WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.710 --> 00:00:09.140 آگاهی شورشیا درست بود 00:00:09.230 --> 00:00:11.110 .امپراطوری درحال ساخت یه چیز بالاتر از جئونوسیس بود 00:00:11.600 --> 00:00:12.680 اره،اما چی؟ 00:00:12.680 --> 00:00:15.040 من هیچوقت ساختمان مداری به این بزرگی ندیدم 00:00:15.420 --> 00:00:17.380 .جئونوسیان سلاح جنگ کلون هارو میساخت 00:00:17.590 --> 00:00:18.930 ،هر چی که بودن 00:00:18.960 --> 00:00:21.030 شرط میبندم که ازشون خوشمون نمیومد 00:00:21.060 --> 00:00:22.810 باید بزرگ باشه اگه اونا اینجا 00:00:22.840 --> 00:00:24.120 به جای روی سطح ساختنش 00:00:24.310 --> 00:00:25.780 چاپر،اسکن سیاره ای رو شروع کن 00:00:27.860 --> 00:00:29.060 فکر خوبیه 00:00:29.140 --> 00:00:30.500 من بر اساس تجربه میدونم که حشراتی اون پایین وجود دارن 00:00:30.540 --> 00:00:33.130 که انتظار مهمان غیر منتظره رو ندارن 00:00:35.160 --> 00:00:37.090 بدون زندگی؟ 00:00:37.130 --> 00:00:38.750 تو دیوونه شدی؟ 00:00:38.780 --> 00:00:40.610 اونجا هزاران حشره جئونوسیس وجود داره 00:00:40.650 --> 00:00:43.580 دوباره اسکن کن 00:00:43.620 --> 00:00:45.430 اونا مردن.همه اونا 00:00:45.460 --> 00:00:47.150 من خیلی خوشم از این نیومد 00:00:47.180 --> 00:00:48.700 ما از این مطمئن نیستیم 00:00:48.730 --> 00:00:50.740 بیاید اون ساختمان رو بررسی کنیم 00:01:09.980 --> 00:01:11.590 ...به حرکت کردن ادامه بده در هر 00:01:11.630 --> 00:01:13.080 در هر شرایطی وسایل مثل حالت عادیشون عمل میکنن درسته؟ 00:01:13.110 --> 00:01:14.460 بسیار زیبا،اره 00:01:18.350 --> 00:01:20.150 ما دقیقا داریم دنبال چی میگردیم؟ 00:01:20.180 --> 00:01:22.010 اطلاعات اولیه 00:01:22.050 --> 00:01:24.220 اونا ممکنه سوابقی از چیزی که امپراطوری ساخته داشته باشن 00:01:24.250 --> 00:01:25.170 ندای درونم بهم میگه که اطلاعات اولیه خالیه 00:01:29.640 --> 00:01:31.340 ندای من میگه این یه تله است 00:01:37.900 --> 00:01:39.700 چه درک زیبایی 00:01:49.860 --> 00:01:52.840 لاسات ها هیچوقت نمیدونن کی تسلیم شن 00:01:52.870 --> 00:01:54.750 اسپکتر - 2 ما تو درگیری طبیعی هستیم 00:01:54.780 --> 00:01:55.940 فرمانده کالوس به ما ملحق شد 00:01:55.970 --> 00:01:58.540 و چند تا دروید اون طرف دارن در هارو میبندن 00:01:58.580 --> 00:01:59.990 فرمانده کالوس،چه عاشقانه 00:02:00.030 --> 00:02:01.870 چاپر،برو اون دروید رو بگیر 00:02:26.660 --> 00:02:28.180 زودباش،چاپ،بگیرش 00:02:34.590 --> 00:02:36.440 به اندازه کافی طول کشید 00:02:39.300 --> 00:02:40.830 !زِب 00:02:40.870 --> 00:02:42.640 تو سفینه میبینمتون 00:02:42.680 --> 00:02:43.920 شنیدی.حالا برو 00:02:54.310 --> 00:02:56.670 اسپکتر-4،ما داریم فرار میکنیم کجایی؟ 00:02:56.710 --> 00:02:58.510 الان مشغولم 00:03:05.660 --> 00:03:06.610 زِب،کجایی؟ 00:03:06.640 --> 00:03:08.840 اسپکتر-6،نباید صبرکنید 00:03:08.880 --> 00:03:10.760 سواری منو از اینجا خارج کنید خارج کردن غلاف 00:03:16.610 --> 00:03:17.660 چه روزی داشتیم ما 00:03:30.870 --> 00:03:33.920 زِب باید خارج میشد زِب،خوبی؟زِب؟ 00:03:33.960 --> 00:03:36.310 اون باید سیگنال از دست داده باشه 00:03:36.350 --> 00:03:37.990 اون به سمت جئونوسیس میره ما میتونیم پیداش کنیم 00:03:38.020 --> 00:03:39.100 تای ها دارن میان 00:04:57.080 --> 00:04:58.510 هی،چاپ تو زب رو پیگیری کردی؟ 00:05:00.980 --> 00:05:03.130 اره،ما میخوایم که اون برگرده مسخره نباش 00:05:03.160 --> 00:05:05.160 پیداش کن 00:05:30.080 --> 00:05:32.150 چی ... چیکار داری میکنی؟ 00:05:37.110 --> 00:05:39.430 من فقط به این فکر میکنم متلاشی کردن مغز تو چه اسونه 00:05:41.190 --> 00:05:43.690 ....اما 00:05:43.720 --> 00:05:45.680 من ترجیح میدم صبرکنم که خوب بشی 00:05:45.730 --> 00:05:49.600 بعدش میتونیم مبارزه ـمون رو عادلانه به پایان برسونیم 00:05:50.840 --> 00:05:54.250 تو منتظر دوستاتی که بیان نجاتت بدن؟ 00:05:56.140 --> 00:05:58.760 دوستات فرار کردن 00:05:58.800 --> 00:06:01.080 اگه کسی مارو پیدا کنه،اون امپراطوریه 00:06:01.120 --> 00:06:02.550 و تو دستگیر میشی 00:06:04.350 --> 00:06:05.920 خب،اون اتفاق نمیوفته 00:06:14.700 --> 00:06:15.900 اونم اتفاق نمیوفته 00:06:26.670 --> 00:06:27.910 به زودی شب میشه 00:06:30.160 --> 00:06:31.840 نگو که از تاریکی میترسی؟ 00:06:33.030 --> 00:06:35.690 فقط تاریک نمیشه 00:06:35.730 --> 00:06:37.560 سرد هم میشه 00:06:37.600 --> 00:06:40.830 خیلی سرده برای این که بتونه مارو گرم نگه داره 00:06:40.870 --> 00:06:43.690 و من فکر میکردم جئونوسیس یه سیاره صحراییه 00:06:43.730 --> 00:06:46.550 اون جئونوسیسه 00:06:46.590 --> 00:06:49.530 ما الان روی یکی از ماه هاشیم 00:06:51.980 --> 00:06:54.970 چطور ممکنه تو از من بهتر باشی؟ 00:06:55.010 --> 00:06:56.850 اه،با حس شوخ طبعی 00:07:09.280 --> 00:07:12.940 فرستنده ،احتمالا در تصادفات اسیب دیده 00:07:12.970 --> 00:07:15.630 ,اگه تو بتونی تعمیرش کنی و سیگنال هاشو فعال کنی 00:07:15.710 --> 00:07:18.780 شاید قبل از اینکه یخ بزنیم امپراطوری پیدامون کنه 00:07:21.470 --> 00:07:22.670 یا بدتر 00:07:24.410 --> 00:07:26.890 من میخوام شانسم رو تو سرما 00:07:26.920 --> 00:07:29.690 و هرچی که ما باهاش این غار شریکیم امتحان کنم 00:07:29.760 --> 00:07:32.900 میدونم تو زندان سلطنتی چه اتفاقی برای لاسات ها میوفته 00:07:32.940 --> 00:07:34.540 تو خیلی نمیدونی 00:07:34.580 --> 00:07:37.050 اگه همکاری کنی،محاکمه میشی 00:07:37.080 --> 00:07:39.190 درسته 00:07:46.860 --> 00:07:49.320 بهتر زودتر تصمیم بگیری 00:07:58.160 --> 00:07:59.890 ما باید یه راه دیگه پیدا کنیم 00:07:59.930 --> 00:08:01.990 ما یه جوری ما گمش کردیم 00:08:02.020 --> 00:08:04.210 نشانه های زیستی روی سیاره هنوز منفی هستن 00:08:04.240 --> 00:08:05.870 و هیچ نشانه ای از اون روی سطح وجود نداره 00:08:05.900 --> 00:08:07.800 ترانسپوردر ها چی؟ 00:08:07.830 --> 00:08:09.910 من همه سیگنال هارو چک کردم.نیست 00:08:09.950 --> 00:08:11.520 این تنها زمانی اتفاق میوفته 00:08:11.560 --> 00:08:13.190 که امپراطوری داره میرسه 00:08:13.230 --> 00:08:14.910 ...اگه ما سریعتر از اینجا نریم 00:08:14.950 --> 00:08:16.260 خب،پس سریعتر کار میکنیم 00:08:16.290 --> 00:08:17.490 گسترش اسکن 00:08:22.720 --> 00:08:24.740 تعمیر شد 00:08:24.780 --> 00:08:27.010 و من فرکانس رو تنظیم کردم 00:08:27.040 --> 00:08:28.820 حالا همه میتونن سیگنال رو بگیرن 00:08:28.860 --> 00:08:31.010 خب؟ 00:08:31.050 --> 00:08:32.910 شاید امروز نمیری 00:08:32.940 --> 00:08:35.600 اما امپراطوری میبره 00:08:35.640 --> 00:08:38.220 هر روز،ما حاسوس های بیشتری دریافت میکنیم 00:08:38.250 --> 00:08:40.290 هر روز،ما عده ای شورشی رو برای جدا شدن 00:08:40.330 --> 00:08:41.710 از شما شورشیا متقاعد میکنیم 00:08:47.650 --> 00:08:50.550 هر روز،موجودات بیشتری از امپراطوری جدا و به ما میپیوندن 00:08:55.520 --> 00:08:56.910 ....سلول قدرتش 00:08:56.950 --> 00:08:58.880 یخ زده 00:08:58.910 --> 00:09:00.190 و ما بعدی خواهیم بود 00:09:05.330 --> 00:09:06.530 کجا ... کجا داری میری؟ 00:09:09.030 --> 00:09:10.390 اونجا داری چیکار میکنی؟ 00:09:13.890 --> 00:09:16.270 ها.داغه 00:09:16.310 --> 00:09:18.670 چی پیدا کردی؟اون چیه؟ 00:09:18.700 --> 00:09:20.470 نمیدونم اما داغه 00:09:20.510 --> 00:09:21.750 و نور هم داره 00:09:24.040 --> 00:09:26.550 احتمالا نوعی شهاب سنگه 00:09:28.310 --> 00:09:30.460 بیا.خودتو گرم کن 00:09:37.310 --> 00:09:39.800 تو واقعا فکر میکنی زنده میمونیم 00:09:39.830 --> 00:09:42.220 با اون چیزی که اونجاست؟ 00:09:42.260 --> 00:09:44.770 به علاوه اینکه خیلی سرده 00:09:44.810 --> 00:09:47.590 و تنها منبا گرما این چیزه 00:09:47.630 --> 00:09:49.930 و کی میدونه که چقدر دووم میاره؟ 00:09:49.970 --> 00:09:52.130 تو خیلی سریع تسلیم میشی 00:09:52.160 --> 00:09:54.450 همونطور که گفتم،این انتقال دهنده کار میکنه 00:09:54.490 --> 00:09:55.730 دوستان من پیدامون میکنن 00:09:55.760 --> 00:09:59.780 سیگنال های انتقال دهنده هیچوقت از یخ اون طرف تر نمیرن 00:09:59.810 --> 00:10:03.060 ها.اره،تو شاید درست بگی 00:10:03.100 --> 00:10:05.710 اما لاسات ها هیچوقت نمیدونن کی تسلیم شن،یادته؟ 00:10:05.740 --> 00:10:07.690 ما فقط باید از این بریم بالا 00:10:07.730 --> 00:10:08.850 اسونه 00:10:32.780 --> 00:10:35.070 تو میخوای به خودت صدمه بزنی 00:10:35.110 --> 00:10:37.040 میشه فقط خفه شی؟ 00:10:52.190 --> 00:10:54.870 چقدر استخون های شکسته رو دوست داری؟ 00:11:06.400 --> 00:11:07.930 به نظر میرسه این روز خوب نمیشه 00:12:11.200 --> 00:12:14.780 اون چی بود؟ ،کاراباست 00:12:14.820 --> 00:12:18.100 نمیدونم اما ممکنه دوباره برگرده 00:12:18.140 --> 00:12:21.090 اره،و احتمالا میخواد دوستاش هم بیاره 00:12:23.400 --> 00:12:25.170 این قانون طبیعته 00:12:25.200 --> 00:12:29.010 قوی زنده میماند و ضعیف میمیرد 00:12:29.040 --> 00:12:30.760 اون چیزی بود که روی جئونوسیس اتفاق افتاد؟ 00:12:30.790 --> 00:12:33.530 ضعیف ها باید بمیرن؟ 00:12:33.560 --> 00:12:37.320 تنها چیزی که من درمورد جئونوسیس میدونم اینه که مردم اونجا رفتن 00:12:37.350 --> 00:12:39.560 من هیچوقت سوالی نپرسیدم 00:12:39.610 --> 00:12:41.880 خب،شاید باید شروع کنی 00:12:41.950 --> 00:12:44.060 یا از شاید از جوابی که میگیری میترسی؟ 00:12:44.090 --> 00:12:48.010 ترس از اینکه جئونوسیسی ها توسط امپراطوری ارزشمندت نابود شده باشن؟ 00:12:48.060 --> 00:12:50.250 و چرا ما بایداونکارو کرده باشیم؟ 00:12:50.280 --> 00:12:52.090 و چه سودی داره؟ 00:12:52.130 --> 00:12:53.860 سوال خوبیه 00:12:53.900 --> 00:12:58.390 جواب رو دنبال کن،ممکنه حقیقت رو بفهمی 00:12:58.430 --> 00:13:02.280 میدونی،تو هیچوقت بدون کمک من از اینجا خارج نمیشی 00:13:04.780 --> 00:13:08.160 تو در وضعیتی نیستی که بخوای به بقیه کمک کنی 00:13:08.190 --> 00:13:10.110 من میتونم بهت بگم که دقیقا چجوری از اینجا بری بالا 00:13:12.850 --> 00:13:14.730 خیلی خب،ما باهم کار میکنیم 00:13:18.950 --> 00:13:21.000 میبینم که اون رو برای مبارزه های نزدیک تغییر دادی 00:13:21.040 --> 00:13:22.700 موثره 00:13:22.730 --> 00:13:27.300 .اما نباید داشته باشیش،اون یه غنیمت نیست.اما نگهش دار 00:13:38.050 --> 00:13:40.840 من اونو به عنوان غنیمت برنداشتم 00:13:40.880 --> 00:13:44.170 ...نگهبان لاساتی که من باهاش روبرو شدم 00:13:44.200 --> 00:13:49.020 اون عالی میجنگید،با افتخار مرد 00:13:49.060 --> 00:13:50.590 ....اون تفنگ رو قبلش به من داد 00:13:50.620 --> 00:13:52.040 .بوساهن کیراو 00:13:52.070 --> 00:13:54.030 چی؟ 00:13:54.060 --> 00:13:57.570 بوساهن کیراو راه جنگجو لاسان 00:13:57.610 --> 00:13:59.880 زمانی که توسط یک دشمن برتر شکست میخوره 00:13:59.910 --> 00:14:01.110 اون اسلحه اش رو هدیه میده 00:14:02.170 --> 00:14:03.400 ...من 00:14:05.100 --> 00:14:07.290 من فقط سر وظیفه انجامش دادم 00:14:07.320 --> 00:14:10.440 اون چیز شخصی نبود 00:14:10.470 --> 00:14:13.170 ,اره،خب،کاری که امپراطوری با لاسان کرد 00:14:13.210 --> 00:14:15.360 من هیچوقت یادم نمیره 00:14:15.390 --> 00:14:19.030 ما همه چیزایی داریم که هیچوقت یادمون نمیره 00:14:19.070 --> 00:14:21.390 من اولین واحدم یادمه 00:14:21.430 --> 00:14:23.640 پسرا و من در اُندرون مستقر شدیم 00:14:23.690 --> 00:14:27.520 برای اوردن طلح و امنیت به جهان اشفته 00:14:27.560 --> 00:14:31.210 ما در حال گشت معمولی بودیم که به یکی از دوستای شورشی تو برخورد کردیم 00:14:31.240 --> 00:14:34.030 یک مزدور لاساتی که برای ساو گرِررا کار میکرد 00:14:34.070 --> 00:14:37.070 من خوش شانس بودم 00:14:37.100 --> 00:14:39.470 توسط انفجار پرت شدم 00:14:39.500 --> 00:14:43.110 به خودم اومدم اما فهمیدم که نمیتونم حرکت کنم 00:14:44.340 --> 00:14:47.520 و بعدش اونو دیدم 00:14:47.550 --> 00:14:51.900 لاسات با ارامش وسط دود و اتش راه میرفت 00:14:51.930 --> 00:14:56.040 برای نابودی گروه من،یک به یک 00:14:56.080 --> 00:14:59.440 زخمی ها هرگز شانس نداشتن 00:14:59.470 --> 00:15:03.080 همیشه تعجب میکنم که چرا منو زنده گذاشت 00:15:03.110 --> 00:15:06.550 خب،تو نمیتونی همه لاسات هارو مثل هم ببینی 00:15:06.590 --> 00:15:09.590 این احساسات به امپراطوری اعمال میشه؟ 00:15:09.620 --> 00:15:10.920 همه امپراطوری که میشناسم 00:15:14.310 --> 00:15:16.030 من اونو به تو میدم برای بالارفتن 00:15:23.550 --> 00:15:25.240 وقتی رسیدیم بالا میگیریمش 00:15:25.280 --> 00:15:27.100 وقت رفتنه 00:15:29.550 --> 00:15:31.050 محکم باش 00:15:31.080 --> 00:15:33.270 از دیوارها بالانرو 00:15:33.300 --> 00:15:35.620 از ستون ها برو 00:15:35.660 --> 00:15:38.340 چی؟ستون ها هیچوقت وزن منو تحمل نمیکنن 00:15:38.380 --> 00:15:40.300 تازه تو هم اضافه شدی 00:15:40.340 --> 00:15:42.310 اون این غار رو نگه میدارن،درسته؟ 00:15:45.750 --> 00:15:48.560 اگه اشتباه کنی،میدم اون حیوون بخورتت 00:15:48.590 --> 00:15:49.750 وای ترسیدم 00:16:11.130 --> 00:16:13.080 این ایده وحشتناکیه 00:16:13.120 --> 00:16:14.720 فقط برو بالا 00:16:16.710 --> 00:16:18.900 دوتا از اونا 00:16:18.930 --> 00:16:20.980 کاراباست - "کاراباست،کاراباست" - 00:16:21.020 --> 00:16:21.950 اصلا چه معنی ای میده؟ 00:16:21.980 --> 00:16:25.130 الان به این معنیه که،تو خیلی سنگین تر از چیزی هستی که به نظر میای 00:16:28.780 --> 00:16:31.220 هدف اینه که سقوط نکنیم 00:16:48.780 --> 00:16:51.330 محکم باش و امیدوار باش که این کار کنه 00:16:51.360 --> 00:16:53.080 امیدوار؟امیدوار باشم که چی کار کنه؟ 00:17:05.200 --> 00:17:06.960 وای 00:17:12.720 --> 00:17:13.860 !نه،نه،نه،نه 00:17:13.890 --> 00:17:15.450 !نه،نه،نه،نه 00:17:37.060 --> 00:17:38.620 !اخیش 00:17:45.460 --> 00:17:46.460 کاراباست 00:18:02.680 --> 00:18:04.580 بهتره که انتقال دهنده رو فعال کنی 00:18:04.610 --> 00:18:06.330 اینجا خیلی سردتره 00:18:06.370 --> 00:18:08.300 ما زیاد دووم نمیاریم 00:18:08.340 --> 00:18:10.440 اما من فکر کنم ترجیح میدم یخ بزنم تا خورده بشم 00:18:29.810 --> 00:18:31.670 بیا امیدوار باشیم کار کنه 00:18:31.700 --> 00:18:34.800 البته،از زمانی که تو تنظیمش کردی 00:18:34.830 --> 00:18:37.160 نمیدونیم کی سیگنال رو برمیداره 00:18:37.190 --> 00:18:38.500 حدس میزنم تنها کاری که ما میتونیم انجام بدیم منتظر ماندنه 00:18:40.940 --> 00:18:43.340 حداقل اینو برای گرم نگه داشتن خودمون داریم 00:18:43.980 --> 00:18:46.220 هنوز فکر میکنی دوستات مارو پیدا میکنن؟ 00:18:46.250 --> 00:18:48.690 به جز زمانی که امپراطوری زودتر برسه 00:18:50.740 --> 00:18:53.900 ...در لاسان 00:18:53.930 --> 00:18:57.330 اون ... اون قرار نبود یه قتل عام باشه 00:18:57.360 --> 00:18:59.430 اما من متوجه شدم که امپراطوری میخواد 00:18:59.460 --> 00:19:00.830 به عنوان نمونه اونو بذاره 00:19:00.860 --> 00:19:02.910 قبل از اینکه 00:19:02.950 --> 00:19:03.950 براش اعتبار بگیرم میدونستم 00:19:06.530 --> 00:19:08.850 اتفاقی که در لاسان افتاد،پایانی برای من بود 00:19:09.700 --> 00:19:10.820 من نقل مکان کردم 00:19:11.960 --> 00:19:14.980 به هرجال اون زِب بود 00:19:15.030 --> 00:19:17.450 اسم منم،زِبه 00:19:17.490 --> 00:19:19.410 برای گارازب کوتاهه 00:19:19.450 --> 00:19:20.450 میدونم 00:19:38.580 --> 00:19:41.480 اون یه سفینه است 00:19:41.520 --> 00:19:43.620 اره،اما کی؟ 00:19:47.310 --> 00:19:49.000 زودباش 00:19:54.040 --> 00:19:57.220 اه.دوستات پیدات کردن 00:19:57.250 --> 00:19:59.570 همونطور که گفتم 00:19:59.610 --> 00:20:03.140 میدونی،ما باهات منصفانه برخورد میکنیم 00:20:03.220 --> 00:20:06.220 من شانسم با امپراطوریه 00:20:06.970 --> 00:20:07.980 زب 00:20:17.910 --> 00:20:19.740 اه!زب - زب - 00:20:19.780 --> 00:20:21.010 بهت گفتم که پیداش میکنیم 00:20:21.050 --> 00:20:23.490 زب،خیلی خوبه 00:20:23.520 --> 00:20:25.650 ما فانوس تورو برداشتیم ما خیلی نگران بودیم 00:20:25.680 --> 00:20:27.790 خیلی بد نبود 00:20:27.820 --> 00:20:29.900 ما داریم بهم نزدیک تر میشیم 00:20:29.940 --> 00:20:31.420 میدونستم که درنهایت پیدام میکردید 00:20:34.330 --> 00:20:37.870 اره،البته،زودباش زب اینجا،اینجا خیلی سرده 00:20:37.900 --> 00:20:39.290 تو فقط برای دوثانیه توش بودی 00:20:39.320 --> 00:20:40.970 اره،دوثانیه هم خیلی زیاده 00:21:00.120 --> 00:21:01.520 .سالار کونستانتین 00:21:01.570 --> 00:21:09.570 فرمانده کالوس 00:21:09.594 --> 00:21:34.594 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.