WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.160
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.340 --> 00:00:20.800
قربان،ما داریم چندین سفینه رو شناسایی میکنیم که
دارن از هایپراسپیس خارج میشن

00:00:27.760 --> 00:00:29.679
خیلی خب،بیاید امتیاز رو بگیریم

00:00:29.680 --> 00:00:31.379
لوثال به ما بستگی داره

00:00:31.380 --> 00:00:34.469
یادتون باشه،مخزن سوخت سلطنتی هدف اصلی ماست

00:00:34.470 --> 00:00:36.629
با فرض اینکه از محاصره عبور کنیم

00:00:36.630 --> 00:00:39.129
،اونا شاید تعدادشون زیاد باشه
اما ما با استعدادیم

00:00:39.130 --> 00:00:40.969
اون بخش آخر برای من دوبرابره

00:00:42.760 --> 00:00:44.469
اره،چاپر،برای تو سه برابر

00:00:44.470 --> 00:00:46.720
گروه اس به حالت حمله

00:00:52.920 --> 00:00:56.049
گروه جنگنده،با وینگمن ها بمونید و یه سوراخ توی دفاع اونا ایجاد کنید

00:00:56.050 --> 00:00:58.090
ما باید وای-وینگ هارو عبوربدیم

00:01:01.090 --> 00:01:04.179
پس شورشی ها بالاخره اومدن

00:01:04.180 --> 00:01:06.089
بیست وچهار سفینه،فرمانده اعظم

00:01:06.090 --> 00:01:08.379
گروهی ترکیبی از جنگنده ها و بمبرها

00:01:08.380 --> 00:01:12.759
هدف اونا کارخانه و مخزن سوخت ما در کاپیتوله

00:01:12.760 --> 00:01:14.379
،به همه فرمانده ها هشدار بدید

00:01:14.380 --> 00:01:18.879
ناوگان رو به حالت دفاعی دربیارید و جنگنده هارو بفرستید

00:01:18.880 --> 00:01:22.919
فرمانده،شورشی ها نباید به سطح سیاره برسن

00:01:22.920 --> 00:01:24.510
ازش مطمئن میشم،قربان

00:01:34.510 --> 00:01:36.630
!شروع کنیم.حمله سرعتی

00:02:07.090 --> 00:02:09.879
مطمئنی که این منفجرکننده ها به اندازه کافی قوین؟

00:02:09.880 --> 00:02:12.919
اره،کارشو میسازن.چرا؟

00:02:12.920 --> 00:02:16.380
فقط اینکه این برج های اسلحه از نزدیک بزرگترن

00:02:32.010 --> 00:02:34.049
رایدر،موقعیتت چیه؟

00:02:34.050 --> 00:02:36.089
ما داریم آخریا رو کارمیذاریم

00:02:36.090 --> 00:02:37.589
توی منطقه میبینمت

00:02:37.590 --> 00:02:39.469
بله.ما یه برج دیگه داریم

00:02:39.470 --> 00:02:41.299
هرا هرلحظه ممکنه برسه

00:02:56.050 --> 00:02:57.919
ققنوس دو،تو وینگمن مال تو

00:02:57.920 --> 00:02:59.380
دارمش،ژنرال

00:03:03.720 --> 00:03:04.803
شلیک خوبی بود

00:03:04.804 --> 00:03:07.339
ققنوس چهار و پنج،اونایی که توی منطقه سه هستن بزنید

00:03:07.340 --> 00:03:10.049
اطاعت،فرمانده ققنوس
ادامه بده،دوک

00:03:10.050 --> 00:03:11.550
!من درست پشت توئم

00:03:15.760 --> 00:03:16.840
!شلیک خوبی بود

00:03:21.800 --> 00:03:23.180
اطرافم بالم بمونید

00:03:26.130 --> 00:03:27.880
مراقب باشید!سه تا دیگه داره میاد

00:03:39.510 --> 00:03:41.679
...سیستم کنترل درحال قطعی

00:03:41.680 --> 00:03:43.260
کلیت!برو راست
من اونا رو میزنم

00:04:02.010 --> 00:04:03.579
سیندولا

00:04:10.550 --> 00:04:11.695
خوبه؟

00:04:11.696 --> 00:04:12.840
آخریش تموم

00:04:13.630 --> 00:04:15.089
خیلی خب،بپربالا

00:04:15.090 --> 00:04:16.719
اینجوری کارنمیکنه

00:04:17.846 --> 00:04:19.347
"بپربالا"

00:04:29.010 --> 00:04:31.549
هوایی زن های من نابود شدن

00:04:31.550 --> 00:04:33.049
میدونم

00:04:33.050 --> 00:04:35.089
،سطح چشمگیری از هماهنگی

00:04:35.090 --> 00:04:37.469
اگرچه غیرمنتظره نیست

00:04:37.470 --> 00:04:40.049
کارخانه آسیب پذیره

00:04:40.050 --> 00:04:42.129
،اوه،برعکس،فرمانده

00:04:42.130 --> 00:04:43.629
اون کاملاً امنه

00:04:43.630 --> 00:04:47.920
من نمیذارم که حتی یه سفینه شورشی هم از محاصرم عبور کنه

00:05:00.300 --> 00:05:02.474
هنوز خوب نیست،اون خیلی سریعه

00:05:03.680 --> 00:05:06.302
تحمل کن،چاپ!یه ایده دارم

00:05:07.470 --> 00:05:08.765
کجا داری میری؟

00:05:09.920 --> 00:05:12.009
ایکس وینگ توی بردار حمله است

00:05:12.010 --> 00:05:15.049
اسکریس،تعقیب رو متوقف کن

00:05:15.050 --> 00:05:18.129
منفیه،فرمانده،من تقریباً گرفتمش

00:05:18.130 --> 00:05:20.969
چه تاسف بار،شلیک کنید

00:05:20.970 --> 00:05:23.049
...اما قربان،فرمانده اسکریس

00:05:23.050 --> 00:05:26.089
داره توسط سیندولا بازی داده میشه

00:05:26.090 --> 00:05:29.037
حالا شلیک کنید

00:05:43.130 --> 00:05:45.595
اون هیچ سپری نداره،ما هم نداریم

00:05:47.290 --> 00:05:50.120
پیچ و مهره هاتو سفت کن.میخوایم بریم

00:06:16.120 --> 00:06:17.120
!اون زدش

00:06:23.330 --> 00:06:25.079
!اونا انبار رو زدن

00:06:38.920 --> 00:06:40.879
ما ورودی داریم.خودشه

00:06:40.880 --> 00:06:43.459
همه وینگ ها،شکل بگیرید و به سمت هدف برید

00:06:45.460 --> 00:06:48.329
نیروهای شورشی به محدوده ما وارد شدن

00:06:48.330 --> 00:06:50.959
ناامید کننده است اما این یه وصیت نامه

00:06:50.960 --> 00:06:54.079
برای استعداد کاپیتان سیندولا به عنوان خلبان جنگیه

00:06:54.080 --> 00:06:57.830
با موج دوم تماس بگیرید و دستور جلوگیری بدید

00:07:02.620 --> 00:07:03.880
،فرمانده ققنوس

00:07:03.883 --> 00:07:05.830
من دارم جنگنده های دشمن رو در منطقه سه میبینم

00:07:18.170 --> 00:07:20.108
ما باید همین حدودا اونا رو میدیدیم

00:07:20.960 --> 00:07:23.039
اونجان،ببینید!دارن میان

00:07:24.920 --> 00:07:27.170
اونا چین؟

00:07:34.420 --> 00:07:36.039
...اون

00:07:36.040 --> 00:07:38.500
کل نیروی حمله

00:07:46.000 --> 00:07:50.249
فرمانده احمقفکل نیروی حمله شورشی ها نابود شد

00:07:50.250 --> 00:07:52.289
با این حال،گزارش شده که مشخص شده که چندتا از سفینه ها

00:07:52.290 --> 00:07:55.039
،تونستن داخل یا نزدیک پایتخت فرود بیان

00:07:55.040 --> 00:07:57.669
شامل اونی که توسط فرمانده پرواز کنترل میشد هم هست

00:07:57.670 --> 00:07:59.619
و کارخانه سلطنتی؟

00:07:59.620 --> 00:08:01.379
صدمه ندیده،قربان

00:08:04.330 --> 00:08:05.459
روخ

00:08:05.460 --> 00:08:08.289
خلبان های شورشی ها ممکنه از حمله زنده مونده باشن

00:08:08.290 --> 00:08:10.499
اگه ممکنه اونا رو زنده بگیر

00:08:10.500 --> 00:08:13.789
به ویژه کاپیتان سیندولا

00:08:13.790 --> 00:08:17.290
اون انجام میشه،فرمانده اعظم

00:08:21.710 --> 00:08:23.542
!سفینه های جنگی دارن میان

00:08:23.543 --> 00:08:24.209
!هرا

00:08:24.210 --> 00:08:26.169
!هرا،میشنوی؟هرا

00:08:26.170 --> 00:08:28.330
ما باید قبل از اینکه متوجه ما بشن بریم

00:08:30.210 --> 00:08:32.040
کانان،بزن بریم

00:08:35.540 --> 00:08:39.380
ما اونو پیدا میکنیم،کانان.قول میدم

00:09:17.290 --> 00:09:18.670
...چاپر

00:09:30.620 --> 00:09:33.459
امپراطوری داره میاد
تو باید بری،الان

00:09:33.460 --> 00:09:35.939
از بازار برو به سمت دروازه شرقی

00:09:35.949 --> 00:09:36.898
!زودباش

00:09:38.960 --> 00:09:40.289
ممنونم

00:09:51.170 --> 00:09:53.379
تلاش کن که با کانان و ازرا تماس بگیری

00:09:58.040 --> 00:09:59.379
ببخشید،رفیق

00:09:59.380 --> 00:10:03.040
هروقت که از اینجا رفتیم
فرستنده تورو تعمیر میکنیم

00:10:24.490 --> 00:10:25.870
من برمیگردم

00:10:28.200 --> 00:10:30.319
من باید اینکارو کنم

00:10:30.320 --> 00:10:33.200
درک میکنم
توی پایگاه میبینیمت

00:10:36.870 --> 00:10:38.319
...ازرا،ما باید

00:10:38.320 --> 00:10:42.780
اگه کسی بتونه هرا رو نجات بده،اونه.بیاید بریم

00:11:10.450 --> 00:11:13.319
خیلی خوب بود،قاتل

00:11:13.320 --> 00:11:15.530
اونو برای بازجویی ببرید

00:11:19.990 --> 00:11:23.449
،فرمانده پرایس،ما سفینه فرمانده اونا رو توی منطقه شرقی پیدا کردیم

00:11:23.450 --> 00:11:26.079
اما هیچ اثری از خلبان یا روبات نیست

00:11:26.080 --> 00:11:29.279
هرا سیندولا

00:11:29.280 --> 00:11:31.949
کل منطقه رو محدود کنید و اونجا رو بخش بخش بگردید

00:11:31.950 --> 00:11:35.449
.ساختمان به ساختمان بگردید تا پیداش کنید

00:11:35.450 --> 00:11:36.700
بله،فرمانده

00:11:51.120 --> 00:11:54.779
اگه ما سریع حرکت کنیم،میتونیم قبل از اینکه نیروی کمکی برسه از مانع رد شیم

00:11:54.780 --> 00:11:56.159
آماده ای؟

00:12:00.410 --> 00:12:02.319
اون یه پیام کمکمه

00:12:02.320 --> 00:12:03.989
به نظر میرسه یکی از ماست

00:12:03.990 --> 00:12:05.450
نزدیکه.زودباش

00:12:24.370 --> 00:12:26.990
دروید رو بگیرید
ما اطلاعات اونو میخوایم

00:12:29.780 --> 00:12:31.659
فقط اونو از کاربندازید

00:12:31.660 --> 00:12:33.489
!نه

00:12:36.280 --> 00:12:37.280
همینجا بمون

00:12:59.490 --> 00:13:00.699
هی،اون داره چیکار میکنه؟

00:13:00.700 --> 00:13:02.030
!هی

00:13:02.990 --> 00:13:04.410
!بندازش

00:13:07.240 --> 00:13:08.659
مارت،خوبی؟

00:13:08.660 --> 00:13:09.989
فکرمیکنم،ژنرال

00:13:09.990 --> 00:13:11.530
هنوز که زندم

00:13:15.280 --> 00:13:16.409
!تکون نخورید

00:13:18.721 --> 00:13:19.909
ممنون،چاپ

00:13:19.910 --> 00:13:22.619
به خاطر روباتت متاسفم

00:13:22.620 --> 00:13:24.159
،اما اگه ما بخوایم از اینجا بریم

00:13:24.160 --> 00:13:25.489
به فرستنده اون دروید نیاز داریم

00:13:25.490 --> 00:13:28.240
تا چاپر بتونه یه سیگنال برای کمک بفرسته

00:13:28.870 --> 00:13:30.119
مشکلی نیست

00:13:30.120 --> 00:13:31.858
آر3 بهمون کمک میکنه

00:13:56.160 --> 00:13:57.659
اونجا.چطوره؟

00:14:01.820 --> 00:14:04.819
امپراطوری باید همه فرکانس هارو قطع کرده باشه

00:14:04.820 --> 00:14:07.119
خب،ما زمانی که دوباره از شهر خارج شدیم امتحان میکنیم

00:14:08.700 --> 00:14:10.280
این طرف.بیاید

00:14:26.650 --> 00:14:28.780
...مارت،چاپر
!برید

00:14:43.570 --> 00:14:44.939
کجا داریم میریم؟

00:14:44.940 --> 00:14:47.479
چاپ،نزدیک ترین دریچه فاضلاب رو بررسی کن

00:14:47.480 --> 00:14:49.569
ما باید یه پناه پیدا کنیم

00:15:56.070 --> 00:15:57.730
بیا بریم،ژنرال

00:16:28.230 --> 00:16:29.650
کجایی؟

00:16:31.940 --> 00:16:34.359
من برای این وقت ندارم

00:16:34.360 --> 00:16:37.819
اگه میخوای کمک کنی،باشه

00:16:37.820 --> 00:16:40.519
درغیراین صورت،از راهم کنار وایسا

00:16:46.690 --> 00:16:48.690
چی میخوای؟

00:16:49.730 --> 00:16:51.730
دوم

00:16:56.320 --> 00:16:57.859
میفهمم

00:16:57.860 --> 00:16:59.987
باید چیکارکنم؟

00:17:12.820 --> 00:17:14.519
چاپر،اون دریچه کجاست؟

00:17:23.520 --> 00:17:25.689
نمیخواد بگی.اون دریچه است

00:17:25.690 --> 00:17:27.729
گزینه دیگه ای هست؟

00:17:27.730 --> 00:17:30.149
وقت برای چیز دیگه ای نداریم
اونا نزدیکن

00:17:30.150 --> 00:17:32.480
ما باید اون چیز رو حرکت بدیم

00:17:38.570 --> 00:17:40.149
توی حواس پرتی خوبی

00:17:40.150 --> 00:17:41.255
واقعاً؟

00:17:41.456 --> 00:17:42.560
الان هستی

00:17:46.720 --> 00:17:49.640
هی،شنیدم که شما دنبال خلبان های شورشی هستید

00:17:52.810 --> 00:17:54.269
به نظر میرسه یکیشونو پیدا کردید

00:17:54.270 --> 00:17:55.390
!تکون نخور

00:18:02.140 --> 00:18:03.929
ال اس-757 صحبت میکنه

00:18:03.930 --> 00:18:05.930
ما یه شورشی رو توی بخش 5-1-5 پیدا کردیم

00:18:14.930 --> 00:18:16.930
!اون دریچه رو باز کن،چاپ

00:19:03.140 --> 00:19:04.680
!برو،برو!من میام

00:19:24.850 --> 00:19:26.140
!هرا،پشتت

00:19:44.680 --> 00:19:46.100
!برو!اون یه دستوره

00:19:55.520 --> 00:19:57.769
!گفتم برو،چاپ

00:20:27.440 --> 00:20:31.149
فرمانده پرایس،خیلی میخواستم که ببینمتون

00:20:31.150 --> 00:20:33.730
چه پیروزی کوچیکی

00:20:43.320 --> 00:20:45.859
امیدوارم که این دریچه قفل نباشه

00:20:45.860 --> 00:20:48.229
زودباش.بذار کمکت کنم بیای بیرون

00:20:48.230 --> 00:20:49.320
کانان

00:20:56.570 --> 00:20:59.149
میدونم اون انجامش داد،چاپ.میدونم

00:20:59.150 --> 00:21:01.230
کانان،خیلی متاسفم

00:21:03.020 --> 00:21:04.319
مشکلی نیست،مارت

00:21:04.320 --> 00:21:06.229
هیچکاری نمیتونستی انجام بدی

00:21:06.230 --> 00:21:09.530
.اما چیزی هست که من بتونم انجام بدم

00:21:15.954 --> 00:21:29.954
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.