WEBVTT

00:00:00.150 --> 00:01:20.150
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:24.940 --> 00:01:29.850
ستاره اقیانوس

00:01:30.200 --> 00:01:32.850
قسمت سی و هشتم

00:02:12.470 --> 00:02:13.340
چه تصادفی

00:02:27.110 --> 00:02:27.500
شنیدم

00:02:27.500 --> 00:02:28.910
که میخوای با جولیت ازدواج کنی

00:02:29.550 --> 00:02:30.030
منم شنیدم

00:02:30.030 --> 00:02:31.340
تو میخوای با لی یی مینگ ازدواج کنی

00:02:33.550 --> 00:02:34.700
چرا اومدی اینجا؟

00:02:37.420 --> 00:02:38.390
اومدم خداحافظی کنم

00:02:40.670 --> 00:02:41.620
تو چی؟

00:02:45.140 --> 00:02:45.750
منم همینطور

00:02:46.470 --> 00:02:47.420
یه بار گفتم

00:02:49.670 --> 00:02:50.500
اگه نامزدیم

00:02:50.500 --> 00:02:51.500
،با جولیت رو بهم بزنم

00:02:53.830 --> 00:02:54.780
میتونم بی هیچ مانعی

00:02:54.780 --> 00:02:55.700
باهات باشم

00:02:58.270 --> 00:02:59.500
اون مال خیلی وقت پیش بود

00:03:05.390 --> 00:03:06.190
حالا بالاخره

00:03:06.190 --> 00:03:07.190
میتونم به قولم عمل کنم

00:03:12.140 --> 00:03:13.310
ولی همه چی عوض شده

00:03:16.110 --> 00:03:17.390
هممون عوض شدیم

00:03:23.390 --> 00:03:24.030
جیان آی

00:03:30.830 --> 00:03:31.950
تو باید خوشحال باشی

00:03:35.950 --> 00:03:36.780
تو هم

00:03:48.950 --> 00:03:50.310
میشه یه بار دیگه بغلت کنم؟

00:03:55.910 --> 00:03:56.830
بار آخره

00:05:10.690 --> 00:05:12.730
انقدر زنگ نزن، عروسی کنسله

00:05:37.410 --> 00:05:38.410
جیان آی

00:05:41.970 --> 00:05:42.730
خوش برگشتی

00:05:44.970 --> 00:05:45.690
مرسی

00:05:49.250 --> 00:05:50.010
جیان آی

00:05:53.850 --> 00:05:54.810
!باهام ازدواج کن

00:06:00.970 --> 00:06:01.930
!بله رو بده

00:06:08.330 --> 00:06:09.090
جیان آی

00:06:10.570 --> 00:06:11.690
باهام ازدواج میکنی؟

00:06:18.890 --> 00:06:19.810
خواهش میکنم

00:06:32.370 --> 00:06:33.850
مبارکه. مبارک باشه

00:06:51.810 --> 00:06:52.730
مبارکا باشه

00:06:57.370 --> 00:06:57.970
من میارمش

00:07:02.250 --> 00:07:03.650
ممنون از همگی. ممنون

00:07:08.010 --> 00:07:10.210
به سلامتی-
به سلامتی-

00:07:31.410 --> 00:07:32.010
بیدار شو

00:07:32.650 --> 00:07:33.490
چیکار میکنی؟

00:07:33.490 --> 00:07:33.970
پاشو

00:07:36.570 --> 00:07:37.570
بای بای

00:07:38.690 --> 00:07:40.490
بای بای

00:07:50.010 --> 00:07:50.970
دیگه رسیدیم

00:08:03.450 --> 00:08:04.930
چرا گریه میکنی؟

00:08:07.970 --> 00:08:09.450
پس چیکار کنم؟

00:08:09.450 --> 00:08:10.810
هنوز میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:08:11.450 --> 00:08:12.730
نمیدونم

00:08:15.850 --> 00:08:17.930
چرا انقدر ترسویی؟

00:08:20.050 --> 00:08:21.570
باید چیکار کنم؟

00:08:31.330 --> 00:08:31.930
اشکالی نداره

00:08:37.810 --> 00:08:38.810
عروسیت

00:08:38.810 --> 00:08:39.930
بدترین کاریه که

00:08:39.930 --> 00:08:40.930
تو عمرم انجام دادم

00:08:45.010 --> 00:08:46.530
حق شکایت کردن رو ندارم

00:08:49.450 --> 00:08:50.970
ولی با اینکه حتی اگه براش گلوله هم بخوری

00:08:51.450 --> 00:08:52.610
باز اینطوری باهات رفتار میکنه

00:08:53.490 --> 00:08:54.490
با این وضعیت مشکلی نداری؟

00:08:55.490 --> 00:08:56.210
جوابمو بده؟

00:08:59.370 --> 00:09:00.330
منظورت چیه؟

00:09:00.890 --> 00:09:01.970
نمیخوای انتقام بگیری؟

00:09:03.250 --> 00:09:05.610
چطوری؟ چطوری انتقام بگیرم؟

00:09:07.970 --> 00:09:08.970
اگه تو نتونی چیزیو به دست بیاری

00:09:08.970 --> 00:09:10.330
کس دیگه ای هم نمیتونه

00:09:11.330 --> 00:09:12.250
اگه باهات خوب رفتار نمیکنه

00:09:12.850 --> 00:09:14.170
نباید باهاش مهربون باشی

00:09:17.290 --> 00:09:21.410
ازم میخوای هنگ ژی رو نابود کنم؟

00:09:21.490 --> 00:09:22.490
خودت نمیخوای؟

00:09:25.850 --> 00:09:27.770
من هنوزم عاشقشم

00:09:31.610 --> 00:09:33.650
میدونم یه ترسوام

00:09:33.650 --> 00:09:35.290
...خیلی آدم بدرد نخوریم. ولی

00:09:37.610 --> 00:09:39.210
بازم عاشقشم

00:09:41.330 --> 00:09:43.130
میخوام باهاش ازدواج کنم

00:09:46.650 --> 00:09:47.330
خیلی خب

00:09:47.970 --> 00:09:49.250
،اگه انقدر زیاد عاشقشی

00:09:49.890 --> 00:09:51.650
باید برای به دست آوردنش همه ی تلاشتو بکنی

00:09:52.410 --> 00:09:54.850
کاری کن که با هم دشمن بشن

00:09:55.730 --> 00:09:57.210
تا بتونی به دستش بیاری

00:10:00.690 --> 00:10:01.330
برو خونه

00:10:01.490 --> 00:10:02.770
برو یکم استراحت کن

00:10:03.730 --> 00:10:04.570
بلند شو

00:10:08.970 --> 00:10:10.170
مبحث بعدی، لطفا

00:10:12.730 --> 00:10:13.490
من میگم

00:10:15.730 --> 00:10:17.050
طبق آدرس کارخونه

00:10:17.050 --> 00:10:18.290
شعبه یی مینگ

00:10:18.490 --> 00:10:19.410
در حال حاضر

00:10:19.410 --> 00:10:20.250
یه برنامه ی اولیه داریم

00:10:20.890 --> 00:10:21.850
،اگه بخوایم حمل و نقل راحت باشه

00:10:22.170 --> 00:10:23.130
یانگ شان انتخاب اوله

00:10:23.690 --> 00:10:24.690
،اگه منابع محلی رو بخوایم

00:10:25.210 --> 00:10:26.370
رووان انتخاب اوله

00:10:26.730 --> 00:10:28.530
،اگه هم که امتیاز بالاتر رو بخوایم

00:10:28.890 --> 00:10:30.330
لوهه انتخاب اوله

00:10:31.490 --> 00:10:32.370
،ولی من

00:10:33.090 --> 00:10:35.250
می شیانگ رو پیشنهاد میکنم

00:10:36.810 --> 00:10:37.930
تو می شیانگ کارخونه بزنیم؟

00:10:38.970 --> 00:10:40.330
اگه اینکارو کنیم از طرفی

00:10:40.850 --> 00:10:42.010
به فقرزدایی تو زادگاهمم کمک میکنه

00:10:46.290 --> 00:10:47.810
بیشتر از ده ساله که اونجا نرفتم

00:10:49.210 --> 00:10:51.930
برای برگشتن وقت خوبیه

00:10:54.410 --> 00:10:57.130
خانم جیان. اجازه بدین من ترتیبشو بدم

00:10:57.290 --> 00:10:58.090
!صبر کن ببینم

00:10:58.250 --> 00:11:00.330
شماها امروز خیلی درخشان شدین

00:11:01.530 --> 00:11:01.970
قصد کردین

00:11:01.970 --> 00:11:03.970
چشمامون کور شه؟

00:11:15.290 --> 00:11:16.170
اونو بیارش پایین

00:11:16.970 --> 00:11:18.530
خیلی وقته که تو دلم بوده

00:11:19.170 --> 00:11:20.650
باید بذاری یکم فخرفروشی کنم

00:11:21.490 --> 00:11:23.770
شرمنده بچه ها

00:11:24.290 --> 00:11:25.690
،همکارای عزیزم

00:11:26.250 --> 00:11:27.330
میخوام تو همین جلسه

00:11:27.770 --> 00:11:29.210
خبری رو به خدمتتون برسونم

00:11:31.170 --> 00:11:32.930
دارم با خانم جیان دوست‌داشتنی تون

00:11:34.810 --> 00:11:35.890
ازدواج میکنم

00:11:38.730 --> 00:11:39.930
!مبارک باشه

00:11:39.930 --> 00:11:41.250
باید تو عروسی به سلامتی تون بنوشیما

00:11:41.810 --> 00:11:43.490
ممنون. ممنون

00:11:43.610 --> 00:11:44.410
مبارکه. مبارکه

00:11:47.490 --> 00:11:48.130
...خب

00:11:48.290 --> 00:11:49.170
برگردیم سر جلسه

00:11:50.130 --> 00:11:51.170
ممنون، بچه ها. واقعا ممنون

00:11:51.970 --> 00:11:53.050
یرگردیم سر جلسه

00:12:04.530 --> 00:12:05.410
این عالیه

00:12:07.090 --> 00:12:08.650
بالاخره روزش رسید

00:12:09.370 --> 00:12:10.210
بهت تبریک میگم

00:12:13.650 --> 00:12:14.370
ممنون

00:12:27.690 --> 00:12:29.890
خانم، الان ساعت چنده؟

00:12:31.970 --> 00:12:32.930
هوا که تاریکه

00:12:36.970 --> 00:12:38.010
الان دیگه وقتشه

00:12:39.250 --> 00:12:40.290
مگه نه؟ مامان بزرگ

00:12:41.770 --> 00:12:43.210
الان وقتشه؟

00:12:44.650 --> 00:12:46.330
وقت چیه؟

00:13:02.530 --> 00:13:03.610
آقای لین جلسه دارن

00:13:04.130 --> 00:13:04.570
اشکالی نداره

00:13:04.570 --> 00:13:06.530
تو دفترش منتظر می مونم

00:13:06.850 --> 00:13:07.410
چشم

00:13:09.950 --> 00:13:49.950
<c.colorFF6347></c>

00:14:11.010 --> 00:14:12.490
سلام، خاله جون

00:14:13.130 --> 00:14:13.770
میشه بگین

00:14:13.770 --> 00:14:16.450
تاریخ تولدتون کی بود؟

00:14:17.330 --> 00:14:19.530
تولدم ۱۸ میه

00:14:20.010 --> 00:14:22.010
هجدهم می؟

00:14:24.570 --> 00:14:25.650
منم همینو گفتم

00:14:25.810 --> 00:14:27.610
هنگ ژی قبول نمیکنه

00:14:27.610 --> 00:14:28.050
باشه

00:14:29.050 --> 00:14:30.250
حتما. حتما

00:14:31.530 --> 00:14:32.050
هزینه اش خیلی نمیشه

00:14:32.410 --> 00:14:33.530
خیلی خب. خداحافظ

00:15:21.810 --> 00:15:24.610
[پاسپورت]
[جیان آی]

00:16:19.490 --> 00:16:20.330
آوردیش؟

00:16:31.610 --> 00:16:32.690
بهت افتخار میکنم

00:16:48.410 --> 00:16:50.530
همون که فکر میکردم

00:16:51.930 --> 00:16:52.890
دقیقا داری چیو

00:16:52.890 --> 00:16:53.730
کپی میکنی؟

00:16:56.570 --> 00:16:57.090
مدرک

00:16:59.850 --> 00:17:01.650
این ضرری به ژی هنگ  نمیزنه؟

00:17:04.130 --> 00:17:05.690
نه. نه

00:17:06.330 --> 00:17:06.730
ولی

00:17:07.250 --> 00:17:08.410
تو چند سال آینده

00:17:08.410 --> 00:17:09.690
دیگه نمیتونن

00:17:10.690 --> 00:17:12.050
همو ببینن

00:17:14.850 --> 00:17:15.410
خوبه

00:17:18.610 --> 00:17:19.210
مشکلی که نداری؟

00:17:40.970 --> 00:17:41.730
مامان

00:17:42.330 --> 00:17:43.210
مامان

00:17:44.850 --> 00:17:46.370
مامان

00:17:47.450 --> 00:17:50.010
نفس نمیکشه! ای قاتل

00:18:10.930 --> 00:18:11.570
به چی فکر میکنی؟

00:18:13.850 --> 00:18:15.370
قبلا تو این خیابون بودم

00:18:18.810 --> 00:18:20.010
ولی اون شب

00:18:21.690 --> 00:18:24.130
هوا تاریک بود و هیچ چراغی هم نبود

00:18:25.850 --> 00:18:27.170
هیچی رو نمیدیدم

00:18:30.170 --> 00:18:31.250
تک و تنها

00:18:34.090 --> 00:18:35.490
سوار قطار شدم

00:18:38.410 --> 00:18:39.250
رفتم یه گوشه نشستم

00:18:40.930 --> 00:18:41.850
الان منو داری

00:18:42.770 --> 00:18:43.650
هر جا که بری

00:18:43.970 --> 00:18:44.730
باهات میام

00:18:52.690 --> 00:18:54.050
راستش، هیچوقت فکرشو نمیکردم

00:18:55.930 --> 00:18:57.450
که اینجوری برگردم اینجا

00:19:00.010 --> 00:19:00.570
جیان آی

00:19:01.690 --> 00:19:03.010
تو خیلی چیزا رو از سر گذروندی

00:19:03.690 --> 00:19:04.530
خیلی بهت افتخار میکنم

00:19:07.890 --> 00:19:09.090
درسته، خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم

00:19:10.170 --> 00:19:11.690
ولی فکر میکنم، بخاطر اون زمان های خوبی

00:19:13.210 --> 00:19:14.730
که میتونستم فرصت

00:19:16.050 --> 00:19:17.290
،پیشرفت کردنو پیدا کنم

00:19:19.330 --> 00:19:20.410
خیلی خوش شانس بودم

00:19:22.930 --> 00:19:23.410
یی مینگ

00:19:24.770 --> 00:19:26.010
به نظرم وقتی که رسیدیم

00:19:26.650 --> 00:19:27.850
میتونیم شرکت سرمایه گذاری مشترک رو

00:19:27.850 --> 00:19:28.530
راه بندازیم

00:19:28.730 --> 00:19:29.370
تصمیمش با خودته

00:19:31.690 --> 00:19:32.730
کمک به

00:19:32.730 --> 00:19:33.450
شهرمون هم میشه

00:19:41.450 --> 00:19:42.210
خونه تون

00:19:42.210 --> 00:19:43.130
خیلی به مدرسه مون

00:19:43.130 --> 00:19:43.850
نزدیکه ها

00:19:43.970 --> 00:19:44.410
بابا

00:19:45.290 --> 00:19:45.850
جیان آی-
آقای لی-

00:19:45.850 --> 00:19:46.850
جیان آی رو یادته؟

00:19:48.450 --> 00:19:49.210
خواهش میکنم بشینین

00:19:49.530 --> 00:19:49.930
راحت باش

00:19:51.490 --> 00:19:51.970
واسه مهمون چای بیار

00:19:53.850 --> 00:19:55.570
صد دفعه بهت گفتم

00:19:55.650 --> 00:19:56.530
فقط یه مدل چایی رو

00:19:56.530 --> 00:19:58.090
میشه تو قوری دم کرد

00:19:58.090 --> 00:19:59.410
وگرنه طعمش قاطی میشه

00:20:00.130 --> 00:20:01.570
اینجوری خود قوری هم خراب میشه

00:20:02.010 --> 00:20:02.930
!هی باز یادت میره

00:20:03.210 --> 00:20:04.530
زدی قوری به این خوبیو

00:20:04.530 --> 00:20:06.010
خراب کردی

00:20:07.290 --> 00:20:08.370
!مزه چایی که کلا یه جوره

00:20:08.370 --> 00:20:09.850
اخلاق مامانم همینجوریه

00:20:09.890 --> 00:20:11.010
هیچم یه جور نیست

00:20:15.410 --> 00:20:16.130
برو پیشش

00:20:16.490 --> 00:20:16.930
نمیخوام

00:20:17.930 --> 00:20:18.890
همینجاست

00:20:19.850 --> 00:20:20.930
برو ببینش، باشه؟

00:20:22.050 --> 00:20:22.650
برو

00:20:23.850 --> 00:20:24.370
برو

00:20:28.090 --> 00:20:28.610
خانم لی

00:20:28.730 --> 00:20:29.130
مامان

00:20:30.290 --> 00:20:31.930
همون جیان آی هستی

00:20:31.930 --> 00:20:33.130
که تو بچگیت زدی سر یی مینگ رو

00:20:33.130 --> 00:20:34.690
شکستی؟

00:20:36.050 --> 00:20:38.370
خیلی کله شق و بی احساس بودی

00:20:38.610 --> 00:20:39.410
لجبازم که بودی

00:20:39.810 --> 00:20:40.290
مامان

00:20:41.210 --> 00:20:42.610
تقصیر خودم بود

00:20:42.610 --> 00:20:43.610
که عصبانیش کردم

00:20:43.610 --> 00:20:44.570
چرا بحثشو پیش کشیدی؟

00:20:44.570 --> 00:20:45.610
مال خیلی وقت پیشه

00:20:46.490 --> 00:20:48.290
جفتتون بالای سی سال سن تونه

00:20:49.090 --> 00:20:49.730
لی یی مینگ

00:20:50.730 --> 00:20:51.850
وظیفه خودته

00:20:52.210 --> 00:20:53.810
که مشکلاتتو حل کنی

00:20:54.090 --> 00:20:54.970
خودمم میدونم

00:20:57.370 --> 00:20:57.770
مامان

00:20:58.410 --> 00:21:00.410
دفعه اوله که جیان آی اومده اینجا

00:21:00.570 --> 00:21:01.410
میشه این بحث ها رو بذاریم کنار؟

00:21:01.810 --> 00:21:03.370
باید همه چیو روشن کنیم

00:21:04.210 --> 00:21:04.770
جیان آی

00:21:05.210 --> 00:21:06.050
...به نظرم تو

00:21:06.290 --> 00:21:07.210
کافیه. کافیه

00:21:08.410 --> 00:21:10.370
این پسره دست و پا چلفتی بالای سی سال سنشه

00:21:10.370 --> 00:21:11.890
کم پیش میاد که دختری ازش خوشش بیاد

00:21:12.330 --> 00:21:13.250
اگه با این گیر دادنات

00:21:13.250 --> 00:21:14.250
،دختره رو بترسونیش

00:21:14.250 --> 00:21:15.210
بد مشکلی میشه ها

00:21:15.970 --> 00:21:18.890
به همه همینجوری غر میزنه

00:21:19.450 --> 00:21:20.570
به خودت نگیر

00:21:21.650 --> 00:21:22.370
من گیر میدم؟

00:21:23.210 --> 00:21:24.210
اگه گیر بودم که الان اینجا نبودی

00:21:26.330 --> 00:21:27.850
مگه بین هزارتا رقیب

00:21:27.850 --> 00:21:28.650
خودت انتخابم نکردی؟

00:21:29.890 --> 00:21:31.170
بفرمایین، بشینین

00:21:33.730 --> 00:21:34.170
بیا چای بخور

00:21:34.970 --> 00:21:35.610
ممنون، آقای لی

00:21:35.810 --> 00:21:36.770
نوش جونت

00:21:37.170 --> 00:21:38.250
زندگی مامان و بابام

00:21:38.570 --> 00:21:39.370
همین مدلیه

00:21:42.090 --> 00:21:43.130
به نظرم که عالیه

00:21:43.930 --> 00:21:45.650
کل کل های خونوادگی

00:21:46.690 --> 00:21:47.610
همیشه یه حرفی هست که بهم بگن

00:21:48.490 --> 00:21:49.570
حس خونواده رو میده

00:21:50.770 --> 00:21:52.450
خوشحالم ناراحت نشدی

00:21:53.570 --> 00:21:54.730
اتفاقا حسودیمم شد

00:22:01.530 --> 00:22:02.330
میخوام برم خونه رو ببینم

00:22:03.250 --> 00:22:04.010
باهات میام

00:22:04.890 --> 00:22:06.010
خودم میرم

00:22:51.970 --> 00:22:53.010
همه شبو بیدار بودی؟

00:22:53.250 --> 00:22:54.250
دیگه تقریبا تمومه

00:22:56.490 --> 00:22:57.650
برو بیدارش کن

00:22:57.850 --> 00:22:59.090
صبحونه رو حاضر میکنم

00:23:17.810 --> 00:23:18.570
(جیان آی)

00:23:19.410 --> 00:23:21.130
(بیدار شو. باید بری مدرسه)

00:23:24.210 --> 00:23:24.770
مامان

00:23:24.770 --> 00:23:25.770
لباس پرنسسی دارم

00:23:25.770 --> 00:23:27.130
میخوام باهاش پاشنه بلند بپوشم

00:23:27.130 --> 00:23:28.010
و رژلب بزنم

00:23:29.130 --> 00:23:30.570
هنوز خیلی کوچولی واسه این چیزا

00:23:31.770 --> 00:23:32.330
پس کی

00:23:32.330 --> 00:23:33.330
بزرگ میشم؟

00:23:34.210 --> 00:23:34.730
چرا دلت میخواد

00:23:34.730 --> 00:23:35.890
زود بزرگ شی؟

00:23:36.010 --> 00:23:37.690
وقتی بزرگ شم میتونم پاشنه بلند بپوشم

00:23:39.570 --> 00:23:40.090
ولی وقتی بزرگ بشی

00:23:40.090 --> 00:23:41.450
یه عالمه دردسر داری

00:23:42.090 --> 00:23:43.090
چه جور دردسری؟

00:23:44.250 --> 00:23:45.450
وقتی بزرگ بشی

00:23:45.450 --> 00:23:46.610
باید تصمیم های زیادی بگیری

00:23:46.890 --> 00:23:48.850
اگه تصمیم اشتباه بگیری اذیت میشی

00:23:49.850 --> 00:23:50.490
جیان آی

00:23:50.850 --> 00:23:52.250
وقتی که بزرگ شدی

00:23:52.610 --> 00:23:53.850
باید قبل از تصمیم گیری

00:23:54.290 --> 00:23:55.010
از تصمیمت

00:23:55.010 --> 00:23:56.090
مطمئن بشی

00:24:10.090 --> 00:24:10.970
قبر گرفتیم

00:24:11.650 --> 00:24:12.490
بهشون گفتم

00:24:13.130 --> 00:24:14.970
جدا از هم دفن بشن

00:24:15.970 --> 00:24:16.850
باید کنار هم باشن

00:24:18.810 --> 00:24:20.610
خیلی چیزا میدونی که این خوب نیست

00:24:22.010 --> 00:24:23.050
(میخوام کنار هم باشن)

00:24:23.930 --> 00:24:24.530
(واقعا؟)

00:24:25.570 --> 00:24:26.850
(مامانت به بابات خیانت کرد و باعث مرگش شد)

00:24:27.450 --> 00:24:28.090
(لیاقت اینو نداره)

00:24:28.090 --> 00:24:29.290
(که کنار بابات خاک بشه)

00:25:22.530 --> 00:25:23.170
(جیان آی)

00:25:24.210 --> 00:25:24.930
(یادت باشه)

00:25:26.050 --> 00:25:27.970
،مهم نیست برای مامان و بابا چه اتفاقی میوفته

00:25:29.170 --> 00:25:30.810
ما همیشه اونی هستیم که بیشتر از همه دوستت داریم

00:25:31.530 --> 00:25:32.130
جیان آی

00:25:38.530 --> 00:25:39.930
با مامان و بابا خداحافظی کن

00:25:39.930 --> 00:25:40.970
مامان، بابا. خداحافظ

00:25:43.530 --> 00:25:45.330
تو راه مراقب باش

00:26:03.250 --> 00:26:04.970
تو شهر کی

00:26:04.970 --> 00:26:06.170
چینی های زیادی زندگی نمیکنن

00:26:06.650 --> 00:26:07.770
پیدا کردن نورنا

00:26:07.770 --> 00:26:09.490
اونقدرا هم سخت نبود

00:26:10.210 --> 00:26:11.050
اعتراف کرد

00:26:11.170 --> 00:26:14.290
که وو چیان نی علیه مدارک بوده

00:26:14.290 --> 00:26:15.730
ولی درباره ی پرونده رشوه

00:26:15.730 --> 00:26:17.530
چیزی نگفت

00:26:17.690 --> 00:26:19.250
مدارک

00:26:19.250 --> 00:26:20.650
رابطه ی بین تونی و نورنا رو

00:26:20.650 --> 00:26:22.410
ارائه کردیم

00:26:22.610 --> 00:26:24.570
تو اسرع وقت پرونده ی لین چن شنگ

00:26:24.570 --> 00:26:27.530
باز میشه

00:26:30.930 --> 00:26:33.490
ممنونم ازتون، وکیل ژو

00:26:34.730 --> 00:26:35.530
آقای لین

00:26:35.530 --> 00:26:36.690
میخوام از طرف موکلم

00:26:36.690 --> 00:26:38.650
لین چن شنگ ازتون

00:26:38.650 --> 00:26:39.890
تشکر کنم

00:26:42.250 --> 00:26:42.770
چی باعث شده

00:26:42.770 --> 00:26:43.890
بیای اینجا؟

00:26:45.970 --> 00:26:46.530
کارم

00:26:46.530 --> 00:26:47.610
اداری نیست

00:26:48.930 --> 00:26:50.130
میخوام ازت یه خواهشی بکنم

00:26:51.490 --> 00:26:52.650
برام یه لباس عروس طراحی کن

00:26:54.290 --> 00:26:55.970
تو و لی یی مینگ؟

00:26:57.490 --> 00:26:58.170
عاشقشی؟

00:27:01.810 --> 00:27:02.810
فکرامو کردم

00:27:04.450 --> 00:27:04.930
خیلی خب

00:27:07.890 --> 00:27:08.570
امیدوارم

00:27:09.170 --> 00:27:10.930
که بتونی طرح این لباس رو

00:27:11.050 --> 00:27:11.690
طراحی کنی

00:27:13.290 --> 00:27:14.250
این لباسو مامانم برام

00:27:14.970 --> 00:27:16.410
طراحی کرد

00:27:17.010 --> 00:27:18.370
و بابام برام دوختش

00:27:19.050 --> 00:27:19.530
وقتی باهاش

00:27:19.530 --> 00:27:20.730
...رفتم مدرسه

00:27:21.650 --> 00:27:22.170
...واقعا

00:27:23.130 --> 00:27:24.570
همه دخترا بهم حسودی میکردن

00:27:25.130 --> 00:27:26.690
بعدم که اونجوری از پیشم رفتن

00:27:27.650 --> 00:27:28.850
ولی تو همه ی این مدت

00:27:30.210 --> 00:27:31.410
اینو پیش خودم نگهش داشته بودم

00:27:32.970 --> 00:27:33.530
مثل اینه که

00:27:33.530 --> 00:27:34.370
هنوز باهامن

00:27:41.290 --> 00:27:42.250
بیا ببینش. اشکالی نداره؟

00:27:50.770 --> 00:27:51.570
حتما

00:28:05.530 --> 00:28:05.970
الو؟

00:28:06.570 --> 00:28:09.530
لین چن شنگ و وثیقه

00:28:09.530 --> 00:28:11.450
به زودی آزاد میشن

00:28:12.890 --> 00:28:14.610
بالاخره، از این جهت این یه پایان خوبه

00:28:16.330 --> 00:28:16.810
آقای لین

00:28:18.290 --> 00:28:18.970
آقای لین. خبر بدی دارم

00:28:20.010 --> 00:28:20.810
یه اتفاقی افتاده

00:28:20.810 --> 00:28:21.370
چیشده؟

00:28:21.770 --> 00:28:22.490
پلیس اینجاست

00:28:31.010 --> 00:28:31.650
آقای لین

00:28:31.850 --> 00:28:33.370
از طرف واحد جرائم تجاری اومدیم

00:28:33.770 --> 00:28:34.850
شما مظنون به

00:28:34.850 --> 00:28:35.690
تخلف و

00:28:35.890 --> 00:28:36.890
و نقض حقوق سهامدار ها هستین

00:28:37.250 --> 00:28:38.090
لطفا باهامون به اداره ی پلیس بیاین

00:28:38.090 --> 00:28:38.850
و تو روند تحقیقات همکاری کنین

00:28:49.010 --> 00:28:51.050
یادتونه که

00:28:51.490 --> 00:28:52.250
،یک ماه پیش

00:28:52.930 --> 00:28:53.930
به صورت خصوصی

00:28:54.450 --> 00:28:54.810
اجازه ی انتقال

00:28:54.810 --> 00:28:56.170
یک میلیون دلار

00:28:56.570 --> 00:28:57.730
از حساب گروه لین شی

00:28:58.250 --> 00:28:59.530
به حساب خانم جیان آی رو صادر کردین

00:29:00.050 --> 00:29:00.530
خانم یو

00:29:02.170 --> 00:29:03.530
ازت میخوام

00:29:04.250 --> 00:29:05.490
 یک میلیون دلار به حساب لباس زنانه ی جیان آی انتقال بدی

00:29:05.930 --> 00:29:07.210
یه راه برای دور زدن هیئت مدیره پیدا کن

00:29:07.290 --> 00:29:08.290
مگه قبلا

00:29:08.290 --> 00:29:09.170
ردش نکردن؟

00:29:09.370 --> 00:29:10.290
،ظرف یک ماه

00:29:10.850 --> 00:29:11.690
با بهره

00:29:11.690 --> 00:29:12.850
برش میگردونن

00:29:13.250 --> 00:29:14.410
اینطوری میتونی یه راه پیدا کنی

00:29:14.410 --> 00:29:15.410
که حساب بانکی رو متعادل کنی

00:29:20.210 --> 00:29:21.610
تا وقتی

00:29:22.450 --> 00:29:23.090
وکیلم نیومده

00:29:23.090 --> 00:29:24.090
به هیچ سوالی جواب نمیدم

00:29:27.650 --> 00:29:29.730
آقای لین. آقای لین. همه چی خوبه؟

00:29:30.530 --> 00:29:31.530
الان میتونیم بریم؟

00:29:32.410 --> 00:29:32.930
بله

00:29:33.210 --> 00:29:34.770
ولی آقای لین نمیتونن تا قبل از بسته شدن پرونده

00:29:34.970 --> 00:29:36.130
کشور رو ترک کنن

00:29:36.970 --> 00:29:38.290
دلیل این کارا چیه؟

00:29:53.890 --> 00:29:55.650
تو این چند روز کی از کامپیوترم استفاده کرده؟

00:29:56.770 --> 00:29:57.450
هیچکس

00:29:58.170 --> 00:29:59.090
وقتی نبودم

00:29:59.730 --> 00:30:00.650
کسی نیومد تو دفترم؟

00:30:02.090 --> 00:30:03.090
خانم ژو

00:30:04.650 --> 00:30:05.330
اینجا چیکار میکرد؟

00:30:05.610 --> 00:30:06.330
گفت منتظر شما می مونه

00:30:06.570 --> 00:30:07.450
ولی جلسه تون

00:30:07.450 --> 00:30:08.050
تا شب تموم نشد

00:30:08.050 --> 00:30:08.810
برای همین رفتن

00:30:10.210 --> 00:30:11.130
کی اومد؟

00:30:12.690 --> 00:30:14.210
پونزدهم. چهارشنبه ی قبلی

00:30:14.890 --> 00:30:16.130
ساعت چهار و نیم، نه؟

00:30:16.850 --> 00:30:17.330
درسته

00:30:23.850 --> 00:30:24.610
شنیدم

00:30:25.170 --> 00:30:26.250
تونی ازت

00:30:26.250 --> 00:30:27.090
شکایت کرده

00:30:28.330 --> 00:30:29.130
چطوری از اطلاعات داخلی

00:30:29.130 --> 00:30:30.170
خبردار شده؟

00:30:36.490 --> 00:30:37.330
الان دیگه مهم نیست

00:30:40.730 --> 00:30:43.090
من میتونم تقصیرا رو به گردن بگیرم

00:30:43.690 --> 00:30:45.090
میگم اشتباه کاری من بوده

00:30:45.250 --> 00:30:46.010
انتقال اشتباه

00:30:46.970 --> 00:30:47.810
پلیس باورش میشه؟

00:30:49.210 --> 00:30:50.090
،یک ماه دیگه

00:30:50.330 --> 00:30:52.010
لباس زنانه ی جیان آی پول رو

00:30:52.010 --> 00:30:53.730
با بهره پس میدن

00:30:54.530 --> 00:30:55.250
ضرری

00:30:55.250 --> 00:30:56.490
به شرکتمون نمیرسه

00:30:57.610 --> 00:30:58.250
نه. نه

00:30:59.170 --> 00:30:59.930
اینطوری شغلتو

00:30:59.930 --> 00:31:00.610
از دست میدی

00:31:04.610 --> 00:31:05.770
یه فکری دارم

00:31:07.250 --> 00:31:08.690
اگه بگیم

00:31:08.930 --> 00:31:10.210
قبل از اینکه خانم یو

00:31:10.530 --> 00:31:10.970
پول رو انتقال بده

00:31:10.970 --> 00:31:12.090
یه جلسه هیئت مدیره کوچیک داشتیم

00:31:13.170 --> 00:31:13.930
و همه ی مدیرایی که تو جلسه حاضر بودن

00:31:13.930 --> 00:31:14.970
با روند انتقال موافق بودن

00:31:15.250 --> 00:31:16.010
اینطوری انتقال

00:31:16.370 --> 00:31:17.330
قانونیه

00:31:18.330 --> 00:31:18.730
...پس

00:31:19.610 --> 00:31:21.290
همین الان یه کپی از صورتجلسه آماده کن

00:31:21.330 --> 00:31:21.930
نمیخواد

00:31:23.170 --> 00:31:23.730
چرا؟

00:31:24.690 --> 00:31:26.010
تونی باید خوب خودشو آماده کرده باشه

00:31:27.210 --> 00:31:28.450
هر کاری میکنه

00:31:29.210 --> 00:31:30.970
تا منو پایین بیاره

00:31:32.850 --> 00:31:34.330
مثل کاری که با لین چن شنگ کرد

00:31:35.610 --> 00:31:36.810
اون بود که آقای لین رو

00:31:36.810 --> 00:31:37.810
انداخت زندان

00:31:38.970 --> 00:31:39.890
نمیتونیم بهش اجازه بدیم

00:31:39.890 --> 00:31:40.730
بازم کارشو تکرار کنه

00:31:40.730 --> 00:31:42.770
ولی از اولش تقصیر خودم بوده

00:31:43.530 --> 00:31:44.690
یه لحظه. بذارین فکر کنم

00:31:45.450 --> 00:31:46.290
باید برای درست کردن این وضع

00:31:46.290 --> 00:31:47.250
یه راه دیگه هم باشه

00:31:48.770 --> 00:31:49.330
بهش فکر کردم

00:31:51.850 --> 00:31:53.810
،اگه بخاطر من دروغ بگی

00:31:54.730 --> 00:31:56.450
علیه ات مدرک جمع میکنه

00:31:57.730 --> 00:32:00.690
برای هیئت مدیره خوب نمیشه

00:32:01.330 --> 00:32:01.810
...ولی

00:32:03.290 --> 00:32:04.850
پلیس باز برای تحقیقات

00:32:04.850 --> 00:32:05.850
برمیگرده شرکت

00:32:08.090 --> 00:32:08.690
یادتون باشه

00:32:11.730 --> 00:32:13.050
فقط به پلیس راستشو بگین

00:32:14.010 --> 00:32:15.450
بگو من مجبورت کردم

00:32:16.170 --> 00:32:16.850
تمام مسئولیتشو

00:32:19.690 --> 00:32:20.330
قبول میکنم

00:32:25.330 --> 00:32:25.970
اون جایزه ای

00:32:25.970 --> 00:32:27.210
که همیشه میخواستم

00:32:28.970 --> 00:32:30.170
یه پدر بود

00:32:32.850 --> 00:32:34.010
نه گروه لین شی

00:32:34.850 --> 00:32:35.690
[آرامگاه لین فنگ شی]
فکر میکردم

00:32:37.570 --> 00:32:39.370
اگه چیزی رو که پدرم فکر میکنه بهترینه بدست بیارم

00:32:41.250 --> 00:32:42.570
میتونم براش جایزه بگیرم

00:32:43.490 --> 00:32:44.530
،ولی با توجه به اتفاقایی که افتاده

00:32:46.090 --> 00:32:46.730
انگار اشتباه میکردم

00:32:50.850 --> 00:32:51.570
همیشه امیدوار بودی

00:32:51.570 --> 00:32:52.810
که بتونم دقیقا مثل تو بشم

00:32:56.050 --> 00:32:57.330
خودمم همه ی تلاشمو کردم

00:33:09.730 --> 00:33:10.490
،ولی از الان به بعد

00:33:13.770 --> 00:33:15.330
با انتخاب خودم

00:33:19.090 --> 00:33:20.090
و طبق مسیر خودم پیش میرم

00:33:47.010 --> 00:33:48.250
فقط یه عددو اشتباه گرفتم دیگه

00:33:48.250 --> 00:33:49.290
راحت میشه درستش کرد

00:33:49.490 --> 00:33:50.210
مجبوری این همه

00:33:50.210 --> 00:33:51.090
گنده اش کنی؟

00:33:51.850 --> 00:33:52.410
میدونی برای اصلاح همین

00:33:52.410 --> 00:33:53.730
چقدر از کارا عقب میوفته؟

00:33:54.050 --> 00:33:54.850
اگه بهت سخت نگیرم

00:33:54.850 --> 00:33:55.970
هیچوقت نمیتونی کارای اشتباهتو درست کنی

00:34:22.730 --> 00:34:23.530
چیه؟

00:34:24.730 --> 00:34:25.770
باز چرا داد و هوار میکشید؟

00:34:28.250 --> 00:34:29.210
شنیدی؟

00:34:33.089 --> 00:34:35.089
چطوری میتونم حالشو بگیرم؟

00:34:35.609 --> 00:34:37.169
تا هر روز انقدر رو مخ نباشه

00:34:37.970 --> 00:34:39.090
راحته

00:34:41.010 --> 00:34:41.970
نقشه ای داری؟

00:34:42.850 --> 00:34:43.370
فقط بذار

00:34:43.370 --> 00:34:44.290
اشتباه کنه

00:34:44.810 --> 00:34:46.290
جیان آی هم قبلا اینجوری تنبیهش کرده

00:34:56.330 --> 00:34:57.570
چطوری کاری کنم که اشتباه کنه؟

00:34:58.290 --> 00:34:59.810
به اندازه کافی عاقل هستی

00:34:59.810 --> 00:35:00.650
که خودت بهش فکر کنی

00:35:01.330 --> 00:35:02.250
...هی

00:35:02.970 --> 00:35:04.090
اگه نقشه داشتم

00:35:04.090 --> 00:35:05.370
که از تو نمیپرسیدم دیگه

00:35:05.970 --> 00:35:07.210
میدونی که من دست و پا چلفتیم

00:35:07.610 --> 00:35:08.330
خوشت میاد

00:35:08.330 --> 00:35:08.970
هر روز

00:35:08.970 --> 00:35:10.050
باهام دعوا کنه؟

00:35:10.050 --> 00:35:10.770
معلومه که نه

00:35:11.810 --> 00:35:12.890
ولی اگه کسی ازت پرسید

00:35:13.610 --> 00:35:15.210
نمیتونی بگی که ایده ی من بوده

00:35:16.090 --> 00:35:16.810
قسم میخورم

00:35:17.570 --> 00:35:18.050
بگو

00:35:18.890 --> 00:35:19.930
شرکت یی مینگ

00:35:20.170 --> 00:35:21.170
از آلمان

00:35:21.170 --> 00:35:21.810
یه سری تجهیزات رو فرستاده

00:35:21.810 --> 00:35:22.610
که ارزششون چند میلیون  دلار ه

00:35:23.210 --> 00:35:24.650
لیانگ بینگ مسئول تدارکاته

00:35:25.130 --> 00:35:26.970
فقط باید هزینه ی پرداختو

00:35:26.970 --> 00:35:28.530
یه کوچولو دستکاری کنی

00:35:29.330 --> 00:35:31.050
اینجوری همه چی واسش سخت میشه

00:35:32.490 --> 00:35:33.490
من؟

00:35:33.690 --> 00:35:34.410
آره دیگه

00:35:35.170 --> 00:35:36.810
چطوری میتونم اطلاعاتو عوض کنم؟

00:35:37.810 --> 00:35:40.170
!مدیر که تویی

00:35:40.890 --> 00:35:42.490
اجازه اینو داری

00:35:42.490 --> 00:35:43.330
که تو سیستم

00:35:43.330 --> 00:35:44.330
همه جور اطلاعاتیو عوض کنی

00:35:47.690 --> 00:35:49.330
...اطلاعاتو عوض کنم

00:35:50.090 --> 00:35:50.650
...ولی

00:35:51.810 --> 00:35:53.090
ولی با اینکه مدیرم

00:35:53.090 --> 00:35:54.250
بلد نیستم چجوری عوض کنم

00:35:55.370 --> 00:35:55.930
رمز

00:35:56.930 --> 00:35:57.730
رمزشو بلدی؟

00:36:12.090 --> 00:36:12.970
وارد شدیم

00:36:16.210 --> 00:36:16.890
کجا رو دستکاری کنم؟

00:36:19.570 --> 00:36:20.410
یکم بیا پایین

00:36:20.970 --> 00:36:21.410
اینجا

00:36:22.330 --> 00:36:23.610
قسمت پرداخت مالی

00:36:26.250 --> 00:36:27.010
مطمئنی؟

00:36:27.970 --> 00:36:29.850
آره بابا

00:36:30.970 --> 00:36:31.970
برای شرکت

00:36:31.970 --> 00:36:33.450
دردسر نمیشه؟

00:36:34.290 --> 00:36:35.450
نه

00:36:36.250 --> 00:36:36.810
وقتی شرکت

00:36:36.810 --> 00:36:38.090
با تامین کننده بررسیش کنه

00:36:38.450 --> 00:36:39.890
متوجه اش میشن

00:36:40.010 --> 00:36:40.530
فقط باز

00:36:40.530 --> 00:36:41.410
اصلاحش میکنن

00:36:41.410 --> 00:36:41.850
اینجوری دیگه

00:36:41.850 --> 00:36:43.010
مشکلی پیش نمیاد

00:36:43.650 --> 00:36:45.170
،ولی وقتی که شرکت متوجه بشه

00:36:46.210 --> 00:36:47.290
لیانگ بینگ باید بابتش جواب پس بده

00:37:06.850 --> 00:37:08.370
خیلی خوشگله

00:37:12.930 --> 00:37:14.530
دقیقا همونیه که میخواستم

00:37:16.610 --> 00:37:17.330
آقای وی

00:37:18.610 --> 00:37:19.250
ممنون

00:37:19.730 --> 00:37:20.170
نه

00:37:21.210 --> 00:37:22.330
من باید ازت تشکر کنم

00:37:23.530 --> 00:37:24.770
بهم یه فرصت دادی

00:37:26.250 --> 00:37:27.570
اگه مامانت میتونست تو لباس عروس ببینت

00:37:28.770 --> 00:37:30.170
خیلی خوشحال میشد

00:37:35.370 --> 00:37:36.090
آقای وی

00:37:37.450 --> 00:37:38.770
میخواستم ازتون یه خواهشی بکنم

00:37:39.490 --> 00:37:39.970
بگو

00:37:41.890 --> 00:37:42.810
قبول میکنی

00:37:44.130 --> 00:37:44.890
که تو روز عروسیم

00:37:44.890 --> 00:37:46.490
نماینده خونواده ام باشی

00:37:47.330 --> 00:37:48.850
و تا پیش لی یی مینگ باهام بیای؟

00:37:50.930 --> 00:37:51.810
،اگه تو نبودی

00:37:52.250 --> 00:37:53.570
نمیتونستم انقدر تو شغلم موفق بشم

00:37:54.770 --> 00:37:55.450
همیشه برام

00:37:55.450 --> 00:37:56.690
بزرگتر قابل احترامی بودین

00:37:58.410 --> 00:37:59.290
فکر میکنم هیچکس دیگه ای

00:38:00.370 --> 00:38:01.490
مناسب تر از شما نیست

00:38:02.290 --> 00:38:02.930
جیان آی

00:38:04.090 --> 00:38:05.090
نه، نمیتونم

00:38:08.410 --> 00:38:09.050
چرا؟

00:38:16.010 --> 00:38:16.810
من لیاقتشو ندارم

00:39:15.410 --> 00:39:16.250
ممنون

00:39:18.730 --> 00:39:19.770
خیلی وقت نداریم

00:39:20.690 --> 00:39:22.290
،اینا برنامه های کاری

00:39:23.090 --> 00:39:24.370
،یادداشت ها

00:39:25.330 --> 00:39:26.370
و همه چیزایین که

00:39:26.370 --> 00:39:27.730
باید حواست بهشون باشه

00:39:28.490 --> 00:39:29.290
چیزایی که بخش از شرکت

00:39:29.290 --> 00:39:30.210
باید رعایتشون کنه

00:39:35.250 --> 00:39:36.090
منظورت چیه؟

00:39:36.570 --> 00:39:38.010
تونی قصد داره گروه لین شی رو به دست بیاره

00:39:38.850 --> 00:39:40.290
همه تلاششو میکنه

00:39:41.010 --> 00:39:42.090
تا منو بندازه تو هلفدونی

00:39:43.810 --> 00:39:45.130
پلیس داره میاد

00:39:45.490 --> 00:39:46.330
باید برین

00:39:47.370 --> 00:39:48.770
رفتن مشکلیو حل نمیکنه

00:39:49.730 --> 00:39:50.250
...یعنی

00:39:50.250 --> 00:39:50.970
زندان رفتن من

00:39:51.970 --> 00:39:53.210
حتمیه

00:39:55.370 --> 00:39:56.130
ولی خوشحالم

00:39:56.970 --> 00:39:57.650
که تو آزاد شدی

00:39:59.450 --> 00:40:00.570
فکر میکنم رقابت هایی

00:40:02.770 --> 00:40:03.530
که تو این سال ها با تونی داشتم

00:40:04.210 --> 00:40:05.450
همشون برابر بودن

00:40:11.290 --> 00:40:12.450
الان دیگه توپ تو زمین توئه

00:40:16.090 --> 00:40:16.730
نگران نباش

00:40:18.010 --> 00:40:19.730
اونو نابودش میکنم

00:40:20.450 --> 00:40:21.570
و گروه لین شی رو سر پا نگه میدارم

00:40:22.810 --> 00:40:23.250
خیلی خب

00:40:24.530 --> 00:40:25.090
خب

00:40:43.930 --> 00:40:44.650
،درباره ی هیئت مدیره

00:40:45.330 --> 00:40:46.050
و اینکه کی قابل اعتماده

00:40:46.050 --> 00:40:47.010
و کی غیرقابل اطمینانه

00:40:47.010 --> 00:40:48.050
و از کمک میتونی استفاده کنی

00:40:48.850 --> 00:40:49.810
همه رو به جی لان گفتم

00:40:50.450 --> 00:40:51.330
راهنماییت میکنه

00:40:52.570 --> 00:40:53.170
باشه

00:40:56.730 --> 00:40:57.450
لین هنگ ژی

00:41:12.330 --> 00:41:13.050
برادر

00:41:15.250 --> 00:41:15.850
مراقب خودت باش

00:41:43.370 --> 00:41:44.010
برادر

00:41:46.690 --> 00:41:47.410
تو هم همینطور

00:41:50.300 --> 00:42:20.300
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:20.324 --> 00:44:20.324
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.