WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.890 --> 00:01:29.800
[ستاره ی اقیانوس]

00:01:30.150 --> 00:01:32.850
قسمت بیست و هفتم

00:01:33.080 --> 00:01:34.600
این آخریا خبری نشده؟

00:01:36.720 --> 00:01:37.360
نه

00:01:37.880 --> 00:01:39.240
اگه چیزی باشه بهت میگم

00:01:40.920 --> 00:01:42.120
یکم دست بجنبون

00:01:42.760 --> 00:01:43.560
تو باید بهم زنگ بزنی

00:01:43.880 --> 00:01:45.240
حداقلش یبار در هفته

00:01:45.400 --> 00:01:46.760
چه خبری باشه چه نباشه

00:01:48.400 --> 00:01:49.600
باشه فهمیدم

00:02:13.640 --> 00:02:15.640
[پوشه ی فایل ها]

00:02:15.960 --> 00:02:18.440
 ( نوار مختومه]

00:02:28.760 --> 00:02:29.240
الو

00:02:29.400 --> 00:02:30.120
خوندی

00:02:30.120 --> 00:02:31.000
درخواست های شاکیا رو؟

00:02:32.000 --> 00:02:32.960
اینا اسناد شاکی ها هستن

00:02:33.320 --> 00:02:34.000
پونزده روز فرصت داری

00:02:34.000 --> 00:02:34.760
برای ارائه مدرک

00:02:36.040 --> 00:02:36.920
میتونی اول یه نگاهی بندازی

00:03:18.280 --> 00:03:19.840
!نفرت انگیز! بی حیا

00:03:20.800 --> 00:03:22.200
بعد اونهمه چیز که پشت سر گذاشتم

00:03:22.520 --> 00:03:23.360
هیچوقت پشیمون نشدم

00:03:23.360 --> 00:03:24.120
از دوست داشتن تو

00:03:24.400 --> 00:03:25.160
ولی امروز

00:03:26.560 --> 00:03:27.600
به حد مرگ پشیمونم

00:03:30.360 --> 00:03:30.920
جیان آی

00:03:39.800 --> 00:03:40.760
این قرارداد بین

00:03:40.760 --> 00:03:41.560
گروه تجاری هنگ ژی

00:03:41.560 --> 00:03:42.360
و گروه های داخلی همگی قلابین

00:03:44.080 --> 00:03:45.160
چرا همچین چیزی میگی؟

00:03:46.560 --> 00:03:47.720
چون توی مارس سال گذشته

00:03:48.440 --> 00:03:49.760
گروه تجاری خارجی هنگ ژی یه قرارداد امضا کرد

00:03:49.760 --> 00:03:50.760
با گروه مینگ دینگ

00:03:51.640 --> 00:03:52.720
که بعدا کنسلش کرده بود

00:03:53.840 --> 00:03:54.560
و بعد

00:03:54.880 --> 00:03:56.080
گروه مینگ دینگ یه قرارداد امضا کرد

00:03:56.520 --> 00:03:58.000
با گروه تجاری جیان آی در ماه می

00:03:58.800 --> 00:04:00.400
اینجا نوشته شده که قرارداد

00:04:01.400 --> 00:04:02.640
بین گروه مینگ دینگ

00:04:02.640 --> 00:04:04.400
و گروه تجاری خارجی هنگ ژی توی ژانویه سال گذشته امضا شده

00:04:04.520 --> 00:04:06.800
درسته، به ژانویه تغییرش دادن

00:04:07.480 --> 00:04:08.720
چون توی ژانویه

00:04:09.440 --> 00:04:10.600
من هنوز توی گروه تجاری خارجی هنگ ژی بودم

00:04:12.080 --> 00:04:12.960
یعنی که

00:04:12.960 --> 00:04:14.400
گروه تجاری هنگ ژی یسری مدارک ساختگی درست کرده

00:04:14.400 --> 00:04:15.160
تا از تو شکایت کنه؟

00:04:17.520 --> 00:04:18.320
این تنها راهیه که

00:04:18.960 --> 00:04:19.960
اونا میتونستن ثابت کنن

00:04:20.760 --> 00:04:21.560
من روابط با

00:04:21.560 --> 00:04:22.560
تونی رو دزدیدم

00:04:24.440 --> 00:04:25.360
پس شهادت تونی

00:04:25.360 --> 00:04:26.040
خیلی مهمه

00:04:26.440 --> 00:04:27.480
میتونی پیداش کنی

00:04:27.480 --> 00:04:28.360
همین تونی رو؟

00:04:31.360 --> 00:04:32.080
چرا؟

00:04:32.880 --> 00:04:34.000
درواقع پیدا کردن تونی هم بی فایده است

00:04:36.080 --> 00:04:36.920
چون تونی هم

00:04:38.080 --> 00:04:39.360
دست به نقده از ما شکایت کنه

00:04:42.160 --> 00:04:43.960
چرا همه چی اینجوری یهویی رو سرمون ریخت؟

00:04:51.000 --> 00:04:51.680
الو؟

00:04:51.680 --> 00:04:52.360
گروه تجاری جیان آی

00:04:55.240 --> 00:04:55.720
جیان آی

00:04:56.560 --> 00:04:57.360
تونی دنبال تو میگرده

00:05:00.080 --> 00:05:00.960
منم دنبالت بودم

00:05:00.960 --> 00:05:02.080
تمام این مدت

00:05:02.200 --> 00:05:03.600
ولی هیچ اثری ازت نتونستم پیدا کنم

00:05:04.080 --> 00:05:05.000
...فکر میکردم

00:05:05.000 --> 00:05:06.720
فکر میکردی از عمد ازت دوری میکنم؟

00:05:08.680 --> 00:05:09.240
نه اینطور نیست

00:05:09.720 --> 00:05:10.480
خیلی متاسفم

00:05:10.480 --> 00:05:12.240
چون این اواخر زیاد تو جاده رفت و آمد داشتم

00:05:12.600 --> 00:05:14.240
و وقتم آزاد نبود

00:05:15.440 --> 00:05:16.160
مشکلی نیست

00:05:17.240 --> 00:05:18.160
میخواستم بگم که

00:05:18.720 --> 00:05:19.720
...در مورد اون جنسا

00:05:21.360 --> 00:05:22.840
بیا همین اول کار در مورد اون جنس ها صحبت نکنیم

00:05:23.440 --> 00:05:24.720
بیا در مورد خودت صحبت کنیم

00:05:25.240 --> 00:05:25.960
شنیدم که

00:05:25.960 --> 00:05:27.360
خودتو توی دردسر انداختی

00:05:27.640 --> 00:05:28.160
آره

00:05:29.480 --> 00:05:32.240
این دردسر به تو هم مربوطه

00:05:33.360 --> 00:05:35.080
گروه تجاری خارجی هنگ ژی از تو هم شکایت کرده؟

00:05:35.240 --> 00:05:36.360
اونا یسری قرارداد جعلی بستن

00:05:37.160 --> 00:05:38.720
و گفتن تو مشتری اونا بودی

00:05:39.040 --> 00:05:40.160
قبل از اینکه من دستم بهت برسه

00:05:40.720 --> 00:05:42.040
ولی در حقیقت هممون میدونیم

00:05:42.600 --> 00:05:44.000
من خیلی وقته گروه تجاری هنگ ژی رو ترک کردم

00:05:44.400 --> 00:05:45.920
تو برای توسعه کسب و کارت اومدی به چین

00:05:49.600 --> 00:05:50.960
کاری هست برای کمک بهت انجام بدم؟

00:05:53.240 --> 00:05:54.240
تو میخوای به من کمک کنی؟

00:05:55.400 --> 00:05:56.200
بزرگترین لذت زندگی

00:05:56.200 --> 00:05:57.560
کمک کردن به دیگرانه

00:06:00.640 --> 00:06:02.080
پس میتونی برای من شهادت بدی؟

00:06:02.640 --> 00:06:03.880
اگه بتونی بهشون بگی

00:06:03.880 --> 00:06:04.880
تمام داستان چیه

00:06:05.240 --> 00:06:06.720
این پرونده هم بسته میشه

00:06:08.000 --> 00:06:08.720
مشکلی نیست

00:06:11.240 --> 00:06:11.840
ممنون

00:06:12.880 --> 00:06:13.480
ولی

00:06:14.680 --> 00:06:15.880
نباید ما

00:06:15.880 --> 00:06:17.080
اون چیزی رو که

00:06:17.080 --> 00:06:17.920
شروع کردیم رو تموم کنیم؟

00:06:18.400 --> 00:06:19.480
 من ندیدم غرامتی برای

00:06:19.960 --> 00:06:21.040
اون کالاهایی که استفاده کردی

00:06:24.720 --> 00:06:25.920
پرداخت کنی

00:06:26.160 --> 00:06:27.520
اینو شرط شهادت دادنم در نظر بگیریم؟

00:06:28.480 --> 00:06:29.240
منصفانه نیست؟

00:06:29.720 --> 00:06:30.880
ولی اینا دو چیزن

00:06:31.080 --> 00:06:32.360
برای کار ما

00:06:32.920 --> 00:06:33.680
ساده است

00:06:33.960 --> 00:06:36.200
مهم نیست چندتا چیز این وسط باشه در هرصورت همه اش بیزینسه

00:06:37.880 --> 00:06:39.680
اگه کاری که گفتی رو بکنم

00:06:40.400 --> 00:06:42.120
پس من دارم به شاهد رشوه میدم

00:06:43.240 --> 00:06:44.560
این به سابقه من یچیزی هم اضافه میکنه

00:06:45.160 --> 00:06:45.840
خانم جیان

00:06:46.240 --> 00:06:48.080
شما همین الانش هم دوتا پرونده دارین

00:06:49.000 --> 00:06:50.120
یا توی هر دوتاش میبازین

00:06:50.520 --> 00:06:53.040
یا یکی رو میبرین و اون یکی رو بیخیال میشین

00:06:55.520 --> 00:06:57.680
یه ادم باهوش میدونه که

00:06:57.680 --> 00:06:58.480
چطور انتخاب کنه

00:07:04.640 --> 00:07:06.240
[گروه تجاری جیان آی]

00:07:07.760 --> 00:07:08.880
یعنی این پرونده

00:07:08.880 --> 00:07:10.400
هیچ شانس دیگه ای واسه ی برنده شدن نداره؟

00:07:12.120 --> 00:07:13.280
کسی بجز

00:07:13.280 --> 00:07:14.600
تونی نیست که

00:07:14.720 --> 00:07:16.000
بتونه رابطه شما رو با

00:07:16.000 --> 00:07:16.920
گروه تجاری خارجی هنگ ژی شفاف سازی کنه

00:07:17.240 --> 00:07:18.160
و بتونه با شهادت دادن

00:07:18.160 --> 00:07:18.960
بی گناهی شما رو اثبات کنه؟

00:07:20.080 --> 00:07:20.680
من

00:07:21.560 --> 00:07:22.640
با توجه به رابطه ما

00:07:23.160 --> 00:07:24.160
اونا شما رو باور نمیکنن

00:07:25.240 --> 00:07:25.840
درسته

00:07:27.160 --> 00:07:28.040
لی یی مینگ چی؟

00:07:29.720 --> 00:07:30.840
لی یی مینگ هیچ رابطه ای

00:07:30.840 --> 00:07:31.960
با گروه تجاری هنگ ژی نداره

00:07:32.120 --> 00:07:33.240
حرف هاش هم ارزشی نداره

00:07:34.760 --> 00:07:35.640
پس یوآن یوآن رو پیدا کن

00:07:35.640 --> 00:07:36.480
و ژانگ مینگ

00:07:38.120 --> 00:07:39.520
هرچند اونا حقیقت رو میدونن

00:07:40.240 --> 00:07:41.040
ولی خب

00:07:41.040 --> 00:07:42.360
اونا هنوز مشغول کار هستن

00:07:42.560 --> 00:07:43.240
توی گروه تجاری هنگ ژی

00:07:44.280 --> 00:07:45.680
کار رو واسشون سخت نکن

00:07:47.720 --> 00:07:49.080
پس همه چی رو واسه خودت سخت میکنی؟

00:07:55.200 --> 00:07:55.760
سلام

00:07:56.080 --> 00:07:57.040
من از شرکت بیمه اومدم

00:07:57.120 --> 00:07:58.080
تا صورت حساب ها رو چک کنم

00:07:58.400 --> 00:07:59.600
مگه قبلا چکشون نکردین؟

00:08:00.480 --> 00:08:01.440
رئیس ما اینجوریه دیگه

00:08:01.640 --> 00:08:02.160
میدونین دیگه

00:08:02.880 --> 00:08:04.200
تو همونی که اخرین بار اومد نیستی، مگه نه؟

00:08:06.160 --> 00:08:07.560
من تازه وارد کمپانی شدم

00:08:10.080 --> 00:08:11.360
از کدوم شرکت بیمه ای؟

00:08:11.960 --> 00:08:12.720
شرکت زیشویی

00:08:13.360 --> 00:08:14.560
ما با زی شویی کار نمیکنیم

00:08:14.920 --> 00:08:15.560
لطفا برو بیرون

00:08:16.160 --> 00:08:17.080
آقا موضوع اینه که

00:08:17.240 --> 00:08:17.880
...شرکت بیمه زی شویی الان

00:08:18.000 --> 00:08:18.440
لطفا برو بیرون

00:08:18.440 --> 00:08:19.160
حواسمون رو از کارمون پرت نکن

00:08:19.160 --> 00:08:21.000
ما یه سیاست اولویت بندی شده ی جدید داریم

00:08:21.000 --> 00:08:21.760
فقط یه دقیقه بهم وقت بدین

00:08:21.760 --> 00:08:22.520
من یه دقیقه که هیچی

00:08:22.520 --> 00:08:23.400
یه ثانیه هم ندارم بدم به تو

00:08:24.720 --> 00:08:25.520
این بازاریاب های شرکت بیمه

00:08:25.520 --> 00:08:27.320
همینطوری به تلاششون برای جذب مشتری ادامه میدن، انقدرم رو اعصاب آخه

00:08:30.640 --> 00:08:31.000
سلام

00:08:31.080 --> 00:08:31.440
سلام

00:08:31.440 --> 00:08:32.760
من لی شیانگ از شرکت UIGهستم

00:08:33.240 --> 00:08:34.040
چه کمکی از دستم برمیاد؟

00:08:34.040 --> 00:08:35.000
خب یه موضوعی هست

00:08:35.000 --> 00:08:35.760
رئیس ما گفته آخرین بار

00:08:35.760 --> 00:08:37.120
زمانی که درخواست بیمه رو پر ردین

00:08:37.240 --> 00:08:38.120
مدارکتون ناقص بوده

00:08:38.680 --> 00:08:40.320
مدارک ارزیابی خسارت وجود نداشته

00:08:40.760 --> 00:08:42.280
مگه بهتون ندادمش؟

00:08:42.600 --> 00:08:43.760
لطفا دوباره دنبالش بگردین

00:08:44.240 --> 00:08:45.960
اگه نسخه اصلی باشه که

00:08:46.120 --> 00:08:46.600
چه بهتر

00:08:47.000 --> 00:08:47.440
باشه

00:08:50.880 --> 00:08:51.680
باید همینجاها باشه

00:08:52.280 --> 00:08:52.800
ممنون

00:08:54.080 --> 00:08:54.560
[گروه تجاری هنگ ژی]

00:09:05.240 --> 00:09:05.880
بفرمایید تو

00:09:09.680 --> 00:09:10.440
در رو ببند

00:09:17.040 --> 00:09:18.120
چرا دنبال من میگشتین؟

00:09:19.640 --> 00:09:20.720
اوضاع با کاری که بهتون سپردم

00:09:20.960 --> 00:09:21.640
چطور پیش میره؟

00:09:23.280 --> 00:09:23.960
خیالتون راحت باشه

00:09:25.600 --> 00:09:27.720
اون فایل ها الان کجان؟

00:09:28.480 --> 00:09:29.720
همشون سر جای خودشونن

00:09:33.440 --> 00:09:34.040
ممنون

00:09:40.840 --> 00:09:48.640
[گروه تجاری جیان آی]

00:09:48.640 --> 00:09:49.760
کشتی تصادف کرده

00:09:50.480 --> 00:09:51.520
ولی یه تماس داشتیم

00:09:52.240 --> 00:09:53.120
فقط یکم انبار رو آب گرفته

00:09:54.600 --> 00:09:56.160
کلید این ماجرا بیمه ی تونیه

00:09:56.160 --> 00:09:56.920
همش ریسکه

00:09:57.320 --> 00:09:58.200
پس شرکت بیمه هم

00:09:58.200 --> 00:09:59.320
برای کالاها حق بیمه ای تقبل نمیکنه

00:09:59.320 --> 00:10:00.600
وقتی توی دریا آب وارد اونا بشه

00:10:01.200 --> 00:10:02.480
ولی تونی از این راضی نبود

00:10:03.080 --> 00:10:04.760
اون مدام اصرار داشت که مشکل از کیفیت

00:10:04.760 --> 00:10:05.320
لباس های ما هست

00:10:05.960 --> 00:10:07.760
و میخواست همش خسارت رو بندازه گردن تو

00:10:09.440 --> 00:10:10.400
منظورش همینه

00:10:11.600 --> 00:10:12.040
دیگه

00:10:12.040 --> 00:10:13.400
هیچوقت باهاش کار نکن

00:10:14.080 --> 00:10:15.040
این مرد تونی

00:10:15.560 --> 00:10:16.640
یه حرومزاده است

00:10:17.640 --> 00:10:18.840
پس ما هم

00:10:18.840 --> 00:10:19.440
مجبور نیستیم پول اون رو

00:10:19.440 --> 00:10:20.400
براش جبران کنیم؟

00:10:21.200 --> 00:10:22.200
ما مجبور نیستیم بهش غرامت بدیم

00:10:23.000 --> 00:10:23.600
ولی اون دیگه قطعا

00:10:23.600 --> 00:10:24.440
برای من شهادت نمیده

00:10:25.120 --> 00:10:26.080
راجع به گروه تجاری خارجی هنگ ژی

00:10:26.720 --> 00:10:28.120
ما به هیچ اقدام متقابل دیگه ای فکر هم نکردیم

00:10:29.760 --> 00:10:30.520
دو میلیونه

00:10:30.800 --> 00:10:31.320
از کجا بیاریم

00:10:31.320 --> 00:10:32.440
اینهمه پول رو؟

00:10:36.040 --> 00:10:36.680
مهم نیست

00:10:37.760 --> 00:10:40.560
توی بدترین حالتش کارخونه رو میفروشم دوباره

00:10:42.800 --> 00:10:44.240
هنوز به این نقطه نرسیدیم

00:10:45.640 --> 00:10:46.360
بیاین بخوریم

00:10:51.760 --> 00:10:53.760
همین الان مرتبشون کرده بودم

00:10:57.600 --> 00:10:58.600
واست تا میکنمشون

00:10:58.600 --> 00:10:59.920
باشه؟

00:11:00.640 --> 00:11:02.160
"همین الان مرتبشون کرده بودم

00:11:02.280 --> 00:11:03.000
(داری چی میخوری؟)

00:11:03.560 --> 00:11:04.360
(گوشت خوک سرخ شده با فلفل قرمز)

00:11:05.120 --> 00:11:05.720
(بد نیست)

00:11:14.400 --> 00:11:15.080
فهمیدم

00:11:15.240 --> 00:11:16.080
!فهمیدم

00:11:17.200 --> 00:11:17.880
به این نگاه کن

00:11:18.480 --> 00:11:19.120
چرا؟

00:11:19.720 --> 00:11:20.600
این چیه؟

00:11:21.160 --> 00:11:22.200
تیشرت؟

00:11:22.360 --> 00:11:23.880
[به وجود آوردن شروعی جدید برای آینده ای جدید]

00:11:23.880 --> 00:11:25.080
این انگلیسیه

00:11:25.920 --> 00:11:26.560
پس؟

00:11:28.600 --> 00:11:29.440
این کلمات انگلیسی لیریک یه آهنگ هستن

00:11:29.880 --> 00:11:31.320
یه آهنگ ژاپنی از خواننده هیکارو اوتادا

00:11:31.320 --> 00:11:32.640
از آلبوم "عشق اول"

00:11:32.640 --> 00:11:33.320
که توی مارس سال 1999

00:11:33.520 --> 00:11:34.960
منتشر شده

00:11:35.920 --> 00:11:36.600
حدس میزنم

00:11:36.840 --> 00:11:37.600
این طراح

00:11:37.600 --> 00:11:40.040
باید طرفدار هیکارو اوتادا باشه

00:11:40.040 --> 00:11:41.080
پس لیریکش رو پرینت گرفته

00:11:41.080 --> 00:11:43.280
روی این تیشرت

00:11:44.720 --> 00:11:45.440
شواهد

00:11:45.440 --> 00:11:47.520
ارائه شده به دادگاه نشون میدن که گروه تجاری خارجی هنگ ژی

00:11:48.520 --> 00:11:48.920
قرارداد رو

00:11:48.920 --> 00:11:50.640
توی ژانویه 1999

00:11:50.640 --> 00:11:51.520
امضا کردن

00:11:52.160 --> 00:11:53.160
نموه ی این تیشرت هم که

00:11:53.160 --> 00:11:54.640
ضمیمه ی قراردادشون بود

00:11:55.680 --> 00:11:57.960
یعنی طراح از گروه مینگ دینگ

00:11:57.960 --> 00:11:59.080
آینده رو پیش بینی کرده؟

00:11:59.440 --> 00:12:00.080
اون میدونسته لیریکی

00:12:00.560 --> 00:12:01.360
توی مارس منتشر شده

00:12:01.360 --> 00:12:03.680
توی ژانویه نوشته شده؟

00:12:04.040 --> 00:12:04.800
این حقیقت داره؟

00:12:06.040 --> 00:12:07.080
واقعیت فقط اینه که

00:12:07.360 --> 00:12:08.400
قرارداد تجاری گروه هنگ ژی

00:12:08.680 --> 00:12:09.800
جعلیه

00:12:13.080 --> 00:12:13.880
لی یی مینگ

00:12:14.560 --> 00:12:16.200
حرف نداری

00:12:17.040 --> 00:12:17.760
معلومه

00:12:17.760 --> 00:12:18.920
من خودمو وقف یه واکمن نکردم

00:12:19.040 --> 00:12:19.840
توی تمام اون روزهای مدرسه

00:12:19.840 --> 00:12:21.800
برای هیچ و پوچ

00:12:22.000 --> 00:12:22.480
مگه نه؟

00:12:22.600 --> 00:12:24.160
واقعا تحسینت میکنم

00:12:25.640 --> 00:12:26.160
واقعا؟

00:12:27.320 --> 00:12:29.160
پس...پس فکر میکنم

00:12:30.600 --> 00:12:31.800
...ما باید

00:12:32.320 --> 00:12:34.200
باید...هوم؟

00:12:35.880 --> 00:12:36.880
باید جشن بگیریم

00:12:37.520 --> 00:12:38.160
جشن

00:12:38.160 --> 00:12:39.840
!چی رو جشن بگیری

00:12:41.480 --> 00:12:42.400
این واقعیه؟

00:12:42.760 --> 00:12:43.640
البته که واقعیه

00:12:45.200 --> 00:12:46.240
!حل شد

00:12:47.760 --> 00:12:48.360
هر دوتا مشکلمون حل شد

00:12:48.360 --> 00:12:49.960
!اونم یهویی

00:12:50.360 --> 00:12:51.680
پس هنوز منتظر چی هستیم؟ بریم یچیزی بخوریم

00:12:54.280 --> 00:12:54.640
خدای من

00:12:54.640 --> 00:12:55.360
چاپستیکم افتاد

00:12:55.480 --> 00:12:56.560
اگه این واقعی باشه

00:12:56.920 --> 00:12:57.840
پس حتی خدا هم

00:12:57.840 --> 00:12:58.520
هوامون رو داره

00:12:59.320 --> 00:12:59.800
بدون شک

00:12:59.800 --> 00:13:01.040
باورم نمیشه

00:13:01.040 --> 00:13:03.040
آدمای فوق العاده همیشه بهترینن

00:13:04.320 --> 00:13:05.080
نگاه من کنین

00:13:06.240 --> 00:13:08.760
(گروه تجاری هنگ ژی)

00:13:09.080 --> 00:13:10.960
همه ی شواهد اینجا هستن

00:13:11.560 --> 00:13:12.640
همینطور بهتون گفته بودم

00:13:12.640 --> 00:13:13.560
موضع مشتری من چیه

00:13:15.560 --> 00:13:16.520
لازمه که صحبت بیشتری داشته باشیم

00:13:16.600 --> 00:13:17.400
با آقای لین

00:13:18.920 --> 00:13:20.520
باشه پس بیشتر از این وقتتون رو نمیگیرم

00:13:20.680 --> 00:13:22.120
اگه مسئله ای بود که باید باهام در میون میذاشتید

00:13:22.320 --> 00:13:23.040
مستقیما با خودم تماس بگیرید

00:13:26.760 --> 00:13:27.280
خدانگهدار

00:13:28.120 --> 00:13:28.640
مراقب خودتون باشید

00:13:38.200 --> 00:13:38.720
(آقای لین)

00:13:39.320 --> 00:13:40.400
(شواهدی که اونا ارائه دادن)

00:13:40.720 --> 00:13:41.880
(میشه گفت خیلی قابل قبوله)

00:13:42.240 --> 00:13:43.040
شاید مجبور باشیم تجدید نظر کنیم

00:13:43.480 --> 00:13:44.520
روی قدم بعدیمون

00:13:47.920 --> 00:13:48.520
خیلی خوبه

00:13:49.800 --> 00:13:50.400
چی؟

00:13:52.040 --> 00:13:52.800
تو یه دقیقه اینجا بشین

00:13:53.280 --> 00:13:53.920
من میرم یه تماس بگیرم

00:14:01.800 --> 00:14:02.480
الو تونی

00:14:02.480 --> 00:14:02.960
منم

00:14:04.080 --> 00:14:05.920
من دارم آماده میشم شکایتم رو پس بگیرم

00:14:06.120 --> 00:14:07.000
از گروه تجاری جیان آی

00:14:08.680 --> 00:14:09.360
چرا؟

00:14:10.680 --> 00:14:11.840
از طراحت بپرس

00:14:11.900 --> 00:14:29.900
<c.colorFF6347></c>

00:14:30.720 --> 00:14:34.520
[بند اختتامیه]

00:14:55.960 --> 00:14:57.280
[صندوق اداره پست]

00:15:06.360 --> 00:15:07.880
آقا اینجا قبض شماست

00:15:12.160 --> 00:15:13.200
اشتباه نکردین؟

00:15:13.520 --> 00:15:14.680
من که چیزی سفارش ندادم

00:15:15.240 --> 00:15:16.360
خانمی که بیرون اینجا بودن گفتن

00:15:16.360 --> 00:15:17.560
شما باید قبض رو پرداخت کنید

00:15:32.120 --> 00:15:32.680
چرا از من میخوای

00:15:32.680 --> 00:15:33.680
قبض تو رو پرداخت کنم؟

00:15:37.520 --> 00:15:38.160
تو نبودی که

00:15:38.680 --> 00:15:39.680
منو مجبور کردی مال تو رو پرداخت کنم؟

00:15:43.840 --> 00:15:44.760
[پوشه ی فایل ها]

00:15:47.320 --> 00:15:48.480
برگه ثبت سفر

00:15:49.000 --> 00:15:50.200
گزارش معاینه فنی تصادف

00:15:53.640 --> 00:15:54.560
اثبات خسارت

00:15:56.960 --> 00:15:57.640
خسارت های ناشی از آن

00:15:59.200 --> 00:16:00.440
و جدول پیش بینی آب و هوای

00:16:00.440 --> 00:16:01.480
همون روز تصادف

00:16:02.360 --> 00:16:03.040
راستی

00:16:04.240 --> 00:16:05.760
من یسری از لباس ها رو برای نمونه

00:16:05.760 --> 00:16:06.800
نصف روز توی آب دریا خیسوندم

00:16:07.520 --> 00:16:09.320
مقدار درجه و وا رفتگی لباس ها

00:16:09.920 --> 00:16:11.160
و تغییر رنگ های ثابتش هم

00:16:11.960 --> 00:16:12.960
همگی با گزارشی که برای من فرستادی

00:16:12.960 --> 00:16:13.760
مو نمیزدن

00:16:16.400 --> 00:16:16.920
خوبه

00:16:18.160 --> 00:16:19.000
من این قبض رو پرداخت میکنم

00:16:19.000 --> 00:16:19.560
پیشخدمت

00:16:20.440 --> 00:16:20.800
گرون ترین

00:16:20.800 --> 00:16:21.840
مشروبی که اینجا دارید کدومه؟

00:16:22.240 --> 00:16:22.520
...مال

00:16:22.520 --> 00:16:23.520
لازم نیست چیزی بگی فقط بیارش

00:16:24.040 --> 00:16:25.360
و گرون ترین غذاتون رو هم واسمون بیار

00:16:27.000 --> 00:16:27.640
دوتا

00:16:30.640 --> 00:16:31.480
چشم لطفا یکم صبر کنید

00:16:34.520 --> 00:16:38.560
خیلی خب، لطفا از غذاتون لذت ببرید خانم جیان

00:16:39.600 --> 00:16:40.320
آقای ژو

00:16:41.240 --> 00:16:42.440
من میتونم کارخونه رو مجبور کنم اضافه کاری وایسن

00:16:43.280 --> 00:16:44.240
تا به شما کمک کنم

00:16:44.840 --> 00:16:45.520
زودتر

00:16:45.520 --> 00:16:46.840
بیست درصد از لباس ها رو تحویل بیرون بدید

00:16:51.320 --> 00:16:52.600
خب هزینه هاش چی؟

00:16:56.320 --> 00:16:57.040
من تقبل میکنم

00:16:59.120 --> 00:17:00.200
چرا میخوای این کار رو بکنی؟

00:17:02.040 --> 00:17:03.480
فکر میکنم عادیه واسه من

00:17:04.200 --> 00:17:05.360
که برای کمک به

00:17:05.360 --> 00:17:06.560
شریکم یکم سختی رو تحمل کنم

00:17:07.080 --> 00:17:08.160
ولی فقط اگه

00:17:08.759 --> 00:17:10.679
اونم منو به عنوان شریک واقعیش ببینه

00:17:22.280 --> 00:17:22.800
باشه

00:17:23.640 --> 00:17:25.520
من همیشه شریک تو باقی میمونم

00:17:39.920 --> 00:17:40.720
جیان آی

00:17:49.160 --> 00:17:49.920
نگران نباش

00:17:50.600 --> 00:17:51.520
من از حقه های کثیف استفاده نمیکنم

00:17:52.680 --> 00:17:54.120
به هرحال، این حقه های کثیف نمیتونن به من آسیبی برسونن

00:17:54.720 --> 00:17:55.840
اینجام تا به شما بگم که

00:17:56.920 --> 00:17:57.440
تونی

00:17:57.440 --> 00:17:58.600
شریکی که داشتی واسش بال بال میزدی

00:17:59.320 --> 00:18:00.240
همین تازگی بهم گفته که

00:18:01.320 --> 00:18:02.400
میخواد یه قرارداد طولانی مدت

00:18:02.400 --> 00:18:03.640
با من امضا کنه

00:18:04.320 --> 00:18:05.320
حقه ی دیگه ای نداری بزنی؟

00:18:06.920 --> 00:18:07.920
ادامه بده و ازشون استفاده کن

00:18:13.240 --> 00:18:14.000
خیلی خوشحالم که

00:18:17.040 --> 00:18:17.920
تو قویتر از اونچیزی

00:18:19.800 --> 00:18:20.560
هستی که فکر میکردم

00:18:22.840 --> 00:18:23.880
من قوی تر هم خواهم شد

00:18:26.520 --> 00:18:27.520
منتظر اون روز خواهم موند

00:18:27.720 --> 00:18:28.840
و البته که باید از تو تشکر کنم

00:18:30.000 --> 00:18:30.760
برای این حجم از حقیر بودن

00:18:32.360 --> 00:18:33.040
که من رو قادر به

00:18:33.040 --> 00:18:34.120
جدا شدن ازت کرد

00:18:49.120 --> 00:18:49.600
درسته

00:18:49.600 --> 00:18:51.000
من یه قرارداد با جیان آی امضا کردم

00:18:51.640 --> 00:18:52.960
پس از الان به بعد

00:18:53.720 --> 00:18:55.120
شرکت روابط عمومی اون

00:18:55.120 --> 00:18:56.560
برای کلیه ی بیزنس های ما در چین

00:18:56.560 --> 00:18:57.000
وارد عمل میشه

00:18:57.000 --> 00:18:57.840
تو چی گفتی؟

00:19:00.000 --> 00:19:00.520
متاسفم

00:19:01.800 --> 00:19:02.400
مشکلی نیست

00:19:03.360 --> 00:19:04.440
من به گروه لین شی توضیح میدم

00:19:04.440 --> 00:19:05.120
خودم شخصا

00:19:05.840 --> 00:19:06.960
فقط کاری رو بکن

00:19:06.960 --> 00:19:07.640
که بهت گفته بودم انجام بدی

00:19:08.160 --> 00:19:08.640
باشه

00:19:10.600 --> 00:19:11.200
شنیدم که گفتی

00:19:11.200 --> 00:19:13.200
قراره با خانم جیان بیزینس راه بندازی

00:19:13.400 --> 00:19:14.560
این جیان همون جیان آی؟

00:19:15.120 --> 00:19:16.240
آره چطور؟

00:19:17.760 --> 00:19:19.440
عقلت رو از دست دادی؟

00:19:19.720 --> 00:19:20.600
در مورد چی حرف میزنی؟

00:19:21.080 --> 00:19:22.000
ازت یه کاری خواستم بکنی

00:19:22.520 --> 00:19:23.120
انجامش دادم

00:19:24.000 --> 00:19:25.880
نرفتن دادگاه مگه؟

00:19:26.000 --> 00:19:27.840
لین هنگ ژی همین الانش هم ازشون متنفره

00:19:28.240 --> 00:19:29.800
جیان آی هم از اون متنفره

00:19:29.960 --> 00:19:30.720
دیگه چی میخوای؟

00:19:31.360 --> 00:19:32.360
نتیجه شکایت چی شد؟

00:19:32.880 --> 00:19:33.480
از من نپرس

00:19:33.760 --> 00:19:34.960
باید بری از هنگ ژی نتیجه رو بپرسی

00:19:37.840 --> 00:19:38.600
 چرا تو باید

00:19:38.600 --> 00:19:39.960
با اون کار کنی؟

00:19:40.200 --> 00:19:41.480
!تا پول دربیارم

00:19:42.440 --> 00:19:45.520
یه عالمه کمپانی تو دنیا هست

00:19:45.800 --> 00:19:47.640
اون تنها آدمیه که میتونه کاری کنه پول در بیاری؟

00:19:48.240 --> 00:19:49.720
اون بهترین پیشنهاد ها رو برای پول دراوردن میده

00:19:50.360 --> 00:19:52.000
وقتی باهاش کار میکنم

00:19:52.000 --> 00:19:53.240
احساس اطمینان و آرامش میکنم

00:19:53.320 --> 00:19:54.240
خوبه؟ فهمیدی حالا؟

00:19:54.360 --> 00:19:56.200
!اون دشمن منه

00:19:56.720 --> 00:19:58.680
هیچ دشمن ابدی

00:19:58.680 --> 00:20:00.120
یا دوست ابدی توی این دنیا وجود نداره

00:20:00.120 --> 00:20:00.680
فهمیدی؟

00:20:01.360 --> 00:20:03.680
مهمترین چیز اینه که از خانواده ژو محافظت کنم

00:20:04.360 --> 00:20:05.520
من تنها خواهرتم

00:20:05.960 --> 00:20:07.560
چرا هیچوقت به من فکر نمیکنی؟

00:20:08.120 --> 00:20:09.920
من هیچوقت به فکر تو نیستم؟

00:20:10.640 --> 00:20:11.920
من جون کندم انقدر کار کردم تا پول دربیارم

00:20:12.080 --> 00:20:12.880
این واسه خانواده نبود؟

00:20:13.080 --> 00:20:14.000
واسه تو نبود؟&gt;

00:20:14.000 --> 00:20:14.880
تو هم سهم داشتی

00:20:14.880 --> 00:20:16.120
!تو فقط به پول فکر میکنی

00:20:16.200 --> 00:20:17.360
!تو هم فقط بلدی سلیطه بازی دربیاری

00:20:18.120 --> 00:20:20.200
پس بهت نشون میدم سلیطه بازی چیه

00:20:37.560 --> 00:20:38.960
توی شرکت تجاری هنگ ژی و کمپانی جیان آی

00:20:38.960 --> 00:20:40.120
چه خبره؟

00:20:41.960 --> 00:20:43.000
نمیدونم

00:20:44.000 --> 00:20:44.840
جزئیاتش  ماجرا چیه

00:20:46.000 --> 00:20:46.840
اما آقای لین

00:20:48.240 --> 00:20:49.120
ازم خواستن تا یه پاکت بفرستم

00:20:49.120 --> 00:20:49.760
به جیان آی

00:20:49.920 --> 00:20:50.520
چی؟

00:20:52.760 --> 00:20:53.800
اگه تونی این بار آخر

00:20:53.800 --> 00:20:54.880
رسید رو پرداخت نمیکرد چی؟

00:20:56.360 --> 00:20:57.320
اگه رسید رو پرداخت میکرد

00:20:57.320 --> 00:20:58.840
حسن نیتش رو ثابت میکرد

00:20:59.480 --> 00:21:01.240
اونموقع منم میتونستم باهاش کار کنم

00:21:02.560 --> 00:21:03.680
اگه پرداخت نمیکرد

00:21:04.800 --> 00:21:06.000
منم بطور کامل باهاش قطع رابطه میکردم

00:21:06.600 --> 00:21:07.880
و در آینده هم دیگه باهاش کار نمیکنم

00:21:10.360 --> 00:21:11.680
پس قصد شما این بود

00:21:12.760 --> 00:21:13.560
این از کجاست؟

00:21:13.560 --> 00:21:14.440
خیلی محکم بسته شده

00:21:20.360 --> 00:21:21.520
[گروه تجاری خارجی هنگ ژی]

00:21:22.960 --> 00:21:23.680
چی؟

00:21:39.760 --> 00:21:40.480
این همون...؟

00:21:42.960 --> 00:21:44.200
با این شواهد

00:21:44.680 --> 00:21:45.520
ما دیگه نباید بترسیم

00:21:45.520 --> 00:21:46.560
حتی اگه پامون به دادگاه باز بشه

00:21:49.480 --> 00:21:50.760
حیف که از دادگاه شکایتشون رو پس گرفتن

00:21:50.760 --> 00:21:51.400
دیگه واسمون استفاده ای نداره

00:21:52.440 --> 00:21:53.280
من از این مرد ممنونم

00:21:54.680 --> 00:21:55.680
به هرحال

00:21:55.960 --> 00:21:57.000
اون کیه؟

00:21:58.320 --> 00:21:58.840
نمیدونم

00:21:59.600 --> 00:22:00.760
از گروه تجاری هنگ ژی هست

00:22:02.560 --> 00:22:03.400
اسمی هم نیست

00:22:03.400 --> 00:22:04.920
[جزئیات بسته]

00:22:06.360 --> 00:22:06.840
این باید

00:22:06.840 --> 00:22:08.040
از طرف یکی از کارمندهای اونجا باشه

00:22:08.480 --> 00:22:10.040
وگرنه نمیتونست اینارو گیر بیاره

00:22:12.680 --> 00:22:14.080
شاید یوآن یوآن یا ژانگ مینگه

00:22:16.800 --> 00:22:17.640
هر کی که هست

00:22:18.840 --> 00:22:20.160
دلم میخواد ببینمش

00:22:21.440 --> 00:22:22.520
و از این شخص تشکر کنم

00:22:33.880 --> 00:22:34.360
مامان

00:22:35.360 --> 00:22:36.040
کی میخوای بری

00:22:36.040 --> 00:22:36.880
ایندفعه؟

00:22:37.800 --> 00:22:38.840
بعد از اینکه جلسه ام تموم بشه میرم

00:22:42.200 --> 00:22:44.280
فرق بین کارای تو

00:22:44.400 --> 00:22:45.520
و اون لین چن شنگ چیه؟

00:22:47.000 --> 00:22:47.880
تقریبا عین همن

00:22:50.480 --> 00:22:51.320
بعدش چه کار میخوای بکنی؟

00:22:53.440 --> 00:22:53.920
لطفا برو

00:22:59.920 --> 00:23:00.520
جولیت؟

00:23:01.000 --> 00:23:01.600
میخوام ببینمت

00:23:10.960 --> 00:23:11.680
متاسفم

00:23:11.680 --> 00:23:14.120
امروز وقتم پره

00:23:14.600 --> 00:23:15.000
راه نداره

00:23:15.400 --> 00:23:16.520
باید حتما امروز ببینمت

00:23:17.240 --> 00:23:18.080
یا اینکه پشیمون میشی

00:23:30.280 --> 00:23:30.760
جولیت

00:23:31.640 --> 00:23:32.760
فقط ده دقیقه میتونم بمونم

00:23:33.320 --> 00:23:34.520
ساعت پنج توی کمپانی جلسه دارم

00:23:34.920 --> 00:23:36.240
یه جلسه هم ساعت هفت دارم

00:23:36.880 --> 00:23:38.560
و ساعت نه هم باید با یه مشتری حرف بزنم

00:23:38.800 --> 00:23:39.480
بین تو

00:23:39.480 --> 00:23:40.600
و جیان آی چخبره؟

00:23:41.320 --> 00:23:42.200
این جز مسائل شخصی منه

00:23:44.240 --> 00:23:45.120
تو میتونستی

00:23:45.120 --> 00:23:45.960
یکاری کنی دار و ندارش به باد بره

00:23:48.080 --> 00:23:49.440
چرا لحظه آخر تسلیم شدی؟

00:23:52.040 --> 00:23:53.120
کی اینارو بهت گفته؟

00:23:59.400 --> 00:24:00.840
حتی اگه باهاش بهم زده باشی

00:24:01.880 --> 00:24:03.160
اون هنوزم تو قلبته درسته؟

00:24:03.160 --> 00:24:03.840
جولیت

00:24:04.360 --> 00:24:05.320
ما توافق کردیم

00:24:06.280 --> 00:24:07.960
توی زندگی همدیگه دخالت نکنیم

00:24:08.840 --> 00:24:10.120
اگه بخوام دخالت کنم چی؟

00:24:10.640 --> 00:24:11.120
انقدر رو اعصاب نباش

00:24:11.400 --> 00:24:11.880
!صبر کن

00:24:12.240 --> 00:24:12.960
چی میخوای؟

00:24:14.280 --> 00:24:15.200
من نمیدونم چی میخوام

00:24:15.200 --> 00:24:15.680
...من

00:24:19.120 --> 00:24:19.640
من فقط میخوام تو

00:24:19.640 --> 00:24:20.760
اونو فراموش کنی باشه؟

00:24:21.680 --> 00:24:23.720
متاسفم، نمیتونم

00:24:34.520 --> 00:24:37.200
[مدل جولیت ازدواجش رو لغو کرد. قرارداد ازدواجش به پوچی رسید]

00:24:40.760 --> 00:24:41.440
جولیت کجاست؟

00:24:42.160 --> 00:24:44.560
خانم کل شب برنگشتن

00:25:12.120 --> 00:25:12.680
هنگ ژی

00:25:18.680 --> 00:25:19.720
برنامه ات چیه؟

00:25:24.240 --> 00:25:25.000
واسه من مهم نیست

00:25:27.440 --> 00:25:28.160
...اهمیتی نداره

00:25:30.120 --> 00:25:30.800
سهام گروه

00:25:30.800 --> 00:25:32.120
همین الانش هم پنج درصد افت کرده

00:25:32.520 --> 00:25:33.720
تو بودی که میگفتی مهم نیست

00:25:34.240 --> 00:25:35.560
گروه مینگ دینگ همین الانش هم

00:25:36.280 --> 00:25:38.800
هیچی بیخیال

00:25:40.560 --> 00:25:41.480
همه اش سوتفاهمه

00:25:45.400 --> 00:25:46.200
حدس میزنم که

00:25:46.600 --> 00:25:48.840
امروز بعدظهر باید یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنیم

00:25:49.640 --> 00:25:51.200
هنگ ژی و من توضیح میدیم همه چی رو

00:25:52.200 --> 00:25:52.920
و روشنشون میکنیم

00:25:54.760 --> 00:25:55.320
باشه؟

00:25:56.440 --> 00:25:57.000
باشه

00:25:57.800 --> 00:25:59.320
من اینو به مدیر گزارش میدم

00:26:07.440 --> 00:26:09.360
[جولیت مدل معروف ازدواجش رو لغو کرد]

00:26:16.120 --> 00:26:18.040
میخواین چیکار کنین؟

00:26:19.480 --> 00:26:20.640
میخوایم شایعات رو شفاف سازی کنیم

00:26:21.800 --> 00:26:23.000
هنگ ژی باید نشون بده که

00:26:23.200 --> 00:26:24.320
با جولیته

00:26:26.600 --> 00:26:27.680
پس در اسرع وقت برنامه اش رو بچین

00:26:29.960 --> 00:26:31.560
تا آبرومون رو پس بگیریم

00:26:32.280 --> 00:26:33.920
قبل از اینکه بازار سهام باز شه

00:26:34.640 --> 00:26:35.160
چشم

00:26:53.600 --> 00:26:54.840
[تماس ورودی]

00:26:56.000 --> 00:26:56.600
الو؟

00:26:57.320 --> 00:26:58.000
(خانم ژو)

00:26:58.400 --> 00:26:59.560
(من خبرنگار مجله ی شینگ هه هستم.)

00:27:00.120 --> 00:27:01.120
(شما دیروز بهمون گفتین که)

00:27:01.120 --> 00:27:02.600
(میخواین نامزدیتون رو با لی هنگ ژی بهم بزنید)

00:27:02.880 --> 00:27:04.240
(ولی به ما خبر رسیده)

00:27:04.600 --> 00:27:06.320
(که گروه لین شی و گروه مینگ دینگ)

00:27:06.320 --> 00:27:07.640
(قراره یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنن)

00:27:07.640 --> 00:27:08.320
(تا شایعات رو رد کنند)

00:27:09.400 --> 00:27:10.200
شایعات رو از بین ببرن؟

00:27:12.200 --> 00:27:12.760
کی؟

00:27:13.400 --> 00:27:14.160
ساعت دو بعدظهر

00:27:28.720 --> 00:27:30.160
[کنفرانس مطبوعاتی]

00:27:30.240 --> 00:27:33.120
ما امیدواریم با توضیحات بیشترتون بتونید ما رو تفهیم کنید

00:27:33.800 --> 00:27:34.880
چرا

00:27:34.880 --> 00:27:35.680
خانم جولیت

00:27:35.680 --> 00:27:36.440
امروز در کنفرانس مطبوعاتی شرکت نکردن؟

00:27:37.240 --> 00:27:38.680
بعد از شایعاتی که بیرون اومد

00:27:38.840 --> 00:27:41.440
خانم ژو بشدت از لحاظ احساسی تحت تاثیر قرار گرفته بود

00:27:41.920 --> 00:27:43.600
و دکتر بهش توصیه کرد استراحت کنه

00:27:44.000 --> 00:27:46.440
بخاطر همین هم آقای ژو و من امروز اینجا هستیم تا از طرف اون

00:27:46.760 --> 00:27:48.440
شایعات مربوط به لغو ازدواج اون رو

00:27:48.720 --> 00:27:50.520
همه رو رد کنیم

00:27:50.760 --> 00:27:51.520
خانم لین

00:27:51.520 --> 00:27:52.440
رابطه ی شما چطوره

00:27:52.440 --> 00:27:53.240
با آقای ژو؟

00:27:53.320 --> 00:27:54.880
اونا یه رابطه ی عالی دارن

00:27:55.240 --> 00:27:56.760
ولی به ما خبر رسیده

00:27:56.920 --> 00:27:57.960
که اون همه ی زمانی رو که توی چین

00:27:57.960 --> 00:27:58.960
گذرونده

00:27:59.160 --> 00:28:01.640
یبارم با خانم ژو وقت نگذرونده

00:28:01.640 --> 00:28:03.720
بخاطر همین هم رابطه اشون بهم خورده

00:28:03.840 --> 00:28:05.000
نه نه

00:28:05.440 --> 00:28:06.240
اینطوری نیست

00:28:06.480 --> 00:28:08.520
این چیزا طبیعیه

00:28:09.000 --> 00:28:10.880
هرچند اغلب اوقات پیش همدیگه نیستن

00:28:10.880 --> 00:28:12.440
ولی توی وقت آزادشون همدیگر رو میبینن

00:28:13.120 --> 00:28:14.080
با همدیگه هم مشکلی ندارن

00:28:14.080 --> 00:28:14.520
رابطه اونا

00:28:14.520 --> 00:28:15.600
اصلا هیچ مشکلی نداره

00:28:15.880 --> 00:28:16.840
خانم ها و آقایون

00:28:25.200 --> 00:28:26.320
خبرهایی که در مورد بهم خوردن نامزدی

00:28:26.320 --> 00:28:27.560
من و هنگ ژی شنیدید

00:28:27.880 --> 00:28:28.760
شایعه نیست

00:28:30.520 --> 00:28:31.120
حقیقت داره

00:28:31.360 --> 00:28:33.160
چرا میخواین نامزدی رو بهم بزنید؟

00:28:40.320 --> 00:28:41.000
آقای لین

00:28:41.200 --> 00:28:41.880
آقای لین

00:28:42.360 --> 00:28:43.240
شما به صورت

00:28:43.240 --> 00:28:43.920
خانم جولیت صدمه زدید؟

00:28:44.240 --> 00:28:44.720
از کی تاحالا

00:28:44.720 --> 00:28:45.480
انقدر خشن بودین؟

00:28:46.000 --> 00:28:47.240
میدونید این جرم محسوب میشه؟

00:28:47.400 --> 00:28:48.080
چه چیزی دارید بگین

00:28:48.080 --> 00:28:49.160
در مورد اتهاماتی که جولیت بهتون وارد کرده؟

00:28:52.120 --> 00:28:52.920
اشتباه از من بوده

00:29:02.920 --> 00:29:03.520
هیچ میدونی

00:29:03.520 --> 00:29:04.400
داری چیکار میکنی؟

00:29:07.080 --> 00:29:08.840
به هر حال که هیچکدومتون به من اهمیت نمیدادین

00:29:09.000 --> 00:29:10.240
چرا اول با من درموردش صحبت نکردی

00:29:10.240 --> 00:29:11.200
قبل از اینکه تصمیمت رو بگیری؟

00:29:11.760 --> 00:29:12.600
من همین الانش هم یه فرد بالغ هستم

00:29:13.000 --> 00:29:14.520
میتونم هرکاری دلم میخواد بکنم

00:29:15.000 --> 00:29:15.480
آره

00:29:15.680 --> 00:29:16.360
تو بالغی

00:29:16.360 --> 00:29:17.160
منم نمیتونم تو رو کنترل کنم

00:29:17.880 --> 00:29:18.760
ولی یه نفر هست که میتونه

00:29:18.840 --> 00:29:19.360
خودت جواب بده

00:29:19.480 --> 00:29:20.160
کیه داره زنگ میزنه؟

00:29:20.160 --> 00:29:20.680
پدرت

00:29:24.440 --> 00:29:24.960
بابا

00:29:25.760 --> 00:29:26.160
(چطور جرائت کردی)

00:29:26.160 --> 00:29:27.640
(نامزدیت رو بدون اینکه با من مشورت کنی بهم بزنی)

00:29:27.640 --> 00:29:28.520
(کی بهت این اجازه رو داد؟)

00:29:28.680 --> 00:29:30.600
من دیگه نمیخوام با هنگ ژی ازدواج کنم

00:29:31.000 --> 00:29:32.240
(مگه دست خودته؟)

00:29:33.760 --> 00:29:34.720
بذار من حرف بزنم

00:29:34.880 --> 00:29:35.680
(اگه درست رفتار نکنی)

00:29:35.760 --> 00:29:36.200
(منم تمام)

00:29:36.200 --> 00:29:37.400
(کارت های اعتباریت رو مسدود میکنم)

00:29:37.640 --> 00:29:39.680
!بابا بذار منم حرف بزنم

00:29:40.000 --> 00:29:41.520
(خودت یجوری سر و ته این موضوع رو به هم بیار)

00:29:41.520 --> 00:29:42.080
...من

00:29:45.000 --> 00:29:46.200
تو بهش گفتی؟

00:29:46.320 --> 00:29:46.960
اصلا لازمه که بگم؟

00:29:47.520 --> 00:29:48.520
تو سهام کل کمپانی مینگ دینگ رو

00:29:48.520 --> 00:29:49.960
پائین آوردی

00:29:50.920 --> 00:29:52.520
حتی عواقبش به کانادا هم رسیده

00:29:52.520 --> 00:29:53.160
کوره که نبینه اینارو؟

00:29:53.160 --> 00:29:54.320
اصلا لازم بود من بهش بگم؟

00:29:54.520 --> 00:29:55.080
بعدشم

00:29:55.680 --> 00:29:57.360
خانم فنگ طبقه ی بالا منتظرته

00:29:57.440 --> 00:29:58.680
!تو حواست به خودت باشه

00:30:12.200 --> 00:30:12.960
جولیت

00:30:13.600 --> 00:30:14.360
بشین بشین

00:30:21.680 --> 00:30:22.840
دقیقا چه اتفاقی داره میفته

00:30:22.840 --> 00:30:24.160
بین تو و هنگ ژی؟

00:30:24.360 --> 00:30:24.920
شما که خوب بودین

00:30:24.920 --> 00:30:25.760
چرا اینطوری

00:30:25.760 --> 00:30:26.920
میونه اتون بهم خورده؟

00:30:28.240 --> 00:30:28.960
خانم فنگ

00:30:32.000 --> 00:30:32.680
اگه

00:30:33.000 --> 00:30:33.640
هنگ ژی کار

00:30:33.640 --> 00:30:34.920
اشتباهی در حقت انجام داده

00:30:35.000 --> 00:30:36.400
من از طرفش عذرخواهی میکنم

00:30:38.080 --> 00:30:39.640
این ربطی به شما نداره

00:30:39.920 --> 00:30:41.040
پس دلیلش چیه؟

00:30:44.440 --> 00:30:46.200
اون به یکی دیگه علاقه داره

00:30:46.200 --> 00:30:46.760
کی؟

00:30:47.760 --> 00:30:48.840
اون

00:30:49.920 --> 00:30:51.320
خانم جیان

00:30:53.160 --> 00:30:54.760
خانم جیان؟

00:30:55.840 --> 00:30:56.400
درسته

00:31:01.240 --> 00:31:01.680
باشه

00:31:01.760 --> 00:31:02.760
اگه اینطوره

00:31:02.760 --> 00:31:04.240
خانم جیان

00:31:04.640 --> 00:31:05.840
حس میکنم

00:31:05.840 --> 00:31:07.440
من بیشتر مسئول این اتفاق ها هستم

00:31:08.720 --> 00:31:09.520
الان یادم اومد

00:31:09.920 --> 00:31:10.440
مربوط به گذشته است

00:31:11.320 --> 00:31:13.080
هنگ ژی با من دعواش شد

00:31:13.600 --> 00:31:15.160
و بعدش از پدرش هم عصبانی شد

00:31:15.400 --> 00:31:16.160
بعدش اون

00:31:16.160 --> 00:31:17.000
خودش تنهایی رفت چین

00:31:17.000 --> 00:31:18.000
وقتی رسید اونجا

00:31:18.360 --> 00:31:19.320
میخواست یه کمپانی راه بندازه

00:31:19.320 --> 00:31:20.160
اون دست تنها بود

00:31:20.400 --> 00:31:21.640
بدون هیچ خانواده یا دوستی

00:31:22.000 --> 00:31:23.000
و

00:31:23.000 --> 00:31:25.000
مشکلات زیادی هم داشت

00:31:25.000 --> 00:31:26.200
من معتقدم

00:31:26.440 --> 00:31:28.200
همون موقع بوده که

00:31:28.600 --> 00:31:30.760
خانم جیان از این موقعیت استفاده کرده و به اون نزدیک شده

00:31:33.960 --> 00:31:34.640
شاید

00:31:36.000 --> 00:31:36.520
ولی

00:31:36.840 --> 00:31:37.280
...من

00:31:37.280 --> 00:31:38.600
من خانم جیان رو دیده بودم

00:31:38.600 --> 00:31:40.960
به گرد پای تو هم نمیرسه

00:31:41.120 --> 00:31:41.680
واقعا

00:31:41.680 --> 00:31:43.280
بعلاوه اینکه تو و هنگ ژی

00:31:43.440 --> 00:31:44.640
خیلی به همدیگه میاین

00:31:45.400 --> 00:31:47.120
پدرش و من هردومون تو رو دوست داریم

00:31:47.120 --> 00:31:47.880
و حمایتت میکنیم

00:31:48.520 --> 00:31:49.840
حمایت شما برای من بی فایده است

00:31:49.960 --> 00:31:51.080
چطور میتونه بی فایده باشه؟

00:31:51.440 --> 00:31:52.120
یچیزی رو میدونی؟

00:31:52.240 --> 00:31:53.160
افرادی که هنگ ژی

00:31:53.160 --> 00:31:54.120
توی زندگیش ازشون حرف شنوی داره

00:31:54.120 --> 00:31:55.320
منم

00:31:56.160 --> 00:31:57.200
و پدرش

00:31:57.520 --> 00:31:58.360
بنابراین

00:31:58.520 --> 00:32:00.640
تا زمانی که ما، والدینش، فقط تو رو تائید کنیم

00:32:00.920 --> 00:32:02.520
اونم در نهایت موافقت میکنه

00:32:02.520 --> 00:32:03.520
ولی قلبش

00:32:03.520 --> 00:32:05.320
کاملا متعلق به اون دختره

00:32:07.000 --> 00:32:07.840
اشتباه میکنی

00:32:10.440 --> 00:32:11.240
میدونی؟

00:32:11.960 --> 00:32:13.760
هنگ ژی این کارو کرد

00:32:13.760 --> 00:32:14.400
چون

00:32:15.600 --> 00:32:17.920
نمیخواست بی عاطفه بنظر بیاد

00:32:18.720 --> 00:32:20.120
توی سخت ترین زمان زندگیش

00:32:20.120 --> 00:32:21.160
اون دختر جیان بود که

00:32:21.160 --> 00:32:22.400
تمام مدت همراهش بود

00:32:23.520 --> 00:32:24.160
درک میکنی؟

00:32:24.520 --> 00:32:25.600
خودش بهم گفت

00:32:25.760 --> 00:32:27.240
که هرگز اون دختر رو فراموش نکرده

00:32:29.240 --> 00:32:30.160
من فکر میکنم

00:32:30.920 --> 00:32:32.240
هرچی بیشتر بهش فشار بیاری

00:32:32.600 --> 00:32:33.880
اون سرسختانه تر ایستادگی میکنه

00:32:34.680 --> 00:32:35.360
میدونی چیه؟

00:32:35.760 --> 00:32:37.160
بنظر من

00:32:37.560 --> 00:32:38.320
کسی که

00:32:38.320 --> 00:32:39.400
کسی که واقعا توی قلبشه

00:32:39.680 --> 00:32:40.960
تویی

00:32:41.680 --> 00:32:42.280
واقعا؟

00:32:42.600 --> 00:32:43.200
البته

00:32:43.840 --> 00:32:44.440
خودت دیدی

00:32:45.040 --> 00:32:46.040
تو به دروغ متهمش کردی

00:32:46.040 --> 00:32:47.600
جلوی اونهمه

00:32:47.600 --> 00:32:48.480
خبرنگار

00:32:49.080 --> 00:32:51.000
چیزی گفت؟

00:32:51.280 --> 00:32:52.040
انکار کرد؟

00:32:53.000 --> 00:32:53.560
راست نمیگم؟

00:32:54.000 --> 00:32:54.840
و برادرش

00:32:55.040 --> 00:32:56.080
وقتی در موردش فهمید

00:32:56.360 --> 00:32:57.480
بهش گفت فورا استعفا بده

00:32:58.000 --> 00:32:59.320
و حتی با برادرت همه چی رو تموم کنه

00:32:59.560 --> 00:33:00.800
اون هیچوقت نگفت نه

00:33:00.800 --> 00:33:02.680
از همون اولش

00:33:02.960 --> 00:33:04.240
اون گفت اشتباه از من بوده

00:33:04.360 --> 00:33:05.000
چرا؟

00:33:05.000 --> 00:33:05.800
برای چی؟

00:33:06.040 --> 00:33:07.240
مگه بخاطر تو تحمل نکرد؟

00:33:07.360 --> 00:33:09.160
اون تحملش کرد چون تو رو دوست داشت

00:33:11.400 --> 00:33:12.080
...ولی

00:33:13.960 --> 00:33:15.400
من همه چی رو بهم ریختم

00:33:16.280 --> 00:33:17.240
و غیرممکنه بتونم درستش کنم

00:33:18.000 --> 00:33:18.480
نه

00:33:20.120 --> 00:33:20.760
هنگ ژی

00:33:21.040 --> 00:33:21.600
اون

00:33:21.600 --> 00:33:23.480
خیلی آدم مهربونیه

00:33:23.480 --> 00:33:25.520
هرچند از بیرون سرد بنظر میرسه

00:33:25.520 --> 00:33:26.480
و خیلی هم سرسخته

00:33:26.880 --> 00:33:28.120
ولی از درون

00:33:28.440 --> 00:33:30.320
اون یه فرد مهربون و قدرشناسه

00:33:30.760 --> 00:33:32.440
و برای خانواده و دوست هاش ارزش قائله

00:33:37.600 --> 00:33:38.360
یه راهی هست

00:33:42.000 --> 00:33:43.040
مامان من رسیدم

00:33:43.040 --> 00:33:43.960
کجا بودی؟

00:33:44.960 --> 00:33:45.640
کنار پنجره؟

00:34:05.320 --> 00:34:06.040
متاسفم

00:34:07.240 --> 00:34:08.720
من اونیم که باید بگم متاسفم

00:34:09.200 --> 00:34:09.639
تو که هیچ کاری نکردی

00:34:09.639 --> 00:34:10.799
با من

00:34:11.280 --> 00:34:12.280
ولی من بهت آسیب رسوندم

00:34:17.559 --> 00:34:18.239
راستش

00:34:19.720 --> 00:34:21.079
تو نمیتونی کاری کنی که من صدمه ببینم

00:34:21.079 --> 00:34:21.959
چون

00:34:24.119 --> 00:34:25.199
من عاشقت شدم

00:34:26.119 --> 00:34:26.759
جولیت

00:34:29.200 --> 00:34:30.280
ظبق قرارداد

00:34:31.920 --> 00:34:34.320
مسئولیت

00:34:34.320 --> 00:34:36.400
و تعهدات دو طرفه است

00:34:36.680 --> 00:34:37.680
طبق

00:34:37.680 --> 00:34:39.040
200 بند

00:34:41.119 --> 00:34:43.279
ولی چیزی در مورد محبت نبود

00:34:45.680 --> 00:34:46.640
اما من شروع کردم

00:34:46.880 --> 00:34:47.960
به عاشق تو شدن

00:34:51.520 --> 00:34:52.800
اصلا لایق همچین چیزی هستم؟

00:34:54.320 --> 00:34:54.960
میدونی

00:34:55.760 --> 00:34:56.760
خانوم فنگ گفت

00:34:58.000 --> 00:34:59.600
اونی که بیشتر دوسش داری منم

00:35:01.200 --> 00:35:01.880
من باور نکردم

00:35:04.720 --> 00:35:05.960
همه ی چیزی که میدونم

00:35:07.080 --> 00:35:09.800
اینه که کسی که با من بهترین رفتار رو داشت

00:35:11.160 --> 00:35:12.040
تویی

00:35:16.400 --> 00:35:17.680
من که کاری نکردم

00:35:20.080 --> 00:35:22.640
هرچند تو منو دوست نداری

00:35:24.600 --> 00:35:27.320
ولی واقعا بهم اهمیت میدادی

00:35:28.520 --> 00:35:29.360
و ازم دفاع میکردی

00:35:31.960 --> 00:35:33.040
هیچی ازم نمیخواستی

00:35:33.040 --> 00:35:33.960
در عوضش

00:35:35.000 --> 00:35:36.480
نمیتونم چیز دیگه ای بهت بدم

00:35:39.560 --> 00:35:43.040
پس وقتی قرارداد رو کنسل کردم

00:35:44.440 --> 00:35:46.040
خیلی خوشحال شدی مگه نه؟

00:35:48.600 --> 00:35:49.200
خوبه

00:35:49.520 --> 00:35:50.240
حالا تو و جیان آی

00:35:50.480 --> 00:35:51.520
میتونید با هم باشین

00:35:55.720 --> 00:35:56.920
جیان آی و من

00:36:01.280 --> 00:36:02.480
هرگز نمیتونیم با هم باشیم

00:36:05.320 --> 00:36:06.440
چرا؟

00:36:09.320 --> 00:36:10.400
اون ازم متنفره

00:36:11.360 --> 00:36:12.000
...و من

00:36:17.360 --> 00:36:18.600
به هرحال همه چی تموم شده

00:36:23.680 --> 00:36:25.080
نامزدیم چی میشه؟

00:36:29.040 --> 00:36:30.200
اگه واست دردناکه

00:36:30.400 --> 00:36:31.480
تا به این نامزدی ادامه بدی

00:36:32.400 --> 00:36:33.680
اگه بخوای میتونی کنسلش کنی

00:36:36.440 --> 00:36:37.520
تو نمیخوای کاری کنی برای بهم نخوردنش؟

00:36:38.000 --> 00:36:39.280
بخاطر خانواده ات

00:36:40.720 --> 00:36:41.520
و آینده خودت

00:36:43.600 --> 00:36:44.680
البته که میخوام بهم نخوره

00:36:46.000 --> 00:36:46.800
ولی

00:36:48.280 --> 00:36:49.320
این دیگه دست من نیست

00:36:50.760 --> 00:36:51.680
دست منه؟

00:36:51.760 --> 00:36:52.720
دیگه دست تو هم نیست

00:36:55.120 --> 00:36:55.920
ولی

00:36:57.040 --> 00:36:59.360
یه چیزی هست که دست منه

00:37:01.160 --> 00:37:01.720
چی؟

00:37:02.360 --> 00:37:03.200
دوست داشتن تو

00:37:09.800 --> 00:37:10.480
جولیت

00:37:14.680 --> 00:37:15.360
ممنون

00:37:19.960 --> 00:37:20.640
من

00:37:22.040 --> 00:37:23.560
امیدوارم

00:37:24.000 --> 00:37:25.240
یه روزی تو هم عاشق من بشی

00:37:27.400 --> 00:37:29.440
وقتت رو بخاطر من هدر نده

00:37:30.760 --> 00:37:31.480
من جوونم

00:37:32.360 --> 00:37:34.200
یه عالمه وقت دارم که هدر بدم

00:37:34.600 --> 00:37:35.600
ارزشش رو نداره

00:37:36.280 --> 00:37:37.480
اینکه ارزشش رو داره یا نه

00:37:39.880 --> 00:37:41.080
دست منه که چه تصمیمی بگیرم

00:37:50.040 --> 00:37:51.880
خبرنگارا یه عالمه خبر اومده دستشون

00:37:53.920 --> 00:37:55.040
همشون بیرون وایسادن

00:37:56.200 --> 00:37:56.960
متوجه اشون شدی؟

00:37:57.920 --> 00:37:58.760
بیا بریم بیرون

00:37:59.920 --> 00:38:00.720
فکرات رو کردی؟

00:38:18.240 --> 00:38:19.400
بخاطر خانواده ات

00:38:20.640 --> 00:38:21.920
و خانواده ام

00:38:22.680 --> 00:38:23.640
بخاطر ارث و میراث تو

00:38:25.800 --> 00:38:26.960
و کارت اعتباری خودم

00:38:58.240 --> 00:38:58.840
پیشخدمت

00:38:59.800 --> 00:39:00.280
بفرمایید

00:39:00.400 --> 00:39:01.400
دونه های قهوه اتون رو عوض کردین؟

00:39:01.840 --> 00:39:02.480
خیر

00:39:02.480 --> 00:39:03.760
مشکلی بود؟

00:39:05.560 --> 00:39:06.360
یکی دیگه بهم بدید

00:39:06.720 --> 00:39:07.160
چشم

00:39:07.440 --> 00:39:08.200
اینو هم بجاش موکا بیار

00:39:08.480 --> 00:39:08.960
چشم

00:39:14.840 --> 00:39:16.360
[تصمیم برای الحاق چین به WTO به تصویب رسید]

00:39:17.200 --> 00:39:18.160
بفرمائید قهوه اتون

00:39:37.760 --> 00:39:38.320
پیشخدمت

00:39:38.520 --> 00:39:39.560
اینو واسم بجاش لاته بیار

00:39:40.080 --> 00:39:40.560
چشم

00:40:05.280 --> 00:40:09.560
[شرکت تجارت خارجی جیان آی، با مسئولیت محدود]

00:40:09.560 --> 00:40:11.240
سلام خانم جیان

00:40:12.040 --> 00:40:12.640
بریم سرکار

00:40:16.280 --> 00:40:17.640
بینگ تو هم اینجایی

00:40:17.840 --> 00:40:18.320
اومدی

00:40:18.440 --> 00:40:19.160
متاسفم

00:40:19.640 --> 00:40:20.720
توی ترافیک گیر کرده بودم

00:40:21.040 --> 00:40:21.880
مشکلی نیست

00:40:22.240 --> 00:40:23.720
چیائو و من خیلی وقت بود همدیگه رو ندیده بودیم

00:40:23.720 --> 00:40:24.560
داشتیم باهمدیگه تعریف میکردیم

00:40:26.400 --> 00:40:27.720
بینگ ترفیع گرفته

00:40:27.880 --> 00:40:28.480
درسته

00:40:28.560 --> 00:40:29.320
هفته ی گذشته که به

00:40:29.320 --> 00:40:30.360
امی زنگ زدم

00:40:30.840 --> 00:40:31.640
گفت بینگ

00:40:31.640 --> 00:40:32.920
شده مدیر لیانگ

00:40:34.080 --> 00:40:35.920
مدیر تجاری یه گروه خارجی شدن اصلا پول توش نیست

00:40:36.840 --> 00:40:37.880
کی اینو میگه؟

00:40:38.640 --> 00:40:39.520
اون روزا

00:40:39.640 --> 00:40:40.600
تو مجبور بودی به خویشاوندات تکیه کنی

00:40:40.880 --> 00:40:41.640
تا به عنوان یه دختر توی

00:40:42.040 --> 00:40:43.280
گروه تجاری خارجی یه کار گیر بیاری

00:40:43.600 --> 00:40:44.440
تو مگه همون نبودی؟

00:40:45.040 --> 00:40:46.120
این چیزا مال گذشته است

00:40:46.640 --> 00:40:48.080
چطور میتونم با تو رقابت کنم؟

00:40:48.280 --> 00:40:49.040
یه نگاه به موقعیت خودت بکن

00:40:49.720 --> 00:40:50.440
چقدر عالیه

00:40:51.600 --> 00:40:52.240
بد نیست

00:40:52.560 --> 00:40:53.160
ما شبیه هم نیستیم

00:40:53.160 --> 00:40:54.040
همونطور که قبلا نبودیم، مگه نه؟

00:40:54.400 --> 00:40:55.240
درسته

00:40:56.320 --> 00:40:57.440
ولی جیائو

00:40:57.840 --> 00:40:59.120
...مدل موهات

00:40:59.840 --> 00:41:01.480
میشه یکم عوضش کنی؟

00:41:01.480 --> 00:41:02.960
تو دیگه مدیر یه شرکتی

00:41:03.040 --> 00:41:04.160
چهره ای کمپانی حساب میشی

00:41:04.960 --> 00:41:06.280
باید استایلت رو عوض کنی

00:41:09.340 --> 00:41:39.340
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:39.364 --> 00:43:39.364
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.