﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:20.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.990 --> 00:01:29.900
ستاره ی اقیانوس

00:01:30.250 --> 00:01:32.950
قسمت سی و چهارم

00:01:34.080 --> 00:01:36.630
پس گروه وینو پولو نمیخواست

00:01:36.630 --> 00:01:37.400
چطوری ممکنه ؟

00:01:38.270 --> 00:01:39.510
یکی مجبورشون کرد اینکارو بکنن

00:01:39.510 --> 00:01:40.400
آره همینه

00:01:41.160 --> 00:01:41.550
خداحافظ

00:01:41.550 --> 00:01:42.480
این عقیده منه

00:01:45.830 --> 00:01:46.760
یکی باید پشت این قضیه باشه

00:01:48.310 --> 00:01:49.400
شما دوتا دارین راجب چی حرف می‌زنین؟

00:01:50.040 --> 00:01:51.830
داریم راجب تغییرات

00:01:51.830 --> 00:01:52.680
سیاست های بازرگانی چین بحث میکنیم

00:01:53.400 --> 00:01:53.950
واقعا ؟

00:01:54.510 --> 00:01:55.720
چیز خاصی نیست در واقع

00:01:56.080 --> 00:01:57.680
اونا بیشتر

00:01:57.950 --> 00:01:59.760
کالاهای انرژی خواه و آلوده کننده رو در برمی‌گیرن

00:01:59.760 --> 00:02:01.190
محصولاتی که به منابع وابسته ان

00:02:01.510 --> 00:02:02.950
انواع کالاهایی که

00:02:03.270 --> 00:02:04.830
باعث اصطحکاک تجارت میشن

00:02:05.120 --> 00:02:07.910
تاثیر کمی رو جیان آی و من دارن

00:02:10.270 --> 00:02:11.750
من به صنایع دانش محور

00:02:12.000 --> 00:02:14.390
تکیه میکنم

00:02:14.830 --> 00:02:15.440
منم موافقم

00:02:16.720 --> 00:02:19.030
مخصوصا توسعه تکنولوژی پیشرفته

00:02:22.110 --> 00:02:22.630
آره

00:02:30.550 --> 00:02:31.880
چرا اینجا تنهایی ؟ جیان آی کجاست؟

00:02:33.550 --> 00:02:35.240
اون و تونی رفتن بیمارستان

00:02:35.240 --> 00:02:36.030
جولیت رو ببینن

00:02:36.360 --> 00:02:37.520
چرا تو باهاش نرفتی ؟

00:02:38.390 --> 00:02:39.000
من باید

00:02:39.000 --> 00:02:39.960
یه کارایی رو تموم کنم

00:02:42.240 --> 00:02:43.390
یه چیزی داره اذیتت می‌کنه

00:02:52.600 --> 00:02:53.880
شنیدم یکی

00:02:53.880 --> 00:02:55.720
می‌خواسته تو جشن به عشقش

00:02:56.520 --> 00:02:57.670
اعتراف کنه

00:03:00.830 --> 00:03:01.720
آقای وی فنگ

00:03:03.080 --> 00:03:04.160
راستشو بخوای

00:03:04.910 --> 00:03:05.720
من ده ساله دارم

00:03:05.720 --> 00:03:07.960
جرئتمو جمع میکنم

00:03:10.550 --> 00:03:11.270
هیچوقت فکر نمی‌کردم

00:03:11.270 --> 00:03:13.000
به اینجا میرسه

00:03:13.830 --> 00:03:16.470
به تلاشت ادامه میدی ؟

00:03:21.470 --> 00:03:22.360
حس میکنم

00:03:23.910 --> 00:03:26.030
این آدم ربایی مرموز

00:03:26.240 --> 00:03:27.080
یه جورایی

00:03:29.670 --> 00:03:31.190
یه واسطه الهیه

00:03:37.030 --> 00:03:38.630
...آقای وی فنگ تو فکر می‌کنی

00:03:40.160 --> 00:03:41.600
فکر میکنم تو احمقی

00:03:44.830 --> 00:03:45.960
من احمقم؟

00:03:48.960 --> 00:03:50.440
اگه من جای تو بودم

00:03:51.160 --> 00:03:52.520
و بهش بعنوان کسی که میتونم

00:03:52.630 --> 00:03:54.830
بقیه ی زندگی مو باهاش بگذرونم فکر میکردم

00:03:55.030 --> 00:03:58.030
حتی یه ثانیه هم هدر نمی‌دادم

00:03:59.110 --> 00:04:00.080
... منظورت اینه

00:04:01.720 --> 00:04:02.470
لی یی مینگ

00:04:03.160 --> 00:04:04.440
نمیدونی کدوم قراره زودتر بیاد

00:04:04.720 --> 00:04:08.360
حوادث یا فردا

00:04:14.800 --> 00:04:15.520
خب

00:04:16.200 --> 00:04:17.110
آقای وی فنگ

00:04:19.320 --> 00:04:21.670
من فقط کنجکاوم

00:04:22.040 --> 00:04:22.600
...من

00:04:22.830 --> 00:04:23.350
من

00:04:23.350 --> 00:04:24.920
نمیخوام فضولی کنم

00:04:26.160 --> 00:04:27.110
فقط دارم فکر میکنم

00:04:28.230 --> 00:04:29.880
چرا شما با این سنت

00:04:30.160 --> 00:04:31.880
هنوز ازدواج نکردی ؟

00:04:34.950 --> 00:04:37.070
خورشید رو ندیدم

00:04:37.830 --> 00:04:39.640
سایه رو تحمل میکنم

00:04:41.670 --> 00:04:43.070
...تو هم

00:04:43.270 --> 00:04:43.790
همونجا وایسا

00:04:44.270 --> 00:04:45.000
بیا

00:04:45.230 --> 00:04:46.880
همین‌جا تمومش کنیم

00:04:47.350 --> 00:04:48.550
غذا سفارش بدیم بخوریم ؟

00:05:01.230 --> 00:05:02.390
شماره ای که استفاده کردن

00:05:02.390 --> 00:05:03.320
با تونی تماس بگیرن

00:05:03.440 --> 00:05:04.200
مخفی شده

00:05:04.550 --> 00:05:05.200
میتونی آشکار سازیش کنی ؟

00:05:06.320 --> 00:05:08.040
فکر می‌کنی چجوری محبوبیتمو به عنوان هکر

00:05:08.040 --> 00:05:09.390
شماره یک آسیای شرقی به دست آوردم ؟

00:05:20.500 --> 00:05:21.620
این دو تا سالهای زیادی باهم

00:05:21.620 --> 00:05:22.660
در ارتباط بودن

00:05:23.460 --> 00:05:25.100
پلیس گفت یه تصادف بوده

00:05:25.540 --> 00:05:28.300
ولی هیچوقت

00:05:29.100 --> 00:05:31.220
مقصر پیدا نشد

00:05:32.020 --> 00:05:33.060
کی اتفاق افتاد؟

00:05:34.260 --> 00:05:36.140
دهم ژانویه

00:05:36.700 --> 00:05:37.500
و ساعتش؟

00:05:38.380 --> 00:05:39.300
حدود ساعت هشت

00:05:50.500 --> 00:05:52.060
تو و وینو گنگ چه ارتباطی دارین؟

00:05:55.420 --> 00:05:56.700
نمی‌دونم راجب چی حرف میزنی

00:05:57.220 --> 00:05:58.140
بهشون دستور دادی که

00:05:58.140 --> 00:05:59.060
من و جولیت رو بدزدن

00:06:02.180 --> 00:06:02.900
گمشو

00:06:03.660 --> 00:06:05.100
بهشون گفتی مایک رو بکشن

00:06:07.580 --> 00:06:08.340
من ضبط شده  همه تماس های

00:06:08.340 --> 00:06:09.340
تو و رهبر گروه وینو

00:06:09.340 --> 00:06:10.100
رو دارم

00:06:13.700 --> 00:06:14.540
اگه اونارو بدم

00:06:14.540 --> 00:06:15.220
به پلیس

00:06:16.460 --> 00:06:17.900
اونا حتما راجب اعمال

00:06:17.900 --> 00:06:18.980
گذشته ت میفهمن

00:06:20.820 --> 00:06:21.980
یا شایدم میتونم شایعه کنم که

00:06:22.740 --> 00:06:23.980
تو  گروه وینو رو به

00:06:23.980 --> 00:06:25.020
رونگ فروختی

00:06:27.340 --> 00:06:28.860
فکر کنم اعضای باقیمونده ی گروه

00:06:30.500 --> 00:06:31.540
نمیزارن در بری

00:06:33.380 --> 00:06:34.140
چطور جرئت می‌کنی

00:06:36.540 --> 00:06:37.460
تو دوست منو کشتی

00:06:37.460 --> 00:06:38.220
چرا جرئت نکنم ؟

00:06:39.660 --> 00:06:41.100
خودتو تسلیم می‌کنی یا

00:06:42.700 --> 00:06:44.140
منتظر میشی پلیس بیاد سراغت؟

00:06:46.140 --> 00:06:46.740
وایسا

00:06:51.180 --> 00:06:53.100
مرگ مایک یه تصادف بود

00:06:53.820 --> 00:06:56.100
اون روز چن شنگ رفت مایک رو ببینه

00:06:56.100 --> 00:06:56.900
که عکس هارو بخره

00:06:57.100 --> 00:06:58.540
من ترسیدم که مایک دیگه

00:06:58.540 --> 00:06:59.220
ولمون نمیکنه

00:07:00.100 --> 00:07:01.620
پس رفتم سراغ گروه وینو

00:07:01.780 --> 00:07:03.300
فقط میخواستم بترسونمش

00:07:03.940 --> 00:07:05.300
فکر نمی‌کردم تصادف کنه

00:07:05.540 --> 00:07:06.780
فکر می‌کنی باورت میکنم ؟

00:07:09.780 --> 00:07:10.300
برای گروه وینو

00:07:10.300 --> 00:07:11.780
هرچیزی یه قیمتی داره

00:07:12.700 --> 00:07:13.460
از اونجایی که تماس هامو

00:07:13.460 --> 00:07:14.580
چک کردی

00:07:14.740 --> 00:07:15.460
چرا یه نگاهی

00:07:15.460 --> 00:07:16.580
به تاریخچه تراکنش هام نمیندازی؟

00:07:17.700 --> 00:07:19.980
من فقط برای تهدید بهشون پول دادم

00:07:20.660 --> 00:07:21.980
برات متاسفم

00:07:22.580 --> 00:07:23.980
اما این ناراحت کننده تره که

00:07:24.180 --> 00:07:26.260
گروه وینو تو و جولیت رو

00:07:26.260 --> 00:07:27.300
نکشت

00:07:27.780 --> 00:07:29.060
چرا ازمون متنفری

00:07:29.060 --> 00:07:30.180
اگه بخاطر تو نبود

00:07:31.940 --> 00:07:33.100
چن شنگ نمیرفت زندان

00:07:33.100 --> 00:07:34.100
حقش بود بره زندان

00:07:34.100 --> 00:07:35.780
تو فرستادیش زندان

00:07:35.780 --> 00:07:36.700
من هیچوقت- تو-

00:07:36.700 --> 00:07:37.300
مامان

00:07:37.540 --> 00:07:38.580
مامان مامان

00:07:39.780 --> 00:07:40.420
عزیزم

00:07:41.780 --> 00:07:42.620
بریم خونه

00:07:44.660 --> 00:07:45.500
تو کی هستی

00:07:45.580 --> 00:07:46.380
عمو ؟

00:07:53.500 --> 00:07:54.100
ممنون

00:07:54.180 --> 00:07:54.660
بریم

00:08:06.180 --> 00:08:07.140
بهم یه کم زمان بده

00:08:08.900 --> 00:08:10.380
وقتی خیالم از بچه هام راحت شد

00:08:11.260 --> 00:08:13.220
میرم خودمو تسلیم پلیس میکنم

00:08:13.660 --> 00:08:14.860
ولی گوش کن

00:08:15.420 --> 00:08:17.100
تو و تونی به چن شنگ بدهکارین

00:08:18.260 --> 00:08:19.660
افراد میان دنبالتون

00:08:20.000 --> 00:08:40.000
<c.colorFF6347></c>

00:08:41.620 --> 00:08:42.300
چطور بود ؟

00:08:43.820 --> 00:08:44.620
تایید کرد

00:08:45.100 --> 00:08:46.060
ولی گفت

00:08:46.820 --> 00:08:48.540
برای انتقام لین چن شنگ بوده

00:08:49.300 --> 00:08:50.100
لین چن شنگ؟

00:08:51.780 --> 00:08:52.460
برادر بزرگت؟

00:08:54.300 --> 00:08:55.580
اون فکر می‌کنه برادر بزرگم به این خاطر رفته زندان که

00:08:56.740 --> 00:08:58.380
 من و تونی دسیسه کردیم براش

00:09:01.100 --> 00:09:02.100
تو و تونی؟

00:09:03.540 --> 00:09:04.860
پس لین چن شنگ بیگناهه؟

00:09:06.300 --> 00:09:06.980
نه نیست

00:09:07.900 --> 00:09:08.980
همه شواهد نشون میده

00:09:09.740 --> 00:09:10.900
همش تقصیر خودش بوده

00:09:12.580 --> 00:09:13.620
ولی تونی حتما

00:09:13.620 --> 00:09:14.740
آتیش رو شعله ور تر کرده باشه

00:09:16.460 --> 00:09:17.100
چرا تونی

00:09:17.100 --> 00:09:18.020
این کارو کرد؟

00:09:19.620 --> 00:09:20.460
که به من کمک کنه

00:09:22.060 --> 00:09:23.460
که رئیس جمهور بشم

00:09:25.260 --> 00:09:26.500
ولی من ازش نخواستم که این کارو بکنه

00:09:29.100 --> 00:09:30.500
به هر حال به تو هم مربوطه

00:09:36.900 --> 00:09:38.300
برادرزاده ات آبنباتو بهت داد؟

00:09:41.780 --> 00:09:42.340
اره

00:09:44.340 --> 00:09:45.100
جی لان چیکار

00:09:45.100 --> 00:09:45.900
میکنه؟

00:09:48.540 --> 00:09:48.820
گفت

00:09:48.820 --> 00:09:50.580
بعد از اینکه دوتا دخترشو جایی گذاشت

00:09:51.220 --> 00:09:52.100
خودش رو تسلیم میکنه

00:09:56.500 --> 00:09:57.820
سال‌های زیادی تو زندان میمونه؟

00:10:00.420 --> 00:10:03.340
آدم ربایی و اقدام به قتل

00:10:03.620 --> 00:10:04.500
جرم های بزرگی هستند

00:10:05.860 --> 00:10:06.900
و حکمش هم

00:10:07.100 --> 00:10:08.060
به قضاوت قاضی بستگی داره

00:10:09.900 --> 00:10:11.300
اون و برادر بزرگت

00:10:12.500 --> 00:10:13.940
هر دو میرن زندان

00:10:16.980 --> 00:10:17.620
اره

00:10:18.220 --> 00:10:19.260
اگه من شکایتمو پس بگیرم

00:10:20.020 --> 00:10:21.260
از سالهای محکومیتش کم میشه؟

00:10:23.380 --> 00:10:24.100
منظورت چیه؟

00:10:25.260 --> 00:10:27.060
به هر حال من هدف اون نبودم

00:10:28.100 --> 00:10:29.500
تقریباً داشت تو رو میکشت

00:10:30.100 --> 00:10:30.740
ولی من

00:10:30.740 --> 00:10:31.940
الان زنده و سلامتم

00:10:35.020 --> 00:10:36.420
نیاز نیست اینقدر مهربون باشی

00:10:41.100 --> 00:10:42.620
من فقط نمی خوام اون دوتا دختر کوچیک

00:10:43.620 --> 00:10:44.940
بدون پدر و مادرشون بزرگ بشم

00:10:48.300 --> 00:10:49.580
برادرزاده ات

00:10:49.580 --> 00:10:50.620
به نظر ۱۲ یا ۱۳ ساله میاد

00:10:53.620 --> 00:10:55.220
من وقتی پدر و مادرم رو از دست دادم

00:10:56.620 --> 00:10:57.820
سیزده سالم بود

00:11:01.300 --> 00:11:02.740
حتی اگه تو ببخشیش

00:11:06.020 --> 00:11:06.660
...مایک

00:11:09.660 --> 00:11:10.900
مایک نمیبخشدش

00:11:17.100 --> 00:11:18.740
برنامه ات چیه

00:11:19.740 --> 00:11:22.060
من اینکارو کردم پس مسئولیتش رو قبول می کنم

00:11:27.380 --> 00:11:29.380
راه دیگه ای نیست؟

00:11:32.700 --> 00:11:33.580
از اونجایی که فانگ

00:11:33.580 --> 00:11:34.460
خیلی تلاش کرد که

00:11:34.580 --> 00:11:35.980
چن شنگ رو بندازه زندان

00:11:36.260 --> 00:11:37.740
راحت از من نمی گذره

00:11:38.100 --> 00:11:39.340
به جای اینکه اجازه بدم برنده بشه

00:11:39.740 --> 00:11:40.540
ترجیح میدم خودمو تسلیم کنم

00:11:42.380 --> 00:11:42.940
این

00:11:44.900 --> 00:11:45.620
جی لان

00:11:47.860 --> 00:11:48.300
مامان

00:11:48.700 --> 00:11:49.580
تو باید

00:11:49.580 --> 00:11:50.660
از بچه هام مراقبت کنی

00:12:03.580 --> 00:12:04.180
خانم لین

00:12:04.620 --> 00:12:06.500
چی میخواین بگین ؟

00:12:11.340 --> 00:12:13.060
من انتظار اینو نداشتم

00:12:14.380 --> 00:12:16.020
سرنوشت غیر قابل پیش بینیه

00:12:18.300 --> 00:12:19.140
همه ی اینا

00:12:19.700 --> 00:12:21.380
از ما سرچشمه میگیره

00:12:21.900 --> 00:12:22.500
غلطه

00:12:24.100 --> 00:12:26.660
از اونجایی شروع شد که شما من و پسرم رو

00:12:26.660 --> 00:12:28.060
رد کردین

00:12:33.900 --> 00:12:34.700
در واقع

00:12:37.220 --> 00:12:39.180
درباره اینکه لین فنگ شی چه جور مردیه

00:12:40.940 --> 00:12:42.420
شما بهتر از من میدونی

00:12:43.340 --> 00:12:45.260
با این که من همسر قانونی اون بودم

00:12:46.540 --> 00:12:47.980
اون توجه خیلی کمی

00:12:48.620 --> 00:12:49.900
بهم میکرد

00:12:52.060 --> 00:12:53.780
و یهو ، یه زن دیگه اومد

00:12:55.100 --> 00:12:56.340
که نصف عشق ناچیز ازدواج مارو

00:12:56.340 --> 00:12:57.500
از من

00:12:59.860 --> 00:13:01.060
دزدید

00:13:02.780 --> 00:13:03.740
....تو قلبم

00:13:10.380 --> 00:13:11.220
تو همه این سالها

00:13:12.220 --> 00:13:14.180
تو به خاطر یه اسم تو خانواده میجنگیدی

00:13:15.140 --> 00:13:16.340
اگه میخوای

00:13:17.260 --> 00:13:20.300
از این به بعد تو خانوم لین باش

00:13:21.740 --> 00:13:23.220
من اسم قبلی مو برمی گردونم

00:13:24.700 --> 00:13:25.740
اشتباه متوجه شدی

00:13:27.300 --> 00:13:29.020
وقتی آقای لین فنگ شی

00:13:29.020 --> 00:13:30.060
زنده بود

00:13:30.300 --> 00:13:31.860
چیزی که براشون می جنگیدم اسم نبود

00:13:32.300 --> 00:13:32.980
بعلاوه

00:13:33.180 --> 00:13:35.420
ایشون فوت کردن

00:13:35.860 --> 00:13:37.380
پس اسم رو نمیخوام

00:13:40.140 --> 00:13:41.020
در واقع

00:13:43.700 --> 00:13:44.860
وقتی زنده بود

00:13:46.180 --> 00:13:47.500
لذتی نداشت که

00:13:49.140 --> 00:13:50.780
خانم لین باشم

00:13:52.940 --> 00:13:54.060
دشمنی بین ما

00:13:55.940 --> 00:13:59.180
برای هنگ ژی و چن شنگ بدبختی اورد

00:14:01.140 --> 00:14:01.980
میشه ما

00:14:03.420 --> 00:14:05.900
جوونا رو از این ماجرا دور نگه داریم ؟

00:14:11.180 --> 00:14:12.340
هر چیزی که بخوای

00:14:13.620 --> 00:14:14.700
بهت میدم

00:14:15.940 --> 00:14:16.620
مامان

00:14:19.340 --> 00:14:19.940
خانم لین

00:14:21.300 --> 00:14:22.100
هنگ ژی

00:14:25.300 --> 00:14:26.340
التماس میکنم

00:14:27.180 --> 00:14:29.340
لطفاً به چن شنگ و همسرش یکم رحم کن

00:14:29.940 --> 00:14:31.540
آنها کارهای اشتباهی کردن

00:14:32.460 --> 00:14:36.180
ولی بچه ها بی گناهن

00:14:39.660 --> 00:14:41.180
چن شنگ تو زندانه

00:14:41.620 --> 00:14:42.860
اگه جی لان هم زندانی بشه

00:14:43.540 --> 00:14:44.860
سر بچه هاشون چه بلایی میاد؟

00:14:46.180 --> 00:14:47.700
من پیرم

00:14:49.900 --> 00:14:51.580
نمیدونم چند سال زنده ام

00:14:54.060 --> 00:14:55.020
حتی نمیدونم

00:14:56.820 --> 00:14:58.380
شانس اینو خواهم داشت که

00:14:58.380 --> 00:14:59.380
بزرگ شدن شون رو ببینم یا نه

00:15:00.060 --> 00:15:02.780
لطفاً بهشون این شانس رو بده که زندگی کنن

00:15:31.540 --> 00:15:34.700
جیائو واقعا تقصیر من نیست

00:15:35.980 --> 00:15:36.900
وقتی برگشتم

00:15:37.900 --> 00:15:39.420
یه فکری براش میکنم

00:15:39.620 --> 00:15:40.860
یه مقاله دیگه راجب ما

00:15:41.580 --> 00:15:42.740
انگار شرکت جیان آی

00:15:42.900 --> 00:15:44.260
ترند شده

00:15:46.180 --> 00:15:49.140
ولی لی یی مینگ شکست خورده

00:15:50.420 --> 00:15:51.260
منظورت چیه

00:15:53.820 --> 00:15:55.460
با اینکه لین هنگ ژی کسیه که تورو نجات داد

00:15:55.820 --> 00:15:56.860
فکر میکنم

00:15:57.220 --> 00:15:58.580
احساسات لی یی مینگ نسبت به تو

00:15:58.780 --> 00:16:00.660
از اون کمتر نیست

00:16:00.740 --> 00:16:01.780
حتی شاید بیشتره

00:16:03.940 --> 00:16:04.620
ولی به هرحال

00:16:05.020 --> 00:16:07.220
همه ش به این بستگی داره که تو کیو دوست داری

00:16:10.620 --> 00:16:11.500
لی یی مینگ و من

00:16:15.460 --> 00:16:16.180
هرچند

00:16:16.500 --> 00:16:17.260
لین هنگ ژی و من

00:16:17.260 --> 00:16:18.220
هم نمیتونیم باهم باشیم

00:16:18.540 --> 00:16:19.340
لی یی مینگ چی ؟

00:16:19.620 --> 00:16:20.340
میتونین باهم باشین؟

00:16:21.860 --> 00:16:22.460
نمی‌دونم

00:16:22.780 --> 00:16:23.780
بخاطر اینه که نمیدونی

00:16:24.460 --> 00:16:25.300
یا می‌ترسی ؟

00:16:29.100 --> 00:16:30.340
می‌ترسی آسیب ببینی ؟

00:16:35.740 --> 00:16:36.900
عشق و درد

00:16:36.090 --> 00:16:36.090
جدایی ناپذیرن

00:16:38.820 --> 00:16:39.580
هرچند تا وقتی به عشق

00:16:40.340 --> 00:16:41.700
پایبندی

00:16:42.060 --> 00:16:43.460
حتی اگه درد برات

00:16:43.740 --> 00:16:45.380
بدبختی همیشگی بیاره

00:16:46.340 --> 00:16:47.620
بازم پشیمون نمیشی

00:16:48.580 --> 00:16:49.500
که خودتو وقفش کردی

00:16:52.140 --> 00:16:52.780
جیان آی

00:16:53.220 --> 00:16:53.980
شجاع باش

00:16:54.380 --> 00:16:55.540
سعی کن دوباره عاشق بشی

00:16:56.100 --> 00:16:57.180
اگه اشتباه کنی چی ؟

00:16:57.540 --> 00:16:58.060
نترس

00:17:36.460 --> 00:17:37.780
از لطفتون ممنونم

00:17:40.220 --> 00:17:41.060
یه چیز دیگه

00:17:41.220 --> 00:17:43.340
من می‌خوام هرکدومتون

00:17:44.780 --> 00:17:45.660
محرمانه بودن

00:17:45.660 --> 00:17:46.660
محتوای این

00:17:47.900 --> 00:17:48.780
قراداد رو تضمین کنین

00:17:50.060 --> 00:17:50.620
حتما

00:18:02.660 --> 00:18:04.660
هنگ ژی. ممنونم

00:18:05.420 --> 00:18:06.060
ممنون

00:18:14.740 --> 00:18:15.780
این کارو می‌کنی

00:18:16.340 --> 00:18:17.220
تا گناهت نسبت به چن شنگ رو

00:18:17.220 --> 00:18:18.500
جبران کنی ؟

00:18:21.620 --> 00:18:22.420
من هیچ اشتباهی در حق

00:18:22.420 --> 00:18:23.580
لین چن شنگ نکردم

00:18:24.780 --> 00:18:26.180
با اینکه رقیبیم

00:18:27.660 --> 00:18:28.780
هنوزم برادریم

00:18:32.100 --> 00:18:33.220
من فقط میخواستم ازش بهتر باشم

00:18:34.340 --> 00:18:35.620
هرگز

00:18:35.620 --> 00:18:36.420
نخواستم از شرش خلاص شم

00:18:37.380 --> 00:18:39.740
کارایی که تونی کرد

00:18:39.740 --> 00:18:41.100
تو پشتشون نبودی ؟

00:18:41.620 --> 00:18:42.540
من باور ‌دارم

00:18:42.540 --> 00:18:43.860
که تو نمیخواستی مایک رو بکشی

00:18:45.220 --> 00:18:46.580
تو نمیتونی منو باور کنی؟

00:18:47.060 --> 00:18:47.980
ولی میتونی باور کنی

00:18:48.300 --> 00:18:49.500
چن شنگ

00:18:49.500 --> 00:18:51.060
به گاردر رشوه نداد ؟

00:18:58.580 --> 00:18:59.820
تموم شد؟؟

00:19:00.260 --> 00:19:01.420
ما قراردادو امضا کردیم

00:19:02.100 --> 00:19:03.620
مامان امضا کرد که

00:19:03.740 --> 00:19:04.980
 دو و چهار صدم درصد از سهامش

00:19:04.980 --> 00:19:05.820
تو گروه لین شی

00:19:06.180 --> 00:19:07.980
به همسر مایک برسه

00:19:08.420 --> 00:19:09.380
آدم ربایی چی؟

00:19:11.020 --> 00:19:12.220
تصمیم گرفتن شکایت نکنن

00:19:15.540 --> 00:19:16.900
اونا مشغول یه کارین

00:19:17.660 --> 00:19:19.180
قصدشون هرچی باشه

00:19:19.980 --> 00:19:20.980
به لطف هنگ ژی

00:19:20.980 --> 00:19:22.580
حداقل

00:19:22.980 --> 00:19:24.460
خونواده مون نجات پیدا کرد

00:19:25.140 --> 00:19:26.260
حقیقته

00:19:28.500 --> 00:19:29.380
نگرانش نباش

00:19:30.060 --> 00:19:30.980
اون تو خوب باش

00:19:31.180 --> 00:19:32.660
سعی کن زود بیای خونه

00:19:34.860 --> 00:19:35.540
میدونی

00:19:35.740 --> 00:19:36.380
بچه هامون

00:19:36.500 --> 00:19:38.100
هرروز از پدرشون میپرسن

00:19:40.820 --> 00:19:42.220
این خونواده بهت نیاز داره

00:19:47.660 --> 00:19:49.140
بخاطر من خودتو تو دردسر ننداز

00:19:49.580 --> 00:19:50.500
فقط چند ساله

00:19:50.860 --> 00:19:51.700
بعد میام بیرون

00:19:56.220 --> 00:19:58.100
منتظرم برگردی خونه

00:20:14.180 --> 00:20:15.820
آقای ژو من چک کردم فهمیدم که

00:20:16.100 --> 00:20:16.860
سانی هیچ ارتباطی با

00:20:16.860 --> 00:20:17.980
خانواده ی لین نداره

00:20:17.980 --> 00:20:19.300
ولی شوهرش

00:20:19.300 --> 00:20:20.500
تو کالج بهترین دوست

00:20:20.500 --> 00:20:21.260
لین هنگ ژی بود

00:20:24.980 --> 00:20:27.220
یعنی لین هنگ ژی

00:20:28.500 --> 00:20:30.260
کنترل همه چیو به عهده داره ؟

00:20:30.700 --> 00:20:31.420
به احتمال زیاد

00:20:34.260 --> 00:20:36.900
همه مدت بی خبر بودم

00:20:37.420 --> 00:20:38.580
چرا از شما مخفیش کرد ؟

00:20:41.820 --> 00:20:42.460
چی فکر می‌کنی

00:20:43.420 --> 00:20:44.180
بدون شما

00:20:44.180 --> 00:20:44.940
هرگز نمیتونه

00:20:44.940 --> 00:20:45.820
رییس جمهور بشه

00:20:47.940 --> 00:20:48.660
اشتباه می‌کنی

00:20:49.820 --> 00:20:50.540
فقط بدون من .

00:20:50.540 --> 00:20:51.660
اون

00:20:52.140 --> 00:20:53.340
راحت رییس جمهور میشه

00:20:54.780 --> 00:20:56.620
ماجرایی بود واسه خودش ها

00:20:57.740 --> 00:20:58.820
بنظرم تقریبا یه جدایی بود

00:21:01.060 --> 00:21:02.140
تو و لین هنگ ژی چی ؟

00:21:05.020 --> 00:21:06.460
دوست میمونیم

00:21:07.180 --> 00:21:07.660
بیا بخوریم

00:21:11.100 --> 00:21:11.700
تو نمی‌خوری ؟

00:21:11.940 --> 00:21:12.620
تو بخور

00:21:15.140 --> 00:21:15.980
لی یی مینگ چی

00:21:16.660 --> 00:21:17.380
منظورت چیه

00:21:18.340 --> 00:21:20.020
لی یی مینگ مرد شیرینیه

00:21:20.340 --> 00:21:20.940
تو همه این سالها

00:21:20.940 --> 00:21:22.100
همیشه باهات خوب بوده

00:21:22.100 --> 00:21:23.340
هیچ وقت غیر این نبوده

00:21:23.460 --> 00:21:23.900
فکر می‌کنی

00:21:23.900 --> 00:21:25.060
باید باهاش باشم

00:21:25.220 --> 00:21:27.260
اره حتماااا

00:21:27.620 --> 00:21:29.020
تو باید باهاش قرار بزاری

00:21:29.020 --> 00:21:30.500
باهاش ازدواج کنی و باهاش بچه دار بشی

00:21:32.180 --> 00:21:33.540
با این حرف

00:21:33.540 --> 00:21:34.420
واقعا کنجکاو میشم که بچه هاتون

00:21:34.420 --> 00:21:35.260
چه شکلی میشن

00:21:35.340 --> 00:21:36.100
کافیه

00:21:37.820 --> 00:21:39.260
بعد این همه سال بچه هات کجان؟

00:21:39.620 --> 00:21:41.860
نیمه گمشده ات کجاست ؟

00:21:41.860 --> 00:21:42.820
تو ازدواج کردی ؟

00:21:43.140 --> 00:21:44.180
چرا پای منو میکشی وسط؟؟

00:21:44.900 --> 00:21:46.260
مامانم دیروز بهم گفت

00:21:46.460 --> 00:21:48.060
که استانداردهای من زیادی بالاست

00:21:49.380 --> 00:21:50.180
پس فقط استانداردها تو

00:21:50.180 --> 00:21:51.060
بیار پایین

00:21:51.260 --> 00:21:52.140
دیگه نمیشه بیان پایین

00:21:52.900 --> 00:21:53.900
من پیر باید می‌گفت اره

00:21:54.300 --> 00:21:54.940
همه ی این سالها

00:21:54.940 --> 00:21:56.060
من دنیا رو باتو دیدم

00:21:56.060 --> 00:21:57.380
به حد متوسط قانع نمیشم

00:22:01.140 --> 00:22:01.940
در واقع فکر می‌کنم

00:22:02.940 --> 00:22:04.060
میتونی بری بیشتر تحصیل کنی

00:22:04.500 --> 00:22:05.420
میتونی برو یه چیزی یاد بگیر

00:22:05.620 --> 00:22:06.700
من هزینه تحصیلتو میدم

00:22:06.780 --> 00:22:08.260
شروع نکن

00:22:08.500 --> 00:22:09.900
سرم داره درد میگیره

00:22:09.900 --> 00:22:11.300
من برای این کار ساخته نشدم

00:22:11.980 --> 00:22:12.700
بعلاوه

00:22:12.700 --> 00:22:13.140
تو فقط دیپلم دبیرستان

00:22:13.140 --> 00:22:14.460
داری

00:22:14.460 --> 00:22:15.540
با این حال این همه موفق شدی

00:22:16.300 --> 00:22:17.140
من فقط وقتشو ندارم

00:22:17.140 --> 00:22:17.740
سرم خیلی شلوغه

00:22:18.900 --> 00:22:20.100
اگه فرصتش پیش بیاد

00:22:20.420 --> 00:22:21.660
دوست دارم برم تحصیل کنم

00:22:23.180 --> 00:22:24.140
واقعا تحسینت میکنم

00:22:24.140 --> 00:22:25.740
درس خوندن چیزیه که کمتر این علاقه رو بهش دارم

00:22:26.180 --> 00:22:26.740
راستی

00:22:27.500 --> 00:22:28.420
یه خونه خریدم

00:22:29.060 --> 00:22:30.700
هفته بعد تحویلش می گیرم

00:22:31.460 --> 00:22:32.180
یادت باشه به

00:22:32.180 --> 00:22:33.660
عمه و مینگ بگی برن اونجا

00:22:37.860 --> 00:22:39.380
خونه رو براشون خریدی؟

00:22:40.260 --> 00:22:42.540
اجاره یه بار سنگینه

00:22:42.940 --> 00:22:44.620
باری که باید به دوش بکشی

00:22:44.940 --> 00:22:45.980
فقط سعی میکنم باهات تقسیمش کنم

00:22:50.260 --> 00:22:50.820
جیان آی

00:22:53.020 --> 00:22:54.380
به خاطر همه این سالها ممنونم

00:22:55.940 --> 00:22:56.540
ما خونواده ایم

00:22:57.580 --> 00:22:58.540
قابلی نداره

00:23:03.900 --> 00:23:04.700
تو

00:23:04.700 --> 00:23:05.820
همه چیو برنامه ریزی نکردی ؟

00:23:06.380 --> 00:23:07.500
چی پرسیدی ؟

00:23:17.020 --> 00:23:18.300
برای شما ها

00:23:20.020 --> 00:23:20.500
من یه

00:23:20.500 --> 00:23:22.380
مرد ظالمم که هر کاری میکنه

00:23:22.940 --> 00:23:25.140
که برای برادر بزرگ ترش توطئه بچینه

00:23:25.940 --> 00:23:26.940
ولی برای بقیه

00:23:28.180 --> 00:23:29.900
لین چن شنگ یک تاجر فاسده که

00:23:30.900 --> 00:23:32.020
برای منافع خودش به مقامات رسمی دولت

00:23:32.020 --> 00:23:32.900
رشوه داده

00:23:33.460 --> 00:23:35.460
اگه لین چن شنگ یه قربانیه

00:23:35.940 --> 00:23:36.940
منم هستم

00:23:38.140 --> 00:23:38.900
می خوام بدونم

00:23:40.020 --> 00:23:41.580
کی من و برادرم رو تو این شرایط

00:23:41.580 --> 00:23:42.580
قرار داده

00:23:45.820 --> 00:23:47.180
این رشوه ست

00:23:47.780 --> 00:23:48.500
من یک و نیم میلیون

00:23:48.500 --> 00:23:49.540
بهشون نمیدم

00:23:51.260 --> 00:23:52.140
تو هم پولو نمیدی

00:23:52.580 --> 00:23:53.060
اگه ندی

00:23:53.060 --> 00:23:54.300
اون مجوز رو نمی‌گیری

00:23:55.180 --> 00:23:56.060
بدون اون مجوز

00:23:56.380 --> 00:23:57.060
تونی نمیتونه

00:23:57.060 --> 00:23:58.540
ازت تو جلسه سهامداران پشتیبانی کنه

00:24:00.020 --> 00:24:01.660
جلسه سهامدار ها ماه بعده

00:24:02.620 --> 00:24:04.300
لین هنگ ژی مثل دیوونه ها داره دنبال پارتی‌بازی میگرده

00:24:05.100 --> 00:24:06.580
اون کلی سهام و حمایت از

00:24:07.260 --> 00:24:10.420
خیلی از ارشدا به دست آورده

00:24:11.500 --> 00:24:13.220
اگه قدرتمونو تقویت نکنیم و رقیب رو شکست ندیم

00:24:14.860 --> 00:24:16.580
اون حتما برمیگرده

00:24:17.580 --> 00:24:19.220
ما نباید قاطی رشوه‌خواری بشیم

00:24:19.820 --> 00:24:20.740
در مورد تونی

00:24:21.060 --> 00:24:22.020
من یه فکری دارم

00:24:26.580 --> 00:24:27.540
میگی که لین چن شنگ

00:24:27.540 --> 00:24:28.820
تصمیم گرفت که یه مجوز جعلی استفاده کنه که

00:24:28.820 --> 00:24:29.980
تونی رو فریب بده ؟

00:24:31.020 --> 00:24:33.220
اون زمان شرکت لین شی می نینگ

00:24:33.220 --> 00:24:34.260
تازه تاسیس شده بود

00:24:34.820 --> 00:24:35.940
چنتا دفتر کرایه کردن و

00:24:36.620 --> 00:24:37.740
و کلی مدیر اجرایی استخدام کردن

00:24:38.620 --> 00:24:40.780
اونا حتی هیچ تجهیزاتی نخریدن

00:24:41.180 --> 00:24:42.620
هیچ فعالیت اقتصادی در کار نبود

00:24:42.980 --> 00:24:44.580
پس تصمیم گرفتن که از مجوز جعلی استفاده کنند

00:24:45.260 --> 00:24:46.300
حداقل واسه سه ماه

00:24:46.300 --> 00:24:47.060
افشا نمی‌شد

00:24:47.140 --> 00:24:48.580
ولی تونی دیر یا زود می فهمه

00:24:48.860 --> 00:24:50.100
و خیلی عصبانی میشه

00:24:51.660 --> 00:24:53.780
اون زمان آقای لین فکر می کرد که اولویت اول اینکه

00:24:54.300 --> 00:24:56.380
تو یعنی بزرگترین تهدید رو

00:24:56.380 --> 00:24:57.580
از گروه لین شی بندازه بیرون

00:24:58.220 --> 00:24:59.740
و بعد آروم آروم سهام تونی رو

00:25:00.220 --> 00:25:01.500
کمتر میکرد

00:25:02.340 --> 00:25:03.180
بعد سه ماه

00:25:03.180 --> 00:25:04.220
حتی اگه میونش با تونی شکر آب می شد

00:25:04.460 --> 00:25:05.260
تونی کاری از دستش بر نمی اومد

00:25:08.060 --> 00:25:08.980
به همین خاطر تو مجوز جعلی

00:25:08.980 --> 00:25:09.900
براش گرفتی

00:25:12.220 --> 00:25:13.180
بعد از اون آقای لین هیچوقت

00:25:13.180 --> 00:25:14.460
با گاردر تماس نگرفت

00:25:21.060 --> 00:25:23.980
الان مجوز جعلی دست کیه؟

00:25:25.060 --> 00:25:26.580
توماس از تیم حقوقی شرکت

00:25:28.340 --> 00:25:29.740
از وقتی یانگ مجوز

00:25:29.740 --> 00:25:31.100
مینینگ رو بهت داده

00:25:32.100 --> 00:25:33.140
کس دیگه ازش استفاده کرده؟

00:25:34.220 --> 00:25:37.140
وو چیان نی رییس گروه مالی

00:25:37.420 --> 00:25:38.580
دوبار قرضش گرفت

00:25:38.580 --> 00:25:40.660
ولی زود برش گردوند

00:25:41.700 --> 00:25:43.220
دوباره وو چیان نی

00:25:43.820 --> 00:25:44.660
کی قرضش گرفت؟

00:25:45.780 --> 00:25:48.700
بار اول

00:25:48.700 --> 00:25:50.140
کمی بعد از

00:25:50.700 --> 00:25:53.140
این بود که آقای لین مجوز رو گرفت

00:25:54.420 --> 00:25:55.540
بار دوم

00:25:55.540 --> 00:25:58.500
دقیقا قبل این بود که آقای لین تو دردسر بیفته

00:26:03.260 --> 00:26:04.540
شماره سریال

00:26:04.740 --> 00:26:05.620
مجوز رو داری ؟؟

00:26:06.140 --> 00:26:07.340
چی شماره سریال ؟

00:26:08.660 --> 00:26:10.940
هنوز در مورد  این پرونده تحقیق می‌کنی ؟

00:26:11.100 --> 00:26:13.540
لین چن شنگ در حال حاضر اعتراف کرده

00:26:13.620 --> 00:26:15.140
باید عدالت رو برگردونیم

00:26:15.500 --> 00:26:17.340
من باید بی گناهی خودمم ثابت کنم

00:26:18.300 --> 00:26:19.420
چیزی که میگی اینه که

00:26:20.100 --> 00:26:21.340
تونی داشته

00:26:21.340 --> 00:26:22.900
واسه لین چن شنگ پاپوش درست میکرده

00:26:23.660 --> 00:26:25.820
اون به اسم لین چن شنگ به مقامات

00:26:25.820 --> 00:26:26.940
رشوه می‌داده

00:26:26.940 --> 00:26:29.940
و بعد برای لین چن شنگ توطئه چیده

00:26:30.060 --> 00:26:31.940
لین چن شنگ به موقع تمومش کرد اما

00:26:31.940 --> 00:26:32.940
تونی نه

00:26:33.140 --> 00:26:34.100
و رییس امور مالی

00:26:34.100 --> 00:26:35.420
وو چیان نی شهادتش

00:26:35.420 --> 00:26:36.540
جعلی بوده

00:26:36.540 --> 00:26:38.140
پس شهادت دروغ داده

00:26:39.740 --> 00:26:40.300
بله

00:26:40.620 --> 00:26:41.340
این آدم

00:26:41.340 --> 00:26:43.260
چند سالی گم شده

00:26:43.740 --> 00:26:45.340
سرنخ دیگه ای هست ؟

00:26:45.740 --> 00:26:46.900
من کلی سال همه ی

00:26:46.900 --> 00:26:48.500
تلاشمو کردم

00:26:53.700 --> 00:26:55.140
مطمئنی؟

00:26:56.340 --> 00:26:57.700
لطفاً دروغ نگو

00:26:58.740 --> 00:26:59.860
قلبم

00:26:59.860 --> 00:27:00.820
الان خیلی حساسه

00:27:00.820 --> 00:27:02.020
حتی نمیتونه یه ضربه کوچیک رو تحمل کنه

00:27:02.420 --> 00:27:03.860
چرا باید بهت دروغ بگم؟

00:27:05.420 --> 00:27:07.140
حقیقتو بهت نگفتم

00:27:07.420 --> 00:27:08.780
چون فکر می کردم ممکنه ناراحت بشی

00:27:10.300 --> 00:27:11.900
قبلا وقتی حرف تو میشد

00:27:12.460 --> 00:27:13.220
یا هرچیزی

00:27:13.220 --> 00:27:14.220
درمورد تو

00:27:14.900 --> 00:27:16.220
خیلی سرسخت می‌شد و می‌گفت

00:27:16.740 --> 00:27:17.620
غیرممکنه

00:27:18.660 --> 00:27:19.740
ولی الان فرق کرده

00:27:20.660 --> 00:27:21.540
لحنش فرق میکرد

00:27:32.700 --> 00:27:34.300
خورشید داره طلوع می‌کنه

00:27:36.420 --> 00:27:37.980
چی

00:27:42.740 --> 00:27:43.700
یه کلمه

00:27:44.580 --> 00:27:45.100
خوردن ؟

00:27:47.540 --> 00:27:48.060
جنگیدن

00:27:51.820 --> 00:27:52.740
روانی

00:27:53.900 --> 00:27:55.780
جیائو مرسی

00:28:06.620 --> 00:28:07.980
بریم تقریبا وقتشه

00:28:08.860 --> 00:28:09.540
تو اول برو

00:28:09.700 --> 00:28:10.780
تقریبا تمومه

00:28:11.420 --> 00:28:13.860
می‌تونه بمونه واسه بعد

00:28:14.580 --> 00:28:15.700
نمیتونی اینکارو بکنی

00:28:16.140 --> 00:28:17.940
هرروز کلی کار می‌کنی ، به بدنت آسیب میزنه

00:28:18.180 --> 00:28:19.860
هیچ وقت کامپیوترو اینجوری خاموش نکن

00:28:19.860 --> 00:28:21.180
به کامپیوتر آسیب می‌زنه

00:28:21.180 --> 00:28:22.700
بیا بریم یه چیز خوب مهمونت می کنم

00:28:22.820 --> 00:28:23.260
بریم

00:28:24.460 --> 00:28:25.460
سوپ می‌خوام

00:28:29.780 --> 00:28:30.900
همچینم دیر نیست

00:28:33.460 --> 00:28:34.420
معتاد کار

00:28:35.060 --> 00:28:36.860
سوپ نمی‌خوریم ؟ این طرفیه

00:28:37.660 --> 00:28:39.220
یه رستوران جدید امتحان میکنیم

00:28:39.500 --> 00:28:40.340
کدوم ؟

00:28:40.540 --> 00:28:41.500
میبینی

00:28:41.660 --> 00:28:42.700
چیه

00:28:45.660 --> 00:28:46.740
چقدر مونده ؟

00:28:48.500 --> 00:28:50.140
پرسیدم چقدر مونده

00:28:50.660 --> 00:28:51.580
اینجاست

00:28:51.900 --> 00:28:53.100
این یکی

00:28:53.100 --> 00:28:53.820
اینجا ؟

00:28:54.420 --> 00:28:55.420
سوپ خوب دارن ؟

00:28:55.420 --> 00:28:56.140
خیلی خوبه

00:29:03.580 --> 00:29:05.860
جیان آی . اول تو میری ؟

00:29:05.860 --> 00:29:06.820
چرا- فقط برو داخل-

00:29:06.820 --> 00:29:08.580
من باید یه چیزی بخرم ... من

00:29:08.660 --> 00:29:09.380
زود میام

00:29:09.660 --> 00:29:10.180
وایسا

00:29:14.860 --> 00:29:15.900
اینجا که سوپ نداره

00:29:15.900 --> 00:29:17.180
یه رستوران غربیه

00:29:18.340 --> 00:29:19.860
...میتونی سوپ

00:29:20.420 --> 00:29:21.660
 سوپ قارچ بخوری

00:29:22.980 --> 00:29:24.500
جیائو چه خبره ؟

00:29:27.220 --> 00:29:28.620
لی یی مینگ این کارو کرده مگه نه ؟

00:29:30.820 --> 00:29:31.420
اره

00:29:37.180 --> 00:29:37.980
میخواد چیکار کنه ؟

00:29:39.180 --> 00:29:40.060
تو خیلی باهوشی

00:29:40.060 --> 00:29:41.140
نمیتونی بگی؟

00:29:43.300 --> 00:29:44.460
میخواد عشقشو بهت اعتراف کنه

00:29:46.380 --> 00:29:48.260
تو ده سال گذشته

00:29:48.260 --> 00:29:49.220
هرکاری که کرد

00:29:49.220 --> 00:29:50.260
هر جمله ای که می‌گفت

00:29:50.420 --> 00:29:51.540
حتی هر ثانیه ای که گذروند

00:29:51.540 --> 00:29:52.740
همه شون اعتراف عشقش به تو بود

00:29:52.740 --> 00:29:54.100
باورم نمیشه نفهمیدی

00:29:55.220 --> 00:29:55.620
برای من

00:29:55.620 --> 00:29:57.060
داشتن مردی که اینجوری باهام رفتار کنه

00:29:57.060 --> 00:29:58.340
ارزش اینو داره که براش بمیرم

00:29:59.700 --> 00:30:00.660
البته برای تو فرق می‌کنه

00:30:02.860 --> 00:30:03.420
آره

00:30:04.900 --> 00:30:05.580
برای من فرق می‌کنه

00:30:06.180 --> 00:30:07.100
نه نه

00:30:07.900 --> 00:30:09.740
جیان آی منظورم این نبود

00:30:09.740 --> 00:30:10.580
... منظورم اینه که تو

00:30:10.580 --> 00:30:11.300
متفاوتی

00:30:11.300 --> 00:30:13.220
چون تو جیان آیی مگه نه ؟؟؟

00:30:13.220 --> 00:30:13.940
...تو باید

00:30:14.660 --> 00:30:15.180
...تو خیلی

00:30:16.500 --> 00:30:17.500
بسه فقط بس کن

00:30:18.140 --> 00:30:19.460
چیزی که من فکر میکنم تو فکر نمیکنی؟

00:30:20.100 --> 00:30:21.060
بازم داری بهش کمک می‌کنی

00:30:21.580 --> 00:30:22.500
جیان آی

00:30:23.900 --> 00:30:25.180
لی یی مینگ ده ساله داره برای این روز حاضر میشه

00:30:25.180 --> 00:30:26.980
....تو

00:31:14.300 --> 00:31:14.980
متاسفم

00:31:19.860 --> 00:31:22.780
♪داستان با اسم تو♪

00:31:22.780 --> 00:31:25.580
♪شروع میشه♪

00:31:25.580 --> 00:31:30.700
♪وقتی حلقه ی عشقو بهت میدم♪

00:31:30.700 --> 00:31:31.500
سرزنشش نکن

00:31:32.980 --> 00:31:34.940
وحشت کودکیش زیاد بوده

00:31:36.140 --> 00:31:36.820
مشکلی نیست

00:31:39.220 --> 00:31:40.220
مشکلی نیست که نیومد

00:31:41.180 --> 00:31:42.460
تظاهر می کنیم چیزی نشده

00:31:44.700 --> 00:31:45.420
از این به بعد

00:31:46.180 --> 00:31:47.580
هنوز هم میتونیم دوست باشیم

00:31:48.500 --> 00:31:51.060
همکلاسی باشیم یا هم میهن

00:31:52.220 --> 00:31:52.740
شریک باشیم

00:31:55.220 --> 00:31:55.860
یا هم پیمان

00:31:58.100 --> 00:32:01.020
♪یه چیزو میفهمم♪

00:32:01.020 --> 00:32:02.140
لی یی مینگ حالت خوبه؟

00:32:06.220 --> 00:32:07.300
چرا نباید خوب باشه؟

00:32:11.500 --> 00:32:12.780
از وقتی کوچیک بودم

00:32:12.780 --> 00:32:13.900
بیخیال و سر به هوا بودم

00:32:15.980 --> 00:32:16.980
یه چیزیش خوبه

00:32:20.460 --> 00:32:21.100
میتونم تحملش کنم

00:32:24.500 --> 00:32:25.620
مهم نیست چه جوری آسیب ببینم

00:32:27.820 --> 00:32:28.620
یا چقدر احساس بدی داشته باشم

00:32:32.500 --> 00:32:33.620
کمی میخوابم بعدش حالم خوب میشه

00:32:53.220 --> 00:32:54.980
با اینکه کسی که تو رو نجات داد لین هنگ ژی بود

00:32:55.340 --> 00:32:56.220
فک کنم

00:32:56.740 --> 00:32:58.140
احساسات لی یی مینگ نسبت به تو

00:32:58.220 --> 00:32:59.980
کمتر از اون نیست

00:33:00.220 --> 00:33:01.340
شاید بیشتره

00:33:03.420 --> 00:33:04.140
البته

00:33:04.580 --> 00:33:06.740
همه ش به این بستگی داره که تو کیو دوست داری

00:33:10.140 --> 00:33:11.100
...لی یی مینگ و من

00:33:14.940 --> 00:33:15.700
هرچند

00:33:15.980 --> 00:33:16.700
لین هنگ ژی و من

00:33:16.700 --> 00:33:17.700
نمیتونیم باهم باشیم

00:33:17.980 --> 00:33:18.740
لی یی مینگ چطور؟

00:33:19.060 --> 00:33:19.900
میتونین باهم باشین؟

00:33:21.340 --> 00:33:22.060
نمیدونم

00:33:22.300 --> 00:33:23.340
بخاطر اینه که نمیدونی

00:33:23.820 --> 00:33:24.980
یا می‌ترسی؟

00:33:28.660 --> 00:33:29.980
می‌ترسی آسیب ببینی؟

00:33:35.220 --> 00:33:36.300
عشق و درد

00:33:36.500 --> 00:33:37.900
جدایی ناپذیرن

00:33:38.220 --> 00:33:39.060
هرچند تا وقتی

00:33:39.700 --> 00:33:41.140
به عشقت پایبند باشی

00:33:41.580 --> 00:33:42.940
حتی اگه

00:33:43.180 --> 00:33:44.980
درد واست بدبختی ابدی بیاره

00:33:45.860 --> 00:33:47.100
همچنان پشیمون نمیشی

00:33:47.980 --> 00:33:48.980
که خودتو وقفش کردی

00:33:51.620 --> 00:33:53.460
جیان آی. شجاع باش

00:33:53.820 --> 00:33:54.940
سعی کن دوباره عاشق بشی

00:33:55.620 --> 00:33:56.700
اگه اشتباه کنی چی

00:33:56.940 --> 00:33:57.500
نترس

00:34:12.980 --> 00:34:13.740
پسرم

00:34:14.740 --> 00:34:15.220
مامان

00:34:15.820 --> 00:34:16.660
چرا هنوز نخوابیدی  ؟

00:34:16.820 --> 00:34:17.420
هنوز نه

00:34:19.700 --> 00:34:20.180
ببین

00:34:20.500 --> 00:34:21.460
خوشگله؟

00:34:22.980 --> 00:34:23.220
دستبند مورد علاقه ات

00:34:23.220 --> 00:34:24.580
نیست؟؟

00:34:24.820 --> 00:34:25.460
اره

00:34:26.060 --> 00:34:26.500
دستبند مورد علاقه

00:34:26.500 --> 00:34:27.860
منه

00:34:27.980 --> 00:34:28.740
طبیعتاً اگه

00:34:28.740 --> 00:34:29.620
میخوای کادو بفرستی

00:34:29.620 --> 00:34:31.580
باید چیزی باشه که خیلی دوسش داری

00:34:31.700 --> 00:34:32.740
وگرنه چرا باید بفرستی

00:34:33.220 --> 00:34:34.060
برای کی میفرستی؟

00:34:34.100 --> 00:34:34.620
جولیت

00:34:35.060 --> 00:34:35.940
چرا چیز به این گرونی رو

00:34:35.940 --> 00:34:37.460
بی هیچ دلیلی واسه اون می‌فرستی؟

00:34:37.900 --> 00:34:39.580
یعنی چی بی هیچ دلیلی

00:34:39.900 --> 00:34:40.900
این

00:34:40.900 --> 00:34:41.820
هدیه ی عروسیته

00:34:42.620 --> 00:34:44.100
کی گفتم می‌خوام ازدواج کنم ؟

00:34:44.100 --> 00:34:44.980
حتی منم نشنیدم

00:34:47.100 --> 00:34:48.500
از من می‌پرسی ؟

00:34:48.500 --> 00:34:49.620
من می‌خوام ازت بپرسم

00:34:49.700 --> 00:34:51.380
کی می‌خوای ازدواج کنی؟

00:34:53.580 --> 00:34:54.380
بعدا

00:34:54.820 --> 00:34:55.580
بعدا؟؟

00:34:56.060 --> 00:34:57.220
بعدا کیه ؟؟

00:34:57.460 --> 00:34:58.820
اون موقع خواستم ازدواج کنی

00:34:58.820 --> 00:35:00.660
گفتی بخاطر رییس عزاداری

00:35:00.660 --> 00:35:01.740
خب عزاداری تمومه

00:35:01.740 --> 00:35:03.460
بعد گفتی برای مادرش عزاداری

00:35:03.460 --> 00:35:04.180
اونم تمومه

00:35:04.300 --> 00:35:06.220
میشه بگی منتظر چی هستی؟

00:35:10.620 --> 00:35:12.500
مامان یه چیزی هست که می‌خوام بگم

00:35:13.620 --> 00:35:14.980
من راجب چیزی تحقیق میکنم که

00:35:16.180 --> 00:35:17.180
تونی توش دخالت داره

00:35:18.220 --> 00:35:19.020
چیه؟

00:35:20.580 --> 00:35:21.860
بیا تا وقتی که حقیقتو بفهمم منتظر باشیم

00:35:23.500 --> 00:35:24.380
بعد تصمیم میگیرم

00:35:25.020 --> 00:35:25.940
اونوقت بهت میگم

00:35:27.700 --> 00:35:28.500
قول میدی ؟

00:35:30.100 --> 00:35:30.940
اونو بزار کنار

00:35:31.820 --> 00:35:32.380
باشه ؟

00:35:33.420 --> 00:35:34.700
پس میزارمش کنار

00:35:36.780 --> 00:35:37.660
یه کم استراحت کن

00:35:48.060 --> 00:35:49.580
از نشان تجاری تا

00:35:49.900 --> 00:35:51.700
مفهوم و سبک طراحی مون

00:35:51.700 --> 00:35:52.860
شرکت جیان آی

00:35:52.940 --> 00:35:54.380
یه شرکت صد در صد داخلیه

00:35:55.380 --> 00:35:56.340
لباساتون خوب فروش میره؟

00:35:57.180 --> 00:35:58.220
راجب فروش

00:35:58.580 --> 00:35:59.940
تو آسیای شرقی پیشرفت کردیم

00:35:59.940 --> 00:36:00.820
تو نیمه ی اول سال

00:36:01.380 --> 00:36:03.300
تلاش میکنیم سال بعد وارد بازار های اروپایی و آمریکایی بشیم

00:36:04.060 --> 00:36:04.740
عالیه

00:36:05.260 --> 00:36:06.500
شما تغییر ساخته شده در چین رو به ایجاد شده در چین

00:36:06.660 --> 00:36:07.980
رو کامل کردین

00:36:08.340 --> 00:36:09.540
یه جهش اساسیه

00:36:10.580 --> 00:36:11.460
ممنون آقای چیونگ

00:36:12.700 --> 00:36:13.620
دلیل اومدنم به این جا

00:36:13.620 --> 00:36:15.980
برای نظرسنجی

00:36:16.300 --> 00:36:17.860
فقط این نیست که دستاورد هاتونو ببینم

00:36:18.180 --> 00:36:19.620
می‌خوام راجب شرایط عملکردتون

00:36:19.620 --> 00:36:20.700
یاد بگیرم

00:36:21.020 --> 00:36:23.220
و بفهمم هیچ سختی یا مانعی سر راهتون بوده

00:36:23.340 --> 00:36:24.220
از طرف دولت

00:36:24.380 --> 00:36:25.420
باید ببینیم میتونیم درمورد حل مشکلاتتون

00:36:25.420 --> 00:36:26.460
 کمک کنیم

00:36:27.620 --> 00:36:28.700
از توجهتون ممنونم

00:36:29.660 --> 00:36:30.820
بازرگانی خارجی جیان

00:36:30.820 --> 00:36:31.940
میتونست بیشتر پیشرفت کنه

00:36:32.540 --> 00:36:34.100
از فرصت های جدید ممنونم

00:36:34.460 --> 00:36:36.100
حزب و دولت

00:36:36.980 --> 00:36:39.020
وقتی حرف از مشکلات و موانع میشه

00:36:40.260 --> 00:36:42.700
امسال قیمت های

00:36:43.140 --> 00:36:44.100
زمین و کارگرا و انرژی

00:36:44.820 --> 00:36:45.700
افزایش یافتن

00:36:46.580 --> 00:36:47.540
که

00:36:47.540 --> 00:36:48.740
رقابت طلبی مارو تو بازار های بین المللی

00:36:48.740 --> 00:36:49.780
کمتر کرده

00:36:50.660 --> 00:36:51.220
درسته

00:36:51.500 --> 00:36:53.260
ما شاهد رشد اقتصادی سریع تو کشورمون هستیم

00:36:54.020 --> 00:36:56.100
قیمتا مرتب بیشتر میشن

00:36:56.700 --> 00:36:57.220
با این حال

00:36:57.580 --> 00:36:59.700
به جهانی شدن

00:36:59.780 --> 00:37:00.740
خارج رفتن

00:37:00.940 --> 00:37:02.540
یا راه اندازی کسب و کار خارج از کشور فکر کردین ؟

00:37:02.980 --> 00:37:03.940
راه اندازی کسب و کار خارج از کشور؟

00:37:04.380 --> 00:37:04.860
بله

00:37:05.100 --> 00:37:07.060
همکارانم از دفتر تجاری و من

00:37:07.060 --> 00:37:08.100
از آسیای جنوب شرقی دیدن کردیم

00:37:08.540 --> 00:37:09.780
ما فهمیدیم که اونا

00:37:09.780 --> 00:37:10.780
سیاست های سرمایه گذاری جدیدی رو کردن

00:37:10.980 --> 00:37:12.540
بعلاوه خیلی از کشورهای جنوب شرقی آسیا

00:37:12.540 --> 00:37:13.260
اخیرا محدودیت های

00:37:13.260 --> 00:37:14.380
واردات ابریشم رو اسون تر کردن

00:37:14.580 --> 00:37:15.700
با کلی سیاست های ویژه ی

00:37:15.700 --> 00:37:16.620
کاهش مالیات و ترخیص

00:37:16.660 --> 00:37:17.380
میتونه کلی هزینه ی حمل و نقل

00:37:17.380 --> 00:37:18.420
هم براتون ذخیره کنه

00:37:19.900 --> 00:37:20.460
این

00:37:20.460 --> 00:37:21.940
توصیه ی روشن فکرانه ایه

00:37:22.380 --> 00:37:23.060
ممنون آقای چیونگ

00:37:23.540 --> 00:37:24.620
ممنون از همگی

00:37:24.620 --> 00:37:25.100
بنظر

00:37:25.100 --> 00:37:26.300
باید یه کم راجبش فکر کنم

00:37:27.820 --> 00:37:29.140
فقط برای شما لازم نیست

00:37:29.380 --> 00:37:30.020
خانم جیان

00:37:30.380 --> 00:37:31.820
برای اتحاد نزدیکترمون با اقتصاد جهانی

00:37:31.820 --> 00:37:33.500
هم نیازه

00:37:40.660 --> 00:37:41.940
شوخی می‌کنی پسر

00:37:42.740 --> 00:37:43.580
بهت میگم

00:37:44.540 --> 00:37:45.220
دوستی ایجاد شده

00:37:45.220 --> 00:37:46.500
رو تجارت

00:37:46.660 --> 00:37:49.380
بهتر از تجارت تاسیس شده رو

00:37:49.380 --> 00:37:50.300
دوستیه

00:37:50.300 --> 00:37:51.580
این طرز فکر منه

00:37:52.100 --> 00:37:53.140
اگه موافق بودی

00:37:53.580 --> 00:37:54.700
بهم زنگ بزن

00:37:56.660 --> 00:37:57.740
باشه می‌بینمت

00:37:58.980 --> 00:37:59.460
آقای ژو

00:38:00.860 --> 00:38:01.540
مهمون داریم

00:38:02.420 --> 00:38:02.900
کیه ؟

00:38:03.140 --> 00:38:03.660
جیان آی

00:38:08.580 --> 00:38:09.100
خوبه

00:38:10.340 --> 00:38:13.140
تو رستوران درخت انجیر جا رزرو کن

00:38:13.260 --> 00:38:13.860
بله

00:38:19.340 --> 00:38:20.780
راستی فردا چیکار می‌کنی؟

00:38:20.940 --> 00:38:21.780
میتونم چند تا کارخونه

00:38:21.780 --> 00:38:23.020
نشونت بدم

00:38:24.780 --> 00:38:25.780
می‌خوام برم

00:38:26.340 --> 00:38:27.820
پهات تو استان جوهور

00:38:29.460 --> 00:38:30.260
اونجا مشتری هست ؟

00:38:31.060 --> 00:38:32.860
نه یه بازدید تجاری

00:38:34.660 --> 00:38:35.660
چه تجارتی ؟

00:38:37.540 --> 00:38:38.580
اگه همه چیز خوب پیش بره

00:38:39.140 --> 00:38:40.020
می‌خوام یه کارخونه ی تولیدی لباس زنونه

00:38:40.100 --> 00:38:41.060
اونجا باز کنم

00:38:42.700 --> 00:38:43.260
پهات؟

00:38:44.540 --> 00:38:47.700
در واقع پیشرفته ترین منطقه

00:38:47.700 --> 00:38:49.380
تو جنوب شرقی آسیا تو صنعت بافته

00:38:50.060 --> 00:38:51.060
یه نفعی هم داره

00:38:51.420 --> 00:38:52.140
که

00:38:53.900 --> 00:38:55.220
یه بندر تو ساحل غربیش هست

00:38:55.260 --> 00:38:56.700
پس یه مکان ایده آل برای

00:38:56.700 --> 00:38:57.460
برای ساخت کارخونه ست

00:38:59.060 --> 00:39:00.340
شنیدم زمین اونجا ارزونه

00:39:02.340 --> 00:39:03.220
فقط یه نمای خارجیه

00:39:03.860 --> 00:39:04.460
...چون

00:39:04.700 --> 00:39:06.540
فریب جمعیت زیاد چینی رو نخور

00:39:06.820 --> 00:39:08.420
قوانین

00:39:08.420 --> 00:39:09.900
رسم ها و آموزش هاشون

00:39:09.900 --> 00:39:11.060
همه ش با چین متفاوته

00:39:12.260 --> 00:39:13.660
برای همینه می‌خوام برم سفر

00:39:16.660 --> 00:39:17.940
پیشنهاد میکنم

00:39:17.940 --> 00:39:19.660
با شرکت های محلی کار کنی

00:39:19.660 --> 00:39:20.340
اینجوری بهتره

00:39:20.460 --> 00:39:21.660
اگه مشکلی پیش بیاد

00:39:21.660 --> 00:39:22.540
راحت تر میشه حلش کرد

00:39:23.420 --> 00:39:25.380
آره منم بهش فکر کردم

00:39:26.620 --> 00:39:28.100
گروه مینگ دینگ چی ؟

00:39:29.740 --> 00:39:30.540
علاقه ای داری؟

00:39:31.060 --> 00:39:33.580
هر تجارت مربوط به جیان آی

00:39:33.660 --> 00:39:34.740
مورد علاقه مه

00:39:37.420 --> 00:39:38.380
اگه علاقه مندی

00:39:38.460 --> 00:39:39.420
میتونیم راجبش حرف بزنیم

00:39:40.060 --> 00:39:40.540
خوبه

00:39:42.580 --> 00:39:43.140
به سلامتی

00:39:43.620 --> 00:39:44.140
به سلامتی

00:39:46.140 --> 00:39:46.980
نظرت راجب پیشنهاد

00:39:47.140 --> 00:39:47.900
تونی چیه ؟

00:39:51.100 --> 00:39:52.020
فکر کنم

00:39:52.020 --> 00:39:52.820
پیشنهاد منصفانه ایه

00:39:53.260 --> 00:39:54.380
اگه تصمیم گرفتی

00:39:54.380 --> 00:39:55.980
با شرکت های محلی کار کنی

00:39:56.340 --> 00:39:57.860
پیشنهاد می کنم بری تشکیلات

00:39:57.860 --> 00:39:58.740
بزرگ رو ببینی

00:40:00.740 --> 00:40:02.060
مثل گروه لین شی

00:40:02.860 --> 00:40:03.660
گروه لین شی؟

00:40:06.460 --> 00:40:07.420
واقعا اینجوری فکر می کنی ؟

00:40:08.260 --> 00:40:09.380
باید راجبش فکر کنی

00:40:09.580 --> 00:40:10.060
از نظر تجاری

00:40:10.700 --> 00:40:11.780
گروه لین شی هم به اندازه گروه مینگ دینگ

00:40:12.060 --> 00:40:12.940
شایسته است

00:40:13.700 --> 00:40:14.500
شخصی بگم

00:40:16.180 --> 00:40:19.060
فکر کنم لین هنگ ژی

00:40:19.060 --> 00:40:20.260
صادق تر از تونیه

00:40:21.020 --> 00:40:22.060
کار کردن باهاش راحت تره

00:40:25.500 --> 00:40:26.540
میفهمم چی میگی

00:40:28.660 --> 00:40:29.580
دیره

00:40:29.900 --> 00:40:30.580
استراحت کن

00:40:31.420 --> 00:40:32.340
تو هم همینطور.شب بخیر

00:40:32.620 --> 00:40:33.140
شب بخیر

00:40:43.700 --> 00:40:45.300
سلام . لین هنگ ژیه؟

00:40:46.660 --> 00:40:48.380
من لی یی مینگم

00:40:50.260 --> 00:40:53.820
♪نمیدونم چقدر دیگه باید صبر کنم♪

00:40:53.820 --> 00:40:58.020
♪که دوباره بغلت کنم ♪

00:40:58.020 --> 00:41:01.140
♪درحالیکه سرم رو رو دستت گذاشتم♪

00:41:01.140 --> 00:41:04.500
♪اروم آروم برام لالایی میخونی ♪

00:41:04.500 --> 00:41:05.580
شرکت بهت نیاز داره

00:41:06.100 --> 00:41:09.780
♪از کوه ها و دره ها میگذری♪

00:41:10.100 --> 00:41:14.060
♪همه جارو دنبالم میگردی ♪

00:41:14.060 --> 00:41:16.540
♪با اینکه تنم پر از جای زخمه♪

00:41:17.380 --> 00:41:18.260
منم بهت نیاز دارم

00:41:19.380 --> 00:41:20.100
جیان آی

00:41:23.740 --> 00:41:24.940
هرروز بهت فکر میکنم

00:41:28.660 --> 00:41:29.980
می‌خوام برگردی پیشم

00:41:31.580 --> 00:41:32.460
تو میخوای من برگردم

00:41:35.140 --> 00:41:36.220
ولی به چه دلیل؟

00:41:39.260 --> 00:42:09.260
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:09.284 --> 00:44:09.284
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.