WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:20.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:24.990 --> 00:01:29.900 ستاره اقیانوس 00:01:30.250 --> 00:01:32.950 قسمت سی و سوم 00:01:34.270 --> 00:01:35.160 برین بالا 00:01:37.190 --> 00:01:39.870 ♪بیاین همگی این دنیا رو♪ 00:01:39.870 --> 00:01:41.680 ♪پشت سر بذاریم♪ 00:01:41.910 --> 00:01:46.310 ♪حالا میتونی یه شب دیگه هم با موسیقی برقصی♪ 00:01:46.550 --> 00:01:49.120 ♪میتونی تو زندگیت♪ 00:01:49.120 --> 00:01:51.000 ♪تنها ستاره ی درخشنده باشی♪ 00:01:51.000 --> 00:01:53.310 ♪تو از پسش براومدی♪ 00:01:53.400 --> 00:01:56.270 ♪تو از پسش براومدی♪ 00:02:01.400 --> 00:02:02.000 !جولیت 00:02:02.510 --> 00:02:02.950 عالیه 00:02:16.830 --> 00:02:18.670 ♪همیشه زیادی ♪ 00:02:18.670 --> 00:02:21.030 ♪به افکار بقیه راجب خودمون، اهمیت دادیم♪ 00:02:21.030 --> 00:02:23.320 ♪سعی کردیم که بهتر باشیم و قوی تر♪ 00:02:23.320 --> 00:02:25.470 ♪بلد نیستیم چجوری عاشق زندگیمون باشیم♪ 00:02:25.470 --> 00:02:27.880 ♪از خیلی از چیزا میترسیدم♪ 00:02:27.880 --> 00:02:30.190 ♪ولی بالاخره بیخیال شدم♪ 00:02:30.320 --> 00:02:32.520 ♪هر بار که طلوع خورشید رو میبینم♪ 00:02:32.520 --> 00:02:34.910 ♪از خدا ممنون میشم که زنده ام♪ 00:02:35.240 --> 00:02:37.190 ♪وقت طلائه♪ 00:02:37.190 --> 00:02:38.520 ♪قبول ندارین؟♪ 00:02:42.110 --> 00:02:43.110 جدا که طراحی آقای وی 00:02:44.550 --> 00:02:45.550 خیره کننده ست 00:02:46.960 --> 00:02:48.360 جولیت هم خیلی کمک کرد 00:02:50.600 --> 00:02:51.630 این تخصصشه 00:02:52.270 --> 00:02:54.470 همینطور باید 00:02:54.470 --> 00:02:55.320 ،از گروه آئولین 00:02:57.030 --> 00:02:57.830 تابع شرکت لین شی هم 00:02:58.440 --> 00:02:59.550 بابت حمایت شون بزرگشون تشکر کنم 00:03:00.270 --> 00:03:02.960 ♪حالا میتونی یه شب دیگه هم♪ 00:03:02.960 --> 00:03:04.800 ♪با موسیقی برقصی♪ 00:03:04.880 --> 00:03:06.440 ♪میتونی تو زندگیت♪ 00:03:06.440 --> 00:03:09.520 ♪تنها ستاره ی درخشنده باشی♪ 00:03:09.550 --> 00:03:14.960 ♪از پسش براومدی♪ 00:03:16.520 --> 00:03:17.190 چیشده؟ 00:03:19.520 --> 00:03:20.000 هیچی 00:03:22.750 --> 00:03:23.720 قشنگ نیست 00:03:24.550 --> 00:03:25.520 که تنهایی بخندیا 00:03:27.880 --> 00:03:28.670 چیز زیادی نیست 00:03:29.390 --> 00:03:30.000 ...فقط 00:03:31.240 --> 00:03:32.080 نمایش مد چند سال پیش رو 00:03:33.910 --> 00:03:36.750 یادم انداخت 00:03:37.750 --> 00:03:38.880 به اندازه ی نمایش مد امروز 00:03:38.880 --> 00:03:39.520 خارق العاده بود 00:03:41.000 --> 00:03:41.720 من هم دیدمش؟ 00:03:42.320 --> 00:03:42.880 تو هم دیدیش 00:03:43.160 --> 00:03:43.670 واقعا؟ 00:03:43.830 --> 00:03:44.320 آره 00:03:46.190 --> 00:03:46.960 ،چند سال پیش 00:03:49.520 --> 00:03:50.000 ...تو 00:03:51.440 --> 00:03:52.440 تو کاراکوئه 00:03:53.520 --> 00:03:54.440 با من دیدیش 00:04:09.550 --> 00:04:11.360 ♪معشوقه تابستونی♪ 00:04:11.360 --> 00:04:12.440 ♪بهم بگو که همه چی♪ 00:04:12.440 --> 00:04:14.470 ♪داره محو میشه♪ 00:04:15.750 --> 00:04:17.510 ♪فقط بهشون میگم♪ 00:04:17.510 --> 00:04:18.920 ♪که دیگه♪ 00:04:18.920 --> 00:04:20.720 ♪سال ۱۹۷۰ نیست♪ 00:04:23.880 --> 00:04:24.670 ،تو این سال ها 00:04:28.270 --> 00:04:28.920 حالت چطور بود؟ 00:04:34.000 --> 00:04:34.760 این چند سال 00:04:36.600 --> 00:04:37.440 از خوب و بد هردوشو 00:04:38.670 --> 00:04:39.600 تجربه کردم 00:04:41.070 --> 00:04:41.550 خودت چی؟ 00:04:45.830 --> 00:04:46.510 منم خوب بودم 00:04:50.270 --> 00:04:50.920 خوبه 00:04:58.110 --> 00:04:59.200 راستش، تنها چیزی 00:04:59.720 --> 00:05:00.830 که تو این سال ها حسرتشو خوردم 00:05:04.200 --> 00:05:05.600 اینه که رسما باهات خداحافظی نکردم 00:05:07.200 --> 00:05:07.760 ،جیان آی 00:05:10.270 --> 00:05:11.670 چرا یه بار باهام برنمیگردی؟ 00:05:14.440 --> 00:05:15.390 ...به عنوان 00:05:20.230 --> 00:05:21.230 خداحافظی واقعی درنظرش بگیر 00:05:23.000 --> 00:05:23.640 کجا؟ 00:05:26.760 --> 00:05:27.920 همون جا که شروع کردیم 00:05:30.070 --> 00:05:30.550 ساحل 00:05:45.950 --> 00:05:47.000 پس به عنوان بله در نظر میگیرمش 00:05:52.720 --> 00:05:53.320 ممنون 00:06:25.300 --> 00:06:28.380 [نمایش مد تیان یوان] 00:06:53.440 --> 00:06:54.110 این طرف 00:07:01.070 --> 00:07:02.070 ماشین اونوره 00:07:41.950 --> 00:07:42.880 میبرمت به همون ساحلی 00:07:43.720 --> 00:07:45.110 که تو بچگیام میرفتم 00:08:18.320 --> 00:08:19.200 چرا حرکت نمیکنه؟ 00:08:23.350 --> 00:08:24.320 یعنی ماشینش خراب شده؟ 00:08:24.320 --> 00:08:25.070 میرم پایین یه نگاه بندازم 00:08:48.740 --> 00:08:49.380 چی میخوای؟ 00:08:50.060 --> 00:08:50.900 عجولانه رفتار نکن 00:08:52.260 --> 00:08:53.100 عجول نباش 00:09:01.380 --> 00:09:02.100 !دستتو بکش 00:09:11.260 --> 00:09:11.900 چیکار داری میکنی؟ 00:09:14.460 --> 00:09:15.060 !شلیک نکن 00:09:15.460 --> 00:09:17.420 اگه بمیره، دو میلیون کم میشه 00:09:21.900 --> 00:09:22.540 !هنگ ژی 00:09:23.980 --> 00:09:24.820 !هنگ ژی 00:09:25.000 --> 00:09:41.000 00:09:41.460 --> 00:09:42.260 !هنگ ژی 00:09:54.980 --> 00:09:55.860 !هنگ ژی 00:10:00.460 --> 00:10:01.460 !هنگ ژی 00:10:01.460 --> 00:10:02.180 !جم نخور 00:10:04.620 --> 00:10:05.660 !هنگ ژی 00:10:14.300 --> 00:10:15.940 ببخشید 00:10:15.940 --> 00:10:18.500 این آخرین پیشنهادمه، باشه؟ 00:10:20.940 --> 00:10:21.780 ببخشید، یه تماس دارم 00:10:28.020 --> 00:10:29.140 خواهرت دست منه 00:10:29.260 --> 00:10:30.700 اگه زنده میخوایش 00:10:30.700 --> 00:10:32.540 دومیلیون دلار ردیف کن 00:10:34.380 --> 00:10:34.980 چی؟ 00:10:35.100 --> 00:10:36.900 فردا خودت تنها 00:10:36.900 --> 00:10:38.820 ساعت هفت شب 00:10:38.820 --> 00:10:40.980 پولو بیار اسکله ۱۲ خلیج مروارید سیاه 00:10:40.980 --> 00:10:42.540 پلیس خبر نمیکنی 00:10:42.540 --> 00:10:44.620 وگرنه دختره رو میکشم 00:10:45.020 --> 00:10:46.780 کی...کی هستی؟ 00:11:01.980 --> 00:11:02.460 عذر میخوام 00:11:02.460 --> 00:11:03.700 فردا باز بهتون زنگ میزنم 00:11:03.700 --> 00:11:04.260 واقعا شرمنده 00:11:36.900 --> 00:11:37.980 چه خبر شده؟ 00:11:43.860 --> 00:11:44.420 الو؟ 00:11:44.980 --> 00:11:45.820 سلام، خانم چابی 00:11:46.380 --> 00:11:47.540 جولیت اونجاست؟ 00:11:47.660 --> 00:11:49.140 تو هتل کارلتون تشریف دارن 00:11:49.540 --> 00:11:50.660 شما تونی هستین؟ 00:11:55.980 --> 00:11:56.500 برمیگردیم بندر 00:13:03.060 --> 00:13:03.620 جولیت 00:13:04.420 --> 00:13:05.140 حالت خوبه؟ 00:13:05.460 --> 00:13:06.940 خوبم، چیزی نیست 00:13:07.580 --> 00:13:08.540 اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:09.340 --> 00:13:10.180 الکل خوردی؟ 00:13:10.420 --> 00:13:10.980 نه 00:13:11.620 --> 00:13:13.020 کارم تموم شد اومدم خستگی در کنم 00:13:13.020 --> 00:13:13.540 چرا 00:13:13.540 --> 00:13:14.500 با تلفن سر به سرم گذاشتی؟ 00:13:14.820 --> 00:13:15.700 کی؟ 00:13:31.660 --> 00:13:32.420 ،دوستان عزیزم 00:13:33.580 --> 00:13:34.500 شب همگی بخیر باشه 00:13:35.060 --> 00:13:36.980 یه لحظه وقتتونو میگیرم 00:13:37.660 --> 00:13:38.500 ،خانم جیان آی 00:13:39.980 --> 00:13:40.860 لطفا یه لحظه تشریف بیارین بالا 00:13:42.140 --> 00:13:43.020 باید یه چیزی رو بهت بگم 00:13:45.300 --> 00:13:46.820 داره دنبال جیان آی میگرده؟ 00:13:47.220 --> 00:13:48.540 همین الان دیدمشا 00:13:49.460 --> 00:13:50.780 اینجا نیست؟ 00:13:59.900 --> 00:14:00.460 !هنگ ژی 00:14:07.020 --> 00:14:07.620 !پلیس خبر میکنیم 00:14:08.060 --> 00:14:08.860 !به سفارت چین خبر بدین 00:14:08.860 --> 00:14:09.700 !عجله کن، بجنب 00:14:10.260 --> 00:14:11.260 پلیس خبر نکن 00:14:11.340 --> 00:14:12.220 چرا زنگ نزنیم پلیس؟ 00:14:13.460 --> 00:14:14.380 بهم زنگ زدن 00:14:14.380 --> 00:14:15.820 باج میخواستن 00:14:15.820 --> 00:14:16.500 میفهمی؟ 00:14:16.700 --> 00:14:17.500 ازت چی میخواستن؟ 00:14:18.020 --> 00:14:19.140 ،تا وقتی بذارن سالم برگرده 00:14:19.540 --> 00:14:20.260 میتونم هرچقدر که میخوان 00:14:20.340 --> 00:14:21.140 بهشون پول بدم 00:14:22.340 --> 00:14:23.340 دو میلیون دلار 00:14:24.140 --> 00:14:25.380 ...نه، اونا 00:14:25.700 --> 00:14:26.340 چرا جیان آی رو 00:14:26.340 --> 00:14:27.820 دزدیدن؟ 00:14:27.820 --> 00:14:29.060 نمیخواستن جیان آی رو بدزدن 00:14:29.660 --> 00:14:30.140 فکر کنم میخواستن 00:14:30.140 --> 00:14:31.340 اون دوتا رو بدزدن 00:14:31.340 --> 00:14:31.980 چه بلایی سر جیان آی اومده؟ 00:14:33.780 --> 00:14:34.340 جیان آی چش شده؟ 00:14:34.340 --> 00:14:34.980 چیشده؟ 00:14:35.820 --> 00:14:36.740 ،آقای وی فنگ 00:14:37.020 --> 00:14:38.540 هنوز خبرنداریم که شرایط چطوریه 00:14:39.020 --> 00:14:39.980 بگو چیشده 00:14:39.980 --> 00:14:40.660 چه بلایی به سرش اومده؟ 00:14:40.660 --> 00:14:41.500 !بگو چه بلایی به سرش اومده 00:14:41.500 --> 00:14:42.380 نمیدونم 00:14:42.380 --> 00:14:43.460 یعنی چی نمیدونی؟ 00:14:43.460 --> 00:14:44.140 !بگو 00:14:44.380 --> 00:14:45.540 آقای وی، آقای وی 00:14:46.380 --> 00:14:46.900 نگران نباشین 00:14:47.820 --> 00:14:48.460 من اینجام 00:14:49.140 --> 00:14:50.380 اجازه نمیدم براش اتفاقی بیوفته 00:14:54.180 --> 00:14:55.380 سلام سامانتا 00:14:56.700 --> 00:14:57.420 هر چی سریعتر برام 00:14:57.420 --> 00:14:58.300 دومیلیون دلار جور کن 00:15:03.540 --> 00:15:04.140 ،رئیس 00:15:04.580 --> 00:15:05.500 یه اتفاقی افتاد 00:15:06.020 --> 00:15:07.420 فقط تونستیم این دختره رو بگیریم 00:15:08.300 --> 00:15:09.140 پسره چیشد؟ 00:15:09.780 --> 00:15:11.420 از صخره کنار جاده افتاد 00:15:11.860 --> 00:15:12.500 مرد؟ 00:15:14.340 --> 00:15:15.060 نمیدونم 00:15:27.100 --> 00:15:27.740 منم 00:15:28.540 --> 00:15:29.300 دختره رو گرفتم 00:15:30.580 --> 00:15:31.660 ولی پسره در رفت 00:15:34.340 --> 00:15:35.220 من آدم با انصافیم، بهت پسش میدم 00:15:35.220 --> 00:15:35.980 نصف پول 00:15:38.340 --> 00:15:38.900 نگران نباش 00:15:39.700 --> 00:15:43.260 هر وقت پولو گرفتم، میکشمش 00:15:49.420 --> 00:15:50.220 ببندش 00:16:00.220 --> 00:16:00.940 مطمئنی؟ 00:16:04.260 --> 00:16:04.780 باشه 00:16:10.620 --> 00:16:11.740 هنوزم میگم زنگ بزنیم پلیس 00:16:11.900 --> 00:16:13.500 زنگ میزنم پلیس بعدم سفارتو خبر میکنم 00:16:14.020 --> 00:16:14.420 نه 00:16:14.540 --> 00:16:15.500 چرا هنوز جلومو میگیری؟ 00:16:15.500 --> 00:16:16.100 بهم اعتماد کن 00:16:16.500 --> 00:16:17.940 حتما درستش میکنم 00:16:17.940 --> 00:16:18.700 چطوری میتونم بهت اعتماد کنم؟ 00:16:19.460 --> 00:16:20.460 ،با جیان آی رفتی بیرون 00:16:20.460 --> 00:16:21.100 ولی خودت تنها برگشتی 00:16:21.100 --> 00:16:22.100 چطوری بهت اعتماد کنم؟ 00:16:22.100 --> 00:16:22.780 !لی یی مینگ 00:16:23.740 --> 00:16:25.620 من بیشتر از تو میخوام جیان آی در امان باشه 00:16:25.900 --> 00:16:27.260 تا حالا بهش اهمیت دادی؟ 00:16:27.260 --> 00:16:27.980 فهمیدم کار کیه 00:16:28.500 --> 00:16:29.580 کار گروه وینوه 00:16:31.100 --> 00:16:31.900 همه شون 00:16:32.660 --> 00:16:34.300 خالکوبی هیولا دارن 00:16:34.740 --> 00:16:35.260 تا حالا باهاشون 00:16:35.260 --> 00:16:36.060 کاری نکردم 00:16:37.060 --> 00:16:37.660 منم 00:16:37.660 --> 00:16:38.740 باهاشون هیچ دشمنی ای ندارم 00:16:38.740 --> 00:16:39.620 وینو چجور باندیه؟ 00:16:40.220 --> 00:16:41.940 باند محلیه اینجاست 00:16:42.300 --> 00:16:43.700 ،اگه کار اونا باشه 00:16:43.900 --> 00:16:44.740 نباید پای پلیسو بکشیم وسط 00:16:45.300 --> 00:16:46.740 قبلا چند تا مورد آدم ربایی بوده 00:16:47.300 --> 00:16:48.100 که پلیس توشون وارد عمل شده 00:16:48.100 --> 00:16:49.140 ولی اونا فقط گروگان رو کشتن 00:16:49.900 --> 00:16:51.860 چون حتی اگه سفارت 00:16:51.940 --> 00:16:53.340 به دولت فشار بیاره 00:16:53.340 --> 00:16:56.140 آخرش ختم میشه به پلیس 00:16:57.220 --> 00:16:58.660 دیگه لازم نیست 00:16:58.660 --> 00:16:59.220 از توانایی و کارآمدی پلیس 00:16:59.220 --> 00:17:00.420 حرفی بزنم 00:17:00.860 --> 00:17:02.140 ...ولی- انگار- 00:17:02.620 --> 00:17:03.500 باید وارد عمل بشم 00:17:04.380 --> 00:17:05.819 نگران نباشین. خونواده ژو 00:17:05.819 --> 00:17:07.179 تجربه همچین چیزیو داره 00:17:07.300 --> 00:17:08.260 خب الان چیکار کنیم؟ 00:17:08.540 --> 00:17:09.420 از قبل بالای یه میلیون دلار 00:17:09.540 --> 00:17:10.580 جمع کردم 00:17:13.700 --> 00:17:14.220 الو؟ 00:17:14.220 --> 00:17:14.660 ،سمی 00:17:14.660 --> 00:17:15.380 تو حسابت چقدر 00:17:15.380 --> 00:17:16.460 پول نقد داری؟ 00:17:16.619 --> 00:17:17.099 بگو بهم 00:17:19.020 --> 00:17:19.700 چهارصد تا؟ 00:17:20.460 --> 00:17:22.900 باشه، همین الان پولو بفرست 00:17:22.900 --> 00:17:23.740 تا قبل از دوازده بفرستش 00:17:25.060 --> 00:17:26.500 یه سری از جواهراتم باهامه 00:17:27.579 --> 00:17:29.940 احتمالا صد تا دویست هزار تا می ارزه 00:17:30.300 --> 00:17:30.780 ممنون 00:17:30.780 --> 00:17:32.020 منم چهارصد هزار دلار دارم 00:17:32.900 --> 00:17:34.460 ولی هنوزم باید برم دیدن عمو رونگ 00:17:34.460 --> 00:17:35.380 تا راجب کاری که میخوایم بکنیم 00:17:35.380 --> 00:17:36.740 باهاش حرف بزنم 00:17:36.980 --> 00:17:37.540 چرا؟ 00:17:38.260 --> 00:17:40.460 گروه وینو تو حالتای زیادی 00:17:40.460 --> 00:17:41.140 بعد اینکه پولو میگیرن 00:17:41.140 --> 00:17:41.740 گروگان رو میکشن 00:17:42.180 --> 00:17:43.660 بخاطر همین باید احتیاط کنیم 00:17:44.260 --> 00:17:45.220 رونگ رو خوب میشناسی؟ 00:17:46.740 --> 00:17:47.300 یادت رفته؟ 00:17:47.540 --> 00:17:48.980 خونواده ژو با چی شروع کردن؟ 00:17:50.020 --> 00:17:50.540 متاسفم 00:17:51.260 --> 00:17:53.380 رونگ کی هست؟ 00:17:54.580 --> 00:17:56.220 باندیه که پدربزرگم توش عضو بوده 00:17:57.100 --> 00:17:58.340 جولیت، همینجا بمون 00:18:13.340 --> 00:18:14.700 جولیت، یه لحظه بیا اینجا 00:18:24.020 --> 00:18:24.700 حالت خوبه؟ 00:18:27.180 --> 00:18:27.780 ،راستش 00:18:29.300 --> 00:18:31.140 یه راه دیگه هم هست که جیان رو نجات داد 00:18:31.460 --> 00:18:31.860 بگو 00:18:33.100 --> 00:18:34.700 اونی که میخواستن بدزدن من بودم 00:18:34.980 --> 00:18:36.980 پس اگه فردا 00:18:37.460 --> 00:18:38.780 برم بین مردم 00:18:39.260 --> 00:18:41.020 میفهمن که آدم اشتباهیو گرفتن 00:18:42.020 --> 00:18:42.780 امکان نداره 00:18:43.740 --> 00:18:44.300 چرا؟ 00:18:44.460 --> 00:18:44.900 ،اولا 00:18:46.100 --> 00:18:48.020 حتی اگه بفهمن آدم اشتباهیو گرفتن 00:18:48.140 --> 00:18:49.900 بازم هرکار میکنن که پولو بگیرن 00:18:49.900 --> 00:18:50.260 ،دوما 00:18:50.740 --> 00:18:51.740 کسی که دنبالش هستن 00:18:51.740 --> 00:18:52.340 ،تویی 00:18:53.300 --> 00:18:54.620 پس الان تو بیشتر از هرکسی تو خطری 00:18:55.460 --> 00:18:56.180 ممکنه آدم ربایی دومشونو 00:18:56.180 --> 00:18:57.340 برنامه ریزی کنن 00:18:58.100 --> 00:18:59.020 پس نباید بین مردم 00:18:59.020 --> 00:18:59.700 ظاهر بشی 00:19:03.740 --> 00:19:04.860 هنوزم واست مهم ام؟ 00:19:06.740 --> 00:19:07.340 معلومه 00:19:10.660 --> 00:19:11.460 اگه منو 00:19:12.540 --> 00:19:14.340 دزدیده بودن هم 00:19:14.420 --> 00:19:15.700 اینقدر مضطرب میشدی؟ 00:19:20.580 --> 00:19:21.940 ،اگه برات اتفاقی میوفتاد 00:19:22.220 --> 00:19:23.620 هرکاری میتونستم میکردم 00:19:24.180 --> 00:19:25.020 تا نجاتت بدم 00:19:58.220 --> 00:19:58.740 خیلی خب 00:19:59.900 --> 00:20:00.620 ردیف شد 00:20:01.540 --> 00:20:02.140 ساعت پنج 00:20:02.540 --> 00:20:04.020 از تو پارکینگ خلیج مروارید 00:20:04.220 --> 00:20:05.580 عمو رونگ۲۰ نفرو میبره 00:20:05.820 --> 00:20:07.380 همشون اسلحه دارن 00:20:07.860 --> 00:20:08.980 بهتره من پولو تحویل بدم 00:20:09.140 --> 00:20:09.940 بذار آدما رونگ 00:20:09.940 --> 00:20:10.780 بیرون بمونن 00:20:10.900 --> 00:20:12.420 آدم رباها گفتن من برم 00:20:12.620 --> 00:20:13.380 ،اگه تو بری 00:20:13.380 --> 00:20:14.620 تو خطر نمیوفتی؟ 00:20:14.700 --> 00:20:15.660 برای همین من باید برم 00:20:15.900 --> 00:20:16.820 ،تو چشم اونا 00:20:17.180 --> 00:20:18.300 من بیشتر از جیان آی می ارزم 00:20:19.340 --> 00:20:20.340 ،اگه نتونم آزادش کنم 00:20:21.020 --> 00:20:22.260 شاید بتونم باهاش معاوضه بشم 00:20:22.820 --> 00:20:23.700 منم باهات میام 00:20:23.820 --> 00:20:24.540 ،تو چینی هستی 00:20:24.780 --> 00:20:25.940 با اینجا هم که آشنا نیستی 00:20:26.540 --> 00:20:27.340 فقط همه چیو بدتر میکنی 00:20:29.100 --> 00:20:30.140 اگه اتفاقی افتاد 00:20:30.860 --> 00:20:31.540 اهمیت نده 00:20:32.100 --> 00:20:32.780 فقط جیان آی رو نجات بده 00:20:33.900 --> 00:20:34.940 باشه فهمیدم 00:20:35.780 --> 00:20:36.620 پس بیاین تقسیم بشیم 00:20:37.060 --> 00:20:37.940 میرم دفتر پولو بیارم 00:20:38.300 --> 00:20:40.340 باشه، منم جولیت رو میبرم خونه 00:20:40.620 --> 00:20:41.180 بعدش برمیگردم 00:20:41.380 --> 00:20:41.900 بیا بریم 00:20:42.020 --> 00:20:42.580 ...من 00:20:43.500 --> 00:20:44.180 نگرانم 00:20:48.300 --> 00:20:49.060 احتیاجی به نگرانی نیست 00:20:49.180 --> 00:20:50.140 خونه محافظ داره 00:20:50.980 --> 00:20:52.220 بیا برگردیم‌ اونجا امن تره 00:20:53.340 --> 00:20:55.140 آقای لین، خواهش میکنم 00:20:55.980 --> 00:20:57.060 جیان آی رو صحیح و سالم 00:20:57.660 --> 00:20:58.620 برگردونین 00:20:59.620 --> 00:21:00.180 نگران نباشین 00:21:00.460 --> 00:21:01.180 ممنون 00:21:03.420 --> 00:21:04.020 میسپرمش بهت 00:21:21.020 --> 00:21:21.620 ،عموی سوم 00:21:21.940 --> 00:21:22.700 نقشه عوض شد 00:21:22.980 --> 00:21:24.620 هنگ ژی تنها میره پول رو تحویل بده 00:21:24.780 --> 00:21:25.620 منم با تو میام 00:21:25.740 --> 00:21:26.460 تا حواسمون به اطراف باشه 00:21:27.740 --> 00:21:28.820 باشه، بعدا میبینمت 00:21:31.700 --> 00:21:33.220 منم میخوام بیام 00:21:34.020 --> 00:21:34.860 نه 00:21:58.500 --> 00:21:59.780 پس چرا هنوز خبری نشده؟ 00:22:01.500 --> 00:22:02.540 صبر داشته باش 00:22:39.540 --> 00:22:40.620 پولو آوردی؟ 00:22:45.260 --> 00:22:46.020 دنبالم بیا 00:22:52.740 --> 00:22:56.340 به کون بگو قایقو نزدیک کنه 00:22:57.220 --> 00:22:59.900 همه ی برادرها، آماده ی حرکت باشین 00:24:26.100 --> 00:24:27.020 !راه بیوفتین 00:24:31.460 --> 00:24:32.380 !راه بیوفت 00:25:25.060 --> 00:25:28.220 رئیس، پولو آورد 00:25:30.940 --> 00:25:32.460 دو میلیون دلار رو آوردم 00:25:33.620 --> 00:25:34.780 امیدوارم سر حرفت بمونی و بذاری بره 00:25:48.580 --> 00:25:49.980 تونی ژو نیستی؟ 00:25:50.420 --> 00:25:51.260 لین هنگ ژیم 00:25:53.060 --> 00:25:56.100 عجیب نیست چهره ات اینقدر آشنا میزنه 00:25:56.940 --> 00:25:59.340 سعی کردم بگیرمت ولی تونستی از دستم فرار کنی 00:25:59.940 --> 00:26:02.140 ولی الان، با پای خودت اومدی 00:26:03.180 --> 00:26:03.900 خنده داره 00:26:04.140 --> 00:26:06.340 حالا دیگه لازم نیست 00:26:06.540 --> 00:26:08.660 نصف پول رو پس بدم، همه اش مال خودمه 00:26:10.460 --> 00:26:11.340 قبل از اینکه بیام 00:26:12.300 --> 00:26:12.900 انتظار اینو داشتم 00:26:12.900 --> 00:26:14.060 که نذاری برگردم 00:26:18.100 --> 00:26:20.820 و به هر حال بازم اومدی 00:26:21.940 --> 00:26:23.220 اومدم باهات معامله کنم 00:26:24.020 --> 00:26:26.020 جای اون منو گروگان بگیر 00:26:26.340 --> 00:26:28.420 و میتونی دو میلیون دلار رو بگیری 00:26:30.420 --> 00:26:30.940 نه 00:26:31.660 --> 00:26:33.420 کل پولو نگه میدارم 00:26:34.060 --> 00:26:36.060 تو و جولیت اینجا بمونین 00:26:36.380 --> 00:26:37.700 دختری که گرفتی 00:26:38.060 --> 00:26:39.260 !جولیت نیست 00:26:40.060 --> 00:26:40.740 چی گفتی؟ 00:27:01.220 --> 00:27:01.860 جیان آی 00:27:14.140 --> 00:27:14.860 اون کیه؟ 00:27:15.580 --> 00:27:16.660 از مشتری های چینی مه 00:27:17.660 --> 00:27:19.220 اومده اینجا کسب و کار راه بندازه 00:27:28.140 --> 00:27:29.220 بهتره ولش کنی بره 00:27:30.540 --> 00:27:32.100 اگه باعث درگیری دیپلماتیک بشه 00:27:32.580 --> 00:27:33.620 کسی نمیتونه به دادت برسه 00:27:34.700 --> 00:27:35.620 دنبال دردسر نباش 00:27:36.340 --> 00:27:38.380 !تو اتاق بغلی ببندشون 00:28:18.220 --> 00:28:18.860 باشه 00:28:45.860 --> 00:28:47.140 اومدی اینجا خودتو به کشتن بدی؟ 00:28:49.820 --> 00:28:50.860 چرا پلیس خبر نکردی؟ 00:28:51.940 --> 00:28:52.900 اگه پلیس خبر میکردم 00:28:54.820 --> 00:28:56.060 ممکن بود که تو خطر بیوفتی 00:28:58.460 --> 00:28:59.740 اونا کین؟ 00:29:01.140 --> 00:29:02.140 باند محلی 00:29:02.700 --> 00:29:04.100 پس الان باید چیکار کنیم؟ 00:29:43.820 --> 00:29:44.620 خیلی خوش شانسی 00:29:45.420 --> 00:29:46.620 میتونی بری 00:29:47.300 --> 00:29:48.620 نه،همینجا می مونم 00:29:48.900 --> 00:29:49.540 احمق نباش 00:29:50.260 --> 00:29:51.420 فقط اگه اونم بیاد، میرم 00:29:52.060 --> 00:29:53.220 اگه قرار باشه بمیره منم باهاش میمیرم 00:29:53.220 --> 00:29:53.660 !نه 00:29:53.780 --> 00:29:54.380 بذار بره 00:29:54.980 --> 00:29:55.700 !احمق نباش 00:29:55.980 --> 00:29:57.500 نه! من نمیرم 00:29:58.260 --> 00:29:59.060 ممکنه بمیری 00:30:00.100 --> 00:30:00.980 پیشت می مونم 00:30:01.260 --> 00:30:02.100 یا با هم میریم 00:30:02.220 --> 00:30:03.020 یا با هم میمیریم 00:30:03.140 --> 00:30:05.060 !چرت و پرت نگو! سریع از اینجا برو 00:30:05.980 --> 00:30:06.380 بذار بره 00:30:06.380 --> 00:30:07.140 ،برو به رئیست بگو 00:30:07.420 --> 00:30:09.220 اگه میخواد آزادمون کنه، باید هردومونو آزاد کنه 00:30:09.900 --> 00:30:10.660 ،اگه بخواد یکیمونو بکشه 00:30:11.340 --> 00:30:12.420 پس با هم میمیریم 00:30:13.660 --> 00:30:14.460 ولش کن کثافت 00:30:14.620 --> 00:30:16.580 !پس دوتایی با هم سقط شین 00:30:27.100 --> 00:30:28.300 این حرفا برای چی بود؟ 00:30:30.380 --> 00:30:31.500 واقعا از مردن نمیترسی؟ 00:30:34.140 --> 00:30:35.500 واقعا میخوای با من بمیری؟ 00:30:36.820 --> 00:30:38.340 خودت نمیخوای؟ 00:30:53.980 --> 00:30:54.820 پلیسه؟ 00:30:55.220 --> 00:30:56.140 آدمای تونین 00:30:56.620 --> 00:30:57.220 تونی؟ 00:31:02.460 --> 00:31:03.340 چون خبری نشده 00:31:04.580 --> 00:31:05.700 رفتن سراغ نقشه ی دوم 00:31:35.700 --> 00:31:36.620 !برو، برو، برو 00:31:37.220 --> 00:31:37.820 !برو 00:31:38.260 --> 00:31:39.180 !برو!برو 00:31:39.220 --> 00:31:40.540 !این ور!زودباش 00:31:46.460 --> 00:31:48.060 این کره خرا کین؟ 00:31:48.060 --> 00:31:48.620 !چمیدونم 00:31:53.940 --> 00:31:54.740 !نارنجک 00:32:00.580 --> 00:32:01.500 !از موشک انداز استفاده کنین 00:32:02.020 --> 00:32:03.140 !از موشک انداز استفاده کنین 00:32:20.300 --> 00:32:21.900 فرار کردن 00:32:23.220 --> 00:32:24.420 شماها پیش گاگا بمونین 00:32:24.420 --> 00:32:25.060 !از جلو حواستون به در باشه 00:32:26.500 --> 00:32:27.060 بقیه تون 00:32:27.060 --> 00:32:27.940 !باهام بیاین 00:32:35.660 --> 00:32:36.220 !بریم 00:32:40.940 --> 00:32:41.940 !فرار کردن 00:32:41.940 --> 00:32:43.060 !بیاین از اینجا بریم 00:32:43.500 --> 00:32:44.660 !برو!برو 00:32:45.220 --> 00:32:46.780 !تکون بخورین 00:32:51.300 --> 00:32:51.900 حالت خوبه؟ 00:32:53.020 --> 00:32:53.940 نمیتونم دیگه راه برم 00:32:54.060 --> 00:32:55.620 بهم تکیه بده 00:32:56.340 --> 00:32:56.820 کمکت میکنم 00:32:57.180 --> 00:32:57.740 بجنب 00:33:17.340 --> 00:33:18.380 نه، وایسا 00:33:18.700 --> 00:33:19.620 دستت چیشده؟ 00:33:21.420 --> 00:33:23.420 داره خون میاد. زخمی شدی؟ 00:33:23.740 --> 00:33:25.060 وقتی از رو صخره افتادم 00:33:25.060 --> 00:33:25.940 زخمی شدم 00:33:26.340 --> 00:33:27.140 زخمش سطحیه 00:33:27.420 --> 00:33:27.820 نه 00:33:29.100 --> 00:33:29.940 داری خونریزی میکنی 00:33:30.260 --> 00:33:30.860 نگران نباش 00:33:32.180 --> 00:33:33.100 من خوبم 00:33:35.300 --> 00:33:36.180 بیا اول از اینجا بریم 00:33:37.180 --> 00:33:37.740 بیا 00:34:00.420 --> 00:34:00.980 عجله کن 00:34:07.980 --> 00:34:08.900 !هنگ ژی 00:34:25.699 --> 00:34:26.339 جولیت 00:34:27.940 --> 00:34:28.500 جولیت 00:34:29.460 --> 00:34:30.180 !جولیت 00:34:39.300 --> 00:34:40.260 هنوز آمبولانس نرسیده؟ 00:34:41.300 --> 00:34:42.740 باشه. باشه 00:34:43.060 --> 00:34:43.860 تا نیم ساعت دیگه 00:34:43.860 --> 00:34:45.020 اونجام 00:34:45.380 --> 00:34:46.060 حواست باشه 00:34:46.780 --> 00:34:47.900 جلو جلو دوتا ماشین بفرستی 00:34:47.900 --> 00:34:49.140 تا راهو برای آمبولانس باز کنن 00:34:50.980 --> 00:34:51.500 باشه 00:35:01.900 --> 00:35:02.660 از جیان آی خبری شده؟ 00:35:02.660 --> 00:35:03.260 الو؟ 00:35:03.260 --> 00:35:04.380 جیان آی پیدا شده؟ 00:35:05.140 --> 00:35:05.940 زودباش بگو 00:35:08.500 --> 00:35:09.540 از جیان آی خبری شده؟ 00:35:09.540 --> 00:35:10.340 !نصف جون شدم بگو 00:35:15.860 --> 00:35:16.620 جیان آی حالش خوبه 00:35:18.900 --> 00:35:20.180 ولی جولیت زخمی شده 00:35:21.540 --> 00:35:22.500 جولیت هم اونجاست؟ 00:35:28.780 --> 00:35:29.380 ممنون 00:35:32.140 --> 00:35:32.820 شنیدم 00:35:33.140 --> 00:35:34.340 به لطف کمک شما بوده 00:35:34.500 --> 00:35:35.500 که تونستم در امان برگردم 00:35:36.340 --> 00:35:37.380 برای همین اومدم که ازتون تشکر کنم 00:35:38.380 --> 00:35:39.180 احتیاجی به تشکر نیست 00:35:39.460 --> 00:35:40.780 داشتم به خودم کمک میکردم 00:35:41.060 --> 00:35:42.860 کارامون خیلی بهم نزدیکه 00:35:43.300 --> 00:35:44.700 اگه بلایی سرت میومد 00:35:45.020 --> 00:35:46.580 منم ضرر میکردم 00:35:48.660 --> 00:35:50.260 کل حرفات درباره ی تجارته 00:35:51.300 --> 00:35:52.260 نمیتونم کاریش کنم 00:35:52.460 --> 00:35:54.140 کارم همینه 00:35:55.900 --> 00:35:56.860 راستش میتونیم 00:35:57.300 --> 00:35:58.020 بعضی وقت ها 00:35:58.020 --> 00:35:59.060 یه گپ عادی داشته باشیم 00:35:59.340 --> 00:36:00.260 مثل دوتا دوست 00:36:01.020 --> 00:36:02.580 مگه الان دوست نیستیم؟ 00:36:03.180 --> 00:36:04.260 دوست کاری هم هستیم 00:36:05.460 --> 00:36:07.140 فقط دوست کاری داری؟ 00:36:13.980 --> 00:36:14.780 آره 00:36:15.020 --> 00:36:15.860 نمیدونم باید 00:36:15.860 --> 00:36:17.020 بهت احترام بذارم 00:36:17.580 --> 00:36:18.820 یا واست دلسوزی کنم 00:36:20.300 --> 00:36:21.180 خودمم نمیدونم 00:36:22.660 --> 00:36:23.460 ببخشید مزاحم میشم 00:36:23.540 --> 00:36:24.020 ،رئیس 00:36:24.020 --> 00:36:24.660 وقتشه که 00:36:24.660 --> 00:36:25.620 راه بیوفتیم 00:36:26.140 --> 00:36:26.860 خیلی خب 00:36:26.860 --> 00:36:27.740 هنوز جایی کار داری؟ 00:36:28.340 --> 00:36:28.900 نه 00:36:28.900 --> 00:36:29.580 برنامه داشتم 00:36:29.580 --> 00:36:30.900 برم دیدن جولیت 00:36:31.420 --> 00:36:32.140 مهم نیست 00:36:32.220 --> 00:36:32.940 میتونیم به گپ مون ادامه بدیم 00:36:35.140 --> 00:36:36.060 میتونم منم باهات 00:36:36.380 --> 00:36:37.540 بیام دیدنش؟ 00:36:38.300 --> 00:36:38.940 چرا که نه 00:36:39.820 --> 00:36:40.380 باشه 00:36:44.780 --> 00:36:45.540 خیلی درد داره 00:36:45.860 --> 00:36:47.780 چی؟ هنوز درد داری؟ 00:36:48.860 --> 00:36:49.700 مال زخمم نیست 00:36:50.900 --> 00:36:52.340 یه جای دیگه ست 00:36:52.780 --> 00:36:53.340 کجا؟ 00:36:54.020 --> 00:36:55.060 دکتر رو خبر کنم؟ 00:36:55.940 --> 00:36:56.900 دکترا نمیتونن کاریش بکنن 00:36:59.900 --> 00:37:00.820 مشکل 00:37:02.180 --> 00:37:03.420 از قلبمه 00:37:06.620 --> 00:37:07.940 داری درباره ی منو جیان آی صحبت میکنی؟ 00:37:10.140 --> 00:37:11.460 اونا همش مال گذشته ست 00:37:13.540 --> 00:37:14.060 ...پس 00:37:14.700 --> 00:37:16.260 اون شب 00:37:17.180 --> 00:37:18.340 که دوتایی تو جاده بودین 00:37:18.340 --> 00:37:19.540 چیکار میکردین؟ 00:37:19.980 --> 00:37:20.900 توافق کردیم 00:37:22.580 --> 00:37:23.580 که با هم بریم دریا 00:37:25.580 --> 00:37:26.500 و یه بار برای همیشه 00:37:27.700 --> 00:37:29.100 با گذشته مون خداحافظی کنیم 00:37:32.300 --> 00:37:34.780 حتما باید لب دریا خداحافظی میکردین؟ 00:37:35.300 --> 00:37:36.660 زیادی عاشقانه ست 00:37:37.300 --> 00:37:37.940 یا میخواستی 00:37:37.940 --> 00:37:38.940 رابطه گذشته تونو زنده کنی؟ 00:37:39.460 --> 00:37:40.180 منو جیان آی 00:37:40.180 --> 00:37:41.940 هردومون خوب میدونیم 00:37:42.300 --> 00:37:43.340 ...که 00:37:45.700 --> 00:37:46.940 فقط دوتا دوست قدیمی هستیم 00:37:51.660 --> 00:37:54.020 ولی تو تقریبا وقتی جلو تیر خوردن منو گرفتی 00:37:55.140 --> 00:37:56.580 جونتو از دست داده بودی 00:37:57.460 --> 00:37:58.980 تا آخر عمرم 00:37:59.740 --> 00:38:00.740 فقط میتونم با تو باشم 00:38:04.940 --> 00:38:05.500 واقعا میگی؟ 00:38:12.220 --> 00:38:12.940 هنوز درد داری؟ 00:38:13.460 --> 00:38:14.260 بهتره به دکتر بگم 00:38:15.380 --> 00:38:15.980 نمیخواد 00:38:18.540 --> 00:38:21.540 راستش یه کاریه که خودت میتونی واسم انجامش بدی 00:38:22.180 --> 00:38:22.660 چی هست؟ 00:38:25.900 --> 00:38:26.580 بوسم کنی؟ 00:38:42.060 --> 00:38:43.740 امروز حالت چطوره؟ 00:38:44.780 --> 00:38:45.580 خوبم 00:38:46.100 --> 00:38:47.060 میدونستم 00:38:49.340 --> 00:38:50.500 خانم جیان اومده اینجا تو رو ببینه 00:38:52.100 --> 00:38:52.740 ،جولیت 00:38:53.820 --> 00:38:54.980 امیدوارم حالت زودتر خوب بشه 00:38:56.620 --> 00:38:57.740 ممنون خانم جیان 00:38:58.620 --> 00:38:59.140 ،راستی 00:38:59.540 --> 00:39:00.940 چند روز پیش پلیس ازم پرسید 00:39:01.820 --> 00:39:03.020 که جولیت با گروه وینو 00:39:03.020 --> 00:39:04.300 مشکلی داره یا نه 00:39:04.500 --> 00:39:05.780 بهشون گفتم که اصلا مشکلی وجود نداره 00:39:06.660 --> 00:39:07.420 پلیس گفت 00:39:08.140 --> 00:39:10.140 بخاطر اینه که تازگی خیلی مشهور شدیم 00:39:10.740 --> 00:39:11.220 ...ولی 00:39:12.500 --> 00:39:14.140 من کجا مشهورم؟ 00:39:14.700 --> 00:39:16.420 به من میگه تازه مشهور شدین 00:39:16.540 --> 00:39:17.220 پس این همه وقت که تیتر روزنامه ها بودم چی؟ 00:39:17.460 --> 00:39:20.180 خیلیم مشهور بودم (داره کیوت بازی درمیاره مثلا) 00:39:21.540 --> 00:39:22.860 ولی این دفعه پلیس 00:39:22.860 --> 00:39:24.100 خیلی سود کرد 00:39:24.340 --> 00:39:26.460 مدارکی که تو جزیره ی بانکا گیر آوردن 00:39:26.980 --> 00:39:28.540 بهشون کمک کرد خیلی از پروندهای آدم ربایی رو 00:39:28.780 --> 00:39:29.820 حل کنن 00:39:32.900 --> 00:39:33.460 ،عذر میخوام 00:39:33.460 --> 00:39:34.100 باید اینو جواب بدم 00:39:35.740 --> 00:39:36.380 بله؟ 00:39:45.060 --> 00:39:45.580 سلام 00:39:45.580 --> 00:39:46.540 ببخشید، خانم 00:39:46.980 --> 00:39:48.420 وقت عوض کردن لباساتونه 00:39:48.420 --> 00:39:49.780 میشه چند لحظه بیرون باشین؟ 00:39:50.140 --> 00:39:50.980 حتما 00:40:19.060 --> 00:40:19.900 حالت خوبه؟ 00:40:21.300 --> 00:40:21.980 خوبم 00:40:25.660 --> 00:40:26.620 راستش، فکر نمیکنم 00:40:28.780 --> 00:40:29.620 این قضیه 00:40:29.620 --> 00:40:30.740 یه پرونده آدم ربایی ساده باشه 00:40:32.020 --> 00:40:32.580 چی؟ 00:40:32.900 --> 00:40:34.260 ،وقتی تو جزیره دزدیدنم 00:40:35.380 --> 00:40:36.940 شنیدم که رئیس گروه وینو 00:40:37.740 --> 00:40:38.660 داشت با تلفن حرف میزد 00:40:39.980 --> 00:40:41.060 اون موقع خیلی ترسیدم بودم 00:40:41.060 --> 00:40:42.180 نتونستم واضح حرفاشونو بشنوم 00:40:42.540 --> 00:40:43.780 ولی انگار 00:40:45.380 --> 00:40:46.900 داشت به یکی گزارش میداد 00:40:47.340 --> 00:40:48.180 پس حتما یه نفر 00:40:48.180 --> 00:40:49.740 پشت این قضیه ست 00:40:50.260 --> 00:40:51.500 ،اگه این یارو هنوز اون بیرونه 00:40:53.260 --> 00:40:53.940 تو و جولیت هنوزم 00:40:53.940 --> 00:40:54.860 تو خطرین 00:40:56.260 --> 00:40:58.820 ...پس گروه وینو دنبال پول نبودن 00:40:58.820 --> 00:40:59.580 چطور ممکنه؟ 00:41:00.460 --> 00:41:01.700 اجیرشون کرده بودن 00:41:01.700 --> 00:41:02.580 باشه، فهمیدم 00:41:03.340 --> 00:41:03.740 خداحافظ 00:41:03.740 --> 00:41:04.660 اینطوری فکر میکنم 00:41:08.020 --> 00:41:08.940 باید یه نفر پشت این قضایا باشه 00:41:10.500 --> 00:41:11.580 درباره چی حرف میزدین؟ 00:41:12.220 --> 00:41:14.020 داریم درباره ی تغییرات سیاست تجاری چین 00:41:14.020 --> 00:41:14.860 گپ میزدیم 00:41:15.580 --> 00:41:16.140 واقعا؟ 00:41:16.700 --> 00:41:17.900 راستش خیلی چیز به خصوصی نیست 00:41:18.260 --> 00:41:19.860 اکثرا محصولات منبع 00:41:20.140 --> 00:41:21.940 که انرژی و آلودگی بیشتری دارن رو 00:41:21.940 --> 00:41:23.380 هدف قرار میدن 00:41:23.700 --> 00:41:25.140 در هرحال، این واسه محصولاتیه 00:41:25.460 --> 00:41:27.020 که حساسیت تجاری شاملشون میشه 00:41:27.300 --> 00:41:30.100 رو منو جیان آی که خیلی تاثیر نمیذاره 00:41:32.920 --> 00:42:02.920 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:02.944 --> 00:44:02.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.