WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.990 --> 00:01:29.900
[ستاره اقیانوس]

00:01:30.250 --> 00:01:32.950
[قسمت دوم]

00:01:51.580 --> 00:01:52.970
[نام : روزی در روستا]
[نقاش : ژو نان]

00:01:53.160 --> 00:01:56.320
[ژو نان]

00:01:59.900 --> 00:02:05.170
[مرکز هنری فرهنگی می شیانگ]

00:02:06.850 --> 00:02:08.700
[درحال بازسازی، سه روز تعطیل ست]

00:02:09.250 --> 00:02:12.020
[نمایشگاه هنرمندای جوان می شیانگ]

00:02:25.240 --> 00:02:26.000
غذایی مونده؟

00:02:26.550 --> 00:02:27.080
نه

00:02:27.800 --> 00:02:28.320
چرا؟

00:02:28.960 --> 00:02:29.720
فردا

00:02:29.960 --> 00:02:30.960
من،جیائو

00:02:32.520 --> 00:02:33.320
و مینگ رو

00:02:33.320 --> 00:02:34.440
میبرم خونه مون

00:02:35.030 --> 00:02:36.800
غذا میخوای؟ خودت یه کاریش کن

00:02:37.520 --> 00:02:39.470
مامان نمیخوام برگردم

00:02:39.470 --> 00:02:40.600
همین جا بمونیم

00:02:40.670 --> 00:02:41.440
جایی نمیام

00:02:41.960 --> 00:02:42.630
برو‌کنار

00:02:43.800 --> 00:02:45.160
تواناییش رو ندارم

00:02:45.750 --> 00:02:46.750
خونه بمون تا

00:02:46.910 --> 00:02:47.600
بهزیستی بیاد

00:02:47.600 --> 00:02:48.550
تو رو ببره

00:02:50.270 --> 00:02:51.600
منم دلم نمیاد تو رو بفرستم اونجا

00:02:51.600 --> 00:02:52.270
میدونی که

00:02:53.440 --> 00:02:54.360
ولی چاره ای ندارم

00:02:55.830 --> 00:02:57.320
حساب بانکی بابات رو نمیدی

00:02:58.190 --> 00:02:59.240
چطور بهت غذا بدم؟

00:03:01.080 --> 00:03:02.190
نمی‌دونم کجاست

00:03:11.600 --> 00:03:13.630
هر روز زحمت میکشم

00:03:14.440 --> 00:03:15.910
تا خرج خورد و خوراک تون رو بدم

00:03:16.110 --> 00:03:16.910
اونوقت اینجوری میکنی؟

00:03:17.750 --> 00:03:18.880
تقصیر خودمه

00:03:19.550 --> 00:03:21.390
دل رحمم زود کنار میام

00:03:21.600 --> 00:03:22.600
به نظرم بدبختی

00:03:23.390 --> 00:03:24.440
برای همین مراقبتم

00:03:25.030 --> 00:03:26.440
قدر نمیدونی

00:03:29.520 --> 00:03:30.800
فکر کردی کی هستی؟

00:03:41.240 --> 00:03:41.910
جیائو

00:03:57.440 --> 00:03:58.080
بیا

00:04:02.240 --> 00:04:02.910
مرسی

00:04:18.160 --> 00:04:19.790
دست خطت خیلی قشنگه

00:04:21.269 --> 00:04:22.880
چرا نمیری مدرسه؟

00:04:24.350 --> 00:04:25.440
نمیتونم

00:04:27.070 --> 00:04:27.760
چرا؟

00:04:29.600 --> 00:04:31.040
خونه مون دوره

00:04:31.790 --> 00:04:33.440
برای مدرسه باید پول زیادی بدم

00:04:34.640 --> 00:04:35.640
مامانم گفته

00:04:36.320 --> 00:04:36.920
پولش به اندازه

00:04:36.920 --> 00:04:38.270
خرج مینگه

00:04:39.230 --> 00:04:41.040
چطور اون به جای تو میره مدرسه؟

00:04:42.640 --> 00:04:43.640
اون پسره

00:04:44.200 --> 00:04:46.110
چرا مردا لیاقت شون بیشتره؟

00:04:46.230 --> 00:04:47.230
مامانم اینجوریه دیگه

00:04:48.440 --> 00:04:49.880
فقط مامان من اینجوری نیس

00:04:51.110 --> 00:04:52.070
توی محل زندگی‌مون

00:04:52.440 --> 00:04:53.160
همه اینجورین

00:04:53.720 --> 00:04:54.760
مگه چی مردا خوبه؟

00:04:55.110 --> 00:04:56.670
مامانت باید خانواده رو اداره کنه

00:04:56.920 --> 00:04:58.160
مگه مامانت نیست؟

00:04:59.160 --> 00:05:00.230
برای مامانم اسون نیست

00:05:01.390 --> 00:05:03.160
اونو برای پول خواستن سرزنش نکن

00:05:03.440 --> 00:05:04.550
چاره ای نداره

00:05:06.440 --> 00:05:07.790
بعد مرگ پدرم

00:05:08.550 --> 00:05:09.920
هر روز زندگی سخت تر میشه

00:05:11.160 --> 00:05:12.880
خیلی اذیت میشیم

00:06:02.530 --> 00:06:04.550
[دفترچه سپرده بانکی]

00:06:06.790 --> 00:06:07.350
نودل بخوریم

00:06:13.160 --> 00:06:14.550
دفترچه حساب باباته؟

00:06:15.670 --> 00:06:16.790
بهت میدمش

00:06:17.550 --> 00:06:18.230
ولی

00:06:18.640 --> 00:06:19.440
یه شرطی دارم

00:06:20.760 --> 00:06:22.040
هر روز مراقبتم

00:06:22.830 --> 00:06:24.230
بازم شرط میذاری؟

00:06:25.200 --> 00:06:26.480
دفترچه رو داری نه رمزش رو

00:06:26.920 --> 00:06:28.270
نمیتونی پولی برداشت کنی

00:06:28.600 --> 00:06:30.640
رمز چیه؟

00:06:31.550 --> 00:06:32.480
باید بهم قول بدی

00:06:32.670 --> 00:06:35.270
باشه قول میدم

00:06:35.350 --> 00:06:35.950
خوبه؟

00:06:36.760 --> 00:06:39.720
اول بذار جیائو بره مدرسه

00:06:40.230 --> 00:06:40.760
دوم

00:06:42.110 --> 00:06:43.070
برای دانشگاهم

00:06:43.070 --> 00:06:43.760
پول نگه دار

00:06:45.270 --> 00:06:45.790
باشه

00:06:47.270 --> 00:06:47.920
پس

00:06:48.200 --> 00:06:49.830
جیائو رو میفرستم مدرسه

00:06:50.200 --> 00:06:51.640
درمورد شهریه دانشگاهت

00:06:52.510 --> 00:06:53.200
نگران نباش

00:06:54.160 --> 00:06:55.160
کنکور قبول شی

00:06:55.600 --> 00:06:57.640
هزینه اش رو میدم

00:06:57.640 --> 00:06:58.320
باشه؟

00:07:06.600 --> 00:07:08.200
دختر خوب

00:07:09.830 --> 00:07:10.790
بیا بخور

00:07:10.880 --> 00:07:11.390
بخور

00:07:21.210 --> 00:07:26.370
[مرکز هنری فرهنگی می شیانگ]

00:07:40.070 --> 00:07:40.720
دختر کوچولو

00:07:41.230 --> 00:07:42.040
با کی کار داری؟

00:07:43.790 --> 00:07:44.600
ژو نان

00:07:45.070 --> 00:07:45.790
ژو نان؟

00:07:46.600 --> 00:07:47.920
ماه قبل استعفا داده

00:07:50.790 --> 00:07:51.270
میدونی

00:07:51.270 --> 00:07:52.230
کجاست؟

00:07:52.440 --> 00:07:53.000
نه

00:08:02.230 --> 00:08:02.790
ببین

00:08:03.600 --> 00:08:04.670
جیان آی داره میاد

00:08:05.070 --> 00:08:05.760
برو

00:08:06.390 --> 00:08:07.160
اوکی

00:08:10.000 --> 00:08:18.480
جیان آی

00:08:18.480 --> 00:08:19.440
نیا جلو

00:08:19.440 --> 00:08:21.040
جیان آی

00:08:21.040 --> 00:08:21.950
سرجات بمون -
جیان آی-

00:08:21.950 --> 00:08:29.270
جیان آی

00:08:30.270 --> 00:08:32.000
[ساختمان اموزش و یادگیری مدرسه بوجیان]

00:08:32.230 --> 00:08:33.110
مامان لی یی مینگ

00:08:33.440 --> 00:08:34.080
نگران نباش

00:08:34.669 --> 00:08:35.589
مدرسه حتما

00:08:35.590 --> 00:08:36.960
به مسئله رسیدگی می‌کنه

00:08:37.080 --> 00:08:38.080
اشتباه نشده؟

00:08:38.200 --> 00:08:39.550
جیان ای دختر خوبیه

00:08:39.789 --> 00:08:41.079
درس خونه

00:08:41.470 --> 00:08:42.550
و برای کسی قلدری نمیکنه

00:08:43.710 --> 00:08:44.960
ممکنه بقیه این کارو کنن

00:08:44.960 --> 00:08:46.080
ولی اون نه

00:08:46.350 --> 00:08:47.960
ما مدرک داریم

00:08:48.520 --> 00:08:49.710
بازم منکر میشی؟

00:08:51.150 --> 00:08:52.670
کی منکر میشه؟

00:08:53.080 --> 00:08:54.280
منظورت چیه؟

00:08:54.590 --> 00:08:55.200
پسرت

00:08:55.200 --> 00:08:55.790
خودشو زخمی کرده

00:08:55.790 --> 00:08:56.670
تا بندازه گردن دخترم؟

00:08:57.110 --> 00:08:58.030
امکان نداره؟

00:08:58.670 --> 00:08:59.960
اقای وانگ خانم لیو

00:08:59.960 --> 00:09:00.670
نگاهش کنین

00:09:01.150 --> 00:09:02.760
داره انکار میکنه

00:09:03.400 --> 00:09:04.110
باشه

00:09:04.110 --> 00:09:04.670
این کارو نکردیم

00:09:04.670 --> 00:09:04.960
چرا قبول کنیم؟

00:09:04.960 --> 00:09:05.590
خانما

00:09:05.880 --> 00:09:06.590
دعوا نکنین

00:09:08.030 --> 00:09:09.000
نظر من رو بخواین

00:09:09.400 --> 00:09:09.960
اولا

00:09:10.790 --> 00:09:12.200
جیان آی چاقو دستش بوده

00:09:12.350 --> 00:09:13.400
و لی یی مینگ رو زخمی کرده

00:09:14.030 --> 00:09:14.790
دوم

00:09:15.400 --> 00:09:15.960
این جرم یا

00:09:15.960 --> 00:09:17.350
جنایت نیست

00:09:17.760 --> 00:09:18.960
پس اروم

00:09:18.960 --> 00:09:20.640
حرف بزنین

00:09:21.280 --> 00:09:22.030
عذرخواهی کنین

00:09:22.230 --> 00:09:23.200
تا همه چیز حل شه

00:09:23.520 --> 00:09:24.550
لازم بود خسارت هم میدین

00:09:24.670 --> 00:09:25.470
پول نداریم

00:09:26.230 --> 00:09:26.790
خانم لیو

00:09:26.790 --> 00:09:27.790
شرایط مون رو می‌دونه

00:09:28.230 --> 00:09:28.910
من یه زنم

00:09:28.910 --> 00:09:30.030
تنهایی سه بچه‌رو بزرگ میکنم

00:09:30.230 --> 00:09:31.280
نمیدونم فردا چی میشه

00:09:32.230 --> 00:09:33.200
اقای وانگ خانم لیو

00:09:33.550 --> 00:09:34.400
نگاهش کنین

00:09:34.640 --> 00:09:36.200
چه قدر رفتارش زشته

00:09:36.320 --> 00:09:37.670
که چی؟

00:09:39.030 --> 00:09:40.320
هرچی بگم قبوله؟

00:09:40.320 --> 00:09:40.960
خوب؟

00:09:40.960 --> 00:09:41.550
باشه

00:09:42.030 --> 00:09:43.960
پس جیان آی باید اخراج شه

00:09:44.280 --> 00:09:45.200
باید اخراج شه

00:09:45.640 --> 00:09:46.110
مامان

00:09:46.320 --> 00:09:48.200
کسی دنبالت کرده؟

00:09:48.200 --> 00:09:49.150
کی هستی؟

00:09:49.150 --> 00:09:50.550
مدیر؟

00:09:50.760 --> 00:09:51.840
مدیر نیستم

00:09:53.110 --> 00:09:55.230
ولی ازش میخوام

00:09:55.790 --> 00:09:57.030
پس باهاش قوم و خویشی؟

00:09:57.960 --> 00:09:58.670
پسرت

00:09:58.670 --> 00:09:59.790
به خاطر اون اینجا درس میخونه

00:09:59.790 --> 00:10:00.670
درسته؟

00:10:01.230 --> 00:10:03.000
پارتی بازی میکنی و خجالت نمیکشی؟

00:10:03.000 --> 00:10:04.230
بی حیا

00:10:04.230 --> 00:10:05.150
عمه جیان آی

00:10:05.150 --> 00:10:05.760
اروم باش

00:10:05.760 --> 00:10:06.710
نفس عمیق بکش

00:10:06.910 --> 00:10:08.320
زنیکه حقه باز

00:10:08.710 --> 00:10:09.470
که چی؟ -
مامان لی یی مینگ -

00:10:09.470 --> 00:10:10.590
حقته

00:10:10.590 --> 00:10:11.590
مامان لی یی مینگ

00:10:12.030 --> 00:10:12.640
گوش کن

00:10:13.200 --> 00:10:13.960
بچه ها

00:10:14.350 --> 00:10:15.350
اشتباه میکنن

00:10:15.880 --> 00:10:16.760
باید بهش

00:10:16.760 --> 00:10:18.080
یه شانس بدی خودشو عوض کنه

00:10:18.440 --> 00:10:19.960
باید در حق

00:10:20.520 --> 00:10:21.840
لی یی مینگ منصف باشین

00:10:21.840 --> 00:10:22.520
درسته؟

00:10:25.710 --> 00:10:26.440
خانم لی

00:10:27.640 --> 00:10:28.640
چیز دیگه ای نمیخوای؟

00:10:29.320 --> 00:10:30.350
گفتم

00:10:31.230 --> 00:10:31.910
این دختر

00:10:32.400 --> 00:10:33.710
باید اخراج بشه

00:10:34.230 --> 00:10:35.590
وجود این بچه

00:10:36.080 --> 00:10:37.350
فقط دردسره

00:10:37.350 --> 00:10:38.280
خودتی

00:10:38.280 --> 00:10:39.080
باید بره

00:10:39.790 --> 00:10:40.880
اگه اون نره

00:10:41.350 --> 00:10:42.640
ما میریم یه مدرسه دیگه

00:10:42.960 --> 00:10:43.590
میرین؟

00:10:44.200 --> 00:10:45.030
لازم نیس

00:10:45.350 --> 00:10:46.030
آقای وانگ

00:10:46.280 --> 00:10:47.790
اگه نمیتونی تصمیم بگیری

00:10:48.080 --> 00:10:49.790
میگم مدیر ژو بیاد

00:10:50.350 --> 00:10:51.440
اون تصمیم بگیره

00:10:51.710 --> 00:10:54.280
اقای وانگ خانم لیو

00:10:55.760 --> 00:10:56.910
جیان آی کاریم نداشته

00:10:57.840 --> 00:10:59.080
خودم داشتم تمرین میکردم

00:10:59.080 --> 00:10:59.710
که زخمی شدم

00:11:00.400 --> 00:11:01.320
چت شده؟

00:11:01.880 --> 00:11:02.960
بهم گفته بودی

00:11:02.960 --> 00:11:04.030
کار جیان آی ئه

00:11:04.710 --> 00:11:05.520
دروغ گفتم

00:11:05.960 --> 00:11:07.280
حرف سرهم کردم

00:11:53.470 --> 00:11:54.150
مال منه

00:11:57.520 --> 00:11:58.080
مال تو

00:12:04.440 --> 00:12:05.350
پسر خوب

00:12:14.960 --> 00:12:15.790
چته؟

00:12:15.790 --> 00:12:17.000
من نخورم بقیه هم نمیتونن بخورن

00:12:17.230 --> 00:12:18.320
میدونی گوشت چنده؟

00:12:18.320 --> 00:12:19.030
چه قدر؟

00:12:19.030 --> 00:12:20.350
با پول بابام خریدی

00:12:20.590 --> 00:12:21.280
منظورت؟

00:12:21.400 --> 00:12:22.150
دفترچه رو پس بده

00:12:22.230 --> 00:12:23.080
اصلا

00:12:23.670 --> 00:12:24.350
دفترچه رو پس بدم

00:12:24.350 --> 00:12:25.080
چجور خرح تون بدم؟

00:12:26.030 --> 00:12:26.880
نمیخواد بزرگم کنی

00:12:27.080 --> 00:12:27.880
خودم میتونم زندگی کنم

00:12:29.280 --> 00:12:30.110
نه بابا

00:12:30.710 --> 00:12:31.440
پس چیزی که درست کردم

00:12:31.550 --> 00:12:32.590
رو‌نخور

00:12:33.400 --> 00:12:34.670
روی صندلی که تمیز کردم نشین

00:12:34.910 --> 00:12:35.590
زمین هم همین طور

00:12:39.960 --> 00:12:40.550
برگرد سرجات

00:12:41.080 --> 00:12:41.590
بشین

00:12:43.520 --> 00:12:44.550
میخوام برش گردونم

00:12:44.840 --> 00:12:45.400
برای چی؟

00:12:46.150 --> 00:12:46.640
بشین

00:12:47.150 --> 00:12:48.000
نگران اونی؟

00:12:48.710 --> 00:12:49.910
اون میتونه ببر هم بکشه

00:12:52.500 --> 00:12:56.670
[بیمارستان سانبو]

00:13:11.920 --> 00:13:13.670
[مغازه تعطیل ست]

00:14:04.280 --> 00:14:05.150
نه

00:14:05.350 --> 00:14:06.640
هیچ وقت

00:14:07.350 --> 00:14:08.470
طلاقت نمیدم

00:14:26.880 --> 00:14:28.760
لباس پرنسسی

00:14:29.110 --> 00:14:30.400
لباس پرنسسی

00:14:35.910 --> 00:14:36.590
ژانگ اه مینگ

00:14:36.910 --> 00:14:37.520
کجایی؟

00:14:38.150 --> 00:14:38.760
بیا بیرون

00:14:41.030 --> 00:14:41.910
چی‌میخواین؟

00:14:42.000 --> 00:14:42.760
نمیتونین بیاین داخل

00:14:42.910 --> 00:14:43.790
بیرون بیرون

00:14:44.000 --> 00:14:44.640
چی میخوایم؟

00:14:44.640 --> 00:14:44.880
جیائو

00:14:44.880 --> 00:14:45.470
ژانگ اه مینگ کجاس؟

00:14:46.470 --> 00:14:46.760
اینجا نیس

00:14:46.760 --> 00:14:47.400
جیائو

00:14:47.910 --> 00:14:48.590
گوش کن

00:14:49.030 --> 00:14:49.710
چی‌میگم

00:14:50.280 --> 00:14:51.230
اون می‌دونه

00:14:51.230 --> 00:14:52.200
چیکار کرده

00:14:52.440 --> 00:14:53.520
چی شده؟

00:14:53.520 --> 00:14:54.520
اگه اونو نبینیم

00:14:54.760 --> 00:14:55.710
نمیریم

00:14:56.440 --> 00:14:57.440
با خودش حرف بزنین

00:14:57.440 --> 00:14:57.880
... اینجا نمونین

00:14:57.880 --> 00:14:58.350
برین دنبالش

00:14:58.350 --> 00:14:58.880
برو کنار

00:14:59.030 --> 00:15:00.030
خونه ما نمونین

00:15:00.230 --> 00:15:01.150
نیا تو

00:15:01.640 --> 00:15:02.640
خیلی غیرمنطقی هستی

00:15:02.910 --> 00:15:03.760
نیا تو

00:15:04.030 --> 00:15:04.470
بریم

00:15:04.640 --> 00:15:05.320
میری کجا؟

00:15:05.320 --> 00:15:05.880
دستت رو بکش

00:15:06.150 --> 00:15:07.710
فرار میکنی؟ -
فرار میکنی -

00:15:07.710 --> 00:15:08.150
بریم

00:15:10.440 --> 00:15:11.110
بریم داخل

00:15:11.200 --> 00:15:11.520
بیرون

00:15:11.520 --> 00:15:12.960
توی روز روشن چیکار میکنی؟

00:15:13.030 --> 00:15:15.000
برو بیرون

00:15:15.000 --> 00:15:15.520
قربان

00:15:16.520 --> 00:15:17.110
مینگ

00:15:17.880 --> 00:15:18.790
مگه‌پسرم

00:15:18.790 --> 00:15:19.910
چیکارتون کرده؟

00:15:20.400 --> 00:15:21.030
ولش کنین

00:15:21.030 --> 00:15:21.470
تکون نخور

00:15:23.150 --> 00:15:23.910
بذار حرف بزنه

00:15:24.320 --> 00:15:25.000
حرفی ندارم

00:15:27.150 --> 00:15:27.760
اوکی

00:15:28.910 --> 00:15:29.590
تو نمیگی

00:15:29.910 --> 00:15:30.760
خودم میگم

00:15:31.150 --> 00:15:32.030
دیشب

00:15:32.030 --> 00:15:33.470
توی گیم سنتر به من باخت

00:15:33.470 --> 00:15:34.030
عصبی شد

00:15:34.440 --> 00:15:35.150
و بعدش

00:15:35.150 --> 00:15:36.350
در رو باز کرده

00:15:36.550 --> 00:15:37.910
و دوتا از وسایل بازی رو شکسته

00:15:38.030 --> 00:15:39.280
چه  وسایلی؟

00:15:39.640 --> 00:15:40.790
نمیدونم

00:15:42.910 --> 00:15:44.350
از کجا میدونی اون شکونده؟

00:15:45.520 --> 00:15:46.150
اره

00:15:46.350 --> 00:15:47.400
دیشب

00:15:47.400 --> 00:15:48.110
باهم تلویزیون میدیدیم

00:15:48.110 --> 00:15:48.880
اونم خونه بود

00:15:49.230 --> 00:15:50.440
مگه نه جیائو؟

00:15:51.000 --> 00:15:51.640
اره

00:15:55.030 --> 00:15:56.000
مینگ گفته باشم

00:15:56.440 --> 00:15:57.760
همه چی رو میدونم

00:15:58.400 --> 00:15:58.910
دیشب

00:15:58.910 --> 00:15:59.910
اون حروم زاده هایی که باهات بودن

00:16:00.470 --> 00:16:01.150
اعتراف کردن

00:16:01.640 --> 00:16:03.590
گفتن اتیشا از گور‌ تو بلند شده

00:16:09.760 --> 00:16:10.350
قربان

00:16:12.150 --> 00:16:13.030
رحم کن

00:16:13.790 --> 00:16:14.790
اون

00:16:14.790 --> 00:16:16.230
هنوز بچه ست

00:16:16.670 --> 00:16:17.440
التماست میکنم

00:16:17.880 --> 00:16:19.280
این بار ازش بگذر

00:16:19.670 --> 00:16:20.590
التماس میکنم

00:16:21.110 --> 00:16:22.320
ازش بگذر

00:16:23.150 --> 00:16:23.710
اوکی

00:16:24.520 --> 00:16:25.150
میخوای ببخشمش؟

00:16:26.000 --> 00:16:26.400
باشه

00:16:28.230 --> 00:16:29.150
دو دستگاه

00:16:29.400 --> 00:16:30.150
حداقل ده هزار یوان میارزن

00:16:30.790 --> 00:16:31.320
پولش رو رد کن بیاد

00:16:31.640 --> 00:16:32.320
مزخرفه

00:16:33.110 --> 00:16:33.790
دستگاه هات

00:16:33.790 --> 00:16:34.550
فقط سه هزارتا میارزن

00:16:34.550 --> 00:16:34.880
خفه

00:16:36.200 --> 00:16:37.350
توی عمرم

00:16:37.350 --> 00:16:39.030
اینقدر پول ندیدم

00:16:39.670 --> 00:16:40.200
جدی میگم

00:16:40.640 --> 00:16:41.200
پول نداری؟

00:16:43.640 --> 00:16:44.280
چه قدر

00:16:44.710 --> 00:16:45.150
داری؟

00:16:46.030 --> 00:16:47.760
پونصدتا

00:16:50.280 --> 00:16:51.670
مگه گدام؟

00:16:51.790 --> 00:16:52.520
یه انگشتش رو قطع کنین

00:16:53.320 --> 00:16:54.350
نه

00:16:54.880 --> 00:16:55.960
نه نه

00:16:56.280 --> 00:16:57.150
رئیس نکن

00:16:57.550 --> 00:16:58.200
رئیس وایسا

00:16:58.280 --> 00:16:58.670
وایسا

00:16:59.280 --> 00:16:59.790
رئیس

00:17:00.110 --> 00:17:01.590
برادرم دستگاهت رو شکونده

00:17:02.080 --> 00:17:02.880
اشتباه کرده

00:17:03.080 --> 00:17:04.230
من جاش معذرت می‌خوام

00:17:04.520 --> 00:17:05.230
حتما پول هارو بهتون

00:17:05.230 --> 00:17:06.000
پس میدیم

00:17:06.680 --> 00:17:07.430
ولی

00:17:07.430 --> 00:17:08.190
این کار درست نیست

00:17:08.589 --> 00:17:09.279
درست نیس؟

00:17:10.040 --> 00:17:10.470
نه

00:17:10.470 --> 00:17:11.350
چه کمکی ازت برمیاد؟

00:17:11.470 --> 00:17:12.109
اون دستگاه هارو

00:17:12.109 --> 00:17:12.999
سه سال پیش خریدین؟

00:17:13.470 --> 00:17:14.190
اون زمان با سه هزار یوان

00:17:14.190 --> 00:17:15.280
اونا رو خریده باشی

00:17:15.680 --> 00:17:17.109
پس با توجه به کاهش ارزش پول

00:17:17.109 --> 00:17:17.829
هر ماشین

00:17:17.829 --> 00:17:19.039
فقط هزار یوان میارزه

00:17:19.230 --> 00:17:20.350
در مجموع میشه دو هزارتا

00:17:20.589 --> 00:17:21.829
چرا میخوای ده هزارتا بدیم؟

00:17:23.680 --> 00:17:25.190
مخت کار میکنه

00:17:25.190 --> 00:17:25.950
ولی نچ

00:17:26.190 --> 00:17:27.710
دستگاه هام قدیمین

00:17:27.710 --> 00:17:28.760
ولی برام پول درمیوردن

00:17:29.640 --> 00:17:30.920
هرسال هر کدوم ده هزاریوان درامد داشتن برام

00:17:31.000 --> 00:17:32.070
توی ۵ سال میشه صد هزاریوان

00:17:32.640 --> 00:17:33.950
الان خواستم فقط ۱۰ هزاریوان بدین

00:17:34.400 --> 00:17:36.040
مراعات تون رو کردم

00:17:36.280 --> 00:17:36.880
ولی همه میدونیم

00:17:36.880 --> 00:17:37.190
به اندازه کافی

00:17:37.190 --> 00:17:38.310
ازشون پول درآوردی

00:17:39.430 --> 00:17:40.070
یعنی چی؟

00:17:40.070 --> 00:17:40.830
داری بی ادبی میکنی؟

00:17:40.830 --> 00:17:41.230
نه

00:17:41.230 --> 00:17:41.880
رئیس

00:17:43.000 --> 00:17:44.640
خوب یه جدید بخر

00:17:45.000 --> 00:17:46.430
مینگ دستگاه قدیمی رو شکوند

00:17:46.710 --> 00:17:47.350
خوب میتونی

00:17:47.710 --> 00:17:48.830
جدیدش رو بخری

00:17:49.110 --> 00:17:50.470
دستگاه های جدید خیلی خوبن

00:17:50.470 --> 00:17:51.760
مدلای مختلفی هم دارن

00:17:52.230 --> 00:17:52.880
بقیه هم

00:17:52.880 --> 00:17:53.920
دیگه از دستگاه های قدیمی استفاده نمیکنن

00:17:54.230 --> 00:17:54.800
نه

00:17:54.800 --> 00:17:56.110
هنوز همه دستگاه جدید ندارن

00:17:56.430 --> 00:17:56.950
خوب

00:17:57.520 --> 00:17:58.560
اگه دستگاه جدید بخری

00:17:58.880 --> 00:17:59.830
مشتری هات هم بیشتر میشن

00:18:00.280 --> 00:18:01.710
اینجوری پولت هم از پارو بالا می‌ره

00:18:01.830 --> 00:18:02.710
موافق نیستی؟

00:18:04.920 --> 00:18:06.350
فکر نمیکردم یه دختر

00:18:07.160 --> 00:18:08.110
اینقدر مخش خوب کار کنه

00:18:08.710 --> 00:18:10.000
چه حرفایی

00:18:12.760 --> 00:18:13.350
باشه

00:18:14.350 --> 00:18:15.590
به خاطر تو

00:18:16.920 --> 00:18:18.520
فقط ۵ هزارتا میگیرم

00:18:19.520 --> 00:18:20.800
ولی امروز میبرمش

00:18:20.800 --> 00:18:21.560
پنج روز دیگه

00:18:21.560 --> 00:18:22.590
پول رو بدین

00:18:22.760 --> 00:18:23.560
پسش میدم

00:18:23.560 --> 00:18:24.000
نه

00:18:24.710 --> 00:18:25.560
نه رئیس

00:18:26.000 --> 00:18:27.230
پنج هزارتا خوبه

00:18:27.880 --> 00:18:29.070
ولی نبرش

00:18:29.350 --> 00:18:30.400
لازمش داریم

00:18:30.640 --> 00:18:31.230
تا بره بیرون

00:18:31.230 --> 00:18:32.110
پول قرض بگیره

00:18:32.520 --> 00:18:33.590
اینجوری میشه

00:18:33.950 --> 00:18:35.190
پولت رو زودتر پس بدیم

00:18:35.190 --> 00:18:35.830
درسته؟

00:18:36.160 --> 00:18:36.760
نه

00:18:36.950 --> 00:18:38.400
این بچه موزیه

00:18:38.520 --> 00:18:39.470
اکه امروز نگرفته بودیمش

00:18:39.470 --> 00:18:40.230
دررفته بود

00:18:41.190 --> 00:18:42.160
رئیس نمیره

00:18:42.310 --> 00:18:43.400
قول میدیم

00:18:43.400 --> 00:18:43.920
اره

00:18:43.920 --> 00:18:45.110
قول میدیم فرار نکنه

00:18:45.400 --> 00:18:46.160
اون فرار کنه

00:18:46.160 --> 00:18:46.880
ما هستیم

00:18:46.880 --> 00:18:47.560
خونه همین جاست

00:18:47.830 --> 00:18:48.710
ماهم هستیم

00:18:48.710 --> 00:18:49.950
اره -
نگران نباش -

00:18:50.800 --> 00:18:51.190
همین جا میمونه

00:18:51.190 --> 00:18:52.280
جایی نمیره

00:18:52.280 --> 00:18:53.310
پول قرض میگیریم

00:18:53.520 --> 00:18:54.800
بغدس پولت رو پس میدیم

00:18:55.310 --> 00:18:56.800
باشه دختر جون

00:18:57.230 --> 00:18:57.950
رو حرفت حساب کردم

00:18:58.350 --> 00:18:58.800
بریم

00:19:05.470 --> 00:19:07.280
اخر منو دق میدی

00:19:07.880 --> 00:19:10.040
اشتباه کردم

00:19:11.640 --> 00:19:13.040
یه بنر وسط نصب کنین

00:19:13.040 --> 00:19:15.230
هم دستی قدیمی من

00:19:15.520 --> 00:19:18.640
دو طرف هم دسته گل‌و بادکنک بذارین

00:19:19.350 --> 00:19:20.310
معلما

00:19:22.000 --> 00:19:23.830
معلما وسط میشینن

00:19:24.280 --> 00:19:26.230
بقیه هم دورشون

00:19:27.070 --> 00:19:29.520
نوشابه و میوه هم بخرین

00:19:29.920 --> 00:19:32.400
اجیل هم یادت نره

00:19:32.800 --> 00:19:33.230
باشه

00:19:33.310 --> 00:19:35.920
تو مسئول گلا برای معلمایی

00:19:36.520 --> 00:19:36.800
اوکی

00:19:36.830 --> 00:19:39.110
ژانگ منگ توهم معلما رو بیار

00:19:40.190 --> 00:19:41.160
شنیدی؟

00:19:41.950 --> 00:19:44.230
یی مینگ واقعا به عنوان گوشی استفاده میشه؟

00:19:45.830 --> 00:19:46.950
امتحان کن میفهمی

00:19:47.070 --> 00:19:47.800
بیا

00:19:49.110 --> 00:19:50.520
زنگ بزن ون شین

00:19:50.710 --> 00:19:52.280
درباره این دورهمی بهش بگیم

00:19:52.920 --> 00:19:54.590
335458.

00:19:54.920 --> 00:19:58.470
335458.

00:19:58.520 --> 00:19:59.230
اوکی

00:20:04.880 --> 00:20:05.470
الو

00:20:07.160 --> 00:20:07.830
الو

00:20:08.190 --> 00:20:09.590
ون شین خونه ست؟

00:20:09.920 --> 00:20:10.640
شما؟

00:20:11.830 --> 00:20:12.430
خاله

00:20:12.800 --> 00:20:14.160
هم کلاسیشم

00:20:14.680 --> 00:20:15.800
کدوم؟

00:20:15.950 --> 00:20:17.350
لی یی مینگ ام

00:20:18.920 --> 00:20:19.880
لی یی مینگ

00:20:20.520 --> 00:20:22.040
نزدیک فارغ التحصیلی تونه؟

00:20:22.040 --> 00:20:22.920
برنامه ات چیه؟

00:20:23.070 --> 00:20:23.950
میخوای برای کارشناسی ارشد بخونی

00:20:23.950 --> 00:20:24.400
یا میری سرکار؟

00:20:24.400 --> 00:20:24.830
مامان

00:20:25.230 --> 00:20:26.640
این سوالا چیه؟ با من کار داره

00:20:27.230 --> 00:20:28.040
نمیشه حرف بزنم؟

00:20:28.190 --> 00:20:28.950
برگشتی؟

00:20:29.190 --> 00:20:29.710
ون شین

00:20:30.470 --> 00:20:31.520
دیروز برگشتم

00:20:32.230 --> 00:20:33.190
چی میخوای؟

00:20:33.560 --> 00:20:34.190
خوب راستش

00:20:34.470 --> 00:20:35.040
فردا

00:20:35.040 --> 00:20:36.590
یه دورهمی داریم

00:20:37.040 --> 00:20:37.830
اگه وقت داری

00:20:37.830 --> 00:20:38.640
بیا تو جمع مون

00:20:39.520 --> 00:20:40.230
فردا

00:20:41.000 --> 00:20:42.310
فردا بیکارم

00:20:42.710 --> 00:20:43.230
اوکیه

00:20:43.230 --> 00:20:44.230
مشکلی نیس پس

00:20:45.110 --> 00:20:45.710
اوم

00:20:45.880 --> 00:20:46.350
شماره جیان آی

00:20:46.520 --> 00:20:47.760
رو داری؟

00:20:49.470 --> 00:20:50.430
لازمه دعوتش کنیم؟

00:20:52.230 --> 00:20:53.430
اونم هم کلاسی مونه

00:20:55.920 --> 00:20:56.880
بعد از فارغ‌التحصیلی توی دبیرستان

00:20:56.880 --> 00:20:57.160
دیگه

00:20:57.160 --> 00:20:58.400
در ارتباط نبودیم

00:21:00.280 --> 00:21:00.830
اه

00:21:01.160 --> 00:21:01.760
باشه

00:21:02.000 --> 00:21:03.110
از بقیه میپرسم

00:21:04.160 --> 00:21:04.880
فردا میبینمت

00:21:10.110 --> 00:21:11.950
چیز خوبیه

00:21:12.680 --> 00:21:13.400
شماها

00:21:14.040 --> 00:21:16.710
میدونین جیان آی چیکار میکنه؟

00:21:18.400 --> 00:21:20.160
هنوز بهش فکر میکنی؟

00:21:20.430 --> 00:21:21.920
بی خیال نشدی؟

00:21:22.040 --> 00:21:23.350
چی؟

00:21:23.350 --> 00:21:24.400
کینه شتری ازش دارم

00:21:25.110 --> 00:21:25.760
اینم بگم

00:21:26.680 --> 00:21:27.590
شمادوتا

00:21:27.880 --> 00:21:28.800
سرتون مثل ما من

00:21:28.800 --> 00:21:30.190
زخمی میشد

00:21:31.230 --> 00:21:31.830
عمرا

00:21:31.830 --> 00:21:32.830
فراموشش میکردین

00:21:33.280 --> 00:21:33.800
درسته

00:21:34.110 --> 00:21:37.000
تا اخر عمر یادت بمونه

00:21:37.000 --> 00:21:37.590
خفه

00:21:38.880 --> 00:21:39.400
حرفش شد

00:21:39.400 --> 00:21:40.350
برادرم گفت

00:21:40.350 --> 00:21:41.590
اونو دیده

00:21:43.040 --> 00:21:43.760
کجا؟

00:22:27.050 --> 00:22:33.590
[دیسک فشرده اجاره ای]

00:22:33.590 --> 00:22:35.400
یه نگاهی بنداز جدید اومدن

00:23:00.190 --> 00:23:00.760
سلام

00:23:01.070 --> 00:23:02.190
از اداره امور فرهنگی اومدم

00:23:02.680 --> 00:23:03.400
گزارش دادن

00:23:03.590 --> 00:23:04.950
اینجا فیلم پورن فروخته میشه

00:23:05.710 --> 00:23:06.470
نه بابا

00:23:07.680 --> 00:23:08.160
ما فقط

00:23:08.160 --> 00:23:09.470
چیزای قانونی اجاره میدیم

00:23:11.040 --> 00:23:11.920
منکر میشی؟

00:23:12.680 --> 00:23:13.520
دیدمش

00:23:17.430 --> 00:23:18.110
این چیه؟

00:23:18.950 --> 00:23:19.800
اینم حسابه؟

00:23:20.880 --> 00:23:22.350
لباساش رو ببین

00:23:22.560 --> 00:23:23.470
حرامه

00:23:23.800 --> 00:23:24.560
حرف نباشه

00:23:24.950 --> 00:23:26.430
سه هزار یوان جریمه تونه

00:23:30.040 --> 00:23:30.310
پس

00:23:30.310 --> 00:23:31.560
این جدیدا چی؟

00:23:32.350 --> 00:23:33.640
اینا مشکلی ندارن؟

00:23:34.950 --> 00:23:35.760
نگاهش کنم

00:23:39.230 --> 00:23:39.800
خوبه

00:23:45.110 --> 00:23:45.760
ولم کن

00:23:45.950 --> 00:23:46.680
ببخشید

00:23:46.830 --> 00:23:47.430
لی یی مینگ

00:23:47.880 --> 00:23:50.400
فکر کردی نمیشناسمت؟

00:23:50.470 --> 00:23:51.520
فکر کردی میتونی سرم رو شیره بمالی

00:23:51.520 --> 00:23:52.070
اشتباه کردم

00:23:52.070 --> 00:23:52.950
ادا درنیار

00:23:52.950 --> 00:23:54.070
اشتباه کردم

00:23:54.280 --> 00:23:54.830
غلط کردم

00:23:55.040 --> 00:23:55.680
اشتباه کردم

00:24:02.920 --> 00:24:03.470
جیان آی

00:24:03.830 --> 00:24:04.800
اصلا عوض نشدی

00:24:04.800 --> 00:24:06.190
هنوزم منو میزنی

00:24:06.560 --> 00:24:07.590
اره

00:24:08.350 --> 00:24:09.190
چرا اومدی؟

00:24:09.710 --> 00:24:10.590
کار و بار خوبه

00:24:11.110 --> 00:24:12.160
مغازه باز کردی

00:24:12.470 --> 00:24:13.680
مگه میتونم؟

00:24:13.680 --> 00:24:14.710
فقط به صاحب مغازه کمک میکنم

00:24:15.310 --> 00:24:15.830
جدی گفتما

00:24:16.230 --> 00:24:17.160
همشون جدیدن

00:24:17.310 --> 00:24:18.110
هرکدوم دوست داری بردار

00:24:19.800 --> 00:24:20.560
نیومدم

00:24:21.040 --> 00:24:21.950
سی دی اجاره کنم

00:24:22.150 --> 00:24:23.430
[موج]

00:24:23.430 --> 00:24:25.590
با خودت کار دارم

00:24:26.880 --> 00:24:27.590
چی شده؟

00:24:27.680 --> 00:24:28.350
من هم کلاسی و

00:24:29.800 --> 00:24:31.350
معلما رو دعوت کردم

00:24:31.350 --> 00:24:32.110
تا توی دورهمی باشن

00:24:32.110 --> 00:24:33.590
دورهمی فردا توی کارائوکه

00:24:33.590 --> 00:24:35.040
وانگ چینگ شویی ئه

00:24:35.710 --> 00:24:36.470
باید بیای

00:24:39.110 --> 00:24:40.680
بیا دیگه

00:24:44.710 --> 00:24:45.920
خوبه پس رفتم

00:24:51.110 --> 00:24:52.070
دوچرخه خودته؟

00:24:52.880 --> 00:24:53.560
باحاله

00:24:54.230 --> 00:24:54.830
لطف داری

00:24:57.920 --> 00:24:58.470
جیان آی

00:24:59.470 --> 00:25:00.190
فردا میبینمت

00:25:01.800 --> 00:25:02.310
باشه

00:25:10.110 --> 00:25:10.920
در رو باز کن پولمون رو بده

00:25:10.920 --> 00:25:11.800
در رو باز کن

00:25:12.350 --> 00:25:13.520
در رو باز کن

00:25:13.520 --> 00:25:14.800
پولمون رو پس بده

00:25:15.400 --> 00:25:17.670
[شرکت بازرگانی ژونگ هایفا]

00:25:29.230 --> 00:25:30.230
هنوز باز نکرده

00:25:32.190 --> 00:25:32.830
باز؟

00:25:33.040 --> 00:25:34.070
چند روزه بسته

00:25:34.350 --> 00:25:35.230
کسی هم نمیدونه کجان

00:25:35.470 --> 00:25:36.160
کی میدونست

00:25:36.160 --> 00:25:36.800
همشون اشغالن

00:25:44.400 --> 00:25:45.430
چیزی دستمون رو میگیره؟

00:25:46.880 --> 00:25:48.160
میدونستم نمیومدم

00:25:50.830 --> 00:25:52.190
برای یکی شون سه هزارتا دادی؟

00:25:52.680 --> 00:25:54.040
بچه‌هم آوردن

00:25:54.190 --> 00:25:54.950
الان پول لازمم

00:25:54.950 --> 00:25:56.230
پس بزرگ هاش رو رو‌اوردم

00:25:56.230 --> 00:25:57.160
چندتا خریدی؟

00:25:57.470 --> 00:25:58.160
9

00:25:58.160 --> 00:25:59.710
بد نیست

00:25:59.800 --> 00:26:01.400
من 20 تا خریدم و پولمو به باد دادم

00:26:02.350 --> 00:26:03.310
پیداشون میکنم و

00:26:03.310 --> 00:26:04.160
پولمو از حلق شون میکشم بیرون

00:26:04.470 --> 00:26:05.310
عصبیم

00:26:05.310 --> 00:26:06.560
[با پرورش موش ثروتمند شوید]

00:26:06.560 --> 00:26:07.070
رئیس

00:26:07.830 --> 00:26:08.640
خیلی شیکی

00:26:08.640 --> 00:26:09.470
معلومه پولداری

00:26:09.640 --> 00:26:10.230
توروخدا

00:26:10.470 --> 00:26:11.590
همشون رو بخر

00:26:11.680 --> 00:26:13.230
هرچی داشتم دادم به اینا

00:26:13.430 --> 00:26:14.950
بیست تای خودم چی؟

00:26:14.950 --> 00:26:16.110
بچه ام پول لازمه

00:26:16.470 --> 00:26:17.430
دو هزارتا -
پول ندارم -

00:26:17.920 --> 00:26:19.190
دو هزار برای همشون

00:26:19.230 --> 00:26:19.880
کمکی ازم برنمیاد

00:26:19.880 --> 00:26:20.310
هزارتا

00:26:20.310 --> 00:26:21.310
پولی ندارم شرمنده

00:26:21.710 --> 00:26:22.350
کمکی ازم برنمیاد

00:26:22.350 --> 00:26:23.190
شرمنده

00:26:23.800 --> 00:26:24.400
هزارتا

00:26:42.710 --> 00:26:43.160
تکون بخور

00:26:43.590 --> 00:26:44.190
هلم نده

00:26:44.190 --> 00:26:44.710
برو

00:26:44.710 --> 00:26:45.110
نکن

00:26:45.710 --> 00:26:46.230
سوار شو

00:26:46.230 --> 00:26:46.640
نکن

00:26:47.190 --> 00:26:48.040
مینگ

00:26:48.470 --> 00:26:49.110
سوار شو

00:26:49.110 --> 00:26:49.710
مامان

00:26:49.950 --> 00:26:50.950
مامان کمک مامان

00:26:52.190 --> 00:26:52.950
زود باش

00:26:56.190 --> 00:26:56.710
مینگ

00:26:56.710 --> 00:26:57.640
مامان

00:26:57.640 --> 00:26:58.560
میبرینش کجا؟

00:26:58.590 --> 00:26:59.560
مینگ  بیا باهام

00:26:59.710 --> 00:27:00.470
توروخدا

00:27:00.590 --> 00:27:01.280
التماست میکنم

00:27:01.280 --> 00:27:02.230
هنوز وقتش نشده که

00:27:02.350 --> 00:27:03.070
قربان -
چند روز شده؟ -

00:27:03.070 --> 00:27:03.590
گوش کن

00:27:03.590 --> 00:27:04.950
مجبورم این کارو کنم

00:27:04.950 --> 00:27:05.950
توروخدا

00:27:05.950 --> 00:27:07.590
هنوز 5 روز نشده

00:27:07.590 --> 00:27:08.110
روز پنجم

00:27:08.110 --> 00:27:09.160
پول رو میدم

00:27:09.160 --> 00:27:09.760
توروخدا

00:27:09.760 --> 00:27:10.680
پسرت خیلی موزیه

00:27:10.680 --> 00:27:11.310
اگه فردا فرار کنه

00:27:11.310 --> 00:27:12.190
پولمو از کی بگیرم؟

00:27:12.470 --> 00:27:13.350
قول میدم

00:27:13.350 --> 00:27:14.310
زر نزن برو کنار

00:27:14.310 --> 00:27:15.040
مامان

00:27:15.040 --> 00:27:15.880
پولو بیار

00:27:15.880 --> 00:27:16.590
مامان

00:27:16.920 --> 00:27:17.710
پولو زودتر بیار

00:27:17.880 --> 00:27:19.350
مامان مامان

00:27:19.350 --> 00:27:19.950
بریم

00:27:29.640 --> 00:27:30.310
ابجی

00:27:32.950 --> 00:27:33.710
ابجی

00:27:34.310 --> 00:27:35.040
یان پینگ

00:27:36.040 --> 00:27:37.160
به موقع اومدی

00:27:37.430 --> 00:27:39.160
باید پولمو پس بدی

00:27:39.950 --> 00:27:40.470
ابجی

00:27:40.920 --> 00:27:41.800
ابجی خوب منی

00:27:41.800 --> 00:27:42.680
ابجی عزیزم

00:27:43.070 --> 00:27:43.710
میدونی

00:27:43.710 --> 00:27:45.350
باز بچه دست گل به آب داده

00:27:45.830 --> 00:27:47.950
طلبکارا اومدن خونه مون

00:27:48.230 --> 00:27:49.110
الان

00:27:49.350 --> 00:27:51.040
پول از کجا بیارم؟

00:27:52.590 --> 00:27:53.230
...تو

00:27:53.230 --> 00:27:53.950
یان پینگ

00:27:54.590 --> 00:27:55.400
بار اخر

00:27:55.400 --> 00:27:56.950
برای خریدن موش پول گرفتی

00:27:57.070 --> 00:27:58.470
باز اومدی پول بگیری؟

00:27:58.470 --> 00:27:59.470
این که رسمش نیست

00:27:59.710 --> 00:28:00.830
رفتم سراغ شون ولی فرار کردن

00:28:01.640 --> 00:28:02.950
یکم بهم وقت بده

00:28:03.190 --> 00:28:04.430
لطفاً

00:28:04.830 --> 00:28:05.470
بهم قرص بده -
یان پینگ -

00:28:05.710 --> 00:28:06.430
قبلا

00:28:06.590 --> 00:28:07.230
برادرت

00:28:07.230 --> 00:28:08.560
و زنش اینجا که بودن

00:28:08.560 --> 00:28:09.470
خیلی بهمون کمک کردن

00:28:10.070 --> 00:28:10.950
الان که مشکل داری

00:28:11.230 --> 00:28:12.830
ما باید کمکت کنیم

00:28:13.190 --> 00:28:13.680
ولی

00:28:13.680 --> 00:28:14.880
سر گنج ننشستیم

00:28:14.880 --> 00:28:15.710
یه بار کمکت میکنیم

00:28:15.880 --> 00:28:16.950
بار سوم و چهارم که نه

00:28:16.950 --> 00:28:18.230
از پسش برنمیایم

00:28:19.230 --> 00:28:19.950
همین

00:28:20.110 --> 00:28:20.800
کتری هنوز

00:28:20.800 --> 00:28:21.640
روی گازه

00:28:21.710 --> 00:28:22.590
اگه پولو پس ندادی

00:28:22.590 --> 00:28:23.230
دیگه نیا

00:28:23.710 --> 00:28:24.230
ابجی

00:28:38.350 --> 00:28:39.040
سلام

00:28:39.350 --> 00:28:40.040
خانم ژو

00:28:40.470 --> 00:28:41.070
منم

00:28:41.070 --> 00:28:41.950
[شرکت شیر]

00:28:41.950 --> 00:28:42.640
یان پینگ

00:28:43.070 --> 00:28:43.830
چی شده؟

00:28:44.920 --> 00:28:46.040
[تلفن‌عمومی]
اون پسری که

00:28:46.040 --> 00:28:47.110
برای جیائو پیدا کردی

00:28:48.470 --> 00:28:49.190
دو روز پیش

00:28:49.190 --> 00:28:50.680
یه استادی رو دیدم

00:28:51.040 --> 00:28:52.230
گفت

00:28:52.230 --> 00:28:53.040
این دو روز

00:28:53.310 --> 00:28:54.560
بهترین روزا

00:28:54.560 --> 00:28:55.470
برای ازدواج هستن

00:28:55.560 --> 00:28:57.310
امروز درموردش حرف بزنیم؟

00:28:59.110 --> 00:29:00.070
اره پول بدن

00:29:00.350 --> 00:29:01.680
جشن رو‌میگیریم

00:29:01.680 --> 00:29:03.160
بعدش عروسی میگیریم

00:29:04.520 --> 00:29:05.710
منم کارت داشتم

00:29:06.920 --> 00:29:07.800
فال جیائو

00:29:07.800 --> 00:29:09.040
برای ازدواج با

00:29:09.040 --> 00:29:10.070
با لیانگ خوب نیست

00:29:14.350 --> 00:29:14.950
...خانم ژو

00:29:42.830 --> 00:29:44.190
مراقب باش

00:29:49.420 --> 00:29:54.970
[خرده فروشی]

00:30:01.880 --> 00:30:03.070
باز چیه؟

00:30:03.400 --> 00:30:04.590
خانم ژو‌منم

00:30:05.710 --> 00:30:06.830
یه فال دیگه هم

00:30:06.830 --> 00:30:07.640
هست

00:30:07.710 --> 00:30:09.520
مطمئنم خانواده لیانگ خوشش میاد

00:30:09.800 --> 00:30:11.000
دختر خوبیه

00:30:11.310 --> 00:30:12.830
چکش کن

00:30:16.640 --> 00:30:17.160
چرا عمه و مینگ

00:30:17.160 --> 00:30:18.070
هنوز نیومدن؟

00:30:18.710 --> 00:30:19.710
رفت موش هارو بفروشه

00:30:19.880 --> 00:30:20.560
یکم دیگه میان

00:30:22.560 --> 00:30:23.880
امروز لی یی مینگ رو دیدم

00:30:24.400 --> 00:30:24.920
واقعا؟

00:30:25.800 --> 00:30:26.400
راستی

00:30:26.920 --> 00:30:28.280
کارخونه پدر لی یی مینگ

00:30:28.400 --> 00:30:29.230
ماه بعدی نیرو میخواد

00:30:29.760 --> 00:30:30.640
میخوام برم اونجا

00:30:30.920 --> 00:30:31.470
باهام بیا

00:30:32.230 --> 00:30:32.680
نه

00:30:33.880 --> 00:30:35.400
ماهی سیصدتا میدن

00:30:35.920 --> 00:30:37.830
توی اون مغازه ماهی 150 میگیری

00:30:38.070 --> 00:30:39.760
ولی میتونم بخونم

00:30:41.880 --> 00:30:42.430
اره

00:30:46.520 --> 00:30:47.590
چه قدر مونده؟

00:30:48.040 --> 00:30:48.880
سه تا

00:30:49.520 --> 00:30:50.590
اگه این سه درس رو پاس شم

00:30:50.950 --> 00:30:51.590
میتونم

00:30:51.590 --> 00:30:52.880
دیپلمم رو بگیرم

00:30:57.640 --> 00:30:59.560
مینگ همش دردسر درست می‌کنه

00:31:00.070 --> 00:31:01.680
مامانمم پولا رو خراب کرد

00:31:02.230 --> 00:31:03.280
همه پول دانشگاهت رو

00:31:03.280 --> 00:31:04.400
خرج کردن

00:31:04.590 --> 00:31:06.280
وگرنه الان دانشگاه بودی

00:31:07.160 --> 00:31:08.560
حرفشو نزن

00:31:09.400 --> 00:31:10.110
حالا

00:31:10.110 --> 00:31:11.230
میتونم دیپلمم رو بگیرم

00:31:11.230 --> 00:31:11.950
همینم بسه

00:31:16.920 --> 00:31:17.560
خوب

00:31:17.560 --> 00:31:19.160
برنامه ای بعد دیپلم داری؟

00:31:19.560 --> 00:31:20.160
نمیدونم

00:31:21.230 --> 00:31:22.040
از اینجا میرم

00:31:23.000 --> 00:31:23.760
و یه کار پیدا میکنم

00:31:24.760 --> 00:31:25.640
کجا؟

00:31:26.040 --> 00:31:27.310
هرجایی که بشه

00:31:30.470 --> 00:31:31.430
بهت حسودیم میشه

00:31:33.430 --> 00:31:34.350
حسودی؟

00:31:36.230 --> 00:31:37.950
مامان و داداش داری

00:31:38.800 --> 00:31:39.640
اونوقت به من حسودی میکنی؟

00:31:39.640 --> 00:31:40.680
منی که پدر و مادر ندارم

00:31:41.350 --> 00:31:42.070
نه

00:31:43.950 --> 00:31:44.950
دیپلم گرفتی

00:31:44.950 --> 00:31:46.400
میتونی بری

00:31:47.800 --> 00:31:48.830
ولی من نه

00:31:49.350 --> 00:31:50.680
مامانم از یه نفر خواسته

00:31:50.680 --> 00:31:51.560
برام شوهر پیدا کنه

00:31:53.680 --> 00:31:54.560
شوهر؟

00:31:56.560 --> 00:31:57.880
میخوای توی روستا ازدواج کنی؟

00:31:59.880 --> 00:32:01.430
خیلی بده

00:32:04.280 --> 00:32:05.070
مامانم گفته

00:32:05.760 --> 00:32:07.280
برای ادم زشتی مثل من

00:32:07.430 --> 00:32:08.800
و ساکن شهر نیستم

00:32:09.950 --> 00:32:10.640
باید با یه روستایی ازدواج کنم

00:32:10.640 --> 00:32:11.640
راه دیگه ای ندارم

00:32:12.640 --> 00:32:13.640
ولی توی زندگی

00:32:13.710 --> 00:32:15.310
فقط یه راه نیس

00:32:20.310 --> 00:32:21.470
چرا امتحان خوداموز نمیدی؟

00:32:21.880 --> 00:32:23.190
مثل من دیپلمت رو بگیر

00:32:23.470 --> 00:32:24.520
نمیتونم

00:32:24.520 --> 00:32:26.000
کله پوکم

00:32:26.070 --> 00:32:27.230
با این که خیلی خرخونم

00:32:27.430 --> 00:32:29.040
ذره ای بخون

00:32:29.880 --> 00:32:30.800
بدون کمک تو

00:32:30.800 --> 00:32:32.000
حتی تا دبیرستان هم

00:32:32.000 --> 00:32:32.920
نمیتونیم برم

00:32:39.430 --> 00:32:40.400
پس چطوره

00:32:41.880 --> 00:32:42.800
اول من میرم

00:32:43.760 --> 00:32:44.950
پول که دراوردم

00:32:45.520 --> 00:32:46.560
میام دنبالت

00:32:46.880 --> 00:32:47.640
باهم دیگه

00:32:48.110 --> 00:32:49.520
زندگی میکنیم

00:32:49.920 --> 00:32:50.350
...واقعا

00:32:50.950 --> 00:32:51.310
...و

00:32:51.310 --> 00:32:51.950
مامان

00:32:53.070 --> 00:32:54.160
شام الان اماده ست

00:32:58.830 --> 00:33:00.040
ولی

00:33:00.040 --> 00:33:01.680
نباید زود ازدواج کنی

00:33:02.920 --> 00:33:03.470
باشه

00:33:07.280 --> 00:33:07.800
حتما گشنته

00:33:07.800 --> 00:33:08.710
مامان مینگ کو؟

00:33:09.680 --> 00:33:11.400
کی میدونه؟

00:33:13.310 --> 00:33:14.160
گرسنته

00:33:19.520 --> 00:33:20.350
جیان آی

00:33:22.160 --> 00:33:22.760
..من

00:33:23.400 --> 00:33:23.830
..من

00:33:26.310 --> 00:33:27.400
باهات حرف دارم

00:33:30.520 --> 00:33:32.070
فردا صبح

00:33:32.520 --> 00:33:34.590
بیا بریم روستت

00:33:36.520 --> 00:33:38.590
باید موشا رو بفروشم

00:33:39.880 --> 00:33:41.000
یاید برم مغازه

00:33:42.190 --> 00:33:42.830
مرخصی بگیر

00:33:43.590 --> 00:33:44.800
فقط من اونجام

00:33:46.920 --> 00:33:47.950
به جیائو بگو

00:33:47.950 --> 00:33:48.950
بره جات

00:33:49.310 --> 00:33:50.070
طول نمیکشه

00:33:51.400 --> 00:33:53.040
ولی اون نمیدونه

00:33:53.040 --> 00:33:53.680
ما کجا

00:33:53.680 --> 00:33:54.880
چیزامون رو نگه میداریم

00:33:59.040 --> 00:33:59.800
نصف روزه

00:34:00.950 --> 00:34:01.470
میبینی

00:34:01.640 --> 00:34:02.950
مینگ که زیاد خونه نیست

00:34:03.070 --> 00:34:04.000
نمیتونم روش حساب کنیم

00:34:05.040 --> 00:34:05.640
و‌جیائو

00:34:05.760 --> 00:34:07.160
به باهوشی تو نیست

00:34:07.590 --> 00:34:09.190
فقط تو میتونی

00:34:09.190 --> 00:34:09.840
باشه عمه

00:34:09.840 --> 00:34:10.470
میام

00:34:14.949 --> 00:34:15.469
عمه

00:34:17.080 --> 00:34:17.800
تونستی

00:34:18.120 --> 00:34:18.950
پول جور‌کنی؟

00:34:20.120 --> 00:34:21.280
اگه نه

00:34:21.670 --> 00:34:23.000
با رئیسم حرف بزنم

00:34:23.320 --> 00:34:24.230
نمیخواد

00:34:24.560 --> 00:34:26.190
اگه موش هارو بفروشیم

00:34:26.190 --> 00:34:27.040
پول دستمون میاد

00:34:28.000 --> 00:34:40.000


00:34:41.760 --> 00:34:42.360
عمه

00:34:42.870 --> 00:34:44.470
مگه نگفتی

00:34:44.949 --> 00:34:45.469
یه شرکتی

00:34:45.469 --> 00:34:46.949
موش هارو میگیره؟

00:34:47.909 --> 00:34:49.149
چرا میریم روستا پس؟

00:34:50.280 --> 00:34:51.120
کسی خواست بخرش

00:34:51.120 --> 00:34:52.040
میفروشیمش

00:34:52.800 --> 00:34:54.150
مردم روستا پول بیشتری

00:34:54.150 --> 00:34:55.280
نسبت به کارخونه میدن؟

00:34:58.360 --> 00:35:00.320
عمه عمه

00:35:00.670 --> 00:35:01.910
نمیخواد تو فکرش باشی

00:35:03.000 --> 00:35:04.520
کارت ملیت رو اوردی؟

00:35:04.870 --> 00:35:05.560
اره

00:35:05.800 --> 00:35:07.600
ولی برای فروش موش کارت ملی لازمه؟

00:35:08.080 --> 00:35:09.710
باهات باشه خوبه حرف نزن

00:35:11.800 --> 00:35:12.560
خانم ژو

00:35:13.600 --> 00:35:14.120
اومدی

00:35:15.390 --> 00:35:15.840
زود باش

00:35:15.840 --> 00:35:16.710
زود باشین

00:35:16.710 --> 00:35:17.430
بیاین تو

00:35:20.910 --> 00:35:21.360
بیا تو

00:35:22.840 --> 00:35:23.800
بیاین تو

00:35:26.470 --> 00:35:27.520
دختریه که گفتی؟

00:35:28.360 --> 00:35:28.910
اره خودشه

00:35:28.910 --> 00:35:29.390
جیان ای ئه

00:35:30.190 --> 00:35:30.840
از دیدن تون خوشحالم

00:35:31.560 --> 00:35:32.230
منم همین طور

00:35:32.870 --> 00:35:33.710
خونه اقای لیانگه

00:35:34.000 --> 00:35:34.710
خوشگله نه؟

00:35:37.280 --> 00:35:38.710
اقای لیانگ

00:35:42.430 --> 00:35:43.430
دختر اومده

00:35:47.630 --> 00:35:48.360
اونه؟

00:35:48.710 --> 00:35:49.470
اره

00:35:50.120 --> 00:35:51.000
میخوای یه نگاه بندازی؟

00:35:53.470 --> 00:35:55.390
البته

00:35:56.430 --> 00:35:57.430
ببرشون اتاق بغلی

00:35:57.630 --> 00:35:58.230
عالیه

00:35:58.950 --> 00:35:59.670
تازه تمیزش کردیم

00:35:59.800 --> 00:36:00.840
برق میزنن

00:36:02.840 --> 00:36:03.560
برو

00:36:07.840 --> 00:36:08.870
بذارشون اونجا

00:36:14.150 --> 00:36:15.190
چرا در رو بستی؟

00:36:15.950 --> 00:36:16.630
خانم ژو

00:36:17.280 --> 00:36:18.000
خانم ژو

00:36:19.000 --> 00:36:20.080
عمه -
بسه داد نزن -

00:36:21.000 --> 00:36:21.840
جیان یان پینگ

00:36:22.320 --> 00:36:24.230
عمه ات رفته داد نزن

00:36:24.430 --> 00:36:25.800
چرا در رو بستی؟

00:36:26.470 --> 00:36:27.120
عمه ات

00:36:27.120 --> 00:36:28.600
تو رو با پسر اقای لیانگ نامزد کرده

00:36:29.120 --> 00:36:29.870
چی؟

00:36:30.120 --> 00:36:30.840
نمیدونستی؟

00:36:31.280 --> 00:36:31.760
عمه ات

00:36:31.760 --> 00:36:33.280
تو رو نامزد کرده

00:36:33.560 --> 00:36:34.560
حق این کارو نداره

00:36:34.710 --> 00:36:36.040
نمیتونه برام تصمیم بگیره

00:36:36.280 --> 00:36:37.710
احمق نباش

00:36:37.910 --> 00:36:39.000
پول عروس رو‌گرفته

00:36:39.000 --> 00:36:40.080
نمیشه کاری کرد

00:36:40.080 --> 00:36:41.190
پول رو پس میدم

00:36:41.430 --> 00:36:42.560
ازادم کن

00:36:42.630 --> 00:36:44.320
دیگه دیر شده

00:36:44.320 --> 00:36:45.430
غیرممکنه

00:36:45.710 --> 00:36:46.870
هنوز پسرش رو ندیدم

00:36:46.870 --> 00:36:48.320
چطور باهاش ازدواج کنم؟

00:36:48.600 --> 00:36:50.670
نگران نباش شاخ شمشاده

00:36:50.910 --> 00:36:52.230
خانم ژو لطفا

00:36:52.710 --> 00:36:54.120
عمه ام منو گول زده

00:36:54.120 --> 00:36:54.840
خانم ژو

00:36:55.870 --> 00:36:57.040
خانم ژو

00:36:57.150 --> 00:36:58.080
چطوره؟

00:36:58.630 --> 00:37:00.230
دختر لجبازیه

00:37:00.230 --> 00:37:00.670
خانم ژو

00:37:00.670 --> 00:37:01.950
نمیشه باهاش راحت کنار اومد

00:37:02.120 --> 00:37:03.000
مجبورشون کنین

00:37:03.520 --> 00:37:04.760
دیگه نمیتونه کاری منه

00:37:05.120 --> 00:37:06.800
باید عجله کنیم

00:37:07.360 --> 00:37:08.360
شاید فرار کنه

00:37:09.080 --> 00:37:11.560
امروز خوبه؟

00:37:12.040 --> 00:37:12.560
اره

00:37:12.870 --> 00:37:14.320
یه مراسم ساده بسه

00:37:14.470 --> 00:37:16.271
فقط مراسم رو‌انجام بدن

00:37:16.760 --> 00:37:18.630
به برادر دوم بستگی داره

00:37:19.000 --> 00:37:19.560
موافقه

00:37:27.600 --> 00:37:28.320
کمک کنین

00:37:29.230 --> 00:37:30.800
در رو باز کنین بیام بیرون

00:37:31.190 --> 00:37:31.800
اقا

00:37:53.470 --> 00:37:54.120
خانم ژو

00:37:54.360 --> 00:37:56.560
مادر شوهرت اومده دختر

00:37:57.150 --> 00:37:57.710
مادر شوهرت

00:37:58.000 --> 00:37:58.950
مادر شوهرتم

00:38:00.870 --> 00:38:01.760
دختر

00:38:02.120 --> 00:38:03.630
ما ده هزار یوان

00:38:03.840 --> 00:38:05.430
برای شیربها

00:38:05.600 --> 00:38:06.360
دادیم عمه ات

00:38:06.950 --> 00:38:08.150
پسش میدم

00:38:08.670 --> 00:38:10.000
بیشترش رو میدم

00:38:10.360 --> 00:38:12.320
بذارین بیام بیرون

00:38:13.040 --> 00:38:14.710
ما پولداریم

00:38:14.870 --> 00:38:16.470
فقط عروس میخوایم

00:38:18.000 --> 00:38:19.630
خیلی‌ها رو دیدیم

00:38:19.870 --> 00:38:21.190
هیچ کدوم به دلمون نبودن

00:38:21.430 --> 00:38:22.710
ولی تو خوبی

00:38:23.150 --> 00:38:23.950
ببین

00:38:24.120 --> 00:38:25.000
مامان و بابا

00:38:25.000 --> 00:38:25.760
اینو برات اماده کردن

00:38:26.430 --> 00:38:27.470
موقع عروسی

00:38:27.870 --> 00:38:28.390
همچین لباس خوشگلی رو

00:38:28.390 --> 00:38:29.560
نداشتم

00:38:29.910 --> 00:38:30.430
اره

00:38:30.710 --> 00:38:32.120
لباست رو عوض کن

00:38:32.470 --> 00:38:34.230
تا شب مراسم بگیریم

00:38:34.630 --> 00:38:35.360
اونوقت

00:38:35.360 --> 00:38:36.470
عضوی از خانواده یانگ میشی

00:38:39.360 --> 00:38:40.120
داماد کو؟

00:38:41.280 --> 00:38:42.120
کجاس؟

00:38:43.670 --> 00:38:44.470
باید ببینم

00:38:45.390 --> 00:38:46.630
با کی عروسی میکنم

00:38:47.910 --> 00:38:49.760
خوبیت نداره

00:38:49.760 --> 00:38:50.430
خوب نیست

00:38:51.150 --> 00:38:52.150
اشکالی نداره

00:38:52.390 --> 00:38:52.870
پسرم

00:38:52.870 --> 00:38:54.320
سالمه

00:38:54.600 --> 00:38:55.320
بذار ببینش

00:38:55.800 --> 00:38:56.840
برو

00:38:57.040 --> 00:38:57.870
بیارش

00:38:58.430 --> 00:38:59.120
برو

00:38:59.390 --> 00:39:00.040
باشه رفتم

00:39:01.230 --> 00:39:03.760
دختر دروغ که ندارم

00:39:04.000 --> 00:39:05.800
لیانگ پولدار ترین

00:39:05.800 --> 00:39:07.520
خانواده این منطقه ست

00:39:07.950 --> 00:39:09.000
ببین

00:39:09.320 --> 00:39:10.190
اونا

00:39:10.190 --> 00:39:11.520
خونه دو طبقه دارن

00:39:11.710 --> 00:39:13.230
موتور و وسایل

00:39:13.230 --> 00:39:14.560
کشاورزی دارن

00:39:14.910 --> 00:39:15.710
با سر افتادی

00:39:15.840 --> 00:39:18.280
توی دیگ عسل

00:39:18.760 --> 00:39:19.710
اره خانمی

00:39:20.040 --> 00:39:21.190
نگران نباش

00:39:21.630 --> 00:39:22.360
ما

00:39:22.360 --> 00:39:23.390
ادم های خوبی هستیم

00:39:23.630 --> 00:39:24.760
باهات خوب رفتار میکنیم

00:39:25.470 --> 00:39:26.280
اره

00:39:29.870 --> 00:39:30.800
پسرم اومد

00:39:31.080 --> 00:39:31.600
بیا

00:39:33.040 --> 00:39:33.760
اینم پسرم

00:39:35.000 --> 00:39:35.520
ببین

00:39:39.710 --> 00:39:41.280
میخوام باهاش حرف بزنم

00:39:44.870 --> 00:39:46.040
ماهم میمونیم

00:39:46.040 --> 00:39:46.560
اره

00:39:46.840 --> 00:39:47.560
نمیریم

00:39:48.430 --> 00:39:49.520
من باهاش ازدواج میکنم

00:39:50.710 --> 00:39:51.320
میخوام باهاش

00:39:51.320 --> 00:39:52.430
خصوصی حرف بزنم

00:39:52.710 --> 00:39:54.760
کار خوبی نیست

00:39:55.120 --> 00:39:55.840
دقیقا

00:39:57.120 --> 00:39:57.760
میشه؟

00:40:00.190 --> 00:40:01.560
مامان داره گریه میکنه

00:40:01.710 --> 00:40:03.230
برین برین برین

00:40:03.520 --> 00:40:04.190
برین

00:40:04.360 --> 00:40:05.470
باشه بریم

00:40:05.470 --> 00:40:05.950
بریم

00:40:05.950 --> 00:40:07.230
برین برین

00:40:11.080 --> 00:40:12.080
اسمت چیه؟

00:40:12.430 --> 00:40:13.080
من

00:40:14.040 --> 00:40:15.430
لیانگ لو ار
(لو ار لقبشه)

00:40:17.760 --> 00:40:18.910
منو گول زدن

00:40:19.760 --> 00:40:20.560
میدونی

00:40:23.040 --> 00:40:24.390
عمه ام از خانواده ات پول گرفته

00:40:25.080 --> 00:40:26.280
ولی به من چیزی نگفته

00:40:29.390 --> 00:40:30.560
خانواده ات

00:40:31.230 --> 00:40:32.470
دارن یه جنایت انجام میدن

00:40:34.040 --> 00:40:35.120
غیر قانونیه

00:40:36.190 --> 00:40:37.360
میرین زندان

00:40:37.360 --> 00:40:38.120
میدونستی؟

00:40:39.360 --> 00:40:40.080
تازه

00:40:40.320 --> 00:40:41.280
اگه بخوایم ازدواج کنیم

00:40:41.670 --> 00:40:43.080
باید دوتامون راضی باشیم

00:40:43.230 --> 00:40:44.080
تو از من خوشت میاد

00:40:44.080 --> 00:40:44.950
منم ازت خوشم بیاد

00:40:45.190 --> 00:40:46.280
ولی من که نمیشناسمت

00:40:46.280 --> 00:40:47.470
چطور باهات ازدواج کنم؟

00:40:49.230 --> 00:40:51.120
ازت خوشم اومده

00:40:51.670 --> 00:40:52.470
میخوام

00:40:53.150 --> 00:40:54.190
زنم شی

00:41:00.710 --> 00:41:01.320
برگشتی

00:41:02.950 --> 00:41:03.710
همه چی خوبه؟

00:41:04.470 --> 00:41:05.430
اره

00:41:12.000 --> 00:41:13.230
دوباره دردسر درست نکنی

00:41:13.800 --> 00:41:14.470
این سالها

00:41:14.470 --> 00:41:15.190
بیشتر هزینه های خانواده

00:41:15.190 --> 00:41:16.320
برای تو بوده

00:41:16.520 --> 00:41:18.120
دیگه غر نزن

00:41:18.520 --> 00:41:19.120
غذاتو بخور

00:41:21.520 --> 00:41:22.320
مامان جیان آی کو؟

00:41:24.390 --> 00:41:25.950
از روستا خوشش اومد

00:41:26.120 --> 00:41:26.800
خواست بیشتر بمونه

00:41:28.710 --> 00:41:29.520
امکان نداره

00:41:29.520 --> 00:41:30.120
باید برای امتحان

00:41:30.120 --> 00:41:31.320
آماده میشد

00:41:31.800 --> 00:41:32.470
حرف نزن

00:41:33.560 --> 00:41:34.150
بخور

00:41:39.560 --> 00:41:40.670
نوش جان

00:41:45.710 --> 00:41:46.430
پوشیدی؟

00:41:47.430 --> 00:41:48.320
پوشیدی؟

00:41:49.760 --> 00:41:51.230
چرا لباست رو عوض نکردی؟

00:41:51.430 --> 00:41:52.390
زود عوض کن

00:41:56.000 --> 00:42:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:26.024 --> 00:44:26.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.