WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.990 --> 00:01:29.900
[ستاره اقیانوس]

00:01:30.250 --> 00:01:32.950
قسمت 22

00:01:40.400 --> 00:01:43.040
خیلی خوشگل شدی

00:01:45.800 --> 00:01:46.510
نتونستم لباس

00:01:46.510 --> 00:01:47.510
خوبی پیدا کنم

00:01:49.950 --> 00:01:51.480
بحث پیدا کردن لباس خوب نیس

00:01:53.230 --> 00:01:53.870
نتونستی بهتر این

00:01:53.870 --> 00:01:54.950
پیدا کنی

00:01:57.040 --> 00:01:58.000
مهمونا اومدن

00:01:58.310 --> 00:01:58.950
باید برم

00:01:59.940 --> 00:02:13.980
[جشن سومین سالگرد]

00:02:16.270 --> 00:02:16.830
مک؟

00:02:17.880 --> 00:02:18.520
جانسون

00:02:18.520 --> 00:02:19.750
از بهترین کلاهبردارهای بین المللیه

00:02:20.000 --> 00:02:20.800
بارها سر شرکت های

00:02:20.800 --> 00:02:22.550
اسیای شرق رو‌کلاه گذاشته

00:02:23.080 --> 00:02:23.550
حدس بزن

00:02:24.030 --> 00:02:25.000
عکسش رو با کی

00:02:25.000 --> 00:02:26.110
گرفتم؟

00:02:26.880 --> 00:02:27.440
کی؟

00:02:28.960 --> 00:02:30.320
جی لان و جانسون

00:02:31.880 --> 00:02:34.110
با وجود ملاقات جی لان با جانسون

00:02:34.470 --> 00:02:35.960
بازم نمیشه ثابت کرد که

00:02:35.960 --> 00:02:37.320
این اتفاق ربطی به لین چن شنگ داره

00:02:38.240 --> 00:02:39.110
فقط این نیس

00:02:39.520 --> 00:02:40.190
یه عکس رو برای لین چن شنگ

00:02:40.190 --> 00:02:41.190
فرستادم

00:02:41.800 --> 00:02:43.360
اولش چیزی نگفتم

00:02:43.670 --> 00:02:44.360
ولی لین چن شنگ

00:02:44.360 --> 00:02:45.550
سریع جوابم رو داد

00:02:46.080 --> 00:02:47.600
برای عکس پیشنهاد پنجاه هزار دلار

00:02:48.160 --> 00:02:49.240
رو داد

00:02:49.440 --> 00:02:50.600
اگه بهش ربطی نداشت

00:02:51.110 --> 00:02:52.160
چرا باید همچین پیشنهادی میداد؟

00:02:52.800 --> 00:02:53.630
چی جوابش دادی؟

00:02:54.030 --> 00:02:54.960
زمان و جای ملاقات رو

00:02:54.960 --> 00:02:56.080
اوکی کردیم

00:02:56.630 --> 00:02:58.030
یه ریکوردر و دوربین کوچیک هم اوردم

00:02:58.550 --> 00:02:59.800
هر کلمه ای که بگه

00:02:59.800 --> 00:03:00.910
یه مدرک قطعی میشه

00:03:02.360 --> 00:03:03.080
تبانی با خارجی ها

00:03:03.080 --> 00:03:04.830
برای کلاهبرداری از شرکت زیرمجموعه

00:03:05.880 --> 00:03:07.000
باعث میشه لین چن شنگ

00:03:07.000 --> 00:03:08.440
بره توی جهنم

00:03:11.190 --> 00:03:11.960
مراقب باش

00:03:13.080 --> 00:03:14.030
نگران نباش

00:03:14.270 --> 00:03:15.960
هشت سال خبرنگار بودم

00:03:16.550 --> 00:03:17.880
مدرک که دستت اومد

00:03:18.080 --> 00:03:18.750
بی گدار به اب نزن

00:03:19.910 --> 00:03:20.800
برگشتم حسابمو صاف میکنم

00:03:21.550 --> 00:03:22.440
باشه

00:03:25.440 --> 00:03:26.000
از اینور

00:03:32.750 --> 00:03:33.390
از اینور

00:03:33.470 --> 00:03:34.030
باشه

00:03:39.030 --> 00:03:39.670
چی شده؟

00:03:40.320 --> 00:03:40.800
هیچی

00:03:50.160 --> 00:03:50.960
هنگ ژی

00:03:52.630 --> 00:03:53.880
از طرف مینگ دینگ اومدم

00:03:54.240 --> 00:03:56.030
که سوپرایزت کنم

00:03:57.000 --> 00:03:57.910
مبارکا باشه

00:03:59.110 --> 00:03:59.630
مرسی

00:04:01.240 --> 00:04:02.520
چرا نمیری داخل؟

00:04:02.520 --> 00:04:04.190
منم باید به مهمون ها خوش امد بگم

00:04:04.270 --> 00:04:05.360
پس منم باهات

00:04:05.360 --> 00:04:06.440
بهشون خوش امد میگم

00:04:10.360 --> 00:04:11.750
بریم داخل

00:04:12.190 --> 00:04:12.750
باشه

00:04:14.080 --> 00:04:14.750
از اینور

00:04:17.760 --> 00:04:18.760
اینجا رو امضا کنین

00:04:20.320 --> 00:04:21.790
اقای لین برای سخنرانی

00:04:21.790 --> 00:04:22.440
خانم جیان و

00:04:22.440 --> 00:04:23.480
شروع رقص دو نفره اماده این؟

00:04:23.480 --> 00:04:24.670
رقص داریم؟

00:04:26.070 --> 00:04:27.200
پس من باید باهات برقصم

00:04:28.200 --> 00:04:29.600
سخنرانی رو چرا

00:04:29.600 --> 00:04:30.880
خانم جیان انجام میده؟

00:04:31.000 --> 00:04:32.720
من بهتر نیستم؟

00:04:33.000 --> 00:04:34.390
..ببخشید شما؟

00:04:34.640 --> 00:04:35.670
نامزدشونم

00:04:35.670 --> 00:04:36.200
جولیت

00:04:39.510 --> 00:04:40.040
چطوره

00:04:40.510 --> 00:04:41.110
...خودم

00:04:41.830 --> 00:04:43.720
سخنرانی میکنم

00:04:43.880 --> 00:04:44.550
باشه اقای لین

00:05:04.230 --> 00:05:05.040
خوبه

00:05:06.040 --> 00:05:07.200
اصلا تجربه ندارم

00:05:07.200 --> 00:05:08.230
استرس گرفتم

00:05:08.230 --> 00:05:09.110
بسه

00:05:12.480 --> 00:05:13.160
اینجارو امضا کنین

00:05:13.200 --> 00:05:13.760
باشه مرسی

00:05:20.270 --> 00:05:21.350
یه هدیه کوچیک

00:05:22.440 --> 00:05:22.880
برای خوس امد گویی

00:05:22.880 --> 00:05:23.390
ممنون

00:05:26.270 --> 00:05:26.600
اقای لین

00:05:26.600 --> 00:05:27.440
تبریک میگیم

00:05:27.480 --> 00:05:29.230
ممنون ممنون

00:05:29.350 --> 00:05:30.160
لذت ببرین

00:05:30.950 --> 00:05:31.350
از اینور

00:05:34.880 --> 00:05:35.600
اقای لین

00:05:37.390 --> 00:05:38.600
ون شین از شرکت نساجی ام

00:05:38.600 --> 00:05:39.230
منو یادته؟

00:05:41.230 --> 00:05:41.720
سلام

00:05:41.880 --> 00:05:42.440
سلام

00:05:43.350 --> 00:05:43.720
اقای لی

00:05:44.640 --> 00:05:45.230
مشتاق دیدار

00:05:45.480 --> 00:05:45.950
مشتاق دیدار

00:05:46.600 --> 00:05:48.350
سلام منم نامزدشم

00:05:48.600 --> 00:05:49.160
جولیت

00:05:49.920 --> 00:05:50.720
درموردت شنیدم

00:05:54.950 --> 00:05:55.510
سلام

00:05:56.480 --> 00:05:58.510
...خوب

00:05:59.950 --> 00:06:00.510
خوبم

00:06:00.510 --> 00:06:02.230
فقط باید کفشمو عوض کنم

00:06:02.390 --> 00:06:02.920
ببخشید

00:06:03.040 --> 00:06:03.550
ببخشید

00:06:03.640 --> 00:06:04.550
یه لحظه بده

00:06:04.550 --> 00:06:05.070
اوکی

00:06:06.480 --> 00:06:08.510
سلام با خانم جیان کار داشتم

00:06:09.600 --> 00:06:10.350
خانم جیان

00:06:11.200 --> 00:06:12.230
میتونی

00:06:12.350 --> 00:06:14.070
یه جفت کفش از تو ماشین

00:06:14.350 --> 00:06:14.920
برام بیاری؟

00:06:15.350 --> 00:06:16.040
باشه مرسی

00:06:17.070 --> 00:06:17.830
کمکی ازم برمیاد؟

00:06:18.000 --> 00:06:19.200
نمیخواد هنگ ژی هس

00:06:21.160 --> 00:06:22.350
مارو ببخشید

00:06:22.350 --> 00:06:23.040
باشه

00:06:24.230 --> 00:06:24.720
بریم

00:06:28.390 --> 00:06:28.920
اینقدر نگاه نکن

00:06:36.200 --> 00:06:36.880
سلام

00:06:37.070 --> 00:06:37.510
ممنون

00:06:37.510 --> 00:06:38.390
شما چی؟

00:06:39.200 --> 00:06:39.720
ممنون

00:06:40.110 --> 00:06:40.640
خواهش میکنم

00:06:50.440 --> 00:06:51.040
جیان آی

00:06:52.390 --> 00:06:52.950
جیان آی

00:06:53.880 --> 00:06:54.510
یه ثانیه

00:06:57.110 --> 00:06:58.230
مرسی

00:06:58.880 --> 00:06:59.600
دستش بنده

00:07:17.600 --> 00:07:18.230
بخور

00:07:21.700 --> 00:07:22.580
بلندشو جیان آی

00:07:25.980 --> 00:07:26.700
خودم کمکش میکنم

00:07:33.100 --> 00:07:33.660
هنگ ژی

00:07:33.660 --> 00:07:34.580
بریم دیدن عموم

00:07:36.700 --> 00:07:37.500
مرسی

00:07:38.540 --> 00:07:39.340
میشه کفشا رو

00:07:39.340 --> 00:07:40.700
بذاریش کنار؟

00:07:40.940 --> 00:07:41.700
شاید بعدا لازمم شه

00:07:43.620 --> 00:07:44.300
مرسی

00:07:51.460 --> 00:07:52.020
زود باش

00:07:52.020 --> 00:07:53.180
امروز مهمون زیاد داریم

00:07:53.180 --> 00:07:54.180
باید دست بجونبونیم

00:07:54.180 --> 00:07:54.700
فهمیدی؟

00:07:54.700 --> 00:07:55.620
مهمونا رو منتظر نذار

00:07:55.860 --> 00:07:56.580
چهار چشمی همه جارو بپا

00:07:56.700 --> 00:07:57.300
الان میام

00:07:58.620 --> 00:07:59.300
...ظرف میوه ها -
جیائو -

00:07:59.860 --> 00:08:00.300
جیائو

00:08:00.940 --> 00:08:01.860
اون جولیت چه مرگشه؟

00:08:01.860 --> 00:08:03.060
کی؟ جولیت خر کیه؟

00:08:03.060 --> 00:08:03.460
چرا با جیان آی

00:08:03.460 --> 00:08:04.540
اونجوری رفتار میکنه؟

00:08:04.980 --> 00:08:05.620
مگه چیکار کرد؟

00:08:05.820 --> 00:08:07.140
..انگار ارث باباشو طلب داشت

00:08:07.140 --> 00:08:07.860
اقای لی -
بیا اینجا -

00:08:07.860 --> 00:08:09.140
باشه الان میام

00:08:09.540 --> 00:08:10.380
باید برم

00:08:10.380 --> 00:08:10.700
وایسا

00:08:10.700 --> 00:08:11.180
...ولی

00:08:19.940 --> 00:08:21.420
جیان آی چیکار میکنی؟

00:08:22.500 --> 00:08:23.420
کفشای کین؟

00:08:23.940 --> 00:08:24.420
مهم نی

00:08:26.700 --> 00:08:27.660
یه کیف برام پیدا کن

00:08:28.180 --> 00:08:28.900
برای کفشا؟

00:08:29.860 --> 00:08:30.540
پشت در هست

00:08:30.700 --> 00:08:31.180
بریم

00:08:42.179 --> 00:08:42.979
مهمون های گرامی

00:08:43.700 --> 00:08:44.340
همکاران و

00:08:45.500 --> 00:08:46.340
دوستان عزیزم

00:08:47.700 --> 00:08:48.580
زمان خیلی زود میگذره

00:08:48.580 --> 00:08:49.780
سه سال پیش بود

00:08:50.220 --> 00:08:51.700
که شرکت  هنگ ژی تاسیس شد

00:08:53.100 --> 00:08:54.700
...توی این سه سال

00:08:55.700 --> 00:08:56.380
کفشا

00:08:56.700 --> 00:08:57.660
اقتصاد جهانی

00:08:58.700 --> 00:09:00.460
افت و اخیر زیادی داشت

00:09:02.180 --> 00:09:03.300
و به طبع اون شرکت هنگ ژی

00:09:04.540 --> 00:09:07.500
بالا و پایین زیادی رو تجربه کرد

00:09:10.060 --> 00:09:11.140
ولی خداروشکر

00:09:14.180 --> 00:09:15.180
تونستیم از پسش بربیایم

00:09:15.820 --> 00:09:16.900
توی این سفر

00:09:19.060 --> 00:09:20.820
شماهایی که امروز

00:09:24.180 --> 00:09:25.420
در اینجا حضور دارین

00:09:26.340 --> 00:09:26.860
با ما بودین

00:09:26.860 --> 00:09:27.460
کفشا رو عوض کن

00:09:28.060 --> 00:09:28.860
میخوام

00:09:29.660 --> 00:09:30.700
صمیمانه از طرف

00:09:31.180 --> 00:09:34.180
شرکت هنگ ژی ازتون تشکر کنم

00:09:38.420 --> 00:09:39.620
کفشا رو فعلا ببر

00:09:39.620 --> 00:09:41.020
منم میرم پیش هنگ ژی

00:10:05.820 --> 00:10:06.420
چیزی شده؟

00:10:13.540 --> 00:10:14.100
هیچی

00:10:18.460 --> 00:10:20.420
چرا یهو اینجوری شدی؟

00:10:23.860 --> 00:10:27.140
اره...چرا آخه؟

00:10:37.140 --> 00:10:38.340
میرم بیرون یه هوایی به کله ام بخوره

00:10:38.340 --> 00:10:39.500
منم میام پس

00:10:39.860 --> 00:10:40.340
نمیخواد

00:10:41.860 --> 00:10:42.540
اینو بگیر

00:10:44.700 --> 00:10:45.180
جیان آی

00:10:48.180 --> 00:10:58.180


00:11:24.580 --> 00:11:25.420
یه لحظه میرم بیرون

00:11:28.860 --> 00:11:29.500
کجا؟

00:11:30.580 --> 00:11:31.300
زود میام

00:11:38.380 --> 00:11:40.940
خانم افتخار میدی؟

00:11:50.460 --> 00:11:51.500
آقا شراب تون

00:11:52.060 --> 00:11:52.620
نوش جان

00:12:02.660 --> 00:12:03.340
خوش اومدین

00:12:08.980 --> 00:12:10.340
چی میل دارین؟

00:12:14.420 --> 00:12:15.140
دو ویسکی

00:12:15.500 --> 00:12:15.980
باشه

00:12:22.260 --> 00:12:23.860
دو ویسکی برای میز هشت

00:12:24.740 --> 00:12:25.180
اوکی

00:12:42.860 --> 00:12:44.300
حتما به نظرت ادم چیپیم

00:12:44.860 --> 00:12:45.460
اصلا

00:12:47.660 --> 00:12:48.860
نمیخواد دلداریم بدی

00:12:51.220 --> 00:12:53.060
همه ادمایی که اینجان

00:12:55.260 --> 00:12:56.700
همچین فکری میکنن

00:12:57.380 --> 00:12:58.540
بقیه مهم نیستن

00:13:00.660 --> 00:13:02.220
من همچین فکری نکردم

00:13:05.540 --> 00:13:06.140
یه لیوان دیگه

00:13:07.460 --> 00:13:08.100
دوتا دیگه

00:13:14.260 --> 00:13:15.540
با ون شینی؟

00:13:35.740 --> 00:13:36.860
کشیده شدن پاهات

00:13:36.860 --> 00:13:37.580
حس خوبی بهت نمیده؟

00:13:46.420 --> 00:13:47.140
ببخشید خانم

00:13:47.380 --> 00:13:48.340
ببخشید

00:13:50.940 --> 00:13:52.220
خوبی خانم ژو؟

00:13:52.380 --> 00:13:52.860
چیزیم نشد

00:13:58.620 --> 00:13:59.220
خواهش

00:13:59.700 --> 00:14:00.340
خوبه

00:14:00.340 --> 00:14:01.700
چیکار میکنی؟

00:14:08.180 --> 00:14:08.860
چه غلطی میکنی؟

00:14:08.980 --> 00:14:09.620
چی؟

00:14:12.020 --> 00:14:12.940
به تو ربطی نداره

00:14:13.180 --> 00:14:14.180
خودت اینجا چه غلطی میکنی؟

00:14:14.620 --> 00:14:15.620
نباید پیش نامزد جونت باشی؟

00:14:15.620 --> 00:14:16.420
به تو هیچ ربطی نداره

00:14:17.300 --> 00:14:18.380
جیان آی مال منه

00:14:18.380 --> 00:14:19.700
همه چیز جیان آی به من مربوطه

00:14:21.020 --> 00:14:22.100
لین هنگ ژی خوب گوش کن

00:14:22.740 --> 00:14:25.020
از جیان آی دور بمون

00:14:25.500 --> 00:14:26.780
چون عاشقشم

00:14:28.620 --> 00:14:29.460
افتاد؟

00:14:33.700 --> 00:14:34.220
جیان آی

00:14:34.660 --> 00:14:35.660
تنت میخاره؟

00:14:37.180 --> 00:14:38.100
پس بیا دعوا

00:14:38.420 --> 00:14:39.340
بیا

00:14:44.060 --> 00:14:44.620
جیان آی

00:14:45.100 --> 00:14:45.620
جیان آی

00:14:46.820 --> 00:14:47.940
چیکار کردی؟

00:14:50.460 --> 00:14:50.980
جیان آی

00:14:51.420 --> 00:14:51.940
جیان آی

00:14:55.660 --> 00:14:56.300
جیان آی

00:16:50.180 --> 00:16:50.820
چی رو نگاه میکنی؟

00:16:55.980 --> 00:16:56.500
جیائو

00:16:57.700 --> 00:16:58.220
اینجام

00:16:59.100 --> 00:16:59.700
جیان آی

00:17:01.180 --> 00:17:01.700
بیدار شدی

00:17:03.260 --> 00:17:05.700
جیان آی ببخشید

00:17:05.980 --> 00:17:06.860
تقصیر من بود

00:17:07.500 --> 00:17:08.180
ببخشید

00:17:09.980 --> 00:17:11.060
برای من اذیت شدی

00:17:11.380 --> 00:17:12.700
بگو برن

00:17:13.220 --> 00:17:13.860
برین

00:17:22.300 --> 00:17:23.500
برین

00:17:24.819 --> 00:17:26.139
ولش کن

00:17:26.140 --> 00:17:27.260
نشنیدی میگه برو؟

00:17:27.260 --> 00:17:29.820
تو برو

00:17:35.620 --> 00:17:36.100
جیان آی

00:17:38.180 --> 00:17:39.020
استراحت کن

00:17:40.900 --> 00:17:41.500
جیان آی

00:17:42.820 --> 00:17:43.540
خوب استراحت کن

00:17:56.820 --> 00:17:57.540
زود میام

00:17:57.540 --> 00:17:58.180
برو دیگه

00:18:06.300 --> 00:18:07.020
حالت چطوره؟

00:18:19.020 --> 00:18:19.980
لین هنگ ژی

00:18:19.980 --> 00:18:20.700
تو نامزد داری

00:18:20.700 --> 00:18:21.500
چرا دست از

00:18:21.500 --> 00:18:22.420
سر جیان آی برنمیداری؟

00:18:22.500 --> 00:18:23.260
به تو چه

00:18:24.020 --> 00:18:25.340
دیدی جیان آی رو تحقیر میکنه

00:18:25.340 --> 00:18:26.460
ولی عین خیالت نبود

00:18:26.820 --> 00:18:28.060
به خودت میگی مرد؟

00:18:28.340 --> 00:18:29.620
فقط من و جیان آی میدونیم چه خبره

00:18:29.980 --> 00:18:30.860
بقیه نمیدونن

00:18:32.700 --> 00:18:34.540
دوست داشتن کسی اینقدر سخته؟

00:18:34.940 --> 00:18:35.940
لین هنگ ژی گوش کن

00:18:36.420 --> 00:18:37.980
یه ذره هم جیان آی رو دوست نداری

00:18:38.060 --> 00:18:38.780
عاشقشم

00:18:38.780 --> 00:18:39.540
به این میگی عشق؟

00:18:39.820 --> 00:18:40.780
همش میگی عاشقشی

00:18:40.780 --> 00:18:41.340
ولی این عشقه؟

00:18:41.620 --> 00:18:42.420
فقط داری اذیتش میکنی

00:19:28.100 --> 00:19:28.660
هنگ ژی

00:19:30.180 --> 00:19:30.700
جولیت

00:19:32.780 --> 00:19:34.060
باید باهات حرف بزنم

00:19:34.380 --> 00:19:34.980
چیه؟

00:19:38.260 --> 00:19:39.260
میخوام نامزدی مون رو بهم بزنم

00:19:45.380 --> 00:19:46.180
چی...چرا؟

00:19:46.780 --> 00:19:48.100
هر شرطی رو قبول میکنم

00:19:52.060 --> 00:19:53.020
شوخی میکنی؟

00:19:54.820 --> 00:19:56.180
تا حالا اینقدر جدی نبودم

00:20:05.220 --> 00:20:06.900
به خاطر

00:20:07.980 --> 00:20:09.140
اون دختره جیان آی ئه؟

00:20:09.340 --> 00:20:09.820
دقیقا

00:20:11.780 --> 00:20:12.820
گفتنش به من فایده ای نداره

00:20:14.420 --> 00:20:15.060
نامزدی مون

00:20:15.060 --> 00:20:16.100
تصمیم ما نبود

00:20:17.300 --> 00:20:17.940
بهم زدنش هم

00:20:17.940 --> 00:20:19.140
دست ما نیس

00:20:19.140 --> 00:20:20.020
پیش ادم اشتباهی اومدی

00:20:22.300 --> 00:20:23.380
من بهشون بگم

00:20:23.580 --> 00:20:24.460
توجهی نمیکنن

00:20:25.900 --> 00:20:26.780
به کمک نیاز دارم

00:20:27.140 --> 00:20:28.220
اگه من و تو باهم مخالف کنیم

00:20:28.900 --> 00:20:29.940
حتما متوجه میشن

00:20:33.580 --> 00:20:35.900
میخوای طرف تو باشم و با اونا

00:20:36.580 --> 00:20:37.780
بحث کنم؟

00:20:40.340 --> 00:20:41.980
واقعا ساده ای

00:20:45.060 --> 00:20:46.580
ببخشید چاره ای ندارم

00:20:47.460 --> 00:20:48.460
مخالف باشم چی؟

00:20:56.220 --> 00:20:57.180
اونوقت شک نکن

00:20:58.700 --> 00:20:59.580
هیچ وقت روی خوشی رو

00:20:59.580 --> 00:21:00.580
نمیبینیم

00:21:05.900 --> 00:21:06.460
شرمنده

00:21:08.900 --> 00:21:10.180
داری تهدیدم میکنی؟

00:21:11.260 --> 00:21:13.060
تو باید التماسم کنی

00:21:13.060 --> 00:21:14.580
اونوقت تهدیدم میکنی؟

00:21:15.700 --> 00:21:16.420
وای خدا

00:21:18.460 --> 00:21:19.580
هیچ کس جرئت

00:21:19.580 --> 00:21:21.300
تهدید کردن منو نداشته

00:21:24.380 --> 00:21:25.340
گم شو

00:21:28.180 --> 00:21:29.420
بیرون

00:21:59.140 --> 00:21:59.660
الو؟

00:22:01.540 --> 00:22:02.140
چی؟

00:22:09.420 --> 00:22:10.420
بیداری؟

00:22:15.700 --> 00:22:16.420
درد داری؟

00:22:17.140 --> 00:22:17.740
سرم گیج میره

00:22:18.980 --> 00:22:19.940
یه مدت بخور و بخواب

00:22:22.940 --> 00:22:24.100
بوش خوب نیس؟

00:22:25.260 --> 00:22:25.940
چربه

00:22:28.180 --> 00:22:29.780
بوش که خوبه

00:22:30.780 --> 00:22:31.740
لی یی مینگ اوردش

00:22:33.700 --> 00:22:34.580
نرفته؟

00:22:35.100 --> 00:22:35.780
رفت

00:22:35.980 --> 00:22:36.780
سوپ درست کرد

00:22:36.780 --> 00:22:37.620
و اورد دادش

00:22:38.260 --> 00:22:38.780
یعنی

00:22:38.980 --> 00:22:39.860
ادم چلمنگی مثل اون

00:22:39.860 --> 00:22:41.100
که بلد نیس با مد باشه

00:22:41.220 --> 00:22:42.460
بلده سوپ درست کنه؟

00:22:43.300 --> 00:22:44.620
یکم بخور برات خوبه

00:22:48.820 --> 00:22:49.500
بهتری؟

00:22:53.820 --> 00:22:54.420
جیائو

00:22:54.820 --> 00:22:55.740
میشه لطف کنی

00:22:56.140 --> 00:22:56.980
تنها مون بذاری؟

00:22:57.900 --> 00:22:58.500
باشه

00:23:12.820 --> 00:23:14.660
پروازم به ام ساعت 12 ئه

00:23:15.420 --> 00:23:16.940
باید به یه سری کارا برسم

00:23:18.100 --> 00:23:19.380
مهم ترین کارم

00:23:19.900 --> 00:23:22.220
بهم زدن نامزدی با جولیته

00:23:31.580 --> 00:23:32.500
فکر هیچی رو نکن

00:23:34.900 --> 00:23:35.700
فقط زودتر خوب شو

00:23:44.180 --> 00:23:44.980
منتظرم بمون

00:23:46.580 --> 00:23:47.580
از نو شروع میکنیم

00:24:03.540 --> 00:24:04.140
منتظرم بمون

00:24:18.540 --> 00:24:19.620
کبوتر

00:24:26.620 --> 00:24:28.020
پونصد گرم

00:24:35.940 --> 00:24:37.420
گلپر نه گرم

00:24:41.060 --> 00:24:42.260
دانه هلو نه گرم

00:25:05.820 --> 00:25:07.060
یکمم روغن

00:25:48.140 --> 00:25:48.860
ببخشید

00:25:52.020 --> 00:25:52.780
تقصیر منه

00:25:53.060 --> 00:25:54.220
کار اشتباهی نکردی

00:25:54.500 --> 00:25:56.020
هیچ وقت نگفتی که دوستم داری

00:25:56.460 --> 00:25:57.420
حتی نگفتی

00:25:57.420 --> 00:25:58.660
از من خوشت میاد

00:25:58.780 --> 00:25:59.500
ون شین ببخشید

00:25:59.500 --> 00:26:00.140
بهم دست نزن

00:26:02.380 --> 00:26:03.980
خودم این کارو کردم

00:26:04.180 --> 00:26:05.580
نیازی به عذرخواهی نیس

00:26:08.740 --> 00:26:09.500
اینجوری نگو

00:26:09.500 --> 00:26:10.540
همیشه بهترین بودی

00:26:11.700 --> 00:26:12.580
میدونم

00:26:13.700 --> 00:26:14.860
ولی دوستم نداری

00:26:23.380 --> 00:26:24.140
لی یی مینگ

00:26:24.660 --> 00:26:25.540
حالا که اینقدر

00:26:25.540 --> 00:26:26.980
از عمومی کردن رابطه مون متنفر بودی

00:26:30.500 --> 00:26:31.940
بذار حرف اخر رو من بزنم

00:26:33.700 --> 00:26:34.420
نذار

00:26:36.540 --> 00:26:37.140
هیچ کس

00:26:37.140 --> 00:26:38.260
از این ماجرا خبر دار شه

00:26:39.020 --> 00:26:40.500
یه راز بمونه

00:26:44.380 --> 00:26:44.820
ون شین

00:27:10.220 --> 00:27:11.500
خودش گفت؟

00:27:13.300 --> 00:27:14.180
نظر خودت چیه؟

00:27:16.660 --> 00:27:17.420
نمیدونم

00:27:19.500 --> 00:27:20.300
هنوزم دوستش داری؟

00:27:24.060 --> 00:27:25.300
راستش اگه بتونه

00:27:25.300 --> 00:27:26.140
نامزدیش رو با

00:27:26.140 --> 00:27:27.020
جولیت بهم بزنه

00:27:27.180 --> 00:27:28.380
اتفاق خوبیه

00:27:29.780 --> 00:27:32.020
شوهرم رو دزدیدن

00:27:32.340 --> 00:27:35.380
باید نجاتش بدم

00:27:36.020 --> 00:27:37.140
ولم کنین

00:27:39.420 --> 00:27:40.380
ولم کنین

00:27:40.380 --> 00:27:41.500
اروم باش خانم

00:27:41.500 --> 00:27:42.660
همتون بدین

00:27:42.660 --> 00:27:44.740
بچه ام رو بیارین

00:27:44.740 --> 00:27:45.340
یینگ

00:27:45.820 --> 00:27:47.220
بچه ام

00:27:48.140 --> 00:27:49.740
پلیس گفته تصادف ماشین بوده

00:27:49.846 --> 00:27:50.406
ولی

00:27:50.926 --> 00:27:52.926
هنوز نتونستن

00:27:52.739 --> 00:27:54.939
مقصرش رو‌پیدا کنن

00:28:03.146 --> 00:28:03.866
...اون موقع

00:28:05.786 --> 00:28:07.186
تازه تماسم با مک تموم شده بود

00:28:10.186 --> 00:28:11.666
جای تایرها نشون میده

00:28:11.666 --> 00:28:12.466
راننده ماشین اصلا

00:28:12.466 --> 00:28:13.986
ترمز نگرفته

00:28:14.939 --> 00:28:16.379
عکسی از ریکوردر

00:28:16.459 --> 00:28:17.459
یا وسایل دیگه

00:28:18.986 --> 00:28:20.066
متوفی پیدا نشده؟

00:28:22.453 --> 00:28:23.093
هنگ ژی

00:28:26.213 --> 00:28:27.013
اینجا چیکار میکنی؟

00:28:27.893 --> 00:28:28.973
کارت داشتم

00:28:30.573 --> 00:28:32.453
همه چی توی لین شی رو به راهه؟

00:28:33.453 --> 00:28:34.293
چطور مگه؟

00:28:34.893 --> 00:28:36.293
برادرت سالهاست حق ارث

00:28:36.293 --> 00:28:37.533
رو داره

00:28:38.013 --> 00:28:39.733
نگرانم شرایط برات سخت بشه

00:28:41.213 --> 00:28:42.333
همه چی رو میدونی

00:28:43.253 --> 00:28:44.373
غریبه که نیستم

00:28:45.373 --> 00:28:45.973
درسته؟

00:28:46.533 --> 00:28:48.733
الان دست بالا رو نداری

00:28:49.733 --> 00:28:50.373
که چی؟

00:28:52.733 --> 00:28:54.053
چه شخصیت چه توانایی

00:28:54.253 --> 00:28:55.333
تو از اون سری

00:28:55.973 --> 00:28:57.573
حمایت منو داری

00:28:59.493 --> 00:29:00.493
حمایتت

00:29:00.853 --> 00:29:02.013
همیشه مشروطه

00:29:02.653 --> 00:29:03.493
این بار فرق داره

00:29:03.853 --> 00:29:04.733
شوهر خواهرمی

00:29:06.053 --> 00:29:06.573
راستی

00:29:07.133 --> 00:29:09.133
جولیت این اواخر چیکار کرده؟

00:29:09.133 --> 00:29:09.893
میدونی چشه؟

00:29:10.373 --> 00:29:11.133
از وقتی که

00:29:11.293 --> 00:29:12.213
از چین اومده عجیب شده

00:29:12.213 --> 00:29:13.533
اصلا دل و دماغ کاری رو نداره

00:29:14.253 --> 00:29:14.933
چند روز پیش

00:29:14.933 --> 00:29:16.653
برای خرید رفت اروپا

00:29:18.253 --> 00:29:19.853
برگرده دوباره سرحال میشه؟

00:29:23.013 --> 00:29:24.573
بعدا برو دنبالش

00:29:27.133 --> 00:29:27.653
زحمتش با تو

00:29:40.973 --> 00:29:41.693
اینو دیدی؟

00:29:42.253 --> 00:29:43.373
چیکار کردی؟

00:29:43.813 --> 00:29:44.973
بحث زندگی یه آدمه

00:29:47.573 --> 00:29:48.613
صدبار گفتم

00:29:48.613 --> 00:29:50.053
یه تصادف بود

00:29:50.853 --> 00:29:51.653
منم نمی‌خواستم اینجوری شه

00:29:52.413 --> 00:29:53.293
ولی اون مک

00:29:53.293 --> 00:29:54.373
خودش دنبال شر بود

00:29:54.493 --> 00:29:55.173
اگه جانسون

00:29:55.173 --> 00:29:56.693
دهنش باز میکرد

00:29:56.853 --> 00:29:58.133
اولین نفری که نابود میشد تو بودی

00:29:59.253 --> 00:29:59.973
برای کی این کارو کردم؟

00:30:00.493 --> 00:30:01.693
برای تو

00:30:01.693 --> 00:30:02.853
مهم نیس برای کی کردی

00:30:03.093 --> 00:30:04.653
نمیتونی راست راست ادم بکشی

00:30:06.053 --> 00:30:07.693
بهت گفتم

00:30:07.813 --> 00:30:09.093
تصادف بود

00:30:13.053 --> 00:30:14.653
کی رو استخدام کردی؟

00:30:17.053 --> 00:30:17.853
نگران نباش

00:30:18.413 --> 00:30:19.373
پلیس دستش به راننده

00:30:19.373 --> 00:30:20.493
نمیرسه

00:30:20.973 --> 00:30:22.053
پیداش هم کنن

00:30:23.253 --> 00:30:24.013
یه حادثه

00:30:24.013 --> 00:30:25.373
رانندگی ساده بوده

00:30:26.053 --> 00:30:26.893
هیچ ارتباطی

00:30:26.893 --> 00:30:28.173
با من و تو نداره

00:30:29.493 --> 00:30:30.253
همه چیزایی که لو‌مون میداد

00:30:30.253 --> 00:30:31.213
رو از بین بردم

00:30:31.453 --> 00:30:32.093
بازم لو بریم چی؟

00:30:38.253 --> 00:30:39.973
اونوقت من همه چیز رو گردن میگیرم

00:30:40.253 --> 00:30:41.493
من میرم زندان

00:30:42.293 --> 00:30:43.293
اگه میخوای همه روابط رو

00:30:43.293 --> 00:30:44.733
قطع کنی تا صدمه نبینی

00:30:45.173 --> 00:30:46.533
همین الان طلاق بگیریم

00:30:47.853 --> 00:30:48.973
بار آخره

00:30:49.773 --> 00:30:51.293
دیگه به هیچ عنوان از این کارا نکن

00:30:58.053 --> 00:30:58.813
بعد این ارامش بخش

00:30:58.813 --> 00:30:59.933
یه چند ساعتی از دستش راحتیم

00:30:59.933 --> 00:31:01.013
چیزی شد خبرم کن

00:31:01.253 --> 00:31:01.773
باشه

00:31:08.733 --> 00:31:09.733
چه بلایی سر یینگ اومده؟

00:31:10.093 --> 00:31:11.093
کتکش زدن

00:31:11.293 --> 00:31:11.973
کی زدش؟

00:31:13.413 --> 00:31:15.053
زن قانونی دوست پسرش

00:31:16.213 --> 00:31:17.373
از بارداریش دیونه شد

00:31:17.933 --> 00:31:19.333
ادم برد خونه اش

00:31:19.733 --> 00:31:20.653
تا تونستن

00:31:20.653 --> 00:31:21.733
هم خودش هم پسر پنج ماهش

00:31:21.733 --> 00:31:22.733
رو زدن

00:31:23.613 --> 00:31:25.653
نمیدونم شوکه

00:31:25.653 --> 00:31:26.653
از دست دادن بچه اشه

00:31:26.893 --> 00:31:28.133
یا به خاطر اون همه کتک

00:31:29.013 --> 00:31:30.293
مخش تاب برداشته

00:31:30.653 --> 00:31:31.413
مرده چی؟

00:31:32.213 --> 00:31:33.453
بعد اون اتفاق

00:31:33.453 --> 00:31:34.893
گم و گور شده

00:31:35.493 --> 00:31:36.133
حتی

00:31:36.133 --> 00:31:37.213
شماره اش هم در دسترس نیس

00:31:41.693 --> 00:31:42.613
دوستشی؟

00:31:44.293 --> 00:31:44.893
یه دوست قدیمی

00:31:46.413 --> 00:31:47.453
بیدار شد

00:31:47.453 --> 00:31:48.613
باهاش حرف بزن

00:31:48.893 --> 00:31:49.613
اون مرد

00:31:49.613 --> 00:31:51.053
معلومه دوستش نداره

00:31:51.573 --> 00:31:52.413
...ولی این هنوز

00:31:53.493 --> 00:31:54.413
گوشش بدهکار نیس

00:31:55.173 --> 00:31:55.893
فقط قاطی میزنه

00:32:02.453 --> 00:32:03.373
باشه فهمیدم

00:32:07.173 --> 00:32:08.093
میخوای نامزدی رو بهم بزنی؟

00:32:09.613 --> 00:32:10.573
جولیت گفته؟

00:32:11.373 --> 00:32:12.333
نباید این کارو کنی

00:32:14.813 --> 00:32:16.253
تصمیمم رو گرفتم

00:32:17.293 --> 00:32:19.133
فانگ هنگ ژی گوش کن

00:32:19.213 --> 00:32:21.053
اگه نامزدی رو بهم بزنی

00:32:21.293 --> 00:32:21.933
تو

00:32:21.933 --> 00:32:23.053
دیگه پسرم نیستی

00:32:27.333 --> 00:32:28.973
واقعا پسرتم؟

00:32:28.973 --> 00:32:30.373
چون پسرمی اینقدر

00:32:30.373 --> 00:32:31.893
برات جلز و ولز میکنم

00:32:31.973 --> 00:32:33.293
اره خیلی نگرانمی

00:32:33.293 --> 00:32:34.773
ولی نگرانی نمی‌خوام

00:32:34.773 --> 00:32:35.653
محبت و ارزش میخوام

00:32:35.653 --> 00:32:36.533
یعنی برام مهم نیستی؟

00:32:36.853 --> 00:32:37.453
اره مهمم

00:32:38.733 --> 00:32:40.213
ولی یه بار پرسیدی خوشحالی؟

00:32:40.213 --> 00:32:41.573
پرسیدی خسته ام یا حالم چطوره؟

00:32:41.733 --> 00:32:42.373
یا کارا رو به

00:32:42.373 --> 00:32:43.573
خواست خودم میکنم؟

00:32:43.693 --> 00:32:44.853
بهت گفتم همه

00:32:44.853 --> 00:32:45.973
ایم حس ها

00:32:46.053 --> 00:32:47.453
زودگذره

00:32:47.733 --> 00:32:49.693
فقط چیزایی که

00:32:49.693 --> 00:32:50.293
وجود دارن

00:32:50.293 --> 00:32:51.373
بدردت میخورن

00:32:51.373 --> 00:32:52.493
میفهمی؟

00:32:54.093 --> 00:32:55.093
مهم نیس

00:33:26.572 --> 00:33:27.092
مامان

00:33:27.333 --> 00:33:28.173
این کارو نکن

00:33:29.293 --> 00:33:30.093
مامان

00:33:30.413 --> 00:33:31.173
چرا اینجوری میکنی؟

00:33:33.333 --> 00:33:34.773
قلبم درد میکنه

00:33:35.132 --> 00:33:37.012
از غصه پره

00:33:38.373 --> 00:33:40.173
بهش فکر کنم

00:33:40.733 --> 00:33:41.373
راستش

00:33:41.373 --> 00:33:41.853
...اگه

00:33:42.092 --> 00:33:43.612
اگه میخوای نامزدی رو بهم بزنی

00:33:44.293 --> 00:33:44.933
اشکالی نداره

00:33:46.453 --> 00:33:47.173
بهم بزن

00:33:47.773 --> 00:33:48.333
فکر منم نباش

00:33:49.092 --> 00:33:49.652
...چون

00:33:50.853 --> 00:33:51.893
..زندگی‌خودم

00:33:51.893 --> 00:33:52.413
میدونم

00:33:52.413 --> 00:33:53.612
با زندگی خودم چیکار کنم

00:33:53.612 --> 00:33:54.332
مهم نیس

00:33:54.612 --> 00:33:55.572
تو مهم تری

00:33:55.853 --> 00:33:56.413
اینو بدون

00:33:57.572 --> 00:33:58.292
و یادت نره

00:33:58.893 --> 00:34:00.213
همیشه دوست دارم

00:34:00.213 --> 00:34:00.853
همین کافیه

00:34:01.172 --> 00:34:01.692
کافیه

00:34:23.613 --> 00:34:24.413
ببخشید مامان

00:34:24.533 --> 00:34:25.213
نه نه

00:34:25.413 --> 00:34:26.813
منو ببخش

00:34:28.693 --> 00:34:30.013
ببخشید

00:34:39.093 --> 00:34:39.653
زود باش

00:34:39.653 --> 00:34:40.453
سوپ این بار یی مینگ

00:34:40.653 --> 00:34:41.893
هم چربه

00:34:42.479 --> 00:34:43.039
خودش کجاس؟

00:34:44.399 --> 00:34:45.879
ازت خجالت میکشید

00:34:45.879 --> 00:34:46.839
سوپ رو‌که داد

00:34:46.839 --> 00:34:47.639
رفت

00:34:49.079 --> 00:34:50.239
بهش بگو چیزی نیاره

00:34:50.839 --> 00:34:52.839
بعش گفتم گوشش بدهکار نیس

00:34:53.839 --> 00:34:55.799
بیمار تخت 17 وقت داروهاته

00:34:56.639 --> 00:34:57.319
الان میام

00:34:59.519 --> 00:34:59.999
بیا

00:35:00.919 --> 00:35:02.039
یکم بخور

00:35:02.799 --> 00:35:03.239
بخور

00:35:04.119 --> 00:35:04.919
منم داروهات رو بیارم

00:35:40.519 --> 00:35:41.959
بیا بشین

00:35:43.559 --> 00:35:44.399
جیائو

00:35:45.719 --> 00:35:46.759
منو یادته؟

00:35:47.039 --> 00:35:48.839
چطور فراموشت کنم؟

00:35:49.439 --> 00:35:50.039
بشین

00:35:52.719 --> 00:35:53.799
سوپ مرغه

00:35:53.959 --> 00:35:55.119
خیلی ممنون

00:35:59.959 --> 00:36:00.839
حرف بزنین

00:36:00.919 --> 00:36:01.999
تا منم آب بیارم

00:36:05.639 --> 00:36:06.759
توهم بستری شدی؟

00:36:08.919 --> 00:36:09.599
خدا بد نده چی شده؟

00:36:12.719 --> 00:36:14.599
اتفاقی یه چیزی خورد تو سرم

00:36:18.039 --> 00:36:19.439
چند ساله همو ندیدیم

00:36:20.079 --> 00:36:21.559
ولی بزنم به تخته عوض نشدی

00:36:23.759 --> 00:36:24.559
تو هم همین طور

00:36:26.039 --> 00:36:27.079
لاغرتر شدی

00:36:28.239 --> 00:36:29.079
من؟

00:36:29.639 --> 00:36:31.439
چاقم که

00:36:34.879 --> 00:36:35.759
خوبم

00:36:38.719 --> 00:36:39.919
پارسال برای تولدم

00:36:39.919 --> 00:36:40.959
اینو بهم داد

00:36:41.399 --> 00:36:43.319
گفتم برام اینقدر چیز نخر

00:36:43.319 --> 00:36:44.359
چیزی نیاز ندارم

00:36:44.559 --> 00:36:46.319
ولی اون گفت عمرا و خریدش

00:36:46.639 --> 00:36:47.319
...تازه گفت

00:36:47.319 --> 00:36:48.039
شیانگ کجاست؟

00:36:49.159 --> 00:36:50.159
حالش خوبه؟

00:36:55.919 --> 00:36:57.039
...شیانگ

00:36:58.639 --> 00:36:59.999
دو سال پیش مرد

00:37:03.839 --> 00:37:04.599
چرا؟

00:37:06.439 --> 00:37:07.359
اون

00:37:07.519 --> 00:37:08.479
دیگه نخواست

00:37:08.479 --> 00:37:09.559
توی کلاب کار کنه

00:37:10.239 --> 00:37:12.919
یه خارجی رو پیدا کرد

00:37:13.439 --> 00:37:14.399
خیلی پیر پاتال بود

00:37:14.399 --> 00:37:15.639
جای پدرش بود

00:37:16.239 --> 00:37:17.239
میدونی

00:37:17.239 --> 00:37:18.279
چه اخلاقی داشت

00:37:18.999 --> 00:37:20.159
همیشه میخواست زود جیبش پر شه

00:37:20.319 --> 00:37:21.959
بعدش رفت سراغ یه پسر جوون

00:37:22.719 --> 00:37:24.359
وقتی اون پیری فهمید

00:37:25.279 --> 00:37:26.199
اتفاق بدی افتاده

00:37:27.119 --> 00:37:29.039
سعی کردم منصرفش کنم

00:37:29.319 --> 00:37:31.359
حتی بهش گفتم دنبال دوست پسر نباشه

00:37:31.479 --> 00:37:32.199
یا اینکه

00:37:32.199 --> 00:37:33.359
مثل من حلش کنه

00:37:33.599 --> 00:37:34.319
تا تموم شه

00:37:34.759 --> 00:37:35.799
خیلی دوستانه

00:37:36.079 --> 00:37:36.879
و اروم دیدی

00:37:50.039 --> 00:37:51.119
خیالت راحت شد؟

00:38:09.759 --> 00:38:10.479
قلابیه

00:38:12.839 --> 00:38:13.479
قلابی

00:38:16.279 --> 00:38:17.439
تشخیصش ندادم

00:38:17.999 --> 00:38:18.919
میدونم

00:38:21.319 --> 00:38:22.759
دو سال اول

00:38:23.359 --> 00:38:24.559
همه چیز خوب بود

00:38:28.879 --> 00:38:31.239
بعدش براش خسته کننده شد

00:38:32.439 --> 00:38:34.319
خواست ولم کنه

00:38:35.719 --> 00:38:36.919
ولی کجا میرفتم؟

00:38:38.919 --> 00:38:40.159
نمیتونم کاری کنم

00:38:41.039 --> 00:38:42.239
بعدش فکر کردم

00:38:42.719 --> 00:38:43.879
بچه داشته باشیم چی میشه؟

00:38:45.359 --> 00:38:46.279
فکر کردم با داشتن بچه

00:38:46.279 --> 00:38:48.039
نمیتونه ازم رو برگردونه

00:38:50.919 --> 00:38:52.919
بعدش حامله شدم

00:38:56.759 --> 00:38:57.999
زنش

00:38:58.479 --> 00:39:00.159
یه جوری خبردار شد

00:39:00.879 --> 00:39:02.839
سه نفر رو فرستاد سراغم

00:39:03.799 --> 00:39:04.919
و بچه امم از دست دادم

00:39:08.519 --> 00:39:09.799
به پلیس زنگ زدی؟

00:39:12.879 --> 00:39:14.119
چطور به پلیس میگفتم؟

00:39:15.959 --> 00:39:17.519
یه همسر قانونی،معشوقه رو زده

00:39:18.959 --> 00:39:20.679
کی پشت منه؟

00:39:22.279 --> 00:39:23.359
حقمه

00:39:24.359 --> 00:39:25.319
ولی تو رو زده

00:39:26.279 --> 00:39:27.559
بچه ات رو از دست دادی

00:39:28.639 --> 00:39:30.039
باید به پلیس بگی

00:39:33.759 --> 00:39:35.159
اطلاعات تماسش رو داری؟

00:39:35.959 --> 00:39:36.879
یا اسمش رو میدونی؟

00:39:36.879 --> 00:39:37.959
من به پلیس گزارش میدم

00:39:39.399 --> 00:39:40.279
نمیتونی به پلیس بگی

00:39:43.100 --> 00:40:13.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:13.124 --> 00:42:13.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.