WEBVTT

00:00:01.440 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:22.725 --> 00:00:25.259
خب،چی پیداکردید؟

00:00:25.294 --> 00:00:27.995
اسکن های سیستم نشون میدن که سفینه دزدیده شده

00:00:28.030 --> 00:00:30.131
،از انفجار فرارکرده،به هرحال

00:00:30.166 --> 00:00:32.266
فیلم های ایمنی به طور واضح نشون میده

00:00:32.301 --> 00:00:34.969
که جدای کانان جاروس نابود شد

00:00:35.004 --> 00:00:37.438
جدای مرده

00:00:37.473 --> 00:00:39.273
مطمئنی؟

00:00:39.308 --> 00:00:41.175
...بله،خانم،اما انبار سوخت

00:00:41.210 --> 00:00:43.678
الان جزو نگرانی هام نیست

00:00:45.214 --> 00:00:47.181
،اما خانم،بدون انبار سوخت

00:00:47.216 --> 00:00:50.451
خطوط تولید مدافعین تای متوقف میشن

00:00:50.486 --> 00:00:54.288
و به جز،تو و من ،کی اینو میدونه،ستوان؟

00:00:54.323 --> 00:00:56.057
فعلا،هیچکس

00:00:56.092 --> 00:00:59.560
اما خیلی طول نمیکشه که
فرمانده امپراطوری بفهمه که چی شده

00:00:59.595 --> 00:01:01.429
باید چیکارکنیم؟

00:01:03.032 --> 00:01:04.799
ما یه نمایش برگذار میکنیم

00:01:04.834 --> 00:01:07.168
برای اینکه این پیروزی رو جشن بگیریم

00:01:35.097 --> 00:01:37.832
سابین؟چی شده؟

00:01:37.867 --> 00:01:39.267
!سابین

00:01:47.743 --> 00:01:49.944
خیلی خب،بچه،چی شده؟

00:01:50.613 --> 00:01:52.413
کانان رفته

00:01:52.448 --> 00:01:55.283
منظورت از رفته چیه؟
یعنی دستگیرشده؟

00:01:56.085 --> 00:01:57.118
!نه

00:01:58.053 --> 00:01:59.253
.اون رفته

00:02:28.250 --> 00:02:31.485
شورش توی لوثال به پایان رسید

00:02:31.520 --> 00:02:34.088
بعد از یه حمله گستاخانه به پایتخت

00:02:34.123 --> 00:02:35.823
شورشیان نابود شدند

00:02:35.858 --> 00:02:38.092
رهبر اونا شکست خورد

00:02:38.127 --> 00:02:40.094
به افتخار قهرمانان سلطنتی

00:02:40.129 --> 00:02:43.230
که شجاعانه برای نجات شما دربرابر این شورشیان جنگیدن

00:02:43.265 --> 00:02:46.133
همه شهروندان باید به جشن

00:02:46.168 --> 00:02:48.235
و نمایش توی پایتخت بیایند

00:02:48.270 --> 00:02:50.971
یه روز جدید برای لوثال آغاز شد

00:02:51.006 --> 00:02:52.439
خاموشش کن

00:02:55.678 --> 00:02:57.444
ما باید با فرمانده شورشی ارتباط برقرار کنیم

00:02:57.479 --> 00:03:00.080
ما به نیروهای بیشتری احتیاج داریم

00:03:00.115 --> 00:03:02.683
خب،از اونجایی که یاوین نگرانه،این جنگ تمومه

00:03:02.718 --> 00:03:05.286
مان ماثما هیچ نیروی جدیدی به لوثال نمیفرسته

00:03:05.321 --> 00:03:06.153
نه بعد از این اتفاق

00:03:06.188 --> 00:03:08.422
ژنرال سیندولا

00:03:08.457 --> 00:03:11.359
هرا،نظر تو چیه؟

00:03:17.199 --> 00:03:19.033
اون فقط یکم وقت لازم داره

00:03:19.068 --> 00:03:20.534
خب،ما وقت نداریم

00:03:20.569 --> 00:03:21.869
ما یه نقشه میخوایم

00:03:21.904 --> 00:03:23.204
خب،من یه نقشه دارم

00:03:23.239 --> 00:03:25.472
امپراطوری میخواد نمایش اجرا کنه؟

00:03:25.507 --> 00:03:26.640
خوبه

00:03:26.675 --> 00:03:29.877
من میخوام یکم آتیش بازی به جشن اونا اضافه کنم

00:03:29.912 --> 00:03:31.813
روی منم حساب کن

00:03:36.018 --> 00:03:37.552
خب،باید چیکارکنیم؟

00:03:43.259 --> 00:03:45.125
هیچکاری نمیتونیم انجام بدیم

00:03:45.160 --> 00:03:46.894
تموم شده

00:04:06.715 --> 00:04:09.350
تو منو برای این آماده نکردی،کانان

00:04:09.385 --> 00:04:11.085
الان باید چیکارکنم؟

00:04:17.126 --> 00:04:19.827
فکرمیکنم توهم درباره کانان فهمیدی،درسته؟

00:04:19.862 --> 00:04:22.563
تو

00:04:23.866 --> 00:04:26.467
چی شده؟

00:04:28.270 --> 00:04:29.737
!هیچکاری نمیتونستم انجام بدم

00:04:34.209 --> 00:04:35.910
!نمیدونم چی میخوای

00:05:51.720 --> 00:05:55.122
پس شما هرا سیندولا رو از دست دادید

00:05:55.157 --> 00:05:57.691
هنوز میخوای نمایش اجرا کنی

00:05:57.726 --> 00:05:59.693
توضیح بده،فرمانده پرایس

00:05:59.728 --> 00:06:01.628
یه جشن به خاطر پیروزیمون

00:06:01.663 --> 00:06:03.664
دربرابر شورشی ها،فرمانده اعظم

00:06:03.699 --> 00:06:06.100
،درباره ژنرال سیندولا

00:06:06.135 --> 00:06:07.668
من یه چیز بهتری دارم

00:06:07.703 --> 00:06:10.704
پس درسته

00:06:10.739 --> 00:06:14.041
،اما مرگ جدای هزینه داشت

00:06:14.076 --> 00:06:15.509
درسته؟

00:06:15.544 --> 00:06:17.678
تو واقعاً فکرکردی که

00:06:17.713 --> 00:06:20.214
اجرای یه نمایش حقیقت

00:06:20.249 --> 00:06:24.018
اینکه تو کل مخزن سوخت رو نابود کردی مخفی میکنه؟

00:06:24.053 --> 00:06:25.853
،همراه با شکست کانان جاروس

00:06:25.888 --> 00:06:28.722
تو چیزی که شورشی ها توش شکست خوردن رو کامل کردی

00:06:28.757 --> 00:06:30.391
و باعث پیروزی اونا شدی

00:06:30.426 --> 00:06:32.292
عملیات لوثال

00:06:32.327 --> 00:06:34.294
پروژه مدافع تای من

00:06:34.329 --> 00:06:35.829
.همه به خطر افتادن

00:06:35.864 --> 00:06:38.132
...فرمانده اعظم،من

00:06:38.167 --> 00:06:41.702
وقتی که برگردم

00:06:41.737 --> 00:06:45.973
باهات برخورد میکنم،فرمانده

00:06:46.008 --> 00:06:47.574
،بدون وجود رهبر

00:06:47.609 --> 00:06:49.376
بقیه شورشی ها سرگردون میشن

00:06:49.411 --> 00:06:51.645
مخصوصاً اون پسر

00:06:51.680 --> 00:06:54.348
از این اتفاق علیه اونا استفاده کن،روک

00:06:54.383 --> 00:06:57.051
انتظارمیره که بی پروایانه حمله کنن

00:06:57.086 --> 00:06:59.987
و زمانی که اینکارو کردن،نابودشون کن

00:07:33.455 --> 00:07:36.490
چرا انقدر منتظرموندم که بهش بگم؟

00:07:37.926 --> 00:07:39.326
....من فقط

00:07:41.096 --> 00:07:44.231
فکرمیکردم که زمان بیشتری دارم

00:07:58.914 --> 00:08:01.381
!نمیفهمی

00:08:01.416 --> 00:08:06.120
اگه من به کانان گوش داده بودم
اون زنده میموند

00:08:06.155 --> 00:08:11.125
اون گفت که شروع یه جنگ اشتباهه و درست میگفت

00:08:11.160 --> 00:08:14.295
درست میگفت،و حالا اون رفته

00:08:16.098 --> 00:08:17.832
و این تقصیر منه

00:08:21.003 --> 00:08:23.270
من کسی بودم که کور شده بودم

00:08:27.109 --> 00:08:29.176
کالیکوری؟

00:08:29.211 --> 00:08:31.078
کانان پیداش کرد

00:08:31.113 --> 00:08:33.247
وسط همه اون جریانات

00:08:33.282 --> 00:08:36.583
اون میدونستم که این چقدر برای من با معنیه

00:08:36.618 --> 00:08:40.955
اون من و تاریخ خانوادم رو نجات داد

00:08:49.865 --> 00:08:51.165
درست میگی

00:08:52.134 --> 00:08:54.935
هیچکس به اندازه کانان

00:08:54.970 --> 00:08:56.804
سزاوار این همه افتخار نیست

00:09:10.886 --> 00:09:13.053
خب،چی میبینی؟

00:09:13.088 --> 00:09:15.989
خب،نمایش شروع شده

00:09:16.024 --> 00:09:17.892
اما ببین،زب

00:09:17.927 --> 00:09:19.758
ببین چندتا آدم اونجاست

00:09:20.229 --> 00:09:22.196
ببین که امپراطوری چقدر رشد کرده

00:09:22.231 --> 00:09:23.430
به همین دلیل اینجا نیستیم؟

00:09:23.465 --> 00:09:25.265
برای اینکه تعدادشون رو کم کنیم؟

00:09:25.300 --> 00:09:28.902
ما نتونستیم با کمک اتحاد شورشی ها اونا رو شکست بدیم

00:09:28.937 --> 00:09:30.537
و خیلی تعداد ما کم شده

00:09:30.572 --> 00:09:32.940
یعنی،چطور میتونیم الان شکستشون بدیم؟

00:09:34.443 --> 00:09:37.044
چیز عجیبی درباره شهر ندیدی؟

00:09:37.079 --> 00:09:39.914
علاوه براینکه پالایشگاه توی آتیشه؟

00:09:43.285 --> 00:09:46.153
کارخانه ها دود نمیدن

00:09:46.188 --> 00:09:49.289
آخرین باری که اونا رو خاموش دیدی
کی بوده؟

00:09:49.324 --> 00:09:52.726
هیچوقت اما احتمالا فقط به خاطر جشنه

00:09:52.761 --> 00:09:55.562
امپراطوری روز تعطیلی نداره،سابین

00:09:55.597 --> 00:09:58.766
حالا جالب شد

00:10:05.774 --> 00:10:07.208
چی شد؟

00:10:11.613 --> 00:10:13.681
!میدونم که اونجایید

00:10:15.184 --> 00:10:16.951
!خودتون رو نشون بدید

00:10:20.155 --> 00:10:23.691
بهتره تا وقتی که میتونم به پایگاه برگردم

00:10:41.243 --> 00:10:43.077
بهش احتیاج داشتم

00:10:50.752 --> 00:10:55.022
درحال ارتباط به سیستم سلطنتی توی سه،دو،یک

00:10:55.057 --> 00:10:56.490
وارد شدم

00:10:56.525 --> 00:10:57.558
خب؟

00:10:59.428 --> 00:11:01.795
کارخانه مدافع تای خاموش شده

00:11:01.830 --> 00:11:05.065
زمانی که انبار سوخت منفجر شد آسیب جدی ای دیده

00:11:06.068 --> 00:11:08.569
زب،کانان فقط مارو نجات نداده

00:11:08.604 --> 00:11:11.004
اون ماموریت رو کامل کرده

00:11:11.039 --> 00:11:13.507
پس چرا امپراطوری داره جشن میگیره؟

00:11:13.542 --> 00:11:16.176
شرط میبندم به این خاطره که پرایس نمیخواد کسی بفهمه

00:11:16.211 --> 00:11:18.312
...به جای اینکه اعتراف کنه که ما بهشون آسیب زدیم

00:11:18.347 --> 00:11:22.082
اون همه کارگرهارو به جشن فرستاده

00:11:22.117 --> 00:11:23.684
خب،بعدی چیه؟

00:11:24.353 --> 00:11:25.919
امپراطوری و ما

00:11:25.954 --> 00:11:28.022
ما هنوز مساوی نشدیم

00:11:45.607 --> 00:11:47.507
من کل زندگیمو توی این سیاره زندگی کردم

00:11:47.542 --> 00:11:50.510
و حالا گم شدم؟

00:11:50.545 --> 00:11:52.646
نمیدونم که باید از کدوم طرف برم

00:11:56.551 --> 00:11:59.052
لوث-رت،لوث-کت،لوث-ولف،میدوئن

00:11:59.087 --> 00:12:02.456
یه راه رو انتخاب کن و همه چیز حل میشه

00:12:02.491 --> 00:12:03.757
.نه

00:12:03.792 --> 00:12:05.959
لوث-رت،لوث-کت،لوث-ولف میدوئن

00:12:05.994 --> 00:12:08.962
یه راه رو انتخاب کن و همه چیز حل میشه
(عبارتی شبیه ده،بیست،سی،چهل خودمون)

00:12:14.803 --> 00:12:19.373
ببخشید،قربان ،بهم حمله شد

00:12:19.408 --> 00:12:22.109
خیلی سریع بود

00:12:22.144 --> 00:12:23.543
مثل یه نور

00:12:25.647 --> 00:12:27.114
ساکت باش -
قربان؟ -

00:12:29.584 --> 00:12:31.485
این وسیله دستکاری شده

00:12:36.792 --> 00:12:38.659
سریع بود

00:12:38.694 --> 00:12:41.628
خب،تو میخواستی که پیغام بفرستی

00:12:41.663 --> 00:12:44.098
...من میتونم بهتر از
صبرکن

00:12:45.000 --> 00:12:46.967
اون چیه؟

00:12:47.002 --> 00:12:50.437
اون چیه؟
بذار ببینم

00:12:50.472 --> 00:12:53.858
شبیه یه یه رنکور کوچولوئه

00:12:55.143 --> 00:12:57.844
صبرکن.ازرا درباره اون بهمون گفت

00:12:57.879 --> 00:13:00.681
درسته
من الان یادم اومد

00:13:00.716 --> 00:13:05.052
زمانی که ما داشتیم فضای هایپر رو بازیابی میکردیم
اون چیز اومد سراغمون

00:13:07.304 --> 00:13:09.156
!اون مستقیماً به من نگاه کرد

00:13:09.191 --> 00:13:10.457
تورو دید؟

00:13:10.492 --> 00:13:11.758
!نمیدونم

00:13:11.793 --> 00:13:13.160
خب،ببین و بگو

00:13:13.195 --> 00:13:14.261
نمیخوام

00:13:14.296 --> 00:13:16.029
اون چشمای ترسناکی داره

00:13:16.064 --> 00:13:17.831
اونو بده من

00:13:19.668 --> 00:13:21.335
اه،پسر،داره این طرفی میاد

00:13:21.370 --> 00:13:22.703
چی؟

00:13:22.738 --> 00:13:24.471
بذار ببینم

00:13:24.506 --> 00:13:26.440
درست میگی

00:13:26.475 --> 00:13:27.674
و هرچه نزدیک تر میشه

00:13:27.709 --> 00:13:29.209
زشتر میشه

00:13:29.244 --> 00:13:32.012
...اما -
اما چی؟ -

00:13:32.047 --> 00:13:34.314
حداقل تنهاست

00:13:34.349 --> 00:13:35.649
منظورت چیه؟

00:13:35.684 --> 00:13:38.285
یعنی،ما میتونیم شکستش بدیم

00:13:38.320 --> 00:13:40.687
اونا کانان رو از ما گرفتن

00:13:40.722 --> 00:13:42.956
ما هم یه چیزی ازشون میگیریم

00:13:42.991 --> 00:13:44.558
موافقم

00:13:44.593 --> 00:13:47.461
فقط به این خاطر
که نمیتونیم اجازه بدیم تا پایگاه دنبالمون کنه

00:13:47.496 --> 00:13:50.130
حالا،از اونجایی که ما بیشتریم

00:13:50.165 --> 00:13:53.033
بیا از اون به نفع خودمون استفاده کنیم

00:14:09.384 --> 00:14:11.185
کانان؟

00:14:26.201 --> 00:14:27.266
تو کی هستی؟

00:14:28.203 --> 00:14:30.537
...من

00:14:30.572 --> 00:14:32.573
...دوم

00:14:33.241 --> 00:14:36.076
.هستم

00:15:16.651 --> 00:15:19.319
ما امروز حوصله جنگ عادلانه رو نداریم

00:15:20.121 --> 00:15:22.155
منم ندارم

00:15:26.528 --> 00:15:28.228
نمیتونم ببینمش

00:15:28.263 --> 00:15:29.329
درحال اسکن

00:15:56.157 --> 00:15:57.140
.دوم

00:15:59.027 --> 00:16:02.295
اون اسم استاد من بود

00:16:02.330 --> 00:16:04.631
از من چی میخوای؟

00:16:04.666 --> 00:16:06.333
تو

00:16:06.368 --> 00:16:09.002
فرارکردی

00:16:09.037 --> 00:16:11.038
!اره،گرگ ها داشتن منو دنبال میکردن

00:16:11.873 --> 00:16:14.508
چرا؟

00:16:14.543 --> 00:16:16.309
نمیخواستم فرارکنم

00:16:16.344 --> 00:16:19.313
من فقط...من بدون استادم حس گمشدن دارم

00:16:20.982 --> 00:16:23.149
اون باهوش

00:16:23.184 --> 00:16:24.784
و شجاع بود

00:16:24.819 --> 00:16:27.153
و اون به همه چیز اهمیت میداد

00:16:27.188 --> 00:16:30.056
اون همیشه همراهم بود
وقتی هیچکسی نبود

00:16:30.091 --> 00:16:32.826
خیلی چیزای دیگه ای مونده بود که ازش یاد بگیرم

00:16:35.030 --> 00:16:37.197
ترس

00:16:37.232 --> 00:16:39.399
!من ترسیدم
خیلی خب؟

00:16:39.434 --> 00:16:41.568
من ترسیدم

00:16:41.603 --> 00:16:43.803
همه چیز الان ناامیدانه به نظر میرسه

00:16:46.107 --> 00:16:48.508
بجنگ

00:16:48.543 --> 00:16:49.776
چطور؟

00:16:50.345 --> 00:16:52.646
بایکدیگر

00:17:08.230 --> 00:17:09.730
این سنگ

00:17:09.965 --> 00:17:12.265
از کجا اومده؟

00:17:12.300 --> 00:17:14.401
...معبد

00:17:15.136 --> 00:17:16.904
جدای

00:17:51.606 --> 00:17:53.306
میتونی الان ببینیش؟

00:17:55.000 --> 00:17:56.801
اه،اره

00:18:06.821 --> 00:18:09.055
...این ... به -
!زب،وایسا -

00:18:09.090 --> 00:18:11.317
!خاطره ... کانانه

00:18:13.795 --> 00:18:15.428
!زب،زب!وایسا

00:18:15.463 --> 00:18:17.564
فکرمیکردم میخواستی مساوی بشیم

00:18:17.599 --> 00:18:21.267
میخوام اما این روش کار ما نیست

00:18:21.302 --> 00:18:24.771
ما الان میخوایم با اون چیکارکنیم؟

00:18:25.940 --> 00:18:27.774
من یه فکری دارم

00:18:32.047 --> 00:18:35.281
ما اتفاقی امپراطوری رو به معبد جدای وارد کردیم

00:18:35.316 --> 00:18:37.784
ما فرارکردیم اما اونا گیر افتادن

00:18:39.120 --> 00:18:41.321
خطر

00:18:41.356 --> 00:18:43.189
!خب،پس امپراطوری هنوز اونجاست

00:18:43.224 --> 00:18:46.159
راز ها

00:18:46.194 --> 00:18:48.428
اونجان

00:18:48.463 --> 00:18:51.598
راز؟
کدوم راز؟

00:18:51.633 --> 00:18:53.800
چه چیز دیگه ای توی معبده؟

00:18:54.369 --> 00:18:57.070
دانش

00:18:58.039 --> 00:19:00.974
نابودی

00:19:01.009 --> 00:19:05.512
آهسوکا گفت که ما دانش رو توی معبد سیث توی مالاکور پیدا کردیم

00:19:05.547 --> 00:19:07.514
اما ما اشتباه میکردیم

00:19:07.549 --> 00:19:10.050
اون زمانی بود که همه چیز تغییر کرد

00:19:11.019 --> 00:19:13.319
...گذشته رو

00:19:13.354 --> 00:19:15.288
ترمیم کن

00:19:15.323 --> 00:19:17.624
...آینده رو

00:19:17.659 --> 00:19:19.025
به دست بیار

00:19:19.060 --> 00:19:21.695
چطور؟
چطور اینکارو کنم؟

00:19:24.999 --> 00:19:26.266
بهم بگو

00:19:29.537 --> 00:19:30.870
نه،نه

00:19:32.006 --> 00:19:33.406
!کانان

00:19:50.425 --> 00:19:52.926
من همیشه از هنر تو خوشم میاد

00:19:52.961 --> 00:19:53.993
ممنون

00:19:54.028 --> 00:19:55.528
فکرمیکنم این بهترین پیامیه

00:19:55.563 --> 00:19:57.764
.که میتونیم الان برای امپراطوری بفرستیم

00:19:57.799 --> 00:19:59.432
هی،تو چراغ خونه رو آوردی،درسته؟

00:19:59.467 --> 00:20:02.368
اره،خب،فکرمیکنم

00:20:02.403 --> 00:20:05.105
زب -
نه،اینکارو کردم -

00:20:05.140 --> 00:20:07.107
انجامش دادم -
باورم نمیشه -

00:20:07.142 --> 00:20:08.975
ندیدی که چقدر روی اون کار کردم؟

00:20:12.614 --> 00:20:14.047
،برای کانان

00:20:14.082 --> 00:20:16.082
اون همیشه به عنوان

00:20:16.117 --> 00:20:18.218
بخشی از خانواده من ازش یاد میشه

00:20:19.587 --> 00:20:20.920
میدونی،چاپ

00:20:20.955 --> 00:20:24.057
علاوه برهمه بدگمانی هاش درباره شروشی ها

00:20:24.092 --> 00:20:27.093
اون همیشه باورداشت که ما میتونیم چیزا رو تغییربدیم

00:20:29.964 --> 00:20:32.265
اون چیزیه که من خیلی دلم براش تنگ میشه

00:20:32.300 --> 00:20:34.534
،وقتی که هیچکدوم از ما نمیتونست جواب رو پیدا کن

00:20:34.569 --> 00:20:37.137
،کانان میتونست

00:20:37.172 --> 00:20:40.273
و همیشه توی غیرمنتظره ترین راه

00:20:42.944 --> 00:20:45.112
هرا؟هرا؟

00:20:47.148 --> 00:20:49.149
ماموریت شما موفق بود؟

00:20:49.184 --> 00:20:52.285
نه،اما مال شما بود

00:20:52.320 --> 00:20:55.488
کارخانه های مدافعین تای خاموش شدن

00:20:55.523 --> 00:20:57.023
ما شکست نخوردیم،هرا

00:20:59.360 --> 00:21:01.795
کانان ازش مطمئن شد

00:21:01.830 --> 00:21:03.296
،درحین اینکه داشتن برای نابودی ما تلاش میکردن

00:21:03.331 --> 00:21:06.065
امپراطوری پالایشگاه خودش رو منفجر کرد

00:21:06.100 --> 00:21:08.334
اونا هیچ سوختی برای کارخانه ها ندارن

00:21:08.369 --> 00:21:11.938
کل خط تولید اونا متوقف شده

00:21:11.973 --> 00:21:14.140
پس ما هنوز فرصت داریم

00:21:14.175 --> 00:21:16.743
ما هنوز میتونیم شکستشون بدیم

00:21:16.778 --> 00:21:19.045
و من میدونم که اولین ماموریت ما چیه

00:21:20.014 --> 00:21:22.482
معبد جدای درخطره

00:21:22.483 --> 00:21:25.683
.و ما تنها کسایی هستیم که میتونیم بهش رسیدگی کنیم

00:21:27.507 --> 00:21:41.507
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.