﻿WEBVTT

00:00:01.440 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.707 --> 00:00:17.696
مامان؟بابا؟

00:00:19.469 --> 00:00:21.157
،الان میدونم که باید چیکارکنم

00:00:21.563 --> 00:00:23.979
،اما من میترسم

00:00:24.150 --> 00:00:27.086
نه برای خودم،بلکه برای دوستام

00:00:27.136 --> 00:00:29.878
اونا خیلی سخت جنگیدن و خیلی تلاش کردن

00:00:29.956 --> 00:00:33.173
و خیلی به من کمک کردن که بفهمم چرا شما علیه امپراطوری برخواستید

00:00:33.174 --> 00:00:35.502
و خودتون رو قربانی کردید

00:00:35.619 --> 00:00:37.391
کاشکی میتونستید اونا رو ببینید

00:00:38.028 --> 00:00:39.199
خانواده جدید من

00:00:40.966 --> 00:00:44.774
،فکرمیکنم،یه جورایی،امروز شما بامایید

00:00:44.794 --> 00:00:46.777
وقتی که داریم چیزی که شما شروع کردید رو تموم میکنیم

00:00:47.730 --> 00:00:51.307
من میخوام که بدونید هرکاری که انجام دادم و میخوام انجام بدم

00:00:51.309 --> 00:00:53.174
با شما شروع شد

00:00:56.239 --> 00:00:57.239
ازرا؟

00:00:58.800 --> 00:01:00.420
اونو دارن میارن

00:01:04.372 --> 00:01:07.208
تو نفرت انگیزی،خائن

00:01:07.317 --> 00:01:10.072
،روزی که من به امپراطوری شما خیانت کردم،فرمانده

00:01:10.073 --> 00:01:12.967
روزی بود که من بالاخره خیانت به خودم رو تموم کردم

00:01:13.081 --> 00:01:15.223
،تو سال ها خدمت

00:01:15.224 --> 00:01:18.509
متعهد بوودن به شغل،و اعتبار رو به خاطر چی فدا کردی؟

00:01:19.205 --> 00:01:23.519
برای اینکه به یه گروه از شکست خورده ها بپیوندی
که هیچ شانسی ندارن

00:01:23.709 --> 00:01:25.415
...فکرمیکنم داریم

00:01:28.497 --> 00:01:30.458
به خصوص با کمک تو

00:01:30.459 --> 00:01:33.641
من به شما کمک نمیکنم

00:01:33.943 --> 00:01:35.520
البته که میکنی

00:01:35.579 --> 00:01:38.247
این آخرین فعالیت تو به عنوان فرمانده لوثاله

00:01:38.248 --> 00:01:40.783
تو بالاخره قراره یه کار درست انجام بدی
و به آزادی سرزمین خودت کمک کنی

00:01:41.493 --> 00:01:43.652
من هیچ کاری انجام نمیدم

00:01:43.996 --> 00:01:46.764
باشه اگه این انتخاب توئه

00:01:58.868 --> 00:02:01.568
،یا...تو میتونی کد پیروزیت رو ارسال کنی

00:02:01.646 --> 00:02:04.811
و بعدش ما میتونیم به عنوان زندانی های تو به پایتخت پرواز کنیم

00:02:04.833 --> 00:02:07.420
،اگه احتمال شکست ما انقدر زیاده

00:02:07.452 --> 00:02:09.015
تو چی برای از دست دادن داری؟

00:02:09.071 --> 00:02:11.163
باشه.انجامش میدم

00:02:11.639 --> 00:02:13.216
فقط سگت رو دورکن

00:02:27.848 --> 00:02:30.016
من چیزی درباره این نقشه نمیدونم،رکس

00:02:30.017 --> 00:02:33.320
،براساس تجربیات من
زمانی که نوبت جدای ها میرسه

00:02:33.487 --> 00:02:36.792
هرچه نقشه بدتر باشه
نتیجه بهتر میشه

00:02:38.884 --> 00:02:40.319
هی،تو خوبی؟

00:02:41.512 --> 00:02:44.334
میدونم که همیشه میتونم روی تو حساب کنم

00:02:44.889 --> 00:02:46.771
خیلی خب،میخوای چیکارکنی؟

00:02:46.924 --> 00:02:49.482
ما داریم به پایتخت میرسیم.بهتره آماده شید

00:02:49.894 --> 00:02:52.332
دریافت شد
به سمت سکوی دلتاصفر

00:02:52.333 --> 00:02:56.419
مرکز فرماندهی؟شما میخواید گنبد رو فعال کنید

00:02:56.420 --> 00:02:58.993
نقشه شما بدتر از چیزیه که فکرمیکردم

00:02:58.994 --> 00:03:00.461
جسورانه

00:03:00.538 --> 00:03:02.391
منظورت جسورانه تر از چیزیه که فکرمیکردی

00:03:02.392 --> 00:03:04.023
خلاقانه تر از چیزی که فکرمیکردی

00:03:04.618 --> 00:03:07.204
...حالا،نوبت کدهای فروده

00:03:07.279 --> 00:03:10.544
و یادت باشه
اگه درست باشن من میفهمم

00:03:11.239 --> 00:03:12.572
با خوشحالی

00:03:12.931 --> 00:03:16.160
هرچه زودتر فرود بیایم،زودتر شما زندانی های من میشید

00:03:24.287 --> 00:03:26.860
کد اجرایی 7-2-6

00:03:27.219 --> 00:03:28.674
3-1-1.

00:03:28.675 --> 00:03:31.488
کد شناسایی شد،فرمانده
شما میتونید فرود بیاید

00:03:32.204 --> 00:03:34.618
گروه ایمنی زندانیان رو میگیره

00:03:52.415 --> 00:03:54.068
آروم و عالی،فرمانده

00:04:00.023 --> 00:04:01.595
ما از اینجا به بعد انجامش میدیم

00:04:01.708 --> 00:04:03.557
اونا همه مال شمان

00:04:03.610 --> 00:04:05.877
!هی!مراقب باش -
!تکون بخور -

00:04:09.132 --> 00:04:10.132
!متوقفش کنید

00:04:18.058 --> 00:04:20.587
!هشدار رو فعال کنید
!درهای ورودی رو ببندید

00:04:29.870 --> 00:04:32.166
!کتسو،اون در رو بازکن

00:04:33.698 --> 00:04:35.801
!و تلاش کن که سیستم ارتباطی اونا رو قطع کنی

00:04:54.083 --> 00:04:55.568
!برو،برو،برو

00:05:01.559 --> 00:05:03.645
درچطور پیش میره؟

00:05:03.646 --> 00:05:04.841
!تمومه

00:05:05.734 --> 00:05:06.940
کارت خوب بود

00:05:07.107 --> 00:05:08.790
سیستم های ارتباطی چی؟

00:05:08.866 --> 00:05:10.123
همه اونا قفل شدن

00:05:10.124 --> 00:05:11.957
حالا،همه رو بیارید داخل

00:05:11.958 --> 00:05:13.594
!هی،موجود بنفش

00:05:13.671 --> 00:05:14.929
!بیا به موقعیت

00:05:15.006 --> 00:05:16.006
.موفق باشی

00:05:17.418 --> 00:05:20.844
خب،خب،داره میرسه
!همونجا و وایسا

00:05:20.845 --> 00:05:24.174
ملچ،برگرد عقب،یکم بیشتر -
برو -

00:05:32.018 --> 00:05:34.391
میتونی مارو وارد کنی؟ -
بهم وقت بده -

00:05:35.827 --> 00:05:38.252
جزییات امنیتی کجان؟

00:05:38.396 --> 00:05:40.398
بخش ارتباطی قطع شده

00:05:40.829 --> 00:05:42.924
ازرا،ما توی موقعیتیم

00:05:42.925 --> 00:05:45.327
سابین؟ -
حله -

00:05:45.328 --> 00:05:46.568
!هاندو،برو

00:05:46.746 --> 00:05:48.219
!حالا

00:05:54.971 --> 00:05:57.226
اونا میتونن پرواز کنن

00:06:05.114 --> 00:06:06.114
این علامت ما بود

00:06:18.636 --> 00:06:20.921
رکس،اونا رو توی انبار قفل کن

00:06:20.997 --> 00:06:22.701
بله،قربان

00:06:29.365 --> 00:06:32.045
تنها مسئله زمانه قبل از اینکه بفهمید

00:06:32.283 --> 00:06:34.694
نمیتونید امیدوار باشید که بتونیم نیروهای منو شکست بدید

00:06:34.878 --> 00:06:37.286
شکستشون بدیم؟
همچین برنامه ای نداریم

00:06:37.364 --> 00:06:39.139
اما ما میخوایم همه اونا توی گنبد باشن

00:06:39.215 --> 00:06:41.957
ما از پروتکل 13 استفاده میکنیم

00:06:41.984 --> 00:06:45.973
دستورجدید امپراطور،همه پرسنل بلافاصله

00:06:45.974 --> 00:06:47.779
یه تخلیه کامل انجام بدید

00:06:48.700 --> 00:06:50.700
زمانی که همه وارد شدن،ما روشن میکنیم

00:06:50.777 --> 00:06:53.136
و این میشه خداحافظی با امپراطوری

00:06:53.137 --> 00:06:54.212
اسپکتر-2 به پایگاه

00:06:54.214 --> 00:06:56.328
ما داخلیم و گنبد رو گرفتیم

00:06:57.217 --> 00:06:59.018
منتظر علامت ما باشید

00:06:59.019 --> 00:07:01.368
دریافت شد،اسپکتر-2
کارتون خوب بود

00:07:01.583 --> 00:07:03.130
ما آماده ایم

00:07:03.223 --> 00:07:07.080
من فراموش کردم بهتون بگم،ازرا یه ماموریت ویژه بهم داد

00:07:07.252 --> 00:07:08.894
درباره چی حرف میزنی؟

00:07:08.895 --> 00:07:09.991
!مراقب باشید

00:08:01.114 --> 00:08:03.071
شورشی ها پرایس رو دستگیر کردن

00:08:03.072 --> 00:08:07.035
من شکی ندارم که اونا از کدهای اون زن برای
نفوذبه مرکز فرماندهی استفاده کردن

00:08:07.036 --> 00:08:09.755
با چه هدفی،نمیدونم

00:08:10.306 --> 00:08:14.041
من انتظار داشتم که فرمانده پرایس شکست بخوره اما نه کاملاً

00:08:14.060 --> 00:08:17.477
تو باید وارد شی و ژنراتور سپر رو غیرفعال کنی

00:08:17.478 --> 00:08:19.960
قبل از اینکه شورشی ها گنبد سلطنتی رو کامل قفل و محدود کنن

00:08:20.657 --> 00:08:22.067
و بعدش؟

00:08:22.819 --> 00:08:26.133
بعدش صبرکن
من دارم میام

00:08:33.780 --> 00:08:35.755
ازرا،ما آماده ایم

00:08:36.783 --> 00:08:38.512
کالوس،نوبت توئه

00:08:39.376 --> 00:08:41.365
توجه،همه پرسنل

00:08:42.122 --> 00:08:44.291
پروتکل 13 درحال انجامه

00:08:44.658 --> 00:08:47.220
بلافاصله به ایستگاه های عملیاتی خود گزارش بدید

00:08:47.794 --> 00:08:50.973
تکرارمیکنم
پروتکل 13 درحال انجامه

00:08:51.147 --> 00:08:53.131
آشیانه 7-2 به مرکز

00:08:53.133 --> 00:08:55.135
لطفاً دستورمحدود شدن رو تایید کنید

00:08:55.318 --> 00:08:57.151
از مرکز فرماندهی به تمام واحدها

00:08:57.228 --> 00:08:59.061
دستور تایید شده

00:08:59.139 --> 00:09:03.228
این به شدت غیرعادیه
لطفاً مجوز بخش رو تکرارکنید

00:09:04.427 --> 00:09:05.958
رایدر،آماده شو

00:09:06.079 --> 00:09:09.481
تکرارمیکنم.دستور تایید شده

00:09:09.499 --> 00:09:12.084
کلونل آی اس بی یولارن صحبت میکنه

00:09:12.569 --> 00:09:15.829
من مسئول کد اجرای پایگاه گامای صفرهستم

00:09:15.889 --> 00:09:17.961
امنیت سلطنتی؟

00:09:17.973 --> 00:09:20.638
نمیدونستم که آی اس بی درگیرماجرا شده

00:09:20.985 --> 00:09:23.853
این نکته این تمرینه

00:09:23.854 --> 00:09:26.537
پس،این یه تمرینه؟

00:09:26.912 --> 00:09:27.848
واقعاً؟

00:09:27.925 --> 00:09:32.077
و شما همیشه درباره دستورات ماموربرتر سوال میپرسید؟

00:09:34.775 --> 00:09:39.003
بلافاصله پروتکل 13 رو انجام میدیم

00:09:43.283 --> 00:09:45.063
به نظرمیرسه انجامش میدن،کلونل

00:09:45.944 --> 00:09:46.911
کارت خوب بود

00:10:19.544 --> 00:10:21.900
همه پرسنل،به ایستگاه ها گزارش بدید

00:10:21.988 --> 00:10:24.214
پروتکل 13 درحال انجامه

00:10:24.215 --> 00:10:28.410
همه واحد ها به ایستگاه های وظفه خودشون برگشتن
و گنبد الان امنه

00:10:28.411 --> 00:10:29.977
هرا،چرخه رو فعال کن

00:10:30.054 --> 00:10:31.856
سابین،نابودی خودکار رو آماده کن

00:10:31.857 --> 00:10:35.582
...ما یه راه خروج از این داریم،قبل از اینکه منفجرشه

00:10:35.759 --> 00:10:36.669
درسته؟

00:10:36.670 --> 00:10:38.430
اونجا جاییه که گوست برای سوارکردن ما وارد عمل میشه

00:10:38.855 --> 00:10:41.228
خیلی خب،بیاید هواپیما رو آماده کنیم

00:10:41.524 --> 00:10:42.974
این موتورها سال هاست که روشن نشدن

00:10:42.976 --> 00:10:44.671
وقت میگیره که اونا گرم بشن

00:10:45.411 --> 00:10:47.139
خیلی دیرکردید

00:10:50.825 --> 00:10:51.956
اون تراونه

00:10:51.957 --> 00:10:53.467
درحال خاموش کردن چرخه

00:10:53.644 --> 00:10:55.711
نه!نمیتونیم اینجا بشینیم

00:10:55.813 --> 00:10:58.164
تروان داره مستقیما به این سمت میاد

00:10:58.241 --> 00:11:02.509
اگه ما گنبد رو روشن کنیم،ما به سفینه اون برخورد میکنیم
و کل شهر نابود میشه

00:11:02.528 --> 00:11:04.068
لعنتی

00:11:04.197 --> 00:11:05.490
ما گیرافتادیم

00:11:05.498 --> 00:11:07.211
چاپر،منو وصل کن

00:11:11.705 --> 00:11:13.313
فرمانده پرایس زندانی ماست

00:11:13.367 --> 00:11:16.057
و ما کنترل کامل گنبد سلطنتی رو داریم

00:11:16.058 --> 00:11:19.466
و تمامی افسرها ،خلبان ها و سربازا داخل گیرافتادن

00:11:19.846 --> 00:11:21.484
شکست خوردی،تراون

00:11:21.748 --> 00:11:23.857
لوثال رو ترک کن و شاید ما اجازه بدیم که

00:11:23.934 --> 00:11:26.079
نیروهای تو قبل از منفجرشدن گنبد خارج بشن

00:11:26.467 --> 00:11:28.560
تموم شد؟

00:11:30.273 --> 00:11:33.050
،اگه واقعا میخوای لوثال رو نجات بدی

00:11:33.051 --> 00:11:35.577
فرمانده بریجر،تنها شرطی که من قبول میکنم

00:11:35.853 --> 00:11:39.206
تسلیم بدون تردید و شرط شماست

00:11:39.207 --> 00:11:42.775
چرا من باید تسلیم بشم وقتی که کل ارتش تورو زندانی کردم؟

00:11:42.852 --> 00:11:45.670
نه،تو به سادگی دارایی های منو

00:11:45.672 --> 00:11:47.679
به یک موقعیت امن انتقال دادی

00:11:48.008 --> 00:11:50.524
حالا من میتونم شهروندان شهر تورو بمباران کنم

00:11:50.601 --> 00:11:53.466
بدون اینکه تلفاتی از امپراطوری ها بدیم

00:11:55.365 --> 00:11:58.175
!رکس،سپرهای سیاره ای رو روشن کن

00:11:58.184 --> 00:12:00.107
.ژنراتورها خاموش شدن

00:12:05.275 --> 00:12:07.441
ژنراتور سپر خاموش شد،قربان

00:12:09.472 --> 00:12:12.969
!یکی به صورت دستی اونا رو خاموش کرده

00:12:13.357 --> 00:12:16.549
ژنراتور سپر شما تحت کنترل منه

00:12:16.869 --> 00:12:20.914
فقط برای اینکه هدف واقعی منو درک کنی

00:12:20.915 --> 00:12:23.345
من قدرتم رو بهت نشون میدم

00:12:23.609 --> 00:12:25.296
شلیک کنید

00:12:48.618 --> 00:12:50.526
!کافیه!من تسلیمم

00:13:01.614 --> 00:13:03.444
من منتظر توهستم

00:13:03.445 --> 00:13:06.800
و اشتباه نکن،تنها بیا

00:13:06.877 --> 00:13:09.477
اگه بخوای قهرمان بازی دربیاری

00:13:09.478 --> 00:13:13.673
من بمباران رو ادامه میدم و شهر تورو نابود میکنم

00:13:14.094 --> 00:13:15.771
و بعدش دوستات

00:13:16.386 --> 00:13:17.680
...ازرا

00:13:24.020 --> 00:13:26.637
...من درک میکنم که فکرمیکنی باید اینکارو انجام بدی اما

00:13:26.715 --> 00:13:28.407
این کاریه که باید انجام میدادم

00:13:28.991 --> 00:13:30.676
یه راه دیگه هست

00:13:30.901 --> 00:13:32.867
همیشه یه راه دیگه ای هست

00:13:33.237 --> 00:13:34.968
من نمیذارم که تو بری

00:13:39.152 --> 00:13:42.755
خیلی خب...اگه این راهش نیست،پس چی هست؟

00:13:43.839 --> 00:13:46.153
بذارببینم که چیکارمیتونیم انجام بدیم

00:13:48.218 --> 00:13:51.679
توپ های گنبد رو شارژ کنید
ما اونو توی آسمون منفجر میکنیم

00:13:51.680 --> 00:13:52.791
آروم

00:13:52.914 --> 00:13:56.060
منفجرکننده های من دربرابر اون ستاره نابودگر هیچی نیستن

00:13:56.061 --> 00:13:59.504
،"حتی اگه "ما اونو توی آسمون منفجرکنیم

00:13:59.855 --> 00:14:01.650
.نمیخوایم که روی شهر خراب بشه

00:14:01.674 --> 00:14:04.283
تنها جواب اینه که یه راه برای فعال کردن سپر پیدا کنیم

00:14:04.760 --> 00:14:06.355
آخرین بار

00:14:14.678 --> 00:14:15.678
...هرا

00:14:20.075 --> 00:14:21.075
.اینجا

00:14:21.761 --> 00:14:23.472
ما باید از الگوی اصلی استفاده کنیم

00:14:23.496 --> 00:14:25.456
اگه بخوایم یه راه برای فعال کردن سپر پیدا کنیم

00:14:25.823 --> 00:14:29.104
ما باید بریم این پایین و کنترل پایانه رو به دست بگیریم

00:14:29.903 --> 00:14:33.747
ما باید چطور از این همه امپراطوری که اون پایین زندانی کردیم عبورکنیم؟

00:14:33.748 --> 00:14:37.022
ما میتونیم از اتاقک های عبوری بالای سقف حرکت کنیم

00:14:43.816 --> 00:14:45.293
پس ما یه نقشه برای روش کردن سپرها داریم

00:14:45.317 --> 00:14:48.412
باید این کارو قبل از اینکه صبرتراون تموم شه انجام بدیم

00:14:49.189 --> 00:14:50.973
ما باید اونو یه جوری خفه کنیم

00:14:51.248 --> 00:14:52.447
ازرا؟

00:14:55.553 --> 00:14:57.321
ما باید متوقفش کنیم

00:14:58.247 --> 00:14:59.572
!ازرا،اینکارو نکن

00:14:59.649 --> 00:15:02.143
هرا،ما باید بهش اعتماد کنیم

00:15:02.685 --> 00:15:05.368
بهترین راهی که میتونیم بهش کمک کنیم اینه که سپر رو روشن کنیم

00:15:05.369 --> 00:15:08.161
تا زمانی که ازرا حرکتشو انجام میده
ما اماده باشیم

00:15:08.254 --> 00:15:10.858
ما باید بدونیم که اتاق ژنراتور به خوبی محافظت میشه

00:15:10.935 --> 00:15:13.527
پس ما تو دوتا تیم میخوایم که از دوطرف حمله کنیم

00:15:13.604 --> 00:15:15.324
اگه بخوایم اون دوتا پایانه نیرو رو بگیریم

00:15:16.032 --> 00:15:18.501
البته اینا فقط زمانیه که تو موافقت کنی،هرا

00:15:19.635 --> 00:15:21.082
نقشه خوبیه

00:15:21.512 --> 00:15:23.414
بهترین فرصتی که داریم

00:15:26.909 --> 00:15:28.542
نیروهای استورم

00:15:38.329 --> 00:15:43.173
به نظرمیرسه که نیروهای من تصمیم گرفتن که تمرین شما تمومه

00:16:10.804 --> 00:16:12.524
تصمیم عاقلانه ای بود که تسلیم شی

00:16:13.473 --> 00:16:15.610
من انتخاب دیگه ای نداشتم

00:16:18.044 --> 00:16:19.574
مزخرفه

00:16:19.795 --> 00:16:22.154
تو میتونستی بذاری که مردمت بمیرن

00:16:23.207 --> 00:16:26.502
اگرچه،تو انتخاب کردی که جدای باشی

00:16:27.840 --> 00:16:29.122
قابل پیش بینی

00:16:29.513 --> 00:16:32.087
تو یه تاریخچه طولانی نوشته شده توسط جدای رو دنبال کردی

00:16:32.088 --> 00:16:35.755
درجایی که انتخاب میکنن چیزی که اونا باوردارن ازنظر اخلاقی درسته

00:16:35.843 --> 00:16:39.493
به جای اینکه از نظر استراتژی درست باشه

00:16:39.999 --> 00:16:42.185
و هنوز،جدای زنده مونده

00:16:42.518 --> 00:16:46.130
یک جدای بین هزاران عادی

00:16:46.172 --> 00:16:49.615
چیزی که مونده تنهاست
خیلی ترسیده

00:16:49.692 --> 00:16:55.410
بیشتر موردآزار قرارگرفته و مخفی شده،یا مثل یه بچه بیچاره ای مثل تو آموزش دیده

00:16:57.905 --> 00:16:59.066
من باید قبول کنم

00:16:59.252 --> 00:17:02.797
اسرار نیرو برای من معماست

00:17:02.838 --> 00:17:05.489
،اما برای همه اون توانایی ها

00:17:05.491 --> 00:17:11.234
تمام قدرت ها،جدای نمیدونه که چطور کنترلشون کنه

00:17:11.331 --> 00:17:13.406
نیرو یک سلاح نیست

00:17:13.666 --> 00:17:15.730
اما تو هیچوقت اونو درک نمیکنی

00:17:16.093 --> 00:17:17.824
مجبورنیستم

00:17:19.125 --> 00:17:24.677
من قصد نداشتم که کاملاً لوثال رو نابود کنم
اما الان احتناب ناپذیره

00:17:27.313 --> 00:17:31.583
تعدادکمی وسیله من از دنیای تو جمع کردم

00:17:31.951 --> 00:17:33.799
چیزی که تونستم رو نجات دادم

00:17:33.800 --> 00:17:36.670
من حتی چندتا از کارهای سابین رن رو برداشتم

00:17:36.747 --> 00:17:38.807
اون خیلی بااستعداده

00:17:39.375 --> 00:17:42.528
یا بااستعداد بود

00:17:43.012 --> 00:17:45.575
فکرمیکنی میتونی هرچیزی که میخوای رو به دست بیاری

00:17:45.865 --> 00:17:49.308
چیزایی که نساختی،به دست نیاوردی

00:17:49.384 --> 00:17:51.237
!چیزایی که حتی درک نمیکنی

00:17:52.439 --> 00:17:56.176
تو سزاوار این نیستی که این هنر یا لوثال رو داشته باشی

00:17:56.376 --> 00:17:58.527
سزاواربودن یه چیز بی ربطه

00:17:58.528 --> 00:18:03.884
چیزی که مهمه کسیه که قدرت داره

00:18:05.050 --> 00:18:08.644
اما اون چیزیه که یه جدای نمیتونه به تو آموزش بده

00:18:08.645 --> 00:18:10.978
پس من یکی رو بهت میدم که میتونه انجامش بده

00:18:22.735 --> 00:18:24.007
امپراطور من

00:18:24.670 --> 00:18:27.401
من ازرا بریجر رو براتون آوردم

00:18:33.162 --> 00:18:36.457
پسرعزیزم،من خیلی میخواستم که تورو ببینم

00:18:37.183 --> 00:18:40.722
.و بالاخره اینجایی

00:18:56.960 --> 00:18:58.496
گرگ؟(ولف)

00:18:58.871 --> 00:18:59.870
چیه؟

00:18:59.872 --> 00:19:02.563
نه،منظورم...تو نبودی

00:19:02.929 --> 00:19:03.959
!ببین

00:19:04.710 --> 00:19:07.704
!هی،ویزاگو.بلند شو

00:19:09.732 --> 00:19:11.479
چه اتفاقی افتاد؟

00:19:12.218 --> 00:19:14.385
اون موجود به ما حمله کرد

00:19:14.387 --> 00:19:16.162
حیوون تراون

00:19:16.238 --> 00:19:18.313
بدون کمک دوستامون

00:19:18.391 --> 00:19:19.992
صحبت از رفتن شد

00:19:19.993 --> 00:19:23.161
صحبت از رفتن شد
!آخرین سفینه گمشده

00:19:23.162 --> 00:19:25.769
!اون چیز میخواد به تراون درباره حمله ما هشداربده

00:19:25.865 --> 00:19:27.452
همونطور که ازرا گفت

00:19:28.285 --> 00:19:29.360
!زودباش

00:19:32.372 --> 00:19:35.590
صبرکن،منظورت چیه؟منظورت چیه که "همونطور که ازرا گفت"؟

00:19:35.775 --> 00:19:36.940
ازرا بهم گفت که ممکنه

00:19:36.942 --> 00:19:40.270
تراون به پایتخت برگرده قبل از اینکه نقشش تموم شه

00:19:40.271 --> 00:19:41.831
و اگه اینجوری پیش رفت

00:19:41.939 --> 00:19:43.961
اون یه ماموریت ویژه به ما داد

00:20:04.719 --> 00:20:07.580
ازرا از مامیخواست که به مدار لوثال بریم

00:20:07.581 --> 00:20:09.771
و یه علامت با فرکانس صفر بفرستیم

00:20:10.042 --> 00:20:11.708
فرکانس صفر؟

00:20:11.710 --> 00:20:13.318
هیچکس از اون استفاده نمیکنه

00:20:13.395 --> 00:20:17.662
هدف ما کیه؟ما میخوایم که به کی علامت بدیم؟

00:20:17.663 --> 00:20:20.260
خیلی مطمئن نیست که فرد باشه،بیشتر یه چیزه

00:20:20.510 --> 00:20:22.206
و اگه بهت بگم چیه

00:20:22.207 --> 00:20:25.670
خب،اون بخشیه که تو احتمالا باورنمیکنی

00:20:43.609 --> 00:20:45.059
!نابودش کنید

00:20:49.131 --> 00:20:51.723
هربار نتیجه میده

00:20:51.800 --> 00:20:54.410
البته که نتیجه داره،دوست من

00:20:54.453 --> 00:20:58.212
!فقط ملچ رو ببینید
!اون باشکوهه

00:20:58.853 --> 00:21:01.242
مطمئن بودم که تو توان ویژه ای داری،هاندو

00:21:01.243 --> 00:21:03.098
اما ما اینجا ماموریت داریم

00:21:03.099 --> 00:21:05.387
ما باید اون سپر رو دورشهر ایجاد کنیم

00:21:06.154 --> 00:21:09.004
رکس،هاندو و کتسو
شما برج شمالی رو بگیرید

00:21:09.005 --> 00:21:11.225
زب،کالوس،گرگور،جنوبی رو بگیرید

00:21:11.303 --> 00:21:13.177
من از اینجا باهاتون صحبت میکنم

00:21:13.363 --> 00:21:14.948
بیاید بریم،شورشی ها

00:21:21.146 --> 00:21:22.146
چیه؟

00:21:22.815 --> 00:21:24.629
...فقط امیدوارم که ازرا

00:21:24.941 --> 00:21:26.555
اون میدونه که داره چیکارمیکنه

00:21:30.940 --> 00:21:33.919
کار تو اینجا تمومه،فرمانده اعظم

00:21:36.762 --> 00:21:40.096
معذرت میخوام که شخصا اونجا نبودم

00:21:40.118 --> 00:21:43.963
به خاطر اینکه فرماندهی کل کهکشان یکم وقت گیره

00:21:44.103 --> 00:21:45.837
میدونم کی هستی

00:21:46.112 --> 00:21:47.393
و چی هستی

00:21:47.530 --> 00:21:49.232
تو منو زود قضاوت کردی

00:21:49.658 --> 00:21:53.924
نمیتونی فرصت هایی که اینجا منتظر توئن رو ببینی؟

00:21:54.180 --> 00:21:57.977
من بخشی از معبد جدای رو دیدم
که تو از لوثال دزدیدی

00:21:58.200 --> 00:22:03.944
من بخش از معبد رو تیکه به تیکه به خاطر تو به اینجا آوردم

00:22:03.947 --> 00:22:08.211
منو ببخش اما من فکرمیکردم که تو از من به خاطر این کار تشکر میکنی

00:22:08.227 --> 00:22:09.568
تشکرکنم؟

00:22:10.029 --> 00:22:12.187
تشکرکنم به خاطر اینکه معبد رو نابود کردی؟

00:22:12.198 --> 00:22:13.991
به خاطر زندانی کردن مردمم؟

00:22:13.992 --> 00:22:15.906
به خاطر کشتن خانوادم؟

00:22:15.907 --> 00:22:19.810
پسرعزیزم،تو بودی که نابودی معبد رو انتخاب کردی

00:22:19.872 --> 00:22:24.391
اعمال دوستان شورشی تو نیاز به یه حرکت داشت

00:22:24.468 --> 00:22:28.159
برای اطمینان از اینکه دستور توی لوثال انجام بشه

00:22:28.160 --> 00:22:29.822
،برای خانوادت

00:22:29.899 --> 00:22:33.552
اجازه بده که من یه چیزایی رو بهت پیشنهاد بدم

00:22:33.553 --> 00:22:37.893
و چیزایی که شاید الانم مهم باشن

00:22:53.463 --> 00:22:55.221
شام آمادست،ازرا

00:22:56.085 --> 00:22:57.907
ازرا؟

00:23:00.229 --> 00:23:02.113
اونا منتظر توئن

00:23:02.114 --> 00:23:03.537
برو اونجا

00:23:03.615 --> 00:23:05.161
در رو بازکن

00:23:05.451 --> 00:23:07.791
این چیزیه که تو میخوای،درسته؟

00:23:09.188 --> 00:23:12.151
زندگی ای که سزاوارشی

00:23:13.909 --> 00:23:15.454
اما ممکن نیست

00:23:16.311 --> 00:23:17.662
البته که ممکنه

00:23:17.663 --> 00:23:21.670
اما تو باید اونو انتخاب کنی

00:23:26.562 --> 00:23:27.987
ازرا؟

00:23:36.498 --> 00:23:38.649
پایگاه،تیم یک اینجاست

00:23:38.650 --> 00:23:39.650
ما رسیدیم

00:23:40.285 --> 00:23:41.801
دریافت شد،تیم یک

00:23:41.878 --> 00:23:43.118
اونجا چطور به نظرمیرسه؟

00:23:43.546 --> 00:23:46.308
اه...عالیه

00:23:46.659 --> 00:23:48.469
واقعاً آرزو میکنم که کاشکی اینجا میبودی

00:23:52.255 --> 00:23:53.823
مشکل ما داره بیشتر میشه

00:23:53.824 --> 00:23:55.654
ما یکم اینجا کمک لازم داریم

00:23:55.968 --> 00:23:57.421
تیم دو،کجایی؟

00:23:57.661 --> 00:23:59.897
ما داریم به بخش جی ال-44 میریم

00:23:59.898 --> 00:24:03.364
اما نقشه اینکه ما همه نیروهای استورم رو زندانی کردیم یادته؟

00:24:03.408 --> 00:24:04.837
این برعکس برای ماست

00:24:04.838 --> 00:24:08.728
!ما با این همه سرباز های استورم توی گنبد زندانی شدیم

00:24:11.583 --> 00:24:15.034
ما داریمش.رایدر،در58-58 رو ببند

00:24:21.593 --> 00:24:24.268
تو باید حالا مسیر ژنراتور سپر رو پاک کنی

00:24:32.863 --> 00:24:35.743
!رکس،ما همین الان اون برج ها رو دوباره آنلاین میخوایم

00:24:41.705 --> 00:24:45.282
نمیتونم به پنل کنترل برسم
تو باید پل رو بازکنی

00:24:50.790 --> 00:24:54.351
چاپر سوخت
مدار محافظت میشه

00:24:54.626 --> 00:24:56.351
عالیه.حالا چی؟

00:24:56.352 --> 00:24:59.936
پنل لغورو پیداکن.تو باید بتونی اونو دستی انجام بدی

00:25:01.891 --> 00:25:03.392
نظری داری؟

00:25:03.652 --> 00:25:05.864
اره اما من به هرحال میخوام اینجا بمونم

00:25:11.493 --> 00:25:13.997
!ازرا،من غذای موردعلاقتو درست کردم

00:25:17.149 --> 00:25:19.929
دروازه برای همیشه بازنمیمونه

00:25:20.652 --> 00:25:21.987
حالا برو

00:25:22.521 --> 00:25:24.418
قبل از اینکه خیلی دیر بشه

00:25:24.419 --> 00:25:27.308
نه.این یه دروغه

00:25:27.309 --> 00:25:29.050
اونا مردن.من...حسش میکنم

00:25:29.128 --> 00:25:30.128
!ازرا

00:25:30.629 --> 00:25:32.151
اون پسرکجاست؟

00:25:32.898 --> 00:25:35.699
میدونی که ممکنه سرنوشت رو تغییربدی

00:25:36.150 --> 00:25:40.141
اینا مسیرهای بی نهایت و احتمالات بی نهایته

00:25:40.389 --> 00:25:43.604
اما تو باید در رو بازکنی

00:25:44.210 --> 00:25:46.472
پسرم؟داری میای؟

00:25:55.411 --> 00:25:56.669
!انجام شد

00:26:08.433 --> 00:26:09.965
!اونجا رو داشته باش

00:26:13.171 --> 00:26:14.171
!نه

00:26:22.948 --> 00:26:25.111
ملچ،باخودت چه فکری کردی؟

00:26:27.319 --> 00:26:31.537
...تو یه قهرمان نیستی
تو یه غارتگری،مثل من

00:26:33.125 --> 00:26:35.748
حتی با بازشدن اون پل
خیلی زیادن

00:26:35.819 --> 00:26:37.705
ما باید یه کار موثر انجام بدیم

00:26:42.167 --> 00:26:44.226
!خیلی خب،من انجامش میدم

00:26:44.227 --> 00:26:45.468
!زب،نکن

00:26:52.402 --> 00:26:57.522
!اون دیوونست -
خب،ایده تو بود.زودباش -

00:27:12.864 --> 00:27:14.160
!گرگور

00:27:21.990 --> 00:27:23.774
سپر رو روشن کن

00:27:26.734 --> 00:27:31.047
خب ما انتخاب های کمی برای زنده کردن اونا داریم

00:27:32.151 --> 00:27:34.263
چرا تو اونو رد میکنی؟

00:27:34.987 --> 00:27:39.913
مامان؟بابا؟ -
ازرا؟ -

00:27:45.330 --> 00:27:46.904
اونجا

00:27:47.682 --> 00:27:49.806
کنترل دروازه

00:27:50.035 --> 00:27:51.695
فعالش کن

00:27:51.995 --> 00:27:55.184
و تو میتونی دوباره با خانوادت باشی

00:28:00.370 --> 00:28:02.115
دوستام چی؟

00:28:02.587 --> 00:28:06.414
اگه تو دروازه رو بازکنی
تو خانوادت رو نجات میدی

00:28:06.635 --> 00:28:08.458
اونا میتونن زندگی کنن

00:28:30.325 --> 00:28:32.046
ادامه بده

00:28:32.644 --> 00:28:35.017
تو سزاوار این هستی

00:28:41.987 --> 00:28:45.081
مامان؟بابا؟

00:28:48.852 --> 00:28:51.108
شما همیشه بخشی از من هستید

00:28:53.265 --> 00:28:55.445
اما من باید شما رو رها کنم

00:28:57.072 --> 00:28:58.496
!نه

00:28:59.688 --> 00:29:01.378
!ما عاشق توییم،ازرا

00:29:43.139 --> 00:29:45.490
اشتباه میکنی.من یه خانواده دارم

00:29:45.567 --> 00:29:46.807
.من چیزی از تو نمیخوام

00:29:48.811 --> 00:29:50.697
مایه تاسفه

00:29:55.060 --> 00:29:56.658
!نابودش کنید

00:31:01.717 --> 00:31:05.478
همه باتری هارو آماده کنید،یه حمله کامل به شهر

00:31:05.555 --> 00:31:07.130
...با دستورمن

00:31:11.636 --> 00:31:13.099
!فکرمیکنم ما وقت نداریم

00:31:13.105 --> 00:31:14.841
بچه ها،حالا یا هیچوقت

00:31:15.326 --> 00:31:16.588
حالا

00:31:16.589 --> 00:31:17.623
زب؟

00:31:21.146 --> 00:31:22.704
!منتظر من نمون

00:31:34.342 --> 00:31:35.342
!سپرها روشن شدن

00:31:37.644 --> 00:31:38.732
!آتش

00:31:45.671 --> 00:31:48.032
!نتیجه داد!سپرفعال شد

00:31:48.507 --> 00:31:50.125
شهر امنه

00:31:50.292 --> 00:31:52.279
!قربان،اونا سپر رو فعال کردن

00:31:53.870 --> 00:31:56.362
روخ!روخ!وضعیتت چیه؟

00:31:56.930 --> 00:31:58.983
ببخشید
تو باید بعدا تماس بگیری

00:31:58.984 --> 00:32:00.862
اون فعلا مشغوله

00:32:01.176 --> 00:32:06.197
اره،تماس رو فراموش کن

00:32:06.274 --> 00:32:07.274
چاپر؟

00:32:07.860 --> 00:32:10.184
!چاپ!چاپ،بیدارشو

00:32:12.947 --> 00:32:14.733
اه،واقعا؟
اره،باید سخت باشه

00:32:14.734 --> 00:32:17.213
اما اگه میشه ببین میتونی با گوست تماس بگیری؟

00:32:17.214 --> 00:32:19.014
تقریباًوقتشه که از اینجا خارج شیم

00:32:21.722 --> 00:32:24.687
یکبار دیگه،من اجازه دادم که خدمم شکست بخوره

00:32:24.701 --> 00:32:27.318
...اگه فقط میتونستم ملچ رو برگردونم

00:32:27.596 --> 00:32:29.783
...من بهش میگفتم

00:32:35.003 --> 00:32:38.655
که اون خوش شانسه که درخدمته منه

00:32:38.957 --> 00:32:42.467
!چون این باعث میشه که اون زنده بمونه

00:32:49.818 --> 00:32:52.964
باعث افتخار بود که به تو خدمت کنم،رکس

00:32:53.195 --> 00:32:54.649
باعث افتخار بود

00:32:54.707 --> 00:32:57.992
که همراه تو به خاطر چیزی که انتخاب کردیم و بهش

00:32:58.077 --> 00:33:00.078
باورداریم بجنگیم

00:33:02.247 --> 00:33:03.640
ما انجامش دادیم،گرگور

00:33:08.920 --> 00:33:09.920
ما انجامش دادیم

00:33:22.358 --> 00:33:24.261
به نظرمیرسه،شکست خوردی تراون

00:33:25.695 --> 00:33:27.638
یه لحظه تکراری

00:33:27.806 --> 00:33:29.345
خواهیم دید

00:33:29.408 --> 00:33:33.187
قربان،چندین شی ناشناخته وارد مدارشدن

00:33:33.336 --> 00:33:35.437
محاصره من اونا رو متوقف میکنه

00:33:35.563 --> 00:33:37.097
اونا محاصره رو نابود کردن

00:33:37.098 --> 00:33:39.556
سفینه های ما رفتن

00:33:39.717 --> 00:33:41.930
به کاپیتان پالئون وصل شو

00:33:44.023 --> 00:33:46.012
!قربان،اونا از فضای هایپر خارج شدن

00:33:46.025 --> 00:33:47.465
...من هیچوقت

00:33:48.327 --> 00:33:50.645
فرمانده،ما ورودی داریم

00:33:51.321 --> 00:33:52.675
یه نگاه بنداز

00:34:11.441 --> 00:34:14.917
خب،حالا باورمیکنید که بگم این نقشه ازرا بود؟

00:34:14.919 --> 00:34:18.513
نه،اما این دقیقاً همونیه که از بریجر انتظارمیرفت

00:34:18.514 --> 00:34:21.404
اره
این دلیلیه که نقشه عملی میشه

00:34:47.903 --> 00:34:50.251
این جزو نقشه بود؟

00:34:50.252 --> 00:34:52.164
داری از فرد اشتباه سوال میپرسی

00:34:59.864 --> 00:35:04.034
هراتفاقی که از این به بعد بیوفته
برای هردومون میوفته

00:35:07.305 --> 00:35:08.923
اینم ایده ایه

00:35:21.411 --> 00:35:23.394
ازرا؟
ازرا،میشنوی؟

00:35:23.422 --> 00:35:25.567
این موجودات،کارتوئه؟

00:35:25.924 --> 00:35:28.410
اره!خوبه،ها؟

00:35:28.928 --> 00:35:33.475
خب،تو میتونستی به همه ما دربارش بگی -
من میخواستم که براتون سوپرایز باشه -

00:36:06.815 --> 00:36:08.573
...زمانی که اونا اینجوری میدرخشن

00:36:08.650 --> 00:36:10.970
!یعنی اونا میخوان به فضای هایپر برن

00:36:11.069 --> 00:36:14.024
!ازرا!ازرا،همین الان از اونجا خارج شو
این یه دستوره

00:36:14.097 --> 00:36:17.530
.هرا،من باید اینو تا آخر انجام بدم

00:36:24.416 --> 00:36:26.881
ازرا،لطفاً!از اونجا خارج شو

00:36:27.519 --> 00:36:29.064
نمیتونم اینکارو کنم

00:36:35.594 --> 00:36:37.900
الان همه چیز به شما بستگی داره

00:36:45.036 --> 00:36:49.948
و یادتون باشه،نیرو همیشه همراه شماست

00:37:09.394 --> 00:37:12.168
اون جز نقشه بود؟

00:37:12.564 --> 00:37:14.339
چون اینجا همه چیز امنه

00:37:14.415 --> 00:37:16.643
هیچ سفینه سلطنتی ای نمونده

00:37:17.418 --> 00:37:18.418
!این فرصت ماست

00:37:19.429 --> 00:37:22.277
شنیدید ازرا چی گفت
بیاید تمومش کنیم

00:37:22.890 --> 00:37:25.320
چاپر،موشک هارو آماده کن

00:37:25.321 --> 00:37:27.085
ما میخوایم اینجا رو منفجر کنیم

00:37:27.123 --> 00:37:29.123
مارت،ما یه سواری سریع میخوایم

00:37:29.124 --> 00:37:30.204
اطاعت شد،ژنرال

00:37:46.889 --> 00:37:49.799
تو شکست خوردی،آریندا
تو باید با ما بیای

00:37:49.801 --> 00:37:53.286
من تا آخر به امپراطور خدمت میکنم

00:37:53.685 --> 00:37:55.491
خب،دیگه نه خیلی

00:38:20.229 --> 00:38:21.425
!ممنون

00:39:25.530 --> 00:39:27.587
درحال ارتفاع گرفتن روی دریا

00:39:27.699 --> 00:39:29.380
همه چیز به تو بستگی داره،سابین

00:39:30.585 --> 00:39:32.843
به خاطر کانان و ازرا

00:39:59.264 --> 00:40:02.764
رکس،تمام مسیرهایی که ازرا توی اونا دیده شده رو بررسی کن

00:40:07.839 --> 00:40:12.101
اگه شما این ضبط رو نگاه میکنید
پس من یه توضیح به شما بدهکارم

00:40:13.245 --> 00:40:15.715
چندین راه جلوی من بود

00:40:16.172 --> 00:40:20.570
درحالی که این چیزی نبود که میخواستم انتخاب کنم،این چیزی بود که مجبور بودم انجام بدم

00:40:21.886 --> 00:40:23.717
اون چیزیه که کانان بهم آموزش داد

00:40:24.723 --> 00:40:26.985
من دلم برای همه شما تنگ میشه

00:40:27.225 --> 00:40:31.158
زب،تو میتونی خوابگاه پشتی رو داشته باشی
از الان

00:40:31.395 --> 00:40:34.665
هرا،من یه میلوران توی کابینت گذاشتم

00:40:34.666 --> 00:40:36.457
امیدوارم که هنوز دوست داشته باشی

00:40:36.668 --> 00:40:38.817
سابین،فراموش نکن

00:40:38.818 --> 00:40:40.984
درسته،روی من حساب میکنی -
من روی تو حساب میکنم -

00:40:41.072 --> 00:40:42.402
اما برای چی؟

00:40:42.991 --> 00:40:45.533
نمیتونستم هیچوقت آرزوی خانواده بهتری رو میداشتم

00:40:46.068 --> 00:40:48.117
نمیتونم برای اومدن به خونه صبرکنم

00:40:54.969 --> 00:40:56.988
نمیخوام این لحظه رو خراب کنم

00:40:56.989 --> 00:41:00.242
اما امپراطوری اجازه نمیده که ما این سیاره رو نگه داریم

00:41:00.243 --> 00:41:03.493
ما باید برای مقابله آماده بشیم

00:41:03.495 --> 00:41:06.538
احتمالاً اتحاد شورشی ها پیروزی مارو میبینه

00:41:06.539 --> 00:41:08.172
و درآخر پشتیبانی میفرسته

00:41:08.173 --> 00:41:12.083
ما لوثال رو بدون اونا گرفتیم
میتونیم بدون اونا نگهش داریم

00:41:12.486 --> 00:41:15.619
زب،احتمالا درست میگی

00:41:16.323 --> 00:41:17.644
گوش کنید

00:41:43.968 --> 00:41:47.074
به نظرمیرسه مردم همراه توئن،ژنرال سیندولا

00:41:47.075 --> 00:41:48.738
،پس اگه امپراطوری یه جنگ میخواد

00:41:48.940 --> 00:41:50.753
ما برای اونا آماده ایم

00:42:29.981 --> 00:42:32.761
حمله ای که ما پیش بینی کرده بودیم هیچوقت شروع نشد

00:42:34.001 --> 00:42:37.806
زمانی که امپراطوری غیرقابل شکست،شکست خورد

00:42:38.456 --> 00:42:41.079
شورشیان کوچک بزرگ شدند

00:42:43.661 --> 00:42:46.878
،و با پیروزی قاطعانه توی جنگ اندور

00:42:48.100 --> 00:42:51.144
حکومت امپراطور به پایان رسید

00:42:55.523 --> 00:42:57.074
،بعد از جنگ

00:42:57.676 --> 00:43:02.073
زب کالوس رو به مسیر فضای هایپر مخفی به سیاره لیرا سان برد

00:43:04.032 --> 00:43:08.092
اون زمانی بود که کالوس متوجه شد که
اون مردم لاسات رو نابود نکرده

00:43:08.153 --> 00:43:10.792
و اینکه اونا روی این دنیای جدید موفق شدن

00:43:11.271 --> 00:43:14.067
دنیایی که همه به اون به عنوان عضوی ازشون خوش آمد گفتن

00:43:17.996 --> 00:43:20.454
،هرا توی جنگ اندور جنگید

00:43:20.865 --> 00:43:22.691
درست مثل فرمانده رکس

00:43:23.752 --> 00:43:27.817
همون موقع،عضوجدیدی به خدمه گوست اضافه شد

00:43:28.506 --> 00:43:31.710
اسپکتر-هفت،جیسن سیندولا

00:43:32.334 --> 00:43:34.583
متولدشده که پرواز کنه،دقیقاً مثل مادرش

00:43:35.270 --> 00:43:38.683
و خب،ما همه میدونیم که پدرش چطور بود

00:43:44.689 --> 00:43:46.279
،درمورد خودم

00:43:46.616 --> 00:43:50.475
من همیشه فکرمیکردم که ازرا برای محافظت از لوثال

00:43:50.845 --> 00:43:54.183
سیاره و مردمی که خیلی بهش اهمیت میده روی من حساب میکرد

00:43:55.633 --> 00:43:57.278
،اما یه روز

00:43:58.336 --> 00:44:00.341
متوجه شدم که چیزای بیشتری بوده

00:44:00.822 --> 00:44:03.467
یه چیز دیگه بوده که من باید انجام میدادم

00:44:08.938 --> 00:44:10.986
ازرا یه جایی اون بیرونه

00:44:11.607 --> 00:44:13.107
.و وقتشه که اونو به خونه بیارم

00:44:21.231 --> 00:44:35.231
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:35.255 --> 00:44:57.255
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.