WEBVTT

00:00:00.400 --> 00:00:12.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.834 --> 00:00:19.367
شایعه هایی بود که امپراطوری داره روی

00:00:19.403 --> 00:00:22.370
،سلاحی برای خنثی کردن زره ماندالوری ها کار میکنه

00:00:22.406 --> 00:00:25.173
.که اون حتی روی مردم ما امتحان شد

00:00:25.209 --> 00:00:26.408
.من...من باورم نشد

00:00:27.277 --> 00:00:28.543
.امپراطوری نه

00:00:28.579 --> 00:00:32.247
.من.اینا همه تقصیر منه

00:00:32.282 --> 00:00:34.249
.سابین،تو نباید خودتو به خاطر این سرزنش کنی

00:00:34.284 --> 00:00:35.317
...تو تلاش کردی

00:00:35.352 --> 00:00:37.552
!هرچیزی که پدرم گفت درست بود،ازرا

00:00:37.588 --> 00:00:39.387
!این کارمنه

00:00:39.423 --> 00:00:41.356
،من سلاحی ساختم که اونکارو کرد

00:00:41.391 --> 00:00:44.326
و به خاطر من،امپراطوری قراره دنیای منو به

00:00:44.361 --> 00:00:46.194
!قبرستون تبدیل کنه

00:00:46.230 --> 00:00:49.531
!به خاطر من،ماندالوری ها قراره بمیرن

00:00:49.566 --> 00:00:51.266
...مادرم و برادرم

00:00:51.301 --> 00:00:53.201
!سابین

00:01:06.283 --> 00:01:09.384
!تریستان!مامان

00:01:09.419 --> 00:01:13.255
،مامان،تریستان
.من...من فکرکردم که از دستتون دادم

00:01:13.290 --> 00:01:16.191
.ما کنار مرز محدوده سلاح گیرکردیم

00:01:16.226 --> 00:01:18.526
.باتشکر از هشدار تو ،تونستیم فرار کنیم

00:01:18.562 --> 00:01:20.595
.بقیه خوش شانس نبودن

00:01:24.301 --> 00:01:25.946
.چاپر چیزی پیدا کرده

00:01:25.947 --> 00:01:27.269
بازمانده ها؟

00:01:30.540 --> 00:01:32.240
.نه

00:01:32.276 --> 00:01:34.874
.امپراطوری برگشته که کارشو تموم کنه

00:01:53.096 --> 00:01:55.132
!برگردید
!من پوششتون میدم

00:02:10.313 --> 00:02:12.480
.مامان و بابای سابین رو از اینجا ببرید

00:02:12.516 --> 00:02:13.481
!زودباشید

00:02:19.523 --> 00:02:20.622
تو خوبی؟

00:02:20.657 --> 00:02:22.916
.بهتر از دوچرخه

00:02:24.528 --> 00:02:26.294
.سابین

00:02:26.329 --> 00:02:28.429
!سابین!ما باید الان بریم

00:02:29.299 --> 00:02:31.533
.خیلی خب.بزن بریم

00:02:33.603 --> 00:02:35.436
!اونا مارو محاصره کردن

00:02:49.519 --> 00:02:50.552
!زودباشید

00:03:07.237 --> 00:03:08.570
.سلاح ها غیرفعالن

00:03:08.605 --> 00:03:10.271
!ما داریم قدرت از دست میدیم

00:03:10.307 --> 00:03:11.439
،من میتونم خودمون رو توی هوا نگه دارم

00:03:11.474 --> 00:03:13.274
.اما نمیتونیم یه ضربه دیگه مثل اون رو تحمل کنیم

00:03:15.278 --> 00:03:16.311
کجا داری میری؟

00:03:16.346 --> 00:03:17.512
.راو گفت که سلاح هامون کار نمیکنن

00:03:19.349 --> 00:03:22.617
.یه ماندالوری با جتپک یه سلاحه

00:03:22.652 --> 00:03:24.185
... من یه ماند

00:03:26.289 --> 00:03:27.555
ماندالوری؟

00:03:27.591 --> 00:03:29.624
.من نمیخوام که ماندالوری باشم

00:04:24.648 --> 00:04:27.515
باتوجه به این ضبط،اولین آزمایش

00:04:27.550 --> 00:04:30.122
.سلاح رو دربرابر قبیله رن میبینید

00:04:45.568 --> 00:04:48.469
همونطور که میبینید،کمان پالس ژنراتور انرژی

00:04:48.505 --> 00:04:52.573
،به آلیاژ زره ماندالوری نفوذ میکنه

00:04:52.609 --> 00:04:54.342
اونو بیش از حد گرم میکنه

00:04:54.377 --> 00:04:57.278
،و هدف رو فورا تبخیر میکنه

00:04:57.681 --> 00:04:59.347
،و تمام مدت

00:04:59.382 --> 00:05:03.518
.هیچ صدمه ای به سربازان استورم ما نزد

00:05:03.553 --> 00:05:07.044
،اسلحه به طور کامل عمل میکنه،طبق قول

00:05:07.045 --> 00:05:08.356
.فرمانده عالی

00:05:08.391 --> 00:05:12.160
موثره ،اره اما تو هنر واقعی

00:05:12.195 --> 00:05:13.594
.این سلاح رو از دست دادی،فرمانده ساکسون

00:05:13.630 --> 00:05:16.464
اون به خاطر تواناییش یه زره افسانه ای رو

00:05:16.499 --> 00:05:18.332
،به یه زره فلج کننده تبدیل میکنه

00:05:18.368 --> 00:05:21.969
.و اون به قلب رسوم مردم شما ضربه میزنه

00:05:22.064 --> 00:05:25.273
.شما گفتید که امپراطوری این قیام رو سریع میخواد

00:05:25.308 --> 00:05:26.507
.این تمومش میکنه

00:05:26.543 --> 00:05:29.410
.تو با برادرت متفاوتی

00:05:29.446 --> 00:05:33.214
گارسکسون چه حسی نسبت به خیانتت علیه میراثت داره؟

00:05:33.249 --> 00:05:35.216
.اون دیگه چیزی رو حس نمیکنه

00:05:35.251 --> 00:05:36.384
.من تکامل پیدا کردم

00:05:36.419 --> 00:05:39.220
!ماندالور باید با من تکامل پیدا کنه

00:05:39.255 --> 00:05:40.455
وقتی که مردمت ببینن

00:05:40.490 --> 00:05:43.423
،امنیت اونا تبدیل به دشمنشون شده

00:05:43.459 --> 00:05:46.427
واقعا باور میکنه که اونا قسم وفاداری به امپراطوری رو بخورن؟

00:05:46.463 --> 00:05:48.196
یه ماندالوری بدون زره

00:05:48.231 --> 00:05:50.398
.چیزی بیشتر از یه سرباز عادی نیست

00:05:50.433 --> 00:05:53.434
.ترس اونا رو مجبور میکنه که به امپراطوری ملحق بشن

00:05:54.337 --> 00:05:55.536
.خواهیم دید

00:05:55.572 --> 00:06:00.341
.البته ،محدوده سلاح خیلی بیشتر از چیزی که وعده داده بودی محدود شده

00:06:00.376 --> 00:06:03.344
یا شاید فکرکردی که من متوجه نشدم؟

00:06:03.379 --> 00:06:05.346
.من فقط قطعاتی از نمونه اولیه رو داشتم

00:06:05.381 --> 00:06:07.115
.من هرکاری میتونستم کردم

00:06:07.150 --> 00:06:08.449
تو نمیتونی اونو درست کنی

00:06:08.485 --> 00:06:11.185
.چون تو به درستی اونو درک نمیکنی

00:06:11.221 --> 00:06:13.488
.تو به سازنده سلاح نیاز داری

00:06:13.523 --> 00:06:15.223
.تو به سابین رن نیاز داری

00:06:19.229 --> 00:06:21.529
،فرمانده،قصد بی احترامی ندارم

00:06:21.564 --> 00:06:23.264
اما چی باعث میشه که امپراطوری

00:06:23.299 --> 00:06:25.399
از اون سلاح علیه ما هم استفاده نکنه؟

00:06:25.435 --> 00:06:28.436
!بدون شک وفاداری،کاپیتان

00:06:28.471 --> 00:06:31.344
.حالا،سابین رن رو پیدا کن

00:06:43.586 --> 00:06:45.486
.تو بهم گفتی که نابودش کردی

00:06:45.522 --> 00:06:49.120
...ردم.امپراطوری باید دوباره اونو ساخته باشه.اونا

00:06:50.260 --> 00:06:51.492
!تو یه ماندالوری هستی

00:06:51.528 --> 00:06:54.262
چرا این پلیدی رو به وجود آوردی؟

00:06:54.297 --> 00:06:56.464
.این سلاح یه بزدله

00:06:58.635 --> 00:07:00.334
.من جوان بودم

00:07:00.370 --> 00:07:03.137
.اون یه چالش بود و من مغرور بودم

00:07:03.173 --> 00:07:05.406
اما زمانی که متوجه شدم امپراطوری اونو امتحان کرد

00:07:05.441 --> 00:07:07.308
،و درواقع قصد استفاده ازشو داره

00:07:07.343 --> 00:07:11.179
.من نمونه اولیه رو خراب کردم و نقشه هارو نابود کردم

00:07:11.214 --> 00:07:14.215
!فکرکردم که اون تموم شده،قسم میخورم

00:07:20.557 --> 00:07:22.523
خب،پس این اسلحه فقط

00:07:22.559 --> 00:07:24.425
زره ماندالوری ها رو هدف میگیره،درسته؟

00:07:24.460 --> 00:07:27.114
پس چرا زره هاتون رو از چیز دیگه ای نمیسازید؟

00:07:30.200 --> 00:07:33.367
.ازرا،زره ای که من پوشیدم500 سال سن داره

00:07:33.403 --> 00:07:35.303
،من اونو با علاقه خودم تغییر دادم

00:07:35.338 --> 00:07:38.139
اما جنگ ها،تاریخ،خون

00:07:38.174 --> 00:07:39.473
،همه داخلش زندگی میکنن

00:07:39.509 --> 00:07:42.243
و این برای همه ماندالوری ها مشابهه

00:07:42.278 --> 00:07:45.146
.این زره بخشی از هویت ماست

00:07:45.181 --> 00:07:48.316
این ما ماندالوری هارو خودمون میکنه

00:07:48.351 --> 00:07:51.170
.و حالا قراره مارو بکشه

00:08:16.713 --> 00:08:18.412
!سابین رن

00:08:18.448 --> 00:08:20.247
!میدونیم که تو اون سلاح رو ساختی

00:08:20.283 --> 00:08:21.382
!تو به ما خیانت کردی

00:08:21.417 --> 00:08:22.516
!تو یه خائن ماندالور هستی

00:08:24.654 --> 00:08:26.454
!سلاح هاتون رو پایین بیارید

00:08:26.489 --> 00:08:29.323
سابین هرکاری کرد که از این اتفاق
.جلوگیری کنه

00:08:29.359 --> 00:08:30.624
.باید باورکنید

00:08:30.660 --> 00:08:36.530
هرحمله ای که به دخترم بشه
.یه حمله به قبیله رن ـه

00:08:38.301 --> 00:08:39.333
.نه

00:08:40.403 --> 00:08:42.570
سابین!داری چیکار میکنی؟

00:08:42.605 --> 00:08:45.673
.من آمادم که مسئولیت اعمالم رو به عهده بگیرم

00:08:45.708 --> 00:08:47.508
.درسته

00:08:47.543 --> 00:08:50.611
.من سلاح رو به عنوان یه دانش آموز سلطنتی در آکادمی سلطنتی طراحی کردم

00:08:50.646 --> 00:08:53.547
،امپراطوری داره از نمونه اولیه من استفاده میکنه

00:08:53.583 --> 00:08:56.684
.اما اون داره توی ظرفیت کمتری کار میکنه

00:08:56.719 --> 00:09:00.454
.با قدرت کامل،اون ارتش هارو نابود میکنه

00:09:00.490 --> 00:09:02.590
.پس شما گزینه برای انتخاب دارید

00:09:02.625 --> 00:09:04.525
،میتونیم باهم بجنگیم

00:09:04.560 --> 00:09:08.360
.یا میتونیم این سلاح رو یکبار برای همیشه نابود کنیم

00:09:10.266 --> 00:09:12.366
.من خشم شمارو درک میکنم

00:09:12.402 --> 00:09:14.568
.در بعضی موارد ،منم همین حس رو دارم

00:09:14.604 --> 00:09:17.204
.اما سابین درست میگه

00:09:17.240 --> 00:09:19.607
!حالا وقت تفرقه بین خودمون نیست

00:09:19.642 --> 00:09:21.409
اون بیشتر از همه درباره سلاح میدونه

00:09:21.444 --> 00:09:23.310
.و طرز نابودی اون

00:09:23.346 --> 00:09:24.545
!ما بهش نیاز داریم

00:09:34.290 --> 00:09:37.391
.وقتشه که وفاداری خودتو ثابت کنی

00:09:37.427 --> 00:09:41.595
نه فقط به خانوادت بلکه به کل
ماندالور

00:09:55.611 --> 00:09:58.279
،ساکسون خیلی سخت کار کرد که سلاح رو یه راز نگه داره

00:09:58.314 --> 00:10:01.315
،پس اون احتمالا اونو روی ستاره نابودگر خودش داره

00:10:01.350 --> 00:10:02.483
خارج از سانداری

00:10:02.518 --> 00:10:05.619
.نیازی به گفتن نیست،اون به خوبی محافظت میشه

00:10:05.655 --> 00:10:08.355
،زمانی که ما به داخل اون سفینه بریم،ما به دوتیم احتیاج داریم

00:10:08.391 --> 00:10:09.523
،یکی برای پیدا کردن سلاح

00:10:09.559 --> 00:10:11.659
و یکی برای پاک کردن همه اطلاعات اون

00:10:11.694 --> 00:10:13.527
.از روی سیستم های کامپیوتر سلطنتی

00:10:13.563 --> 00:10:15.663
این سلاحی... راهی وجود داره

00:10:15.698 --> 00:10:17.631
که تبدیل به سلاحی علیه امپراطوری بشه؟

00:10:17.667 --> 00:10:19.533
،من روی زره نیروهای استورم مطالعه کردم

00:10:19.569 --> 00:10:22.636
،و همون موقع افکاری توی ذهنم گذشت

00:10:22.672 --> 00:10:24.672
.اون...اون ماموریت ما نیست

00:10:24.707 --> 00:10:26.707
.نه.نه،ما باید نابودش کنیم

00:10:26.742 --> 00:10:28.676
.من تیم حمله رو رهبری میکنم

00:10:28.711 --> 00:10:32.279
.با احترامی که قائلم،کنتس،شما به سختی میتونی یه سلاح رو نگه دارید

00:10:32.315 --> 00:10:34.615
.من به همون اندازه با اون یکی دستم خوبم

00:10:34.650 --> 00:10:37.551
.اره،مامان،اما ما به شما برای پشتیبانی تاکتیکی نیاز داریم

00:10:38.354 --> 00:10:39.620
خب باشه

00:10:39.655 --> 00:10:42.523
.اگه بتونم به سلاح برسم،میتونم مطمئن بشم که اون نابود شده

00:10:42.558 --> 00:10:44.325
.من تورو به اونجا میبرم

00:10:44.360 --> 00:10:46.360
.ازرا و من چاپر رو هسته اطلاعات میبریم

00:10:46.395 --> 00:10:48.629
.خیلی خب،بیاید روی مسیر نفوذ کار کنیم

00:10:48.664 --> 00:10:51.465
سوپرایز شدم که دیدم
.طرف سابین رن رو گرفتی

00:10:51.501 --> 00:10:53.567
.به نظرمیرسید که توهم مثل من تحت تاثیرش قرار گرفتی

00:10:53.603 --> 00:10:55.603
من شک داشتم،راو

00:10:55.638 --> 00:10:57.438
،اما اون برگشت که با گذشتش روبرو بشه

00:10:57.473 --> 00:10:59.673
.و ابتکار جسورانه اون منو تحت تاثیر قرار داد

00:10:59.709 --> 00:11:02.476
.اون تبدیل به یه رهبرشجاع شده

00:11:02.512 --> 00:11:05.446
اون یادم میندازه که چه افرادی بودیم

00:11:05.481 --> 00:11:09.383
.و میتونه به ما یاد بده که چطور بهتر از گذشته بشیم

00:11:09.418 --> 00:11:11.933
.من اجازه نمیدم که تلاش های اون هدر بره

00:11:48.658 --> 00:11:52.192
نمیتونم کمک کنم اما متوجه شدم که هسته سلاح اینجا نیست

00:11:52.260 --> 00:11:54.295
.ممنون،فن راو.اون مفیده

00:11:56.465 --> 00:11:58.666
.بهترین احتمال،اونا دارن اون بالای روی داچس کار میکنن

00:11:58.701 --> 00:12:00.434
"داچس؟"

00:12:00.469 --> 00:12:03.504
تو اسم خواهر منو روی اسلحت گذاشتی؟

00:12:03.539 --> 00:12:05.439
حاکم سابق ماندالور؟

00:12:05.474 --> 00:12:08.318
اونا یه سری تصمیمات بد بودن،باشه؟

00:12:11.614 --> 00:12:12.613
!هی.هی

00:12:15.718 --> 00:12:17.451
!همونجا بمونید

00:12:20.690 --> 00:12:22.035
!نگهشون دارید

00:12:22.036 --> 00:12:24.258
.بو-کاتان و من میریم سمت سلاح

00:12:37.707 --> 00:12:39.607
.اونا چیزا رو پیچیده میکنن

00:12:45.481 --> 00:12:46.447
!مراقب باشید

00:12:58.694 --> 00:13:00.361
.اونجاست

00:13:00.396 --> 00:13:02.529
.خیلی هم خطرناک به نظر نمیرسه

00:13:02.565 --> 00:13:05.366
اون صدای چیه؟

00:13:05.401 --> 00:13:07.234
.اه،نه
.داره فعال میشه

00:13:19.382 --> 00:13:21.282
عقب بمون،کاپیتان

00:13:27.523 --> 00:13:29.523
.سابین رن

00:13:29.558 --> 00:13:33.627
،تو واقعا یه نابغه ای
به جز اینکه فکرکردی

00:13:33.663 --> 00:13:36.363
.میتونی بدون اطلاع به سفینم نفوذ کنی

00:13:42.271 --> 00:13:47.374
.متاسفانه،همون اندازه ای که دلم میخواد به زندگیت پایان بدم،تورو زنده میخوام

00:13:47.410 --> 00:13:50.411
تو قراره آزمایش کوچولوت رو ارتقا بدی

00:13:50.446 --> 00:13:52.513
و یه سلاح تحویل بدی

00:13:52.548 --> 00:13:54.680
.که پتانسیل کامل داشته باشه

00:13:56.466 --> 00:13:59.420
!هرگز -
.بذار ببینم میتونم قانعت کنم -

00:13:59.455 --> 00:14:02.022
.فرمانده،بسه!این خیلی زیاده

00:14:02.058 --> 00:14:04.324
،من استفاده سلاح رو علیه شورشی ها درک میکنم

00:14:04.360 --> 00:14:06.260
اما اگه اونو قدرتمند تر کنه

00:14:06.295 --> 00:14:10.330
چطور میتونی مانع امپراطوری بشی که از اون علیه همه ماندالوری ها استفاده نکنه؟

00:14:10.366 --> 00:14:12.927
!من امپراطوری هستم

00:14:12.928 --> 00:14:17.171
.پالپاتین راه قدرت درست رو نشونم داد

00:14:24.146 --> 00:14:25.512
،این قدرت برای کشتن شما کافی نیست

00:14:25.548 --> 00:14:28.048
،فقط یادت میده که ،درپایان

00:14:28.084 --> 00:14:32.119
.همه ماندالور دربرابر من زانو میزنه

00:14:42.331 --> 00:14:43.998
میشه عجله کنی؟

00:14:53.175 --> 00:14:56.310
.همه چیز رو پاک کن.هر قطعه اطلاعاتی که از اون سلاح دارن

00:14:57.379 --> 00:14:59.413
سابین،ما داخلیم
وضعیتت چیه؟

00:15:00.014 --> 00:15:02.249
.سابین؟اون توی دردسره

00:15:02.284 --> 00:15:04.829
برو!چاپر و من کارمون اینجا تموم میشه

00:15:09.225 --> 00:15:10.457
!تکون نخورید

00:15:12.361 --> 00:15:14.695
!من دارم تکون میخورم

00:15:52.401 --> 00:15:54.101
بریجر؟

00:15:54.136 --> 00:15:55.302
،من ماموریتم تموم

00:15:55.337 --> 00:15:57.070
حالا من باید مال شما هم تموم کنم؟

00:15:57.106 --> 00:15:59.106
!هسته اطلاعات ساده ترین ماموریت بود

00:15:59.141 --> 00:16:01.074
میشه تمومش کنید؟

00:16:01.110 --> 00:16:03.143
سابین کجاست؟ -
اون بالا -

00:16:11.420 --> 00:16:15.222
تحت تاثیر قرار گرفتی که چقدر سلاحت خوب کار میکنه؟

00:16:15.257 --> 00:16:17.191
.من باوردارم که میتونی بهترش کنی

00:16:18.527 --> 00:16:21.754
،کمکم کن که محدوده سلاح رو افزایش بدم

00:16:21.755 --> 00:16:23.096
.یا اون میمیره

00:16:23.132 --> 00:16:26.033
.وایسا!من چیزی که میخوای رو انجام میدم

00:16:26.068 --> 00:16:27.301
!سابین،نکن

00:16:29.138 --> 00:16:31.171
تو داری کار درست رو انجام میدی،سابین

00:16:31.207 --> 00:16:34.935
،این سلاح توئه
اون میتونه خانه هارو متحد کنه

00:16:36.111 --> 00:16:37.344
.میتونه صلح به ارمغان بیاره

00:16:39.114 --> 00:16:42.882
.تا زمانی که مردم ما دربرابر تو و امپراطوری تو زانو بزنه

00:16:42.927 --> 00:16:44.985
.ماندالور باید برای زنده ماندن سازگار بشه

00:16:45.120 --> 00:16:50.126
ترجیح میدی که خودمون رو توی جنگی که برنده نمیشیم نابود کنیم؟

00:16:54.263 --> 00:16:57.331
.حداقل ما ازادانه میمیریم،به عنوان ماندالوری های واقعی

00:16:59.134 --> 00:17:00.167
.انجام شد

00:17:00.202 --> 00:17:01.468
،سلاح الان توی قدرت کامله

00:17:01.503 --> 00:17:05.105
.اما بهت التماس میکنم،ازش استفاده نکن

00:17:05.140 --> 00:17:07.307
.من اونو در نظر میگیرم

00:17:43.212 --> 00:17:44.411
چی شد؟

00:17:44.446 --> 00:17:47.047
.سلاح علیه امپراطوری شده

00:17:49.551 --> 00:17:51.118
!دستا بالا

00:18:00.496 --> 00:18:02.429
.این قدرت برای کشتن تو کافی نیست

00:18:02.464 --> 00:18:04.464
فقط باعث میشه زجر بکشی

00:18:04.500 --> 00:18:06.166
چه حسی داره؟

00:18:06.201 --> 00:18:08.201
!سابین،تمومش کن

00:18:08.237 --> 00:18:10.170
!ماندالور باید آزاد باشه

00:18:10.205 --> 00:18:12.039
به چه قیمتی؟

00:18:12.074 --> 00:18:14.441
،به قیمت شکست امپراطوری
این تنها راهه

00:18:14.476 --> 00:18:18.378
این روش ما نیست.روش اوناست

00:18:18.414 --> 00:18:22.215
.تو اومدی اینجا که چیزا رو درست کنی

00:18:22.251 --> 00:18:26.186
آینده ماندالور از افتخاره یا بزدلی؟

00:18:30.059 --> 00:18:31.391
امید یا ترس؟

00:18:32.294 --> 00:18:34.194
.انتخاب با توئه

00:18:44.273 --> 00:18:47.074
.برای ماندالور.برای ماندالور

00:18:56.285 --> 00:18:59.319
!صبرکن
!نه،این منم

00:18:59.355 --> 00:19:01.455
.خب،سریع بود

00:19:01.490 --> 00:19:03.323
.کانان!هسته قدرت ناقص شد

00:19:03.359 --> 00:19:05.092
خب،اطلاعات هم پاک شد ،اما نیروهای استورم

00:19:05.127 --> 00:19:06.226
.دارن بازیابی میشن و به این سمت میان

00:19:06.261 --> 00:19:08.195
،نگرانشون نباش
چون کل این مکان

00:19:08.230 --> 00:19:09.229
.قراره منفجر بشه

00:19:09.264 --> 00:19:11.131
!پس ما باید بریم

00:20:03.318 --> 00:20:05.285
.این تازه شروعه

00:20:05.320 --> 00:20:07.254
امپراطوری هرچیزی که داره رو

00:20:07.289 --> 00:20:09.156
.برای نابودی ماندالور میفرسته

00:20:10.559 --> 00:20:14.194
.به همین خاطر شما باید مارو رهبری کنید،بانوی من

00:20:14.229 --> 00:20:17.531
.تو شجاعت اینو داشتی که یه تصمیم سخت بگیری

00:20:17.566 --> 00:20:20.067
.با راهنمایی شما

00:20:20.102 --> 00:20:22.069
.تو دانش حکومت رو داری

00:20:22.104 --> 00:20:24.404
.به هیچکس بیشتر از تو اعتماد ندارم که بتونه از شمشیرتاریکی استفاده کنه

00:20:27.543 --> 00:20:29.109
.و من تنها نیستم

00:20:40.222 --> 00:20:41.455
.قبیله ویزلا باشماست

00:20:41.490 --> 00:20:43.223
.قبیله روک هم باشماست

00:20:43.258 --> 00:20:44.458
.قبیله الدار با شماست

00:20:44.493 --> 00:20:46.393
.قبیله کریز هم باشماست

00:20:46.428 --> 00:20:48.228
.محافظین هم با شما هستن

00:20:50.365 --> 00:20:53.567
.قبیله رن هم با شماست

00:20:53.602 --> 00:20:57.170
.حالا میفهمم که چرا شمشیر به دست من رسید

00:20:57.206 --> 00:20:59.372
.به من رسید که به تو بدمش

00:21:04.113 --> 00:21:07.347
،من این شمشیر رو به خاطر خواهرم

00:21:07.382 --> 00:21:14.382
.قبیلم، و برای همه ماندالوری ها قبول میکنم

00:21:16.306 --> 00:21:30.306
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.