WEBVTT
00:00:12.780 --> 00:00:19.780
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:27.490 --> 00:00:30.820
بَــــدبَــــچ
00:00:30.820 --> 00:00:34.890
قسمت چهاردهم
ضربهی برقآسا
00:00:51.300 --> 00:00:53.420
.به زودی از هایپراسپیس خارج میشیم
00:00:53.500 --> 00:00:56.500
به محض اینکه برسیم، اسکنرهای
.پایگاه ما رو تشخیص میدن
00:00:56.590 --> 00:00:59.300
،پس قبلش از بدنهی سفینهی تحقیقاتی جدا میشیم
00:00:59.380 --> 00:01:00.630
.و پیاده نفوذ میکنیم
00:01:01.420 --> 00:01:02.880
.اون جنگل جای مرگباریه
00:01:02.960 --> 00:01:06.000
.آره دقیقاً. حداقل به اون گوش بده
00:01:06.090 --> 00:01:08.210
خب، اکو چطوره قراره از اون
سفینه پیاده بشه؟
00:01:08.300 --> 00:01:09.460
.یه راهی پیدا میکنه
00:01:11.500 --> 00:01:12.500
.توی موقعیت باشید
00:01:42.560 --> 00:01:46.560
:ارائــه از
" عرف "
00:01:50.710 --> 00:01:52.920
وضعیت سفینهی تحقیقاتی چیه؟
00:01:53.000 --> 00:01:56.250
.توی راهه، ولی یه شکاف امنیتی احتمالی داریم
00:01:57.000 --> 00:02:01.500
،نیروی کلون ۹۹ همراه ادمیرال سابق رمپارت
.به ایستگاه مداری نفوذ کرده بودن
00:02:01.590 --> 00:02:02.920
حالا کجان؟
00:02:03.000 --> 00:02:06.500
،وقتی سفینهی تحقیقاتی پرواز کرده
.همراه یه شاتل دزدی فرار کردن
00:02:07.210 --> 00:02:08.460
.ممکنه ردیابیش کنن
00:02:09.340 --> 00:02:11.670
.جنگندهها رو بفرست تا به حریم هواییمون نظارت کنن
00:02:23.960 --> 00:02:25.840
.جدا میشیم
00:02:34.300 --> 00:02:35.500
.چندین جنگنده سر راهمونن
00:02:37.550 --> 00:02:40.380
.آرایششون استاندارد نیست
!منتظرن ما هستن
00:02:51.050 --> 00:02:53.750
.جنگندههامون با شاتل سرکش درگیر شدن
00:02:53.840 --> 00:02:55.000
.پایگاه رو ببندید
00:02:55.550 --> 00:02:57.170
.تهدید رو خنثی کن فرمانده
00:02:57.750 --> 00:02:59.030
.توپهای لیزری رو فعال کنید
00:03:08.800 --> 00:03:09.800
!سفت بشینید
00:03:19.210 --> 00:03:20.550
صدای چیه؟
00:03:24.000 --> 00:03:25.250
.توپهای لیزری
00:03:27.300 --> 00:03:29.630
پزشکهای محترم، یه هشدار امنیتی
.برای کل پایگاه داریم
00:03:30.960 --> 00:03:34.050
.پروتکلهای امنیتی رو دنبال کنید
.من به آزمایشگاه نظارت میکنم
00:03:34.880 --> 00:03:37.130
.در غیابم حواست به بچهها باشه
00:03:37.210 --> 00:03:40.130
.نگرانیتون برای نمونهها بیجاست
00:03:46.840 --> 00:03:48.300
چه خبر شده؟
00:03:48.380 --> 00:03:49.800
.پیدام کردن
00:03:49.880 --> 00:03:50.880
کیا؟
00:03:50.960 --> 00:03:52.380
.برادرهام
00:04:01.090 --> 00:04:03.000
.سپرهای بازگرداننده دارن کار میفتن
00:04:24.750 --> 00:04:25.980
.وقت برای فرود نداریم
00:04:26.000 --> 00:04:27.880
.رکر، کابل و قلابها رو آماده کن
00:04:27.960 --> 00:04:30.210
.ردیفه -
ردیفه؟ چی ردیفه؟ -
00:04:30.300 --> 00:04:32.500
.دلت نمیخواد بدونی
00:04:32.590 --> 00:04:34.380
.پرواز خودکار فعال شد
00:04:39.000 --> 00:04:40.800
انتظار دارید چیکار کنم؟
00:04:40.880 --> 00:04:43.090
سعی کن توی مسیر تا پایین
.به چیزی نخوری
00:04:43.170 --> 00:04:45.750
!وای! شوخیتون گرفته
00:04:45.840 --> 00:04:46.920
.کابلها آمادهن
00:04:57.670 --> 00:04:59.050
!حالا
00:04:59.130 --> 00:05:01.050
!وای! وایسا
00:05:01.920 --> 00:05:03.920
!وایسا! کابل گیر کرده
00:05:17.630 --> 00:05:19.070
.انهدام تأیید شد
00:05:19.130 --> 00:05:21.550
.شاتل منهدم شد و داخل جنگل سقوط کرد
00:05:21.630 --> 00:05:23.460
گشتها بفرستید که محل سقوط
.رو بررسی کنن
00:05:24.710 --> 00:05:27.130
قربان، سفینهی تحقیقاتیمون
.به مقصد رسید
00:05:27.210 --> 00:05:29.960
.کل سفینه رو بگردید و خدمه رو اسکن کنید
00:05:30.710 --> 00:05:33.000
هیچکس بدون تأییدیه از آشیانه
.خارج نمیشه
00:06:19.210 --> 00:06:22.880
.برید کنار. این محموله باید سریعاً پیاده بشه
00:06:22.960 --> 00:06:25.520
اینجاییم که سفینه رو بگردیم و
.مجوز همه رو چک کنیم
00:06:25.550 --> 00:06:28.880
.یک بار توی ایستگاه مداری انجام شده
00:06:28.960 --> 00:06:30.630
.دستورات هملاکه
00:06:32.250 --> 00:06:33.340
.خیلی خب
00:06:53.050 --> 00:06:55.880
.نمیبینمشون
00:06:55.960 --> 00:06:57.800
یعنی از وسایل ارتباطی استفاده کنیم؟
00:06:57.880 --> 00:07:00.880
.نه. به سمت پایگاه ادامه میدیم
00:07:01.550 --> 00:07:03.300
.هانتر هم به اون سمت میاد
00:07:03.380 --> 00:07:06.210
م مطمئنی که توی مسیر درستیم؟
00:07:06.750 --> 00:07:08.670
.قبلاً اینجا بودم
00:07:08.750 --> 00:07:10.750
.جایی نیست که فراموشش کنی
00:07:11.670 --> 00:07:14.840
.یه بار از اینجا خارج شدی
00:07:14.920 --> 00:07:17.250
.حداقل این دفعه داری وارد میشی
00:07:17.340 --> 00:07:19.340
،ترجیح میدم هیچکدومش رو انجام ندم
00:07:20.170 --> 00:07:23.170
.ولی امگا وقتی میتونست، منو رها نکرد
00:07:24.300 --> 00:07:25.800
.بهش مدیونم
00:07:30.750 --> 00:07:33.750
.دیدی؟ پیدامون کرد
00:07:33.840 --> 00:07:35.550
چیزه، رمپارت زنده موند؟
00:07:35.630 --> 00:07:37.800
.متأسفانه، بله
00:07:37.880 --> 00:07:40.130
.شنیدما
00:07:40.210 --> 00:07:42.550
.حقا که شما سهتا کلونهای معیوبید
00:07:42.630 --> 00:07:45.090
.اگر عقل تو کلهتون بود اینجا نمیاومدید
00:07:45.590 --> 00:07:47.550
.جون سالم به در نمیبرید
00:07:48.130 --> 00:07:49.750
.شانسمونو امتحان میکنیم
00:07:51.460 --> 00:07:52.460
!سفینه
00:08:09.750 --> 00:08:13.090
،ما توی محل سقوط هستیم
.هیچکس توی سفینه نیست
00:08:13.670 --> 00:08:16.090
.یه تجسس منطقهای از جنگل انجام بدید
00:08:37.420 --> 00:08:40.460
.وایسا. تو اجازه نداری که اینجا باشی
00:08:40.550 --> 00:08:42.800
.این منطقه تحت نظارت منه
00:08:43.880 --> 00:08:47.630
اوه، خب آخه، چیزه، داشتم
.لیست رو چک میکردم
00:08:48.420 --> 00:08:50.630
چی میخوای اینجا؟
00:09:03.300 --> 00:09:04.550
.ممنون بابت دست
00:09:52.630 --> 00:09:57.050
،چرا امروز ازمون نمونه نگرفتن
بقیه کجا رفتن؟
00:09:57.670 --> 00:10:00.090
.نمیدونم. خیلی عجیبه
00:10:00.800 --> 00:10:02.960
.باید گشت بزنم و ببینم چه خبره
00:10:03.050 --> 00:10:05.750
،و الان بهترین فرصتمه
.قبل اینکه بقیه برگردن
00:10:07.250 --> 00:10:10.750
،اگر اتفاقی افتاد، و به موقع برنگشتم
.پوششم بدید
00:10:10.840 --> 00:10:12.250
پوششت بدیم؟
00:10:12.340 --> 00:10:13.880
یعنی چی؟
00:10:13.960 --> 00:10:15.300
.نگهبانی بدید
00:10:15.380 --> 00:10:18.090
،اگر درویدها اومدن برای بررسی
.لنگشون کنید
00:10:18.840 --> 00:10:20.000
چطور؟
00:10:20.090 --> 00:10:21.670
.یه کاریش میکنید
00:10:24.170 --> 00:10:25.420
.روتون حساب میکنم
00:11:16.880 --> 00:11:19.960
.عقب بیفتی، جا میمونی
00:11:20.550 --> 00:11:23.460
یه زمانی فکر میکردی سرباز خوب
.از دستورات پیروی میکنه
00:11:24.130 --> 00:11:26.710
.بستگی داره کی دستور رو بده
00:11:27.800 --> 00:11:30.300
.امپراطوری به جفتمون خیانت کرد
00:11:31.000 --> 00:11:33.420
و فکر کردی میتونی باهاشون بجنگی؟
00:11:34.090 --> 00:11:35.750
.تو اینجوری نیستی
00:11:36.630 --> 00:11:40.710
،توئم مثل منی. به خودت وفاداری
.نه هیچکس دیگه
00:11:42.550 --> 00:11:43.710
.تغییر کردم
00:11:49.340 --> 00:11:50.420
.البته که کردی
00:13:22.050 --> 00:13:25.250
خب، یعنی دور بزنیم؟
00:13:25.340 --> 00:13:27.670
.نه. خیلی طول میکشه
00:13:27.750 --> 00:13:30.550
به خصوص وقتی بار اضافی داریم
.که کندمون کرده
00:13:30.630 --> 00:13:32.850
.آره تعارف نکنید، راحت باشید -
پیاده نظام -
00:13:32.880 --> 00:13:34.130
.همین حالا داره منطقه رو میگرده
00:13:34.210 --> 00:13:36.810
.بالا رفتن بهترین فرصتمنه -
.انگار نه انگار دارن دنبالمون میگردن -
00:13:36.840 --> 00:13:38.120
...ای وای
00:13:38.170 --> 00:13:41.590
.میدونستم همینو میگی
00:13:49.380 --> 00:13:52.960
.آروم ازش دور شو
00:14:04.380 --> 00:14:06.090
!شلیک کنید. یالا
00:14:06.170 --> 00:14:09.380
!نه. صدای بلستر موقعیتمون رو لو میده
00:14:09.460 --> 00:14:12.130
موقعیتمون اهمیتی نداره اگر
!اون بخورتمون
00:14:33.340 --> 00:14:35.460
!ایییول
00:14:38.920 --> 00:14:40.000
!رکر، مراقب باش
00:14:45.380 --> 00:14:46.380
.بجنب
00:14:58.250 --> 00:14:59.650
شنیدید؟
00:15:01.340 --> 00:15:02.420
!اونجان
00:15:18.750 --> 00:15:20.050
رمپارت کجاست؟
00:15:38.800 --> 00:15:40.380
امگا چقدر دیگه قراره طول بده؟
00:15:41.380 --> 00:15:42.960
بنظرت مشکلی پیش اومده؟
00:15:43.590 --> 00:15:45.250
.ن نمیدونم
00:15:48.590 --> 00:15:50.670
.برای معاینه، به اتاقتون برگردید و گزارش بدید
00:16:18.630 --> 00:16:23.380
.دکتر، اممم، من... من هنوز گشنهمه
00:16:25.920 --> 00:16:27.170
.میگذره
00:17:16.800 --> 00:17:21.170
.دکتر اسکالدر، من خیلی حالم خوب نیست
00:17:21.250 --> 00:17:24.750
.عیبیابی انجام بده SP-54 روی
00:17:24.840 --> 00:17:25.840
.دریافت شد
00:17:52.630 --> 00:17:55.460
.علائم حیاتیت مشکلی ندارن
.بنظر خوب میای
00:17:56.170 --> 00:17:58.500
.از حالا به بعد، با دقت بیشتری نظارتش کن
00:17:58.590 --> 00:17:59.670
.تأیید شد
00:18:08.670 --> 00:18:10.250
میشه بعدی من باشم؟
00:18:11.880 --> 00:18:14.500
.SP-32 منتظر نوبتت بمون
00:19:13.170 --> 00:19:15.250
.سربازها اجازهی ورود به اینجا رو ندارن
00:19:17.710 --> 00:19:20.960
.برای، امم... یه جور گشت امنیتی خاصه
00:19:21.050 --> 00:19:22.960
.امم، مشکلی نبود
00:19:29.670 --> 00:19:30.670
.اکو
00:19:32.050 --> 00:19:34.050
اسمت همینه، درسته؟
00:19:35.420 --> 00:19:37.170
.امگا دربارهی همهتون گفته بود
00:19:38.840 --> 00:19:40.170
.من امریم
00:19:42.550 --> 00:19:44.800
.امگا دربارهی تو هم گفته بود
00:19:44.880 --> 00:19:47.460
.گفت گروهش بالاخره میان سراغش
00:19:48.210 --> 00:19:49.960
.نه فقط دنبال اون
00:19:50.050 --> 00:19:53.210
برای تمام زندانیهایی اومدیم که
.داشتی روشون آزمایش میکردی
00:19:53.300 --> 00:19:56.710
.من... فقط کارمو انجام میدادم
00:19:57.300 --> 00:19:59.550
.آره، قبلاً شنیدمش
00:20:00.710 --> 00:20:01.710
.توئم یه کلونی
00:20:02.550 --> 00:20:04.210
چطور میتونی توی این کار نقش داشته باشی؟
00:20:05.300 --> 00:20:07.130
.امگا یه چیزی درونت دید
00:20:08.050 --> 00:20:10.630
.میخوام باور کنم که درست میگفت
00:20:10.710 --> 00:20:12.130
.بهم بگو کجاست
00:20:13.550 --> 00:20:14.710
،توی خزانهست
00:20:15.250 --> 00:20:18.670
.ولی بدون کمک من، نزدیکشم نمیتونی بشی
00:20:18.750 --> 00:20:23.000
،اگر قراره اون بچهها رو آزاد کنیم
.باید به من اعتماد کنی
00:20:23.090 --> 00:20:26.000
وایسا، ک کدوم بچهها؟
00:20:26.090 --> 00:20:29.920
امگا تنها بچهای نیست که توی این
.پایگاه اسیر شده
00:20:30.440 --> 00:20:35.440
:ارائــه از
" عرف "
00:20:51.170 --> 00:20:53.000
.خیلی نزدیک بود
00:20:53.840 --> 00:20:55.500
چرا انقد طولش دادی؟
00:20:58.300 --> 00:21:00.460
.یه چیز بزرگ پیدا کردم
00:21:02.840 --> 00:21:07.420
یه نقشهای دارم، و قرار به کمک
.شما نیاز پیدا کنم
00:21:12.750 --> 00:21:26.750
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.