخل

00:08:16.290 --> 00:08:18.130
بله،بله قربان

00:08:24.300 --> 00:08:26.770
قربان،ما اونا رو داخل طوفان گم کردیم

00:08:26.770 --> 00:08:30.770
نه،شما با ارامش گمشون کردید

00:08:30.780 --> 00:08:32.340
نهایت سرعت

00:08:40.420 --> 00:08:42.350
من نمیتونم بیشتر تحمل کنم

00:08:48.160 --> 00:08:51.160
ساکت،ساکت،اونا درست جلو ما هستن

00:08:51.160 --> 00:08:53.100
اونا باید اسکن اولیه رو تموم کرده باشن
اما من نمیخوام

00:08:53.100 --> 00:08:54.700
شانس بیارم

00:08:54.700 --> 00:08:57.970
انرژی رو پایین نگه دار و بهم کمک کن

00:08:57.970 --> 00:09:00.470
واقعا؟

00:09:00.470 --> 00:09:02.540
تو نمیتونی ارام تر از سرعت عادیت کار کنی؟

00:09:10.980 --> 00:09:13.450
ما نمیتونیم برای همیشه داخل این طوفان قایم شیم

00:09:13.450 --> 00:09:16.050
اونا عملا غیر قابل نفوذن

00:09:16.050 --> 00:09:19.490
اما اونا یه نقطه ضعف دارن
گردنشون

00:09:19.490 --> 00:09:22.830
خب یه شلیک میتونه از اسلحه اصلی میتونه اونا رو نابود کنه

00:09:22.830 --> 00:09:25.760
شاید در کل بتونیم یه شلیک کنیم

00:09:30.370 --> 00:09:31.670
همه مردن ،قربان

00:09:31.670 --> 00:09:34.540
اونا فکر میکنن چون ما کوریم
شانسی دارن

00:09:34.540 --> 00:09:37.410
حالا ما اونا رو گول میزنیم

00:09:37.410 --> 00:09:40.280
همه ،30 درجه چپ

00:09:51.320 --> 00:09:54.260
نمیدونم چطوری به چیزی که نمیبینم شلیک کنم

00:09:54.260 --> 00:09:56.560
نمیدونم دشمنا کجان

00:09:56.560 --> 00:09:59.860
تو نمیخواد همیشه یه چیزی رو ببینی که بدونی کجان

00:09:59.860 --> 00:10:02.830
اگه به من اعتماد دارید اونو بسپرید به من

00:10:02.830 --> 00:10:05.000
من همیشه به ژنرالم اعتماد دارم

00:10:24.690 --> 00:10:26.520
بس کن،حالا

00:10:48.950 --> 00:10:51.450
ما باید اونا رو الان پیدا کنیم

00:10:52.380 --> 00:10:53.520
مانور

00:10:57.590 --> 00:11:00.490
فرمانده ولف

00:11:07.600 --> 00:11:08.860
توقف کامل

00:11:13.240 --> 00:11:15.470
اگه من اشتباه فکر کنم تسلیمیم

00:11:15.470 --> 00:11:16.810
چی؟

00:11:25.350 --> 00:11:27.520
میدونم اونا اینجان

00:11:27.520 --> 00:11:29.890
حرکات بعدیتون چیه ،کلون ها؟

00:11:33.860 --> 00:11:38.460
تو مارو درست وسط اونا برای شلیک میزاری

00:11:38.460 --> 00:11:41.630
اون دیوونه است،اما بهترین شانسمونه

00:11:41.630 --> 00:11:44.200
با یه شلیک مختصات رو نشونشون میدیم

00:11:44.200 --> 00:11:46.000
اگه دستگیر شیم همه چی تمومه

00:11:46.670 --> 00:11:48.140
من شلیک میکنم

00:11:48.140 --> 00:11:50.540
نه،ازرا شلیک میکنه

00:11:50.540 --> 00:11:52.110
چرا تو انجام نمیدی؟

00:11:52.110 --> 00:11:55.540
...کانان درست میگه،ما یکی رو میخوایم که بلد باشه با دستگاه کار کنه

00:11:55.550 --> 00:11:58.480
و یک جدای دیگه برای راهنماییمون این پایین

00:11:58.480 --> 00:12:02.180
تو تنها کسی هستی که داخل طوفان میبینه

00:12:05.990 --> 00:12:07.620
سابینه اماده باش

00:12:10.730 --> 00:12:12.030
هی،بچه

00:12:14.730 --> 00:12:16.500
تو شاید اونو بخوای

00:12:25.640 --> 00:12:27.180
وای

00:12:27.180 --> 00:12:29.610
زودباش

00:12:34.920 --> 00:12:36.720
فراموش نکن

00:12:36.720 --> 00:12:38.720
من هیچوقت فراموش نمیکنم

00:12:48.700 --> 00:12:52.770
ازرا،اونا 5 مترین

00:12:52.770 --> 00:12:56.010
حدودای 5 متری؟
افتضاحه

00:13:00.780 --> 00:13:02.780
قرار دادن هدف بی فایدست

00:13:02.780 --> 00:13:04.850
من نمیتونم ببینم

00:13:04.850 --> 00:13:07.620
مشکلی نیست
تو نباید اونا رو با چشمات ببینی

00:13:07.620 --> 00:13:10.590
اونا اونجان
مطمئن باش

00:13:43.790 --> 00:13:46.260
زدمش
ولف اماده باش

00:13:46.260 --> 00:13:47.520
برو براش

00:13:50.060 --> 00:13:51.690
شلیک به مرکز انرژی

00:14:00.000 --> 00:14:02.200
پیامی از فرمانده کالوس نداریم؟

00:14:03.740 --> 00:14:05.640
نه قربان

00:14:05.640 --> 00:14:07.640
اونا از زمانی که وارد طوفان شدن سیگنالشون از دست رفت

00:14:07.650 --> 00:14:10.810
ما یه پیام فوری داریم

00:14:10.820 --> 00:14:13.680
الان نه ما وسط یه ماموریتیم

00:14:13.680 --> 00:14:16.150
قربان ،پیام از طرف لرد وادر ئه

00:14:16.150 --> 00:14:18.720
ما دستور داریم که سریع اونجا بریم

00:14:27.830 --> 00:14:28.900
یه چیزی داره اتفاق میافته

00:14:33.670 --> 00:14:36.040
این یا خیلی خوبه یا خیلی بد

00:14:37.810 --> 00:14:39.710
تو باید فکر کنی بده

00:14:39.710 --> 00:14:42.650
تو اخرین تعمیر رو تموم کردی؟

00:14:42.650 --> 00:14:43.850
خب،اماده شو

00:14:50.490 --> 00:14:51.850
شلیک خوبی بود

00:14:51.860 --> 00:14:54.120
حالا برو
این تنها شانسته

00:14:54.130 --> 00:14:55.820
چی؟ما الان نمیتونیم بریم

00:14:55.830 --> 00:14:59.200
ما باید با این اطلاعات به ربلیون برگردیم

00:15:02.630 --> 00:15:05.500
قسمت دیگه ی ماموریتمون برگردوندن رکس ـه

00:15:05.500 --> 00:15:06.970
ما نمیتونیم اونا رو رها کنیم

00:15:06.970 --> 00:15:09.870
ما وقت میخریم تا فرار کنید

00:15:09.870 --> 00:15:11.610
حالا،برو

00:15:21.420 --> 00:15:24.920
ما سربازیم
این چیزیه که بخاطرش به دنیا اومدیم

00:15:40.900 --> 00:15:42.400
ولف،مارو به اطراف برد

00:15:48.780 --> 00:15:52.750
سفینه کمکی رفته

00:15:52.750 --> 00:15:55.920
بیاین بهشون یاد بدیم چطور احترام بذارن

00:15:55.920 --> 00:15:57.890
این شاید بشه

00:15:57.890 --> 00:16:00.860
بالاخره ما میتونیم مثل یه کلون بجنگیم

00:16:00.860 --> 00:16:02.790
من همیشه باتو ام کاپیتان

00:16:19.440 --> 00:16:21.440
کانان،تو بهتر از همه میدونی

00:16:21.450 --> 00:16:24.950
اونا تسلیم نمیشن و این اخرین جنگشونه

00:16:34.160 --> 00:16:36.590
زودباش ولف
این تازه شروعه

00:16:36.590 --> 00:16:41.460
جلو رفتن رو ادامه بدید

00:16:41.470 --> 00:16:44.330
ها-ها

00:16:48.670 --> 00:16:50.640
شلیک کنید

00:16:58.480 --> 00:17:01.920
من میرم برای هرچهار پا

00:17:03.990 --> 00:17:05.820
اونا حافظشون رو از دست دادن

00:17:06.490 --> 00:17:08.020
ها-ها

00:17:31.510 --> 00:17:33.680
این درمورد کاپیتان خیلی بده

00:17:38.160 --> 00:17:39.960
ما چی باید به آهسوکا بگیم؟

00:17:39.960 --> 00:17:43.030
رکس دوستشه

00:17:45.300 --> 00:17:47.630
من متنفرم وقتی که درست میگه

00:17:47.630 --> 00:17:49.830
من مشکلاتی با کلون هادارم

00:17:49.830 --> 00:17:51.570
اما من نمیخوام اونا بمیرن

00:17:55.870 --> 00:17:58.340
گریگور،من انرژی توپ اصلی رو از دست دادم

00:17:58.340 --> 00:18:01.280
میدونم میدونم
کاپیتان دارم روش کار میکنم
دارم روش کار میکنم

00:18:02.810 --> 00:18:05.380
بیا بیرون و بجنگ

00:18:05.380 --> 00:18:06.880
کارشون رو تموم کنید

00:18:21.160 --> 00:18:22.970
مثل قدیما

00:18:26.370 --> 00:18:27.900
اون چی بود؟

00:18:29.570 --> 00:18:31.110
جادار

00:18:38.110 --> 00:18:40.420
کنستانسین با سفینه پشتیبانم کجاست؟

00:18:46.720 --> 00:18:48.460
انرژی برگشت

00:19:00.700 --> 00:19:02.670
به دستگاه سرعت برید

00:19:26.430 --> 00:19:28.660
شبیه اینه که ما میخوایم روزای دیگه هم بجنگیم

00:19:28.670 --> 00:19:30.000
برای همیشه؟

00:19:30.000 --> 00:19:32.900
خب،ما هروقت که جدای هارو ببینیم انجام میدیم

00:20:07.770 --> 00:20:10.970
من فکر کردم لرد وادر اومده

00:20:10.980 --> 00:20:12.010
...من از شما اگاه نبودم

00:20:12.010 --> 00:20:16.010
لرد وادر تو مکان خودش فرستاد

00:20:16.010 --> 00:20:17.780
این چیز مهمی نیست که

00:20:17.780 --> 00:20:21.050
شاید مأموریت کالوس مهم تر بود

00:20:21.050 --> 00:20:24.220
ما باید برمیگشتیم

00:20:24.220 --> 00:20:28.090
من در جایی که شما سقوط کردید موفق شدم

00:20:49.850 --> 00:20:51.110
فرمانده

00:20:54.650 --> 00:20:55.950
پیر شدی

00:20:57.250 --> 00:20:59.120
همه چیز اتفاق میافته رکس

00:21:08.400 --> 00:21:09.970
خوشحالم که هنوز زنده ای

00:21:11.530 --> 00:21:13.540
همچنین

00:21:13.540 --> 00:21:16.100
من اینجا نبودم اگه اینا نبودن

00:21:17.110 --> 00:21:20.110
ممنون که به دوستام اعتماد کردی

00:21:20.110 --> 00:21:21.680
اسان نبود

00:21:23.250 --> 00:21:24.510
من هنوز نیستم

00:21:24.520 --> 00:21:26.920
هیچی ارزشش رو نداشت

00:21:26.944 --> 00:21:51.944
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.