WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.990 --> 00:01:29.900 "ستاره ی اقیانوس" 00:01:30.250 --> 00:01:32.950 "قسمت سی ام" 00:01:33.310 --> 00:01:34.550 من و خانم فنگ 00:01:34.550 --> 00:01:35.910 خواستیم بریم هاوایی 00:01:36.190 --> 00:01:37.080 میدونی چیشد؟ 00:01:39.950 --> 00:01:40.910 نمیتونیم بریم 00:01:44.190 --> 00:01:45.630 بعدش خانم توپولو 00:01:45.630 --> 00:01:47.590 ازم سه تا تاییدیه پشت سر هم گرفت 00:01:48.190 --> 00:01:50.680 پس نتونستم استراحت کنم و خسته و کوفته شدم 00:01:51.080 --> 00:01:51.830 واقعا 00:01:52.910 --> 00:01:53.550 وقتی رسیدی خونه 00:01:53.550 --> 00:01:55.120 باید آرومم کنی 00:01:58.160 --> 00:01:58.760 باشه 00:01:59.160 --> 00:02:00.230 بیا قطع کنیم 00:02:01.510 --> 00:02:03.230 خوب استراحت کن 00:02:04.230 --> 00:02:05.680 عصری بهت زنگ میزنم 00:02:06.080 --> 00:02:06.590 بای بای 00:02:11.820 --> 00:02:12.500 الو 00:02:19.380 --> 00:02:20.780 باید چیکار کنیم؟ 00:02:32.540 --> 00:02:34.820 خبرا رو بهم بگین 00:02:36.460 --> 00:02:37.300 امروز صبح 00:02:37.900 --> 00:02:38.780 آقای لین 00:02:38.780 --> 00:02:40.340 توسط کمیسیون مبارزه با فساد اداری به اتهام 00:02:41.260 --> 00:02:42.500 رشوه دهی دستگیر شد 00:02:44.540 --> 00:02:45.580 رشوه به کی؟ 00:02:46.620 --> 00:02:47.260 ، به گاردر 00:02:47.260 --> 00:02:48.340 مدیر اداره ی 00:02:48.780 --> 00:02:49.500 معادن ایالت شرقی 00:02:50.980 --> 00:02:51.620 گفته شده مبلغش 00:02:51.620 --> 00:02:52.740 تا1.5میلیونه 00:02:56.540 --> 00:02:57.580 گروهمون 00:02:58.380 --> 00:03:00.340 پروژه ای در مورد بوکسیت داره؟ 00:03:01.660 --> 00:03:03.140 ، وقتی اقای لیو زنده بود 00:03:03.620 --> 00:03:04.940 ما یه طرحی داشتیم 00:03:06.020 --> 00:03:07.420 که برای توسعه ی ذخایر بوکسیت ایالت شرقی 00:03:07.420 --> 00:03:09.700 با گروه مین دینگ همکاری کنیم 00:03:10.700 --> 00:03:11.700 ، ولی بعدا 00:03:12.260 --> 00:03:13.220 به دلایل نا مشخصی 00:03:13.220 --> 00:03:14.140 تعلیق شد 00:03:14.980 --> 00:03:15.940 گروه مین دینگ؟ 00:03:18.100 --> 00:03:18.660 پس وقتی 00:03:18.660 --> 00:03:20.420 لین چن شنگ دوباره پروژه رو شروع کرد 00:03:21.460 --> 00:03:22.940 شریکمون هنوز گروه مین دینگ بود؟ 00:03:23.820 --> 00:03:24.500 نمیدونم 00:03:25.380 --> 00:03:26.500 از وقتی آقای لین فوت کردن 00:03:26.900 --> 00:03:28.620 آقای لین هم تعداد زیادی از پروژه ها رو رد کرده 00:03:29.260 --> 00:03:29.780 بدون اینکه 00:03:29.780 --> 00:03:30.940 در موردش با هیئت مدیره حرف بزنه 00:03:35.940 --> 00:03:37.900 لین چن شنگ چطوره؟ 00:03:39.380 --> 00:03:40.860 وکلای شرکتمون وارد عمل شدن 00:03:41.340 --> 00:03:42.500 ولی کمیسیون مبارزه با فساد اداری میگه 00:03:42.900 --> 00:03:43.900 چون این یه پرونده ی جدیه 00:03:45.020 --> 00:03:46.580 ما اجازه نداریم ملاقاتش کنیم یا براش وثیقه بزاریم 00:03:47.980 --> 00:03:50.740 هنگ ژی ، قبل از اینکه بیای 00:03:51.340 --> 00:03:52.100 ما یه جلسه اضطراری 00:03:52.100 --> 00:03:53.460 تشکیل دادیم و 00:03:54.060 --> 00:03:54.940 به اتفاق آرا 00:03:55.380 --> 00:03:56.140 تو رو به عنوان 00:03:56.140 --> 00:03:57.420 رییس لین شی 00:03:58.500 --> 00:03:59.460 انتخاب کردیم 00:04:07.660 --> 00:04:08.500 میتونی بری 00:04:09.020 --> 00:04:09.580 باشه 00:04:44.300 --> 00:04:45.180 ،بابا 00:04:48.060 --> 00:04:49.620 الان میتونی ببینیم؟ 00:05:12.460 --> 00:05:13.420 سلام ، سامانتا 00:05:14.580 --> 00:05:16.740 لطفا چیزایی که میگم رو برام بفرست 00:05:17.460 --> 00:05:18.420 ، همه ی گزارش های درآمد گروه 00:05:19.140 --> 00:05:21.500 ،ترازنامه ها 00:05:21.780 --> 00:05:22.340 و 00:05:23.220 --> 00:05:24.220 صورت جریان وجوه نقدی 00:05:24.220 --> 00:05:25.100 برای شش ماه اخیر 00:05:26.340 --> 00:05:27.020 چهار 00:05:28.700 --> 00:05:29.740 تویی ، تویی 00:05:32.220 --> 00:05:33.180 ! تبریک 00:05:33.180 --> 00:05:34.860 دختر دیوونه 00:05:34.860 --> 00:05:38.260 تبریک به رییس 00:05:38.900 --> 00:05:39.980 دختر دیوونه 00:05:40.300 --> 00:05:40.940 بیا 00:05:41.020 --> 00:05:42.620 بدش به هنگ ژی 00:05:43.540 --> 00:05:44.660 برای تو- ممنون- 00:05:44.900 --> 00:05:45.540 ، خب 00:05:51.620 --> 00:05:52.580 میخوام بهت بگم 00:05:52.900 --> 00:05:53.500 امروز 00:05:53.660 --> 00:05:55.220 به جز روزی که پدرت ازم خواستگاری کرد 00:05:55.820 --> 00:05:57.460 شاد ترین روز زندگیم بود 00:05:58.580 --> 00:05:59.580 ممنون پسرم 00:06:01.060 --> 00:06:02.220 اینو نگو مامان 00:06:04.100 --> 00:06:05.620 از الان به بعد 00:06:05.940 --> 00:06:06.940 پسرم 00:06:06.940 --> 00:06:07.780 رییس لین شیه 00:06:08.340 --> 00:06:09.100 خیلی بهت افتخار میکنم 00:06:09.500 --> 00:06:10.380 به سلامتی 00:06:14.740 --> 00:06:16.820 و همچنین تبریک به مادر رییس 00:06:18.140 --> 00:06:19.060 ممنون 00:06:23.260 --> 00:06:24.060 ببخشید 00:06:25.380 --> 00:06:26.340 چرا هیچ کس منو 00:06:27.060 --> 00:06:28.580 به این مهمونی قشنگ دعوت نکرد؟ 00:06:32.900 --> 00:06:34.180 چون 00:06:34.740 --> 00:06:35.540 به تو ربطی نداره 00:06:38.180 --> 00:06:38.900 نمیدونی باید 00:06:39.420 --> 00:06:41.020 بیشتر از همه 00:06:41.180 --> 00:06:42.820 از کی ممنون باشی برای نوشیدنی امروز؟ 00:06:43.940 --> 00:06:45.020 نگو که تویی 00:06:46.340 --> 00:06:47.340 کی به جز من؟ 00:06:49.860 --> 00:06:51.260 پس باید ازت بخاطر اینکه 00:06:52.140 --> 00:06:53.100 به لین چن شنگ توی جلسه 00:06:53.300 --> 00:06:54.340 هیئت مدیره رای دادی تشکر کنم 00:06:54.340 --> 00:06:55.700 یا بخاطر اینکه توی جلسه سهامدارا 00:06:55.700 --> 00:06:56.460 از پشت بهم خنجر زدی؟ 00:06:57.140 --> 00:06:58.260 فکر میکنی اتفاقایی که امروز افتادن 00:06:58.260 --> 00:06:58.980 تصادفی بودن؟ 00:07:00.980 --> 00:07:02.460 اگه بهش رای نداده بودم که 00:07:02.900 --> 00:07:03.940 رییس شه 00:07:04.340 --> 00:07:05.500 بنظرت گاردشو پایین میورد؟ 00:07:06.180 --> 00:07:07.300 باهام توی تجارت بوکسیت 00:07:07.460 --> 00:07:08.860 همکاری میکرد؟ 00:07:09.620 --> 00:07:10.620 من مجبورش کردم 00:07:11.060 --> 00:07:13.100 مجوز معدن کاری بگیره 00:07:14.020 --> 00:07:15.460 براهمین رشوه داد 00:07:16.220 --> 00:07:17.140 اگه اون به رشوه دهی متهم نشده بود 00:07:17.140 --> 00:07:18.300 بنظرت امروز 00:07:19.100 --> 00:07:20.460 اینجا بودی؟ 00:07:24.820 --> 00:07:26.060 ، اگه واقعا میخوای کمکم کنی 00:07:27.860 --> 00:07:29.300 بهم رای بده 00:07:29.700 --> 00:07:30.860 چرا خودتو به زحمت میندازی تا اونو فریب بدی؟ 00:07:32.220 --> 00:07:34.660 ساده نباش 00:07:35.340 --> 00:07:36.700 حتی اگه رییس شده بودی 00:07:38.340 --> 00:07:40.020 اون هنوزم تو هیئت مدیره بود 00:07:40.780 --> 00:07:42.060 با توجه به قدرتی که 00:07:42.860 --> 00:07:44.020 پشت همسرشه 00:07:44.180 --> 00:07:45.020 ،و روش کار کردنش 00:07:45.780 --> 00:07:47.340 اون قراره باهات کلنجار بره 00:07:48.180 --> 00:07:50.220 من میترسم این تو باشی که تو دردسر بیفتی 00:07:52.220 --> 00:07:53.020 خاله جون 00:07:53.580 --> 00:07:55.580 برای اینکه بهش کمک کنم رییس بشه 00:07:56.220 --> 00:07:58.500 همه روشا رو امتحان کردم 00:07:59.180 --> 00:08:00.500 تا دشمنامونو نابود کنیم 00:08:03.260 --> 00:08:05.020 فکر عالی ایه 00:08:05.180 --> 00:08:06.540 نه ، این چیزیه که 00:08:06.660 --> 00:08:07.700 باید انجام بدم 00:08:08.300 --> 00:08:09.740 پس فقط میخواستی به هنگ ژی کمک کنی؟ 00:08:11.620 --> 00:08:12.460 تو خواهرمی 00:08:12.460 --> 00:08:13.140 اونم شوهر خواهرم 00:08:13.340 --> 00:08:14.020 پس به کی 00:08:14.620 --> 00:08:15.740 باید کمک کنم؟ 00:08:19.700 --> 00:08:20.620 من ماشینتو داغون کردم 00:08:24.140 --> 00:08:25.380 حتی اونم دچار سوتفاهم شد 00:08:25.500 --> 00:08:26.260 عیبی نداره 00:08:27.340 --> 00:08:29.500 مهم ترین چیز اینه که شما دوتا خوشحالین 00:08:29.980 --> 00:08:31.820 من باهات قطع رابطه هم کردم 00:08:32.900 --> 00:08:33.620 نکن 00:08:34.539 --> 00:08:36.419 چرا اینو قبلا 00:08:36.419 --> 00:08:37.579 بهم نگفتی؟ 00:08:39.700 --> 00:08:40.260 ! خدای من 00:08:40.260 --> 00:08:41.500 خیلی ساده لوحی 00:08:41.900 --> 00:08:43.380 ، اگه همه چیزو به بقیه میگفتی 00:08:43.380 --> 00:08:44.540 نقشه خراب میشد 00:08:46.780 --> 00:08:48.540 دختر خنگول 00:08:50.380 --> 00:08:51.540 من که گفته بودم 00:08:51.820 --> 00:08:53.100 نباید با برادرت 00:08:53.100 --> 00:08:54.260 قطع رابطه کنی 00:08:54.660 --> 00:08:55.700 این بهتره 00:08:56.260 --> 00:08:57.860 میتونیم با هم کار کنیم و 00:08:58.500 --> 00:08:59.580 رابطه های قدیمی رو محکم تر کنیم 00:09:00.220 --> 00:09:00.900 ممنون 00:09:00.900 --> 00:09:02.220 بیایید به سلامتی بنوشیم 00:09:02.380 --> 00:09:04.060 سال نو مبارک 00:09:04.860 --> 00:09:06.740 سال نو مبارک 00:09:06.740 --> 00:09:07.580 تبریک 00:09:19.140 --> 00:09:19.980 شب خوش 00:09:19.980 --> 00:09:20.500 شب بخیر 00:09:20.500 --> 00:09:21.060 خداحافظ 00:09:22.580 --> 00:09:23.140 خداحافظ 00:09:24.000 --> 00:09:45.000 00:09:45.940 --> 00:09:46.580 معلوم شد 00:09:46.660 --> 00:09:47.980 در مورد تونی 00:09:47.980 --> 00:09:49.100 اشتباه کرده بودیم 00:09:55.340 --> 00:09:56.180 چیزی نیست 00:09:58.100 --> 00:09:59.180 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:09:59.660 --> 00:10:00.700 برنامت برای 00:10:00.700 --> 00:10:01.740 ازدواج با جولیت چیه؟ 00:10:03.340 --> 00:10:03.860 ، مامان 00:10:06.100 --> 00:10:07.460 ما کمتر از یه سال عزادار بودیم 00:10:07.740 --> 00:10:09.300 فکر نکنم وقت خوبی باشه 00:10:10.740 --> 00:10:11.540 درسته 00:10:12.500 --> 00:10:14.060 پس بعدا در موردش حرف بزنیم 00:10:17.620 --> 00:10:18.220 ، مامان 00:10:21.340 --> 00:10:22.060 بعد از اینکه بابا مرد 00:10:24.060 --> 00:10:24.780 ناراحت شدی؟ 00:10:25.980 --> 00:10:26.660 آره 00:10:28.060 --> 00:10:29.140 معلومه که ناراحت شدم 00:10:29.300 --> 00:10:31.060 ولی گذر زمان باعث شده فراموشش کنم 00:10:31.180 --> 00:10:31.780 فکر کنم 00:10:32.500 --> 00:10:34.300 رفته رفته 00:10:35.100 --> 00:10:35.700 پدرت 00:10:35.700 --> 00:10:37.300 تو قلبم تبدیل به یه خاطره شده 00:10:44.500 --> 00:10:45.060 حالا تو 00:10:45.660 --> 00:10:47.060 همه چیز منی 00:10:47.500 --> 00:10:48.540 همه چیزی هستی که دارم 00:10:48.980 --> 00:10:50.020 پس لطفا 00:10:50.100 --> 00:10:51.820 به جولیت بیشتر توجه کن 00:10:51.980 --> 00:10:52.580 باشه؟ 00:10:53.500 --> 00:10:55.340 خانواده ژو واقعا خیلی کمکت میکنن 00:10:55.820 --> 00:10:56.740 همیشه همینو میگی 00:10:57.020 --> 00:10:58.220 چرا اینطوری هستی؟ 00:10:59.100 --> 00:11:00.940 فکر میکنی بعد از رییس شدنت 00:11:01.340 --> 00:11:03.340 هیچ مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:11:04.540 --> 00:11:06.140 هزار تا مشکل منتظرتن 00:11:07.300 --> 00:11:08.180 معلومه که میدونم 00:11:11.900 --> 00:11:14.300 تو نقطه عطف زندگیمی 00:11:17.100 --> 00:11:19.220 نه ، تو نقطه عطف زندگی منی 00:11:20.500 --> 00:11:21.820 [لین چن شنگ، رییس گروه لین شی، به جرم رشوه دهی به زندان افتاد] 00:11:21.820 --> 00:11:22.980 [پسر دوم خانواده ی لین رییس میشود] 00:11:28.660 --> 00:11:32.220 [مدل معروف جولیت همراه نامزد رییسش در یک مزایده خیریه] 00:11:48.220 --> 00:11:49.340 برگه هایی هستن که 00:11:49.500 --> 00:11:50.500 باید امضا کنی 00:11:55.180 --> 00:11:56.100 به چی فکر میکنی؟ 00:12:01.100 --> 00:12:01.820 ، بینگ 00:12:03.540 --> 00:12:04.740 هنوز یادته 00:12:06.020 --> 00:12:06.540 تو تجارت خارجی منسوجات چین 00:12:06.540 --> 00:12:07.700 چجوری بودیم؟ 00:12:09.340 --> 00:12:10.460 معلومه 00:12:10.460 --> 00:12:12.340 "مدیر کل" 00:12:12.340 --> 00:12:13.540 ، اون موقع 00:12:14.580 --> 00:12:15.580 تو یه دختر روستایی بودی و 00:12:16.540 --> 00:12:18.020 تا حالا کافه نرفته بودی 00:12:18.340 --> 00:12:19.180 تنها چیزی که تون موقع میخواستی 00:12:19.180 --> 00:12:20.180 این بود که من ببرمت به یه کافه 00:12:20.180 --> 00:12:21.340 تا یه فنجون قهوه بخوری 00:12:21.740 --> 00:12:22.420 آره 00:12:24.220 --> 00:12:25.700 رویام اون زمان این بود که 00:12:26.740 --> 00:12:28.500 برم به یه کافه و 00:12:29.580 --> 00:12:30.380 اونجا بشینم و 00:12:31.500 --> 00:12:32.660 شیرینی و 00:12:35.260 --> 00:12:37.220 تلخی قهوه رو امتحان کنم 00:12:38.180 --> 00:12:39.700 الان اون رویا به حقیقت پیوسته 00:12:40.260 --> 00:12:41.420 الان هرچقدر بخوای 00:12:41.420 --> 00:12:42.420 میتونی بری کافه 00:12:42.740 --> 00:12:44.820 هرجوری که دوست داری 00:12:49.500 --> 00:12:50.180 واقعا 00:12:51.820 --> 00:12:53.340 اون رویا به حقیقت پیوست 00:12:56.180 --> 00:12:57.140 ولی 00:12:59.060 --> 00:13:00.020 نمیدونم 00:13:00.020 --> 00:13:00.980 رویای بعدیم چیه 00:13:09.700 --> 00:13:11.100 "شرکت تجارت خارجی هنگ ژی ، با مسئولیت محدود" 00:13:17.380 --> 00:13:18.540 آقای لین برگشتین 00:13:21.780 --> 00:13:22.780 اوضاع شرکت چطوره؟ 00:13:22.940 --> 00:13:23.540 همه چی خوبه 00:13:23.620 --> 00:13:24.380 تبریک میگم 00:13:25.180 --> 00:13:27.460 آقای لین 00:13:27.940 --> 00:13:30.140 آقای لین 00:13:30.300 --> 00:13:31.220 خوبه 00:13:34.220 --> 00:13:38.220 ♪اون روزی که قول دادی♪ 00:13:38.220 --> 00:13:42.220 ♪شبیه زیباترین حباب♪ 00:13:42.100 --> 00:13:43.300 سلام ، خوش اومدین 00:13:43.300 --> 00:13:46.300 ♪برای مدت زیادی مست بودم♪ 00:13:49.580 --> 00:13:50.620 یه فنجون قهوه ، لطفا 00:13:50.700 --> 00:13:51.340 باشه 00:13:51.340 --> 00:13:53.340 ♪محبت و لطافت توی پیام هات♪ 00:13:53.340 --> 00:13:55.340 ♪قلبم احساس امنیت کرد♪ 00:13:55.340 --> 00:14:01.340 ♪خوشی از دست رفته♪ 00:14:02.340 --> 00:14:04.340 ♪الان چطوری؟♪ 00:14:04.260 --> 00:14:05.900 لطفا پنج سال بیشتر بهم بده 00:14:06.620 --> 00:14:07.300 پنج سال دیگه 00:14:07.300 --> 00:14:09.300 ♪منم دوست دارم بشنوم♪ 00:14:09.500 --> 00:14:10.220 من قطعا 00:14:10.220 --> 00:14:11.540 رییس گروه لین شی میشم 00:14:11.660 --> 00:14:12.420 بعدش 00:14:12.780 --> 00:14:13.180 میتونم 00:14:13.180 --> 00:14:14.220 علنا باهات ازدواج کنم 00:14:15.220 --> 00:14:18.220 ♪عشق ورزیدن♪ 00:14:18.220 --> 00:14:21.220 ♪داستانمون♪ 00:14:21.220 --> 00:14:24.220 ♪برای مدتی رفت♪ 00:14:25.220 --> 00:14:33.220 ♪نشنیدم از خط پایان خوشبختی بگذری♪ 00:14:33.540 --> 00:14:34.340 تبریک میگم 00:14:34.340 --> 00:14:37.340 ♪بیا وانمود کنیم قولمو یادم رفته♪ 00:14:39.860 --> 00:14:40.700 خوش اومدین 00:14:40.700 --> 00:14:42.700 ♪فقط باید با خنده رفع و رجوعش کنی♪ 00:14:42.820 --> 00:14:43.420 سلام آقا 00:14:43.620 --> 00:14:44.540 یه قهوه ی تلخ لطفا 00:14:44.900 --> 00:14:45.500 باشه 00:14:45.500 --> 00:14:46.500 ♪به عقب نگاه نکن♪ 00:14:46.500 --> 00:14:49.500 ♪داستانمون♪ 00:14:50.500 --> 00:14:52.500 ♪مثل یه توطئه ست♪ 00:14:53.500 --> 00:15:01.500 ♪منو به پرتگاه هول میدی نمیتونم فرار کنم♪ 00:15:01.420 --> 00:15:02.300 قهوه تون ، آقا 00:15:02.620 --> 00:15:03.060 ممنون 00:15:03.060 --> 00:15:05.060 ♪قلبم تو قشنگترین لحظه وارونه شد♪ 00:15:06.060 --> 00:15:11.060 ♪بهم یاده بده که صبور و خنده رو باشم♪ 00:15:12.060 --> 00:15:15.060 ♪دل من مدت هاست به تنهایی عادت کرده♪ 00:15:15.620 --> 00:15:16.540 یک سوم شکر 00:15:16.740 --> 00:15:17.460 بله 00:15:20.900 --> 00:15:21.540 جیان آی 00:15:21.540 --> 00:15:24.540 ♪نشنیدم از خط پایان خوشبختی بگذری♪ 00:15:24.140 --> 00:15:25.380 تو واقعا خورشید کوچولوی منی 00:15:27.940 --> 00:15:28.820 الان گرمتر شد؟ 00:15:29.340 --> 00:15:30.020 خیلی داغه 00:15:30.022 --> 00:15:31.020 ♪بیا وانمود کنیم قولمو یادم رفته♪ 00:15:31.030 --> 00:15:36.020 ♪فقط باید با خنده رفع و رجوعش کنی♪ 00:15:37.020 --> 00:15:39.020 ♪به عقب نگاه نکن♪ 00:15:40.000 --> 00:15:43.020 ♪داستانمون♪ 00:15:43.320 --> 00:15:46.020 ♪مثل یه توطئه ست♪ 00:15:47.000 --> 00:15:54.020 ♪منو به پرتگاه هول میدی نمیتونم فرار کنم♪ 00:15:55.000 --> 00:15:59.020 ♪قلبم تو قشنگترین لحظه وارونه شد♪ 00:15:59.350 --> 00:16:05.020 ♪بهم یاده بده که صبور و خنده رو باشم♪ 00:16:07.580 --> 00:16:08.500 مامان ، بیا داخل 00:16:08.500 --> 00:16:13.900 ♪دل من مدت هاست به تنهایی عادت کرده♪ 00:16:16.140 --> 00:16:17.540 این خونه ی جدیدیه که اجاره کردی؟ 00:16:17.860 --> 00:16:18.780 بله ، چطوره؟ 00:16:22.460 --> 00:16:23.300 فوق العاده 00:16:25.140 --> 00:16:26.220 من الان توی کارخونه یی مینگ 00:16:26.340 --> 00:16:27.580 شخص خیلی مهمی ام 00:16:28.140 --> 00:16:29.220 حتی لی یی مینگ ، مدیر کارخونه 00:16:29.420 --> 00:16:30.300 هم یه کم باید بهم احترام بزاره 00:16:30.780 --> 00:16:32.300 !رو که نیست سنگ پای قزوینه 00:16:33.020 --> 00:16:33.780 وقتی اومدم بیرون 00:16:33.780 --> 00:16:34.460 چی گفتم؟ 00:16:34.740 --> 00:16:35.540 بدون کمک جیان آی 00:16:35.540 --> 00:16:36.780 میتونم موفق شم 00:16:38.140 --> 00:16:39.180 بدون کمک جیان آی؟ 00:16:40.500 --> 00:16:41.260 فکر میکنی چرا یی مینگ 00:16:41.260 --> 00:16:42.380 تو رو گرفت؟ 00:16:43.020 --> 00:16:44.580 اگه بخاطر جیان آی نبود 00:16:44.580 --> 00:16:45.100 تو هنوزم 00:16:45.100 --> 00:16:46.420 داشتی تو خیابون یللی تللی میکردی 00:16:46.740 --> 00:16:48.100 همچین خونه ی خوبی واسه زندگی کردنم که بماند 00:16:49.220 --> 00:16:49.860 آب بخور 00:16:50.700 --> 00:16:52.140 ، اگه مینگ کارشو خوب انجام نداده بود 00:16:52.140 --> 00:16:53.300 چطوری میتونست این همه مدت اونجا کار کنه؟ 00:16:53.940 --> 00:16:54.420 مینگ 00:16:55.180 --> 00:16:56.740 ما واقعا کار قابل تحسینی انجام دادیم 00:16:56.820 --> 00:16:57.420 دقیقا 00:16:59.020 --> 00:17:00.820 مامان ، این اتاق برای توئه 00:17:02.300 --> 00:17:02.900 ، جیائو 00:17:03.540 --> 00:17:04.579 چطوره برگردی و 00:17:04.579 --> 00:17:05.499 با ما زندگی کنی؟ 00:17:06.819 --> 00:17:07.699 من اینجا زندگی نمی کنم 00:17:08.260 --> 00:17:09.380 من و جیان آی ده ساله که 00:17:09.380 --> 00:17:10.780 باهم زندگی میکنیم ، بهش عادت کردم 00:17:11.500 --> 00:17:12.300 جیان آی میدونه 00:17:12.380 --> 00:17:13.540 من برگشتم؟ 00:17:15.859 --> 00:17:16.979 هنوز بهش نگفتم 00:17:20.180 --> 00:17:21.660 هنوزم نمیخواد 00:17:21.660 --> 00:17:23.220 خاله صدام کنه ، آره؟ 00:17:25.780 --> 00:17:26.420 بیخیال 00:17:26.780 --> 00:17:27.540 اون به زمان نیاز داره 00:17:28.339 --> 00:17:29.220 کی اهمیت میده 00:17:29.220 --> 00:17:30.380 خاله صدات کنه یا نه 00:17:30.780 --> 00:17:31.780 چرت نگو 00:17:36.340 --> 00:17:37.300 چیز دیگه ؟ 00:17:37.860 --> 00:17:39.180 در مورد شرکت معدنه 00:17:39.780 --> 00:17:41.100 که گروه لین شی 00:17:41.100 --> 00:17:42.220 با گروه مین دینگ کار میکنه 00:17:42.940 --> 00:17:44.660 ، از وقتی آقای لین دستگیر شده 00:17:45.780 --> 00:17:48.420 اون مجوز باطل شده 00:17:49.780 --> 00:17:50.780 پس کل شرکت 00:17:51.380 --> 00:17:53.860 فلج شده 00:17:57.900 --> 00:17:58.620 پیشنهاد میکنم 00:18:00.060 --> 00:18:01.220 گروه لین شی کنار بکشه 00:18:04.220 --> 00:18:04.940 خوبیش اینه که 00:18:05.780 --> 00:18:06.740 تمام پول و 00:18:06.980 --> 00:18:09.340 پرسنل شرکت معدن 00:18:09.780 --> 00:18:11.100 در اختیار گروه مین دینگن 00:18:11.860 --> 00:18:13.060 ما هیچی از دست نمیدیم 00:18:15.060 --> 00:18:16.220 ولی ما 00:18:16.220 --> 00:18:19.220 یه رییس خوبو از دست میدیم 00:18:20.660 --> 00:18:21.740 من هنوز 00:18:21.740 --> 00:18:22.740 تنفر رییس قبلی رو از رشوه دادن 00:18:23.540 --> 00:18:26.500 زمانی که زنده بود یادمه 00:18:27.700 --> 00:18:29.180 همچنین اون گفت 00:18:29.580 --> 00:18:30.620 که گروه لین شی 00:18:31.140 --> 00:18:32.820 تحمل همچین رفتارایی رو نداره 00:18:34.660 --> 00:18:35.460 چرا آقای لین 00:18:35.460 --> 00:18:36.540 هنوزم این کارا رو میکنه؟ 00:18:39.460 --> 00:18:41.660 آقای لین همیشه جاه طلب و 00:18:42.380 --> 00:18:43.660 باهوش بوده 00:18:44.580 --> 00:18:45.860 جرئت انجام هر کاریو داره 00:18:48.460 --> 00:18:50.300 اون به حرفای رییس سابق گوش نکرد 00:18:58.860 --> 00:18:59.580 به گاردر 00:18:59.580 --> 00:19:00.580 رشوه دادی؟ 00:19:00.660 --> 00:19:01.500 نه 00:19:01.780 --> 00:19:02.460 این کارو نکردم 00:19:02.460 --> 00:19:03.500 باید باورم کنی 00:19:04.020 --> 00:19:04.940 پس چجوری 00:19:04.940 --> 00:19:06.060 جواز گرفتی؟ 00:19:06.940 --> 00:19:08.220 جواز جعلیه 00:19:08.380 --> 00:19:09.140 جعلی؟ 00:19:09.620 --> 00:19:10.940 من با گاردر حرف زدم 00:19:11.140 --> 00:19:11.820 خواست1.5 00:19:11.820 --> 00:19:13.820 خواست 00:19:13.820 --> 00:19:14.900 میخواست ازم باج بگیره 00:19:15.300 --> 00:19:16.220 هیچ راهی نبود که 00:19:16.220 --> 00:19:17.140 اون پولو جور کنم 00:19:17.580 --> 00:19:19.100 اما تونی به اون جواز نیاز 00:19:19.100 --> 00:19:20.460 داشت تا بتونم باهاش کار کنم ، پس منم جعلیشو گرفتم 00:19:20.460 --> 00:19:21.220 و بهش دادم 00:19:22.380 --> 00:19:24.060 پس اینو چطور توضیح میدی؟ 00:19:29.220 --> 00:19:30.780 این همون جواز نیست 00:19:31.620 --> 00:19:32.980 اونی که من گرفتم 00:19:32.980 --> 00:19:36.740 بود MPG90543356 00:19:36.940 --> 00:19:39.460 تاریخ ثبت نام ، دوازده مارس 00:19:39.460 --> 00:19:40.380 این 00:19:40.380 --> 00:19:42.700 ئه MPG90543323495 00:19:42.700 --> 00:19:43.620 کلا فرق دارن 00:19:43.620 --> 00:19:45.380 تاریخ ثبت نامش هم فرق داره 00:19:46.300 --> 00:19:47.180 این همون نیست 00:19:47.460 --> 00:19:48.460 این اونی که من گرفتم نیست 00:19:49.540 --> 00:19:52.540 مطمئنی که حافظت مشکل نداره؟ 00:19:53.020 --> 00:19:54.060 حافظم هیچ وقت 00:19:54.060 --> 00:19:55.260 در مورد شماره ها اشتباه نمیکنه 00:19:55.340 --> 00:19:56.460 من شماره ها رو فراموش نمیکنم 00:19:57.140 --> 00:19:58.100 منظورت اینه که 00:19:58.100 --> 00:20:00.260 یه نفر 00:20:00.260 --> 00:20:01.700 جواز جعلی و واقعی رو جا به جا کرده؟ 00:20:01.860 --> 00:20:02.660 فکر کنم آره 00:20:02.660 --> 00:20:03.660 انگار اینطوره 00:20:03.940 --> 00:20:05.060 اینو چطور توضیح میدی 00:20:05.260 --> 00:20:07.700 چرا1.5 میلیون یوان 00:20:07.700 --> 00:20:09.300 توسط وو چیان نی 00:20:09.300 --> 00:20:10.980 به حساب خانم گاردر ریخته شده؟ 00:20:11.460 --> 00:20:12.260 این درست نیست 00:20:12.260 --> 00:20:12.900 هیچ وقت ازش 00:20:12.900 --> 00:20:14.060 نخواستم این کارو کنه 00:20:14.060 --> 00:20:14.700 دروغ میگه 00:20:16.900 --> 00:20:19.300 این شهادت وو چیان نیه 00:20:25.620 --> 00:20:26.420 داره دروغ میگه 00:20:28.820 --> 00:20:29.900 همش دروغه 00:20:30.500 --> 00:20:31.540 هیچوقت اینطوری نشد 00:20:32.780 --> 00:20:34.500 تونی بود 00:20:34.580 --> 00:20:35.700 تونی این کارو کرد 00:20:35.940 --> 00:20:36.740 چی؟ 00:20:37.740 --> 00:20:39.940 وو چیان نی با تونی کار میکنه 00:20:40.340 --> 00:20:41.580 دارن برام پاپوش درست میکنن 00:20:41.820 --> 00:20:44.140 شما میگین رییس کل به مدیر مالی 00:20:44.140 --> 00:20:47.460 دستور داده برای رییس پاپوش بدوزه؟ 00:20:48.420 --> 00:20:49.780 برین وو چیان نی رو پیدا کنین 00:20:50.060 --> 00:20:51.100 برین تونی رو پیدا کنین 00:20:51.260 --> 00:20:52.140 ازشون بپرسین 00:20:52.140 --> 00:20:53.300 حقیقت رو میفهمین 00:20:53.740 --> 00:20:55.220 برید! برید! 00:20:58.700 --> 00:21:00.380 اینا همش دروغه 00:21:05.980 --> 00:21:06.940 سلام ،آقای ژو 00:21:07.180 --> 00:21:08.380 شما با موکل من کار میکنین 00:21:08.540 --> 00:21:10.420 آقای لین چن شنگ 00:21:10.580 --> 00:21:12.420 یه سری سوال ازتون دارم 00:21:12.540 --> 00:21:14.860 اگه بتونین بهشون جواب بدین خوشحال میشم 00:21:14.860 --> 00:21:15.700 بله ، حتما 00:21:15.940 --> 00:21:16.780 لطفا بپرسین 00:21:17.260 --> 00:21:18.500 اون برای شرکت 00:21:18.500 --> 00:21:19.380 جواز 00:21:19.380 --> 00:21:20.620 نگرفته 00:21:23.260 --> 00:21:25.060 همه توی شرکت میدونن 00:21:25.140 --> 00:21:26.780 که لین چن شنگ توی زمان 00:21:27.020 --> 00:21:28.540 خیلی کوتاهی جواز گرفت 00:21:29.100 --> 00:21:30.020 ما هممون 00:21:30.020 --> 00:21:31.020 تحسینش کردیم 00:21:31.540 --> 00:21:32.780 جوازی که اورد 00:21:32.780 --> 00:21:33.740 جعلی بود 00:21:36.980 --> 00:21:39.220 من شخصا دیدمش 00:21:39.220 --> 00:21:40.740 هیچ شکی بهش ندارم 00:21:41.620 --> 00:21:43.660 لین چن شنگ خودش بهم گفت 00:21:46.660 --> 00:21:48.940 واقعا؟ چرا؟ 00:21:49.420 --> 00:21:51.620 چون شما ازش خواستین 00:21:54.900 --> 00:21:56.100 میفهمم 00:21:57.540 --> 00:21:58.860 همچنین 00:21:59.140 --> 00:22:01.940 چند تا سوال دیگه هم دارم 00:22:01.940 --> 00:22:06.540 راجع به رابطتون با مدیر مالی شرکت 00:22:07.380 --> 00:22:08.700 بله ، ما فقط 00:22:08.740 --> 00:22:10.300 رییس و زیر دستیم 00:22:11.180 --> 00:22:12.340 چطوری شناختینش؟ 00:22:15.500 --> 00:22:18.740 کمتر از شش ماهه که میشناسمش 00:22:19.860 --> 00:22:20.900 الان کجاست؟ 00:22:23.580 --> 00:22:27.420 از وقتی لین چن شنگ بد شانسی اورد 00:22:27.540 --> 00:22:30.380 گروه لین شی عقب کشید و 00:22:30.380 --> 00:22:32.980 شرکت معدن منحل شد 00:22:33.780 --> 00:22:35.300 اون ناپدید شد 00:22:36.420 --> 00:22:37.540 و سوال آخر 00:22:38.100 --> 00:22:39.740 ما به مدیر مالی تون 00:22:40.380 --> 00:22:42.100 دستور دادین1.5میلیون یوان 00:22:42.100 --> 00:22:43.060 به حساب 00:22:43.060 --> 00:22:45.100 خانم گاردر واریز کنه؟ 00:22:46.100 --> 00:22:46.860 بله 00:22:47.420 --> 00:22:48.660 من و لین چن شنگ 00:22:48.660 --> 00:22:50.860 یه سرمایه گذاری مشترک توی شرکت معدن داشتیم 00:22:51.420 --> 00:22:53.420 اما ما وظایف خودمونو داشتیم 00:22:54.260 --> 00:22:56.900 اون وظیفه ی گرفتن جوازو به عهده گرفت 00:22:57.780 --> 00:22:58.420 و من 00:22:58.420 --> 00:22:59.900 مسئول سرمایه و 00:22:59.900 --> 00:23:01.740 عملکرد روزانه بودم 00:23:02.540 --> 00:23:03.220 پس 00:23:03.220 --> 00:23:04.260 من نمیدونم 00:23:04.260 --> 00:23:07.260 بین اون و اداره معدن 00:23:07.420 --> 00:23:10.780 چه اتفاقی افتاده 00:23:12.660 --> 00:23:13.980 پس چی میدونین؟ 00:23:15.780 --> 00:23:17.220 میخواین قهوه تون رو میل کنین؟ 00:23:17.780 --> 00:23:18.660 نه ممنون 00:23:21.940 --> 00:23:23.620 تونی همه چیو انکار کرد 00:23:24.540 --> 00:23:25.660 و نتونستم 00:23:25.660 --> 00:23:26.900 وو چیان نیو هیچ جا پیدا کنم 00:23:27.300 --> 00:23:29.300 من کل شرکتو گشتم و 00:23:29.300 --> 00:23:29.980 و نتونستم 00:23:29.980 --> 00:23:31.420 هیچ جواز جعلی پیدا کنم 00:23:32.060 --> 00:23:33.540 چیزی که گفتم واقعیت بود 00:23:34.300 --> 00:23:36.180 هرچی بهت گفتم حقیقت بود 00:23:36.900 --> 00:23:37.900 اونا دروغ میگن 00:23:39.380 --> 00:23:41.620 توافقنامه ی بین تو و تونی 00:23:41.860 --> 00:23:42.780 خیلی واضح 00:23:42.900 --> 00:23:44.900 میگه که تو مسئول جواز بودی 00:23:45.140 --> 00:23:48.860 درخواست ها رو انجام دادی و کل شرکت میتونن 00:23:48.980 --> 00:23:51.780 شهادت بدن که تو جواز رو معامله کردی 00:23:52.700 --> 00:23:54.780 و یه تصدیق ناشناس هست که 00:23:55.020 --> 00:23:57.980 میگه تو به مدیر مالی دستور دادی 00:23:57.980 --> 00:23:59.900 مبلغ زیادی رو 00:23:59.900 --> 00:24:01.620 به حساب خانم گاردر 00:24:01.620 --> 00:24:03.500 بریزه 00:24:04.260 --> 00:24:07.980 و بعدش از اداره معدن چراغ سبز گرفتی 00:24:09.140 --> 00:24:10.580 همش دروغه 00:24:10.580 --> 00:24:12.180 فقط باید مدرک پیدا کنیم 00:24:12.700 --> 00:24:13.820 بعدش همه چی معلوم میشه 00:24:13.820 --> 00:24:14.900 هیچی نشده 00:24:16.060 --> 00:24:18.740 ببین ، اگه تو جای اداره ی مبارزه با فساد بودی 00:24:18.740 --> 00:24:20.740 راجع به این پرونده چی فکر میکردی؟ 00:24:28.740 --> 00:24:29.380 همینه 00:24:31.460 --> 00:24:32.300 به فنا رفتم 00:24:33.460 --> 00:24:34.380 همینه 00:24:34.780 --> 00:24:35.740 هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:24:36.420 --> 00:24:37.620 اینطوری نگو 00:24:37.900 --> 00:24:40.900 ما داریم همه تلاشمونو برای کمک به تو میکنیم 00:24:43.060 --> 00:24:43.820 بی فایده ست 00:24:47.340 --> 00:24:48.020 بی فایده ست 00:24:54.420 --> 00:24:55.860 [لین چن شنگ به رشوه دهی محکوم شد و به هشت سال حبس تعزیری محکوم شد] 00:24:55.860 --> 00:24:56.700 [رییس سابق گروه لین شی زندانی شد] 00:24:59.660 --> 00:25:01.340 در خواست تجدید نظر میدیم 00:25:02.700 --> 00:25:03.540 فایده نداره 00:25:04.060 --> 00:25:05.140 خودتو نباز 00:25:06.860 --> 00:25:07.900 من تصمیم گرفتم 00:25:08.860 --> 00:25:10.020 هر چقدم که طول بکشه 00:25:10.620 --> 00:25:11.860 بی گناهیتو ثابت کنم 00:25:12.540 --> 00:25:14.260 تونی از قصد منو گناهکار جلوه داد 00:25:14.580 --> 00:25:15.740 اون کلی مدرک محکم ارائه کرده 00:25:16.700 --> 00:25:18.140 فکر نکنم بتونم 00:25:18.340 --> 00:25:19.180 از این ماجرا خلاص شم 00:25:21.300 --> 00:25:22.260 سرنوشتمو پذیرفتم 00:25:25.660 --> 00:25:26.580 چرا همون اول 00:25:26.580 --> 00:25:27.900 به تونی اعتماد کردی؟ 00:25:29.780 --> 00:25:30.900 بی احتیاطی کردم 00:25:31.540 --> 00:25:32.100 خواهرش با فنگ 00:25:32.100 --> 00:25:33.500 نامزد کرده 00:25:33.700 --> 00:25:34.300 یادت رفته؟ 00:25:34.500 --> 00:25:35.180 نه 00:25:36.060 --> 00:25:37.260 اما اون 00:25:37.260 --> 00:25:38.140 به من رای داد 00:25:38.740 --> 00:25:39.540 باعث شد 00:25:39.540 --> 00:25:40.500 فکر کنم 00:25:40.500 --> 00:25:41.460 که فنگو ول کرده 00:25:42.220 --> 00:25:43.060 کسی که پشت همه ی ایناست 00:25:43.260 --> 00:25:44.540 حتما فنگه 00:25:45.460 --> 00:25:46.620 وگرنه هیچ دلیلی وجود نداره که 00:25:46.900 --> 00:25:47.740 تونی این همه 00:25:47.740 --> 00:25:48.580 دردسر بکشه تا 00:25:49.660 --> 00:25:51.420 برای تو پاپوش درست کنه 00:25:51.980 --> 00:25:54.460 وقتی هشت سال دیگه اومدم بیرون 00:25:55.780 --> 00:25:57.180 انتقام میگیرم 00:26:01.180 --> 00:26:02.540 لازم نیست این همه صبر کنی 00:26:03.300 --> 00:26:04.900 منظورت چیه؟ میخوای چیکار کنی؟ 00:26:06.300 --> 00:26:07.900 مهم نیست این پرونده رو برنده بشیم یا نه 00:26:10.980 --> 00:26:11.460 من خودم 00:26:11.460 --> 00:26:12.980 عدالتو برات اجرا میکنم 00:26:14.540 --> 00:26:15.540 وقت تمومه 00:26:16.580 --> 00:26:17.540 منظورت چیه؟ 00:26:18.860 --> 00:26:19.740 میخوای چیکار کنی؟ 00:26:19.820 --> 00:26:20.460 وقت تمومه 00:26:21.940 --> 00:26:22.860 جی لان ، بی فکر عمل نکن 00:26:23.500 --> 00:26:24.180 بهم گوش بده 00:26:24.660 --> 00:26:25.340 وقت تمومه 00:26:25.700 --> 00:26:26.500 عجولانه تصمیم نگیر 00:27:04.180 --> 00:27:05.380 ! فهمیدم، بهم فشار نیار 00:27:06.700 --> 00:27:07.300 باشه 00:27:08.420 --> 00:27:09.300 زود میام اونجا 00:27:09.940 --> 00:27:10.540 ...اوه 00:27:10.820 --> 00:27:11.460 جیان آی 00:27:12.260 --> 00:27:13.540 باید برم بیرون 00:27:13.940 --> 00:27:14.660 کجا میری؟ 00:27:15.100 --> 00:27:16.620 یکی از همکلاسی های دوران ابتدایم اومده 00:27:17.060 --> 00:27:18.100 الان باید همو ببینیم 00:27:18.180 --> 00:27:19.500 حتما برای برگشتن عجله داره 00:27:20.780 --> 00:27:21.900 سریع برمیگردم 00:27:23.020 --> 00:27:23.860 باشه ، میتونی بری 00:27:24.380 --> 00:27:25.860 سوپ رو گازه 00:27:25.860 --> 00:27:26.620 حواست باشه 00:27:59.420 --> 00:28:00.340 آفتاب 00:28:01.700 --> 00:28:02.580 ( سان شاین)آفتاب 00:28:03.180 --> 00:28:06.740 S-U-N-S-H-I-N-E 00:28:06.860 --> 00:28:07.500 آفتاب 00:28:07.620 --> 00:28:08.300 گشنیز؟ (تلفظش شبیه آفتابه) 00:28:09.380 --> 00:28:10.380 میخوای گشنیز بخوری؟ 00:28:10.780 --> 00:28:11.300 مشکلی نیست 00:28:11.700 --> 00:28:13.100 امشب برات کوفته گشنیز درست میکنم 00:28:15.580 --> 00:28:16.100 چی؟ 00:28:16.700 --> 00:28:17.460 اشتباه گفتم؟ 00:28:17.740 --> 00:28:18.380 نه 00:28:18.460 --> 00:28:19.860 فقط میخوام گشنیز بخورم 00:28:20.260 --> 00:28:21.660 درست گفتی بابا 00:28:21.660 --> 00:28:22.740 ما تله پاتی داریم 00:28:31.660 --> 00:28:32.260 چه سریع 00:28:32.260 --> 00:28:33.660 هم کلاسیتو دیدی 00:28:35.980 --> 00:28:37.060 فکر کردم جیائو ئه 00:28:37.740 --> 00:28:38.860 برای سال نو نرفتی خونه؟ 00:28:39.220 --> 00:28:40.260 برنمیگردم 00:28:40.260 --> 00:28:41.260 جاده شلوغه 00:28:41.820 --> 00:28:42.340 پدر مادرم 00:28:42.620 --> 00:28:43.660 دو روز دیگه برمیگردن 00:28:45.140 --> 00:28:45.820 خب پس 00:28:46.660 --> 00:28:47.620 میتونیم 00:28:47.700 --> 00:28:48.500 سال نو رو با هم باشیم 00:28:48.780 --> 00:28:49.300 خوبه 00:28:49.980 --> 00:28:50.620 جیائو کجاست؟ 00:28:51.780 --> 00:28:52.460 حتما رفته 00:28:52.460 --> 00:28:53.740 خونه ی خالم 00:28:55.660 --> 00:28:56.420 خاله ات اومده؟ 00:28:56.820 --> 00:28:57.740 حدس میزنم 00:28:58.580 --> 00:28:59.900 اون بهم نگفت 00:29:00.860 --> 00:29:01.860 ولی هردفعه 00:29:02.780 --> 00:29:03.500 یه بهانه میاره که 00:29:03.500 --> 00:29:04.380 بره بیرون 00:29:05.020 --> 00:29:06.380 میدونم کجا میره 00:29:08.540 --> 00:29:09.180 راستی 00:29:09.740 --> 00:29:10.700 جیائو دو بشقاب غذا پخته 00:29:11.260 --> 00:29:11.660 کوفته ها هم 00:29:11.660 --> 00:29:12.820 تو یخچالن 00:29:13.180 --> 00:29:14.020 بیا شامو با هم بخوریم 00:29:14.020 --> 00:29:14.780 وایسا 00:29:15.660 --> 00:29:16.340 خودتو به زحمت ننداز 00:29:17.140 --> 00:29:17.980 فقط ما دوتاییم 00:29:18.300 --> 00:29:18.900 اینجا نخوریم 00:29:18.900 --> 00:29:19.380 احساس تنهایی میکنم اینطوری 00:29:19.380 --> 00:29:20.260 امروز شب سال نوئه 00:29:20.700 --> 00:29:21.420 بریم بیرون بخوریم 00:29:21.860 --> 00:29:23.100 پس غذا ها هدر رفتن 00:29:23.580 --> 00:29:24.060 برو حاضر شو 00:29:24.180 --> 00:29:25.140 مهمون من، باشه؟ 00:29:25.540 --> 00:29:26.100 مهمون تو؟ 00:29:26.100 --> 00:29:26.620 اره 00:29:26.980 --> 00:29:27.980 ...میخوام 00:29:28.340 --> 00:29:29.620 بزار فکر کنم 00:29:29.620 --> 00:29:30.460 گوشت غاز بریون چطوره؟ 00:29:31.420 --> 00:29:32.100 نه ، جوجه کباب شده 00:29:40.220 --> 00:29:42.060 امسال خیلی زود گذشت 00:29:42.220 --> 00:29:42.780 آره 00:29:43.700 --> 00:29:44.860 آرزو هات برای سال جدید چی ان؟ 00:29:45.700 --> 00:29:46.300 به تو بستگی داره 00:29:46.980 --> 00:29:47.940 من؟ 00:29:48.740 --> 00:29:51.140 اینکه سال آینده درآمد شرکتم 00:29:51.220 --> 00:29:52.780 دو برابر یا چهار برابر میشه 00:29:53.060 --> 00:29:54.060 همش به تو بستگی داره 00:29:56.420 --> 00:29:58.060 در واقع ، من الان زیاد بهش فکر نمیکنم 00:29:59.180 --> 00:30:00.180 به جاش ، آرزو میکنم 00:30:01.660 --> 00:30:03.420 جهان بتونه بهتر و بهتر بشه 00:30:04.900 --> 00:30:06.180 آرزوی بزرگیه 00:30:06.420 --> 00:30:07.180 میتونی جزییات بیشتری بگی؟ 00:30:08.420 --> 00:30:09.180 میدونی 00:30:09.660 --> 00:30:11.340 وقتی برای اولین بار وارد شهر شدم 00:30:12.060 --> 00:30:13.660 کمتر از دو یوان تو جیبم داشتم 00:30:14.380 --> 00:30:14.900 اون موقع 00:30:14.900 --> 00:30:16.420 بزرگترین آرزوی من این بود که یه وعده غذایی کامل بخورم 00:30:17.340 --> 00:30:18.060 ، بعد ها 00:30:19.060 --> 00:30:20.660 آرزو میکردم بتونم شغل ثابتی داشته باشم 00:30:21.580 --> 00:30:22.740 و بعدش ترفیع بگیرم و حقوقم بیشتر شه 00:30:23.780 --> 00:30:24.580 ،بعدش 00:30:24.780 --> 00:30:26.100 آرزوم این بود تجارت خارجی جیان آی 00:30:26.180 --> 00:30:27.180 بهتر و بهتر بشه 00:30:28.180 --> 00:30:29.900 حالا همه چیز حل شده 00:30:30.860 --> 00:30:31.660 ولی نمیدونم 00:30:31.660 --> 00:30:32.420 چی میخوام 00:30:34.340 --> 00:30:34.980 من میدونم 00:30:36.060 --> 00:30:36.820 سلامتی 00:30:37.580 --> 00:30:38.420 همه چی خوب پیش بره 00:30:38.420 --> 00:30:38.900 خوبه 00:30:38.940 --> 00:30:39.900 پولدار تر شدن 00:30:45.540 --> 00:30:46.300 سلام آقا 00:30:46.300 --> 00:30:47.420 رزرو کردین؟ 00:30:47.660 --> 00:30:48.260 اسمم لی ئه 00:30:49.300 --> 00:30:50.180 آقای لی درسته؟ 00:30:50.500 --> 00:30:51.340 رزرو کردی؟ 00:30:52.660 --> 00:30:53.340 ، آقای لی 00:30:53.340 --> 00:30:54.660 شما یه اتاق برای شش نفر رزرو کردین 00:30:54.660 --> 00:30:55.940 بقیه ی مهمونا رسیدن 00:30:57.900 --> 00:30:58.660 کیا؟ 00:30:58.900 --> 00:31:00.020 وقتی بری داخل میفهمی 00:31:00.020 --> 00:31:00.940 سوپرایزه 00:31:06.940 --> 00:31:08.180 نه جیان آی 00:31:08.660 --> 00:31:10.740 اینجا ، مینگ ، لیوانو بده 00:31:15.300 --> 00:31:16.220 جیان آیه 00:31:16.260 --> 00:31:16.900 جیان آی 00:31:19.180 --> 00:31:20.020 ! جواب بده 00:31:20.140 --> 00:31:20.700 سلام 00:31:20.700 --> 00:31:22.740 جیائو، کجایی؟ 00:31:24.020 --> 00:31:25.300 ...من 00:31:25.540 --> 00:31:26.740 چی بگم؟ 00:31:31.660 --> 00:31:33.660 نه، کجا میری؟ 00:31:34.020 --> 00:31:34.820 چیکار میکنی؟ 00:31:34.820 --> 00:31:35.740 بهرحال توی خونه تنهایی 00:31:36.020 --> 00:31:36.900 تنهایی رو ترجیح میدم 00:31:36.900 --> 00:31:38.020 شب سال نو میخوای تنها باشی؟ 00:31:38.620 --> 00:31:39.140 چرا نذاشتی 00:31:39.140 --> 00:31:39.860 تو خونه تنها بمونم 00:31:39.860 --> 00:31:40.860 و شب سال نو آرامش داشته باشم؟ 00:31:41.380 --> 00:31:41.660 چرا 00:31:41.660 --> 00:31:42.420 گذشته ای که فراموش کردمو 00:31:42.420 --> 00:31:43.180 یادم میندازی؟ 00:31:43.180 --> 00:31:44.020 تو واقعا فراموشش کردی؟ 00:31:44.660 --> 00:31:45.660 یه کلمه راجع به گذشته نمیگی 00:31:45.940 --> 00:31:46.940 وقتی بقیه در موردش حرف میزنن فرار میکنی 00:31:47.180 --> 00:31:48.180 تو فراموشش نکردی 00:31:48.260 --> 00:31:49.300 فقط داری ازش فرار میکنی 00:31:49.300 --> 00:31:50.180 باشه ، بس کن 00:31:50.180 --> 00:31:50.740 باید بگم 00:31:51.340 --> 00:31:52.500 زخمای تو قلبت 00:31:52.500 --> 00:31:53.300 هیچوقت درمان نشدن 00:31:53.780 --> 00:31:54.740 و به اذیت کردنت ادامه میدن 00:31:55.140 --> 00:31:55.660 جیان آی 00:31:56.660 --> 00:31:57.860 اگه میخوای از شرش خلاص شی 00:31:58.180 --> 00:31:59.260 فقط یه راه هست 00:31:59.420 --> 00:32:00.580 باهاش روبرو شو و رهاش کن 00:32:00.820 --> 00:32:01.900 چجوری باید باهاش روبرو شم؟ 00:32:02.300 --> 00:32:03.820 شاید گذشته ی تاریک و بدی داشتی 00:32:04.540 --> 00:32:05.420 ولی باید قبول کنی 00:32:05.420 --> 00:32:06.540 تو رو تبدیل به آدم 00:32:06.740 --> 00:32:07.780 قویتر 00:32:07.780 --> 00:32:08.500 و خوش بین تری کرده 00:32:10.660 --> 00:32:11.420 یعنی میگی 00:32:12.540 --> 00:32:14.260 باید از گذشته ام ممنون باشم؟ 00:32:14.620 --> 00:32:15.660 من نمیگم ازش ممنون باشی 00:32:16.260 --> 00:32:17.580 میگم قبولش کن 00:32:17.900 --> 00:32:18.860 فقط وقتی قبولش کنی 00:32:19.580 --> 00:32:20.780 میتونی باهاش کنار بیای 00:32:21.140 --> 00:32:22.140 وقتی رهاش کنی 00:32:22.660 --> 00:32:23.660 دیگه از این نمیترسی که بقیه بهش اشاره کنن 00:32:23.660 --> 00:32:24.540 وقتی رهاش کنی 00:32:24.540 --> 00:32:25.740 این چیزا آزارت نمیدن 00:32:25.740 --> 00:32:26.860 میفهمی؟ 00:32:27.140 --> 00:32:28.060 نمیتونم بیخیالش بشم 00:32:28.740 --> 00:32:29.500 نمیتونم وانمود کنم 00:32:29.500 --> 00:32:30.740 این چیزا هیچ وقت اتفاق نیفتادن 00:32:30.740 --> 00:32:31.940 نمیتونم باهاشون آشتی کنم 00:32:32.020 --> 00:32:33.620 کسایی که قبلا منو آزار دادنو ببخشم 00:32:33.940 --> 00:32:35.340 من ازت نمیخوام ببخشیشون 00:32:37.940 --> 00:32:38.740 اگه نبخشیشون 00:32:38.740 --> 00:32:40.060 قطعا دلیلی داره 00:32:41.620 --> 00:32:42.780 ولی جیان آی ، میدونی 00:32:43.940 --> 00:32:45.860 چی بیشتر از همه ناراحتم میکنه؟ 00:32:48.380 --> 00:32:48.940 کار و بارمون 00:32:48.940 --> 00:32:49.780 الان داره بهتر میشه 00:32:51.060 --> 00:32:51.740 ولی تو 00:32:51.740 --> 00:32:52.940 داری تنها و تنها تر میشی 00:32:54.660 --> 00:32:56.100 لیاقتت یه زندگیه بهتره 00:32:56.180 --> 00:32:58.140 تو باید با عشق و محبت احاطه بشی 00:32:59.340 --> 00:33:00.060 حیف که 00:33:02.380 --> 00:33:03.340 من استایل مورد علاقت نیستم 00:33:04.780 --> 00:33:05.860 نمیتونم اینا رو بهت بدم 00:33:08.420 --> 00:33:09.340 من کسیو میخوام 00:33:10.820 --> 00:33:11.940 که چیزاییو که من نمیتونم رو بهت بده 00:33:13.740 --> 00:33:14.660 مینگ ، جیائو 00:33:16.180 --> 00:33:18.020 همشون داخل اون اتاقن 00:33:19.660 --> 00:33:21.180 اونا تنها خانواده ی توئن 00:33:23.540 --> 00:33:24.660 خاله ات احساس گناه میکنه و 00:33:24.780 --> 00:33:26.420 میخواد ازت طلب بخشش کنه 00:33:30.180 --> 00:33:30.940 البته 00:33:32.740 --> 00:33:33.700 میل خودته 00:33:36.820 --> 00:33:38.460 اگه به اون اتاق بری ، باهات میام 00:33:40.140 --> 00:33:40.820 اگه به خونه بری هم 00:33:43.380 --> 00:33:44.380 همراهت میام 00:34:02.340 --> 00:34:03.100 بیا 00:34:04.620 --> 00:34:05.300 "شادی" 00:34:45.739 --> 00:34:46.459 اینجایی 00:34:48.780 --> 00:34:49.740 بالاخره اومدی 00:34:52.420 --> 00:34:53.300 لطفا بشینین 00:34:53.780 --> 00:34:55.180 بشینیم 00:35:05.380 --> 00:35:06.420 فکر نمیکردم 00:35:10.500 --> 00:35:11.780 بیای 00:35:13.940 --> 00:35:15.180 اصلا بهش فکر نکرده بودم 00:35:20.180 --> 00:35:20.940 ، جیان آی 00:35:23.900 --> 00:35:24.700 تو حتما 00:35:25.900 --> 00:35:27.180 تو همه ی این سالا 00:35:29.180 --> 00:35:30.140 خودت به تنهایی سختی های زیادی رو گذروندی 00:35:32.460 --> 00:35:35.140 واقعا متاسفم 00:35:36.260 --> 00:35:38.900 واقعا بابت والدین مرحومت متاسفم 00:35:39.380 --> 00:35:40.700 مامان 00:35:42.460 --> 00:35:43.780 گذشته ها گذشته 00:35:44.580 --> 00:35:45.420 امروز ، من فقط میخوام 00:35:48.140 --> 00:35:50.020 شب سال نو رو کنار خانواده ام باشم 00:35:52.460 --> 00:35:53.140 بیاین 00:35:58.340 --> 00:35:59.620 سال نوی شادی 00:36:02.020 --> 00:36:03.100 کنار هم داشته باشیم 00:36:05.220 --> 00:36:06.060 به سلامتی 00:36:08.580 --> 00:36:11.940 "شادی" 00:36:22.380 --> 00:36:22.900 ، مامان 00:36:24.300 --> 00:36:25.220 باید بعدا بیایم؟ 00:36:27.220 --> 00:36:28.420 نه اصلا 00:36:45.940 --> 00:36:47.500 " آرامگاه پدر فقید لین فنگ شی" 00:37:08.100 --> 00:37:08.740 رییس 00:37:09.420 --> 00:37:09.980 ، ببین 00:37:10.300 --> 00:37:11.100 رز های مورد علاقتو 00:37:11.660 --> 00:37:13.140 برات اوردم 00:37:13.580 --> 00:37:14.380 خودم امروز صبح 00:37:15.060 --> 00:37:15.860 یکی یکی از باغمون 00:37:15.860 --> 00:37:16.540 چیدمشون 00:37:16.540 --> 00:37:18.260 و برات اوردم 00:37:20.820 --> 00:37:22.060 یادمه خودت 00:37:22.060 --> 00:37:23.660 بذرهاشونو کاشتی 00:37:23.860 --> 00:37:24.500 یادته؟ 00:37:25.140 --> 00:37:26.580 بذر وحشی از کجا اومد؟ ( در زبان چینی به معنی حرومزاده هم هست) 00:37:31.580 --> 00:37:32.340 رییس 00:37:34.500 --> 00:37:35.660 در اصل ، امروز اومدم 00:37:36.020 --> 00:37:36.740 که خبرای خوبی 00:37:36.740 --> 00:37:38.100 بهت بدم 00:37:41.220 --> 00:37:42.540 هنگ ژی مون 00:37:44.780 --> 00:37:45.860 موفقیت های زیادی به دست اورده 00:37:46.260 --> 00:37:46.900 اون رییس 00:37:47.060 --> 00:37:49.220 گروه لین شی شده 00:37:49.580 --> 00:37:51.260 فریب دادن برادرت 00:37:51.900 --> 00:37:53.060 واقعا موفقیت خوبیه 00:37:54.260 --> 00:37:56.500 نگران نباش رییس 00:37:57.380 --> 00:37:59.340 گروه لین شی تحت مدیریت هنگ ژی 00:37:59.420 --> 00:38:01.220 بهتر و بهتر میشه 00:38:01.740 --> 00:38:02.700 هنگ ژی شرکتمونو 00:38:02.700 --> 00:38:03.620 از وقتی که تو رییسش بودی هم 00:38:03.740 --> 00:38:05.100 بهتر میکنه 00:38:05.700 --> 00:38:07.380 پاپوش دوختن برای برادر خودش 00:38:07.980 --> 00:38:09.860 برای موقعیت ریاست 00:38:10.860 --> 00:38:11.420 نمیترسی 00:38:12.700 --> 00:38:14.420 مجازات بشی؟ 00:38:16.220 --> 00:38:16.940 ، رییس 00:38:17.660 --> 00:38:19.620 نمیدونم اونی که الان تو زندانه 00:38:19.820 --> 00:38:21.500 مجازات میشه یا نه؟ 00:38:23.420 --> 00:38:24.020 ...تو 00:38:25.340 --> 00:38:27.140 برو به درک 00:38:30.460 --> 00:38:32.020 براتون یه زندگی طولانی آرزو میکنم 00:38:32.620 --> 00:38:33.180 صبر کنین 00:38:34.980 --> 00:38:35.820 شما الان گفتین 00:38:36.660 --> 00:38:38.140 برای لین چن شنگ پاپوش دوختن؟ 00:38:40.500 --> 00:38:41.540 فکر کنم خودت بهتر بدونی 00:38:41.860 --> 00:38:42.740 چه بازیگر خوبی 00:38:43.460 --> 00:38:44.460 این کاریه که تو کردی 00:38:45.580 --> 00:38:46.140 بریم 00:39:04.260 --> 00:39:04.900 بیا تو 00:39:05.020 --> 00:39:05.740 مینگ اینجاست 00:39:07.140 --> 00:39:07.700 خواهر 00:39:12.540 --> 00:39:13.340 بلند شو 00:39:16.460 --> 00:39:17.020 باشه 00:39:20.220 --> 00:39:20.940 مینگ 00:39:22.260 --> 00:39:23.260 از الان به بعد 00:39:23.900 --> 00:39:24.300 تو 00:39:24.300 --> 00:39:25.460 عضوی از تجارت خارجی جیان آیی 00:39:27.180 --> 00:39:27.660 باید اول از همه 00:39:27.660 --> 00:39:29.140 قوانینو بدونی 00:39:29.660 --> 00:39:30.260 برو بیرون 00:39:33.100 --> 00:39:34.100 حق با جیائو ئه 00:39:34.780 --> 00:39:35.860 باید از قوانین پیروی کنی 00:39:36.380 --> 00:39:37.060 باشه 00:39:37.500 --> 00:39:38.380 اول ، الکل ممنوع 00:39:39.140 --> 00:39:40.140 دوم ، قمار ممنوع 00:39:40.780 --> 00:39:41.780 سوم ، دعوا ممنوع 00:39:42.140 --> 00:39:42.700 باید همه ی 00:39:42.700 --> 00:39:43.700 عادتای سابقتو 00:39:43.700 --> 00:39:44.780 تغییر بدی 00:39:45.460 --> 00:39:46.660 چقدر حرف میزنی 00:39:49.220 --> 00:39:50.460 جیائو مسئول امور اداریه 00:39:50.980 --> 00:39:53.100 باید به چیزایی که میگه گوش بدی 00:39:54.580 --> 00:39:55.580 من میخوام فروشنده بشم 00:39:56.060 --> 00:39:57.300 نمیخوام همش بهش گزارش بدم 00:39:57.620 --> 00:39:58.260 فروشنده ها باید 00:39:58.260 --> 00:39:59.380 باید مدرکCET-6داشته باشن 00:39:59.740 --> 00:40:00.460 میتونی بگیریش؟ 00:40:00.900 --> 00:40:01.540 CET-6? 00:40:03.820 --> 00:40:05.100 زیادی ازم توقع نداری؟ 00:40:07.300 --> 00:40:08.860 اگه میخوای مثل من بشی ،باید تلاش کنی 00:40:09.620 --> 00:40:11.020 باید با پادویی شروع کنی 00:40:12.220 --> 00:40:12.980 خب پس 00:40:13.700 --> 00:40:14.900 بهش بگو 00:40:15.060 --> 00:40:16.100 چجوری چای درست کنه 00:40:18.380 --> 00:40:19.140 فراموشش کن 00:40:19.460 --> 00:40:20.540 من یه مردم 00:40:20.540 --> 00:40:21.060 ...مسئله 00:40:21.980 --> 00:40:22.900 مسئله این نیست که نمیتونم انجامش بدم 00:40:22.900 --> 00:40:23.940 مسئله اینه که دست پا چلفتی ام 00:40:23.940 --> 00:40:25.780 بد میشه اگه 00:40:25.780 --> 00:40:26.380 اگه من 00:40:26.460 --> 00:40:27.460 ظرفا رو بشکونم 00:40:28.820 --> 00:40:29.980 ، با توجه به شناختی که ازت دارم 00:40:31.060 --> 00:40:31.940 بنظرم در حال حاضر 00:40:31.940 --> 00:40:32.900 بهترین جا برات ، انباره 00:40:33.620 --> 00:40:34.380 نگران نباش 00:40:35.140 --> 00:40:36.700 اگه واقعا درس بخونی 00:40:36.900 --> 00:40:37.540 و سخت کار کنی 00:40:38.260 --> 00:40:39.140 بهت ترفیع میدم 00:40:39.340 --> 00:40:40.300 اگه خوب کار کنی 00:40:41.180 --> 00:40:43.060 ترفیع؟ 00:40:43.620 --> 00:40:44.620 تا کجا میتونم برم؟ 00:40:45.060 --> 00:40:45.700 بسه 00:40:46.220 --> 00:40:47.380 !پررو نشو 00:40:47.380 --> 00:40:48.660 همینقدر برات خوبه 00:40:49.380 --> 00:40:50.900 بستگی به این داره که چقدر عملکردت خوب باشه 00:40:52.980 --> 00:40:53.700 به علاوه 00:40:54.260 --> 00:40:55.660 به عنوان یه انباردار ، نمیتونی سیگار بکشی 00:40:56.340 --> 00:40:57.220 باشه ، میدونم 00:40:57.220 --> 00:40:58.020 خیلی آزار دهنده ای 00:40:58.580 --> 00:41:00.060 باید به حرفم گوش بدی 00:41:00.140 --> 00:41:00.900 باشه جیائو 00:41:01.660 --> 00:41:03.060 انبار و نشونش بده 00:41:04.020 --> 00:41:04.820 بیا 00:41:11.420 --> 00:41:12.740 تمام اطلاعات 00:41:12.740 --> 00:41:13.780 لین چن شنگ 00:41:14.500 --> 00:41:15.860 از جمله اسناد اداره معدن 00:41:15.860 --> 00:41:17.540 اینجاست 00:41:24.300 --> 00:41:25.100 یه بار پدرم گفت 00:41:25.620 --> 00:41:26.740 که به هیچکس 00:41:27.620 --> 00:41:28.780 توی گروه لین شی 00:41:28.780 --> 00:41:29.700 اجازه رشوه خواری و 00:41:30.340 --> 00:41:30.940 رشوه دهی نمیده 00:41:30.940 --> 00:41:33.100 و لین چن شنگ واکنشش مثبت بود 00:41:36.120 --> 00:42:06.120 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.144 --> 00:44:06.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.