WEBVTT

00:00:05.500 --> 00:00:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:45.612 --> 00:00:47.713
البته که تعداد محدودی هستند که از این موضوع مهم آگاهند

00:00:47.715 --> 00:00:50.716
بنابر این من سفر میکنم تا کل روز رو سخنرانی کنم

00:00:50.718 --> 00:00:53.285
و درباره ی وضعیت تخت پادشاهی مناسب توضیح میدم

00:00:53.287 --> 00:00:55.287
اونوقت حتی جای سوز انداختن هم نیس

00:00:55.289 --> 00:00:57.556
این روزا در میون اشراف هستند

00:00:57.558 --> 00:00:59.725
بِلَ بِلَ بِلَ بِلَ
استقرار اونها
(منظور از بِلَ بِلَ یعنی داره حرف میزنه اما استار گوش نمیده)

00:00:59.727 --> 00:01:01.693
بِلَ,بِلَ, بِلَ
مشکلات از بین میرند

00:01:01.695 --> 00:01:05.597
خب این چیزیه که از دوست داشتن تبدیل میشه به مرگ خستگی
(یعنی بیش از حد حرف میزنن)

00:01:05.599 --> 00:01:08.734
استار! اون قیچیه ابعاده؟

00:01:08.736 --> 00:01:12.304
آه...نه
البته که نه

00:01:12.306 --> 00:01:14.573
فقط یه قیچی معمولیه زمینیه ببین

00:01:15.742 --> 00:01:19.778
خوبه چون تو نباید زمین رو ترک کنی

00:01:19.780 --> 00:01:22.614
اصلا بهش فکرم نکردم

00:01:22.616 --> 00:01:24.850
خوشحالم که اینو میشنوم

00:01:24.852 --> 00:01:27.319
متاسفم ولی مادرت و من باید قطع کنیم

00:01:27.321 --> 00:01:29.721
چون من سخنرانی دارم و کلی کار داریم

00:01:29.723 --> 00:01:31.590
آه, دوباره سخنرانی هاش شروع شد

00:01:31.592 --> 00:01:32.925
باشه, خداحافظ

00:01:36.663 --> 00:01:39.765
استار, ما برای سالگرد ازدواج خانوادم جشن گرفتیم
زودباش

00:01:39.767 --> 00:01:42.634
اوه من که چیزی نگرفتم براشون

00:01:42.636 --> 00:01:44.336
غمت نباشه باو

00:01:44.338 --> 00:01:46.772
هدیه ی من میتونه از طرف جفتمون باشه

00:01:46.774 --> 00:01:48.841
من میخوام یه چیزی براشون بگیرم که از طرف
خودم باشه

00:01:48.843 --> 00:01:51.743
چون خانواده تو خیلی باحالن

00:01:51.745 --> 00:01:54.646
اونا باحالن؟؟

00:01:55.815 --> 00:01:57.816
چقد باحال

00:02:04.825 --> 00:02:07.359
اوه, سلام, بچه ها

00:02:07.361 --> 00:02:08.894
سالگردتون مبارک

00:02:10.898 --> 00:02:12.764
وای, مارکو

00:02:12.766 --> 00:02:15.400
کیف های کمری زیاد

00:02:15.402 --> 00:02:17.769
خیله خب میدونم باورش سخته

00:02:17.771 --> 00:02:21.707
اما اونا باحال تر از سال قبلن

00:02:21.709 --> 00:02:23.775
اونا همه چی رو که نیازتون میشه تو خودش جا میده

00:02:23.777 --> 00:02:24.943
مثله یه سوت تو وضعیت های بد

00:02:24.945 --> 00:02:26.879
آنتی هیستامین برای وقتی که خوابتون نمیاد

00:02:26.881 --> 00:02:29.715
و یک پتوی فضایی مخصوص یک دو نفر

00:02:29.717 --> 00:02:33.752
اوه, بله, تو میدونی که ما همیشه دوس داریم سفر کنیم و مناظر رو تماشا کنیم

00:02:33.754 --> 00:02:36.855
او مارکو تو واقعا خوب فکر میکنی

00:02:36.857 --> 00:02:39.825
اینکه چه هدیه ای برای کی ببری و این نشون میده که تو چقد
با خانواده ای

00:02:39.827 --> 00:02:42.794
اصلا فکرشم نمیکردم ولی حالا خیلی دوستت دارم

00:02:43.931 --> 00:02:46.932
وهدیه ی من اینه که شما رو ببرم به میونی

00:02:46.934 --> 00:02:49.868
! ما میریم به میونی

00:02:49.870 --> 00:02:52.437
و میتونیم از این کیف کمری ها استفاده کنیم

00:02:52.439 --> 00:02:54.673
ما الان میریم درسته؟ -
همین الان؟ -

00:02:54.675 --> 00:02:55.974
من میخوام همین الان برم -
میشه همین الان بریم؟ -

00:02:55.976 --> 00:02:58.010
!به میونی خوش اومدید

00:03:00.747 --> 00:03:02.881
تو همینجا بزرگ شدی؟

00:03:02.883 --> 00:03:05.918
نه من اونجا زندگی میکردم

00:03:07.820 --> 00:03:08.987
!اوو

00:03:08.989 --> 00:03:10.856
بالاتره

00:03:12.759 --> 00:03:14.459
!!اوووو

00:03:14.461 --> 00:03:16.695
بـــــالــــاتر

00:03:18.731 --> 00:03:20.432
!!!اوووووووو

00:03:20.434 --> 00:03:22.434
بیا بریم اونجا

00:03:22.436 --> 00:03:25.938
اونجا چیز خاصی نداره و برای توریست ها نیست

00:03:25.940 --> 00:03:29.975
و چیزی که شما میخواین تجربه ی واقعی توی میونی هستش

00:03:41.754 --> 00:03:42.955
اوه, سلام, پسر کوچولو

00:03:47.728 --> 00:03:49.494
به به

00:03:49.496 --> 00:03:52.030
اوم...نگاه کنید یه بازار خوب تویه هوای آزاد

00:03:52.032 --> 00:03:54.733
سیب های هایدرایی رو امتحان کنید
(هایدرا به معنی مار آبی لرنا در افسانه های یونان میباشد)

00:03:54.735 --> 00:03:56.001
کله ی گابلین

00:03:56.003 --> 00:03:59.037
میخاید انگشتارو ترشی بندازم؟خیلی خوب میشه

00:04:01.074 --> 00:04:03.875
من چیزیو دارم که شما میخواید

00:04:03.877 --> 00:04:06.812
من یکی از اون زنگوله های بادی رو بر میدارم

00:04:11.018 --> 00:04:13.852
!بــــابــــام

00:04:17.824 --> 00:04:18.991
...استار چی شد

00:04:18.993 --> 00:04:20.959
بابام اینجاس -
بابات اینجاس؟ -

00:04:20.961 --> 00:04:23.762
اره
نمیدونم اینجا چیکار میکنه

00:04:23.764 --> 00:04:25.831
ولی اگه منو ببینه من مُـــردم

00:04:25.833 --> 00:04:27.766
آروم بـــاش

00:04:27.768 --> 00:04:30.002
فقط به پدرو مادرم بگو این کیف کمری ها از طرف هردومونه

00:04:30.004 --> 00:04:31.870
و بعدش میریم خونه

00:04:31.872 --> 00:04:33.505
ولی وانا در واقع دارن از هدیه من لذت میبرن

00:04:33.507 --> 00:04:34.940
نمیخوام براشون خرابش کنم

00:04:37.010 --> 00:04:39.945
...خیله خب, آه, چیزی که حالا میخوام بهتون نشون بدم

00:04:39.947 --> 00:04:43.115
طبیع زیبای میونی هستیش

00:04:45.852 --> 00:04:47.519
خیلی هیجانیه

00:04:47.521 --> 00:04:49.087
ما عاشقه طبیعتیم

00:04:49.089 --> 00:04:51.790
"جنگل مرگ قطعی؟"

00:04:51.792 --> 00:04:53.825
آه, زیاد به اسمش دقت نکن چیزی نیس

00:04:53.827 --> 00:04:55.927
فقط زودباش

00:04:55.929 --> 00:04:58.997
خب این یکی یه نوع حرکته برای پیش رفتن حیات

00:04:58.999 --> 00:05:01.099
اینم درخت تیغ تیغی و خون انداز بید

00:05:03.871 --> 00:05:06.538
اینا گوشتخواران گل هستن

00:05:06.540 --> 00:05:08.073
شما واقعا اینا رو میبینید؟

00:05:08.075 --> 00:05:11.076
میبینیم؟
حتی نمیتونم برا یه لحظه چشمام رو ببندم

00:05:11.078 --> 00:05:14.079
!بهترین سالگرد همیشه
!بهترین سالگرد همیشه

00:05:14.081 --> 00:05:17.549
!بهترین سالگرد همیشه
!بهترین سالگرد همیشه

00:05:17.551 --> 00:05:19.117
وایسین
!برگردین

00:05:19.119 --> 00:05:22.154
اوه, اره
تلاش خوبیه

00:05:27.860 --> 00:05:29.127
- هی, بچه ها, دیدین با -
آدامسای حبابی چیکار کردم؟

00:05:30.564 --> 00:05:32.964
وایسین
!برگردین

00:05:32.966 --> 00:05:34.966
البته که ندیدین

00:05:36.904 --> 00:05:38.904
این گلا واقعا دوست داشتنی هستن

00:05:38.906 --> 00:05:41.840
نه به اندازه دوست داشتنی بودن تو, عزیزم

00:05:41.842 --> 00:05:43.108
!چن لحظه صبر کنید

00:05:51.984 --> 00:05:53.618
همممم,کار کرد

00:05:53.620 --> 00:05:55.053
زودباش, عزیزم

00:05:55.055 --> 00:05:56.922
به من اجازه بده این زیبایت رو

00:05:56.924 --> 00:05:59.591
تو این ماجراجویی به کار ببرم

00:06:01.995 --> 00:06:03.195
وایسین تروخدا
برگردین

00:06:03.197 --> 00:06:07.899
خیله خب فقط بیشتر مراقب خودتون باشیدا...باشه؟

00:06:08.901 --> 00:06:11.069
خیله خب همین جوری بمون

00:06:13.941 --> 00:06:15.974
آخیش اونا هنوز زندن

00:06:15.976 --> 00:06:18.877
این رد پاها تازه هستن

00:06:21.948 --> 00:06:24.649
پر های پیکستوس احتمالا از لباسم ریخته

00:06:24.651 --> 00:06:26.618
هچی بیشتر از این حال نمیده که یه مرد

00:06:26.620 --> 00:06:29.654
وسط جنگ بره دستشوئی

00:06:29.656 --> 00:06:31.123
ما باید بریم
اینجا امن نیس

00:06:31.125 --> 00:06:33.959
ببین بابام اونجاس درست اونجا -
از اینطرف -

00:06:33.961 --> 00:06:35.927
بریم خانوادتو بیاریم و بریم خونه

00:06:35.929 --> 00:06:38.630
خیله خب, آقا و خانم دیاز
امید وارم که از این

00:06:38.632 --> 00:06:40.165
...لذت کافی برده

00:06:40.167 --> 00:06:43.001
آقا و خانم دیاز؟؟

00:06:43.003 --> 00:06:44.169
اونا کجا رفتن؟

00:06:44.171 --> 00:06:46.171
ببین
رده پا

00:06:57.950 --> 00:06:59.918
ببین اونا چیزای اوناس

00:07:03.156 --> 00:07:04.990
ولی خودشون کجان؟

00:07:22.209 --> 00:07:24.042
بیا از اینجا بریم

00:07:24.044 --> 00:07:26.278
نه,اون چیزه پدر و مادرت هستن

00:07:27.680 --> 00:07:29.014
!بِپا

00:07:32.952 --> 00:07:34.219
!بزا اون بره

00:07:35.154 --> 00:07:37.956
نیروی ابر رنگین کمان

00:07:39.959 --> 00:07:41.293
اونجام هس

00:07:47.033 --> 00:07:48.967
!آخرشه

00:07:58.044 --> 00:08:00.078
زودباش بیا زیر این

00:08:02.048 --> 00:08:04.749
وای! چه چیزای دیگه ای توش داری؟

00:08:04.751 --> 00:08:06.184
همه چیز میتونی پیدا کن و استفاده کنی

00:08:06.186 --> 00:08:09.020
اونم وقتی که توی
"جنگل مرگ قطعی"
هستی

00:08:09.022 --> 00:08:13.091
خب, همه چی غیر از
این چیزه خیلی کوچیکه کوچیک
که گره ی کتاب هاس

00:08:13.093 --> 00:08:15.026
چه بامزه

00:08:15.028 --> 00:08:17.128
تو گفتی گره؟

00:08:17.130 --> 00:08:19.097
اره چرا میپرسی؟

00:08:19.099 --> 00:08:22.000
تو که نمیتونی منو بگیری -
!اینطرف -

00:08:24.036 --> 00:08:26.071
هی, تو
اره, تو

00:08:28.040 --> 00:08:30.242
نمیتونی منو بگیری

00:08:30.244 --> 00:08:31.376
بیا اینطرف

00:08:33.246 --> 00:08:35.113
بیا منو بگیر

00:08:56.168 --> 00:08:57.335
!استار

00:08:57.337 --> 00:08:59.204
خانوادم تو تو اون چیزه هستن

00:09:04.044 --> 00:09:06.111
!ما آزادیم

00:09:06.113 --> 00:09:07.345
اونا اینجا نیستن؟

00:09:07.347 --> 00:09:09.147
زودباش, بیا بریم به روده بزرگ

00:09:09.149 --> 00:09:11.316
قبل از اینکه کامل هضم بشن

00:09:22.828 --> 00:09:25.063
هیچی بهتر از یه حموم بخار

00:09:25.065 --> 00:09:27.132
بعد از یه روز طولانی برای اکتشاف نمیچسبه

00:09:27.134 --> 00:09:29.334
مامان بابا -
!شما ها زنده اید -

00:09:29.336 --> 00:09:32.804
و شما فقط کیف کمری هارو پوشیدین

00:09:32.806 --> 00:09:34.239
آه, پادشاه باتر فلای

00:09:34.241 --> 00:09:36.274
مراقب باش خیس نشی

00:09:39.112 --> 00:09:41.112
همونطور که به عنوان دعوت به نظر میاد

00:09:41.114 --> 00:09:42.380
میاز دارم چند دقیقه با دخترم باشم

00:09:42.382 --> 00:09:44.182
آخ, آخ, آخ

00:09:44.184 --> 00:09:46.818
استار, تو که میدونی نباید زمین رو ترک کنی

00:09:46.820 --> 00:09:48.186
- پس اینجا چیکار میکنی؟
- خیله خب خیله خب, این خب چیزه

00:09:49.389 --> 00:09:51.856
تقریبا اشتباه من نیست

00:09:51.858 --> 00:09:53.325
این فقط یه سالگرد بود

00:09:53.327 --> 00:09:55.327
و همه چیزم با اون کیف کمری ها شروع شد

00:09:55.329 --> 00:09:59.364
هی شما الان نباید تو اون سخنرانی های خسته کننده تون باشین؟

00:09:59.366 --> 00:10:01.266
آه, بله درسته

00:10:01.268 --> 00:10:03.168
جهت ها خب یکم

00:10:03.170 --> 00:10:04.402
...گم شده بودن

00:10:04.404 --> 00:10:06.404
و خب همه چیز هم از کیف کمری شروع شد

00:10:08.842 --> 00:10:10.875
هیچ سخنرانی وجود نداره

00:10:10.877 --> 00:10:14.179
پادشاه بودن خسته کننده س

00:10:14.181 --> 00:10:16.181
هر چند وقت یبار نیاز دارم که یواشکی بیام

00:10:16.183 --> 00:10:18.283
و با هیولا ها بجنگم

00:10:18.285 --> 00:10:19.884
اونا منو سرو پا نگه میدارن

00:10:19.886 --> 00:10:22.187
حتی برای تخت و سلطنت هم بدرد میخوره

00:10:22.189 --> 00:10:24.889
خب پس من مبارزه با هیولا به شما رفته

00:10:24.891 --> 00:10:27.892
چه باحال
!چــه بـــاحال

00:10:27.894 --> 00:10:30.228
همینطوره دخترم

00:10:32.199 --> 00:10:34.199
میخوای به مامان بگی که من دیدی؟

00:10:34.201 --> 00:10:36.167
...من اصلا هم تورو ندیدم

00:10:36.169 --> 00:10:37.369
و تو هم اصلا منو ندیدی

00:10:37.371 --> 00:10:40.171
اما یه چیزه دیگه هم لازمه

00:10:40.173 --> 00:10:41.906
!بــــغل

00:10:41.908 --> 00:10:43.408
خدانگهدار

00:10:46.178 --> 00:10:48.246
این واقعا باحاله که شما ها پیوسته گی دارید

00:10:48.248 --> 00:10:50.215
اینکه تو به پدرت رفتی

00:10:52.185 --> 00:10:54.753
امیدوارم من به پدرم نرفته باشم

00:10:58.891 --> 00:11:00.425
!اون اونجاس -
سلام, استار -

00:11:00.427 --> 00:11:02.327
سلام, استار باتر فلای -
چه خبرا, دختر؟ -

00:11:02.329 --> 00:11:05.230
استار, تو میخوای تو علوم همکارم بشی

00:11:05.232 --> 00:11:07.165
شرط میبندی

00:11:07.167 --> 00:11:09.901
استار من برات کیک پای درست کردم -
!ایولا تو -

00:11:09.903 --> 00:11:12.904
استار, من کیک پای رو خوردم

00:11:12.906 --> 00:11:15.240
میدونستم که میتونید

00:11:15.242 --> 00:11:17.442
استار, من عکستو همه جای کمدم گذاشتم

00:11:17.444 --> 00:11:19.210
خیلی عجیبه

00:11:19.212 --> 00:11:21.246
چون منم عکس تو رو

00:11:21.248 --> 00:11:23.214
!همه جای کمدم گذاشتم

00:11:23.216 --> 00:11:24.282
!ایــول

00:11:24.284 --> 00:11:25.917
استار, استار

00:11:25.919 --> 00:11:28.186
منو بزن
ترو خدا,ترو خدا, ترو خدا

00:11:28.188 --> 00:11:29.387
اوه, باشه

00:11:29.389 --> 00:11:31.222
خیلی ممنون استار
(به اسپانیایی صحبت میکنه)

00:11:31.224 --> 00:11:33.258
بعید نیس که تو شگفت ترین دوستی

00:11:33.260 --> 00:11:34.426
اوه, ممنون

00:11:34.428 --> 00:11:36.261
Olé!

00:11:36.263 --> 00:11:37.462
اوه, اره
بزنش

00:11:39.298 --> 00:11:42.333
اوه, صف
!من عاشق صفم

00:11:44.203 --> 00:11:45.437
چرا به صف وایسادین

00:11:45.439 --> 00:11:47.439
واسه مهم ترین رویداد اجتماعیه

00:11:47.441 --> 00:11:49.474
امسال صف بستیم

00:11:49.476 --> 00:11:51.476
جشن تولد برتینی وانگ

00:11:52.445 --> 00:11:54.379
!اوووه

00:11:54.381 --> 00:11:56.448
نه, نه, نه

00:11:56.450 --> 00:11:58.983
اره
نه

00:11:58.985 --> 00:12:00.385
ار...نه

00:12:00.387 --> 00:12:02.387
اَه نه

00:12:02.389 --> 00:12:05.256
حق با توئه. من نمیخوام دعوت بشم

00:12:05.258 --> 00:12:06.524
اره

00:12:06.526 --> 00:12:08.393
منو قبول کرد , منو قبول کرد

00:12:08.395 --> 00:12:10.428
منو قبول کرد, منو قبول کرد,
منو قبول کرد, منو قبول کرد

00:12:11.964 --> 00:12:14.299
اَی, استار باتر فیس
(استار باتر فیس به معنای صورت کره ای میباشد)

00:12:14.301 --> 00:12:16.301
وقتی خوک ها پرواز کردن دعوتت میکنم

00:12:20.406 --> 00:12:23.274
مشکلت حل شد

00:12:23.276 --> 00:12:24.542
هرکاری برات میکنم, استار

00:12:26.012 --> 00:12:28.480
این پرواز خوکی نیاز نداره

00:12:30.417 --> 00:12:34.319
من میرم به مهمونیش

00:12:34.321 --> 00:12:37.255
این خیلی عجیبه که برتینی مارو دعوت کرده

00:12:37.257 --> 00:12:38.523
به تولدش

00:12:38.525 --> 00:12:41.292
اون تمام چزی که میخواس یه خوک بالدار بود

00:12:41.294 --> 00:12:43.394
اتوبوس مهمونی -
اتوبوس مهمونی؟؟ -

00:12:43.396 --> 00:12:45.530
ولی من ماشینو ترجیح میدم

00:12:45.532 --> 00:12:47.432
اینکه ماشین نیس
این اتوبوسه

00:12:47.434 --> 00:12:50.602
!انفجار خرگوشی

00:12:55.308 --> 00:13:01.379
♪ I send texts
straight to your heart ♪

00:13:01.381 --> 00:13:04.482
♪ So you sit,
I knew it was the end ♪

00:13:04.484 --> 00:13:07.018
♪ Sorry, honey,
I have to de-friend ♪

00:13:07.020 --> 00:13:08.386
♪ Ooooh

00:13:10.490 --> 00:13:12.390
دیدی, چقد این بهتره تا که

00:13:12.392 --> 00:13:14.359
از پله ها بیای بالا

00:13:14.361 --> 00:13:16.027
اووه,اوخی,
یه کلاهک کوچولوی باحال,

00:13:16.029 --> 00:13:17.495
میتونم یکی درست کنم

00:13:18.564 --> 00:13:21.566
استار باترفلای
تو اینجا چه غلطی میکنی؟

00:13:21.568 --> 00:13:23.501
هیچی هنوز
فعلا که تازه رسیدم

00:13:23.503 --> 00:13:26.504
یک, دو, سه

00:13:26.506 --> 00:13:30.041
مارکو داری چیکار میکنی؟

00:13:32.479 --> 00:13:33.578
جکی لین توماس

00:13:33.580 --> 00:13:36.314
تو خیلی باحالی

00:13:41.587 --> 00:13:43.454
بزار برات آهنگ های شاد تولد رو

00:13:43.456 --> 00:13:44.589
با صدای دهنم برات بزنم

00:13:48.328 --> 00:13:50.328
راننده,همین الان حرکت کن فورا

00:13:50.330 --> 00:13:51.629
خانم, نمیتونم

00:13:51.631 --> 00:13:53.631
تو ترافیک
سپر تو سپر گیر کردیم

00:13:53.633 --> 00:13:56.401
باید صبر کنی تا رامون باز شه گلم

00:13:56.403 --> 00:13:58.403
بخاطر همینه که به بابام میگم

00:13:58.405 --> 00:14:00.605
میخوام تو جت مهمونی بگیرم

00:14:00.607 --> 00:14:02.173
من نمیتونم جت برونم

00:14:02.175 --> 00:14:05.510
خب, حالا,
مهمانان دعوت شده ی من

00:14:05.512 --> 00:14:08.379
کی میخاد منو ببینه که کادو هامو باز میکنم؟

00:14:09.649 --> 00:14:11.382
من منتظرم

00:14:11.384 --> 00:14:13.384
!من, من, من

00:14:13.386 --> 00:14:16.588
یه حسی بهم میگه ما به این مهمونی دعوت نشدیم

00:14:16.590 --> 00:14:18.489
ممکن نیست

00:14:18.491 --> 00:14:20.391
چرا ما تو ایستگاه بعدی اتوبوس پیاده نمیشیم؟

00:14:20.393 --> 00:14:22.360
ما نمیتونیم اینکارو کنیم اینا بدبختن

00:14:22.362 --> 00:14:23.661
اونا حالا به ما نیاز دارن

00:14:23.663 --> 00:14:25.730
...استار ما مجبور نیستیم

00:14:27.366 --> 00:14:28.466
چته تو؟

00:14:28.468 --> 00:14:30.668
بهت گفتم که
تو اتوبوس بیماری حرکتی میگیرم

00:14:30.670 --> 00:14:32.670
نگران نباش, من فقط میشینم اینجا

00:14:32.672 --> 00:14:35.673
و نگاه میکنم به این پنجره و سرمو تکونم نمیدم

00:14:35.675 --> 00:14:37.442
همینکارو کن

00:14:37.444 --> 00:14:39.410
من میرم مهمونی رو شروع کنم

00:14:39.412 --> 00:14:41.579
اخه کدوم خری صندلی چرخشی تو اتوبوس میزاره؟

00:14:41.581 --> 00:14:44.148
!وای تازه با چرخم هست
شوخی تون گرفته؟

00:14:45.552 --> 00:14:48.486
اَه, اصلا مدلش خوب نیس

00:14:48.488 --> 00:14:50.488
خوش اومدید

00:14:50.490 --> 00:14:53.124
سلام,به همگی,
من میخواستم شماها بدونید که

00:14:53.126 --> 00:14:55.526
میتونم کلاه کوچولو درست کنم

00:14:55.528 --> 00:14:57.562
و همینطور سگ کوچولو

00:14:59.132 --> 00:15:01.466
اینو داشته باشین

00:15:08.407 --> 00:15:10.642
باحال نبود نه؟

00:15:12.177 --> 00:15:14.612
اون اونجاس, دیاز
جکی لین توماس

00:15:14.614 --> 00:15:16.748
احساست بهتر میشه
شانست رو امتحان کن

00:15:20.185 --> 00:15:24.489
هی این صدف ها بوی بدی میدن؟

00:15:24.491 --> 00:15:27.525
اره قشنگ معلومه کنسرویه

00:15:27.527 --> 00:15:30.795
بهتره که تو اتوبوس من بالا نیاری, بارفو دیاز

00:15:33.599 --> 00:15:36.501
این مهمونی یه فاجعه س

00:15:36.503 --> 00:15:37.669
سلام, برتینی.

00:15:37.671 --> 00:15:39.637
من میدونم چی بیشتر مهمونی رو باحال و خنده دار میکنه

00:15:39.639 --> 00:15:43.508
!لاستیک درخششیه بانس هوسی

00:15:47.447 --> 00:15:49.681
رویه ماه قدم بزن

00:15:51.650 --> 00:15:53.484
این باحال نیست برتینی؟

00:15:53.486 --> 00:15:54.719
یه ایده بهتر

00:15:54.721 --> 00:15:56.688
جکوزی, جکوزی

00:15:56.690 --> 00:15:58.723
!کف کردن حباب ریپل

00:16:00.726 --> 00:16:04.729
آره! قوانین استار فایر

00:16:12.472 --> 00:16:14.639
او, مارکو

00:16:14.641 --> 00:16:17.608
خیلی سخته که همه رو شاد کنی

00:16:17.610 --> 00:16:19.610
تو میتونی شکم منو شاد کنی؟
(یعنی میتونی پیاده مون کنی از اتوبوس)

00:16:22.214 --> 00:16:23.715
بلاخره رسیدیم ایستگاه آخر

00:16:23.717 --> 00:16:25.683
برای پرنسس و
این پسر استفراغی

00:16:25.685 --> 00:16:27.485
!حالا از اتوبوسم گم شین پایین

00:16:27.487 --> 00:16:29.487
اوه, ممنون

00:16:29.489 --> 00:16:31.689
هوای تازه!

00:16:31.691 --> 00:16:34.492
...بوش مثله

00:16:34.494 --> 00:16:35.793
هیولا هاس؟

00:16:36.762 --> 00:16:38.496
!بگیریدش

00:16:38.498 --> 00:16:39.731
آخیش, رفتن

00:16:40.666 --> 00:16:43.568
دوباره اینجا چه خبره؟

00:16:43.570 --> 00:16:44.702
بچه سیب زمینی سه چشمی

00:16:44.704 --> 00:16:46.771
!چرخ رو بگیر
(منظورش اینه که رانندگی کن)

00:16:46.773 --> 00:16:49.507
اون میگه که من جت میخوام

00:17:01.754 --> 00:17:03.788
!بدون اون یعنی نمیتونی رانندگی کنی؟

00:17:07.527 --> 00:17:09.660
ایندفه نقشت چیه؟

00:17:09.662 --> 00:17:12.663
میخام این اتوبوسرو ببرم یه بعد دیگه

00:17:12.665 --> 00:17:14.599
الان میان اینجا

00:17:15.801 --> 00:17:17.635
خودش بود؟

00:17:17.637 --> 00:17:19.537
نه,فکر نکنم

00:17:19.539 --> 00:17:21.806
واقعا نقشه ی آشغالیه, لودو

00:17:21.808 --> 00:17:24.809
خیلیم خوبه دلتم بخواد حسود

00:17:24.811 --> 00:17:26.544
!خفه شو

00:17:26.546 --> 00:17:27.812
...اوه فقط
فقط اونو بگیرید

00:17:33.318 --> 00:17:34.819
استار بد ترینه

00:17:34.821 --> 00:17:36.854
میدونم, درسته

00:17:36.856 --> 00:17:38.689
امیدوارم بتونی شکستش بدی

00:17:38.691 --> 00:17:41.559
ممنونم
این خیلی خوب بود

00:18:05.584 --> 00:18:07.852
[صحبت به یک زبان خارجی دیگر]

00:18:28.341 --> 00:18:30.842
اصلا نمیدونم کجام بزارم اینا رو

00:18:34.913 --> 00:18:36.814
او, نه

00:18:40.819 --> 00:18:43.654
مارکو, زودباش
رانندگی کن

00:19:33.873 --> 00:19:35.806
چرا فقط ما باید درد بکشیم؟

00:19:38.678 --> 00:19:40.945
به منم جا بده لعنتی

00:19:44.449 --> 00:19:47.451
هی, مهمونی حیوونا

00:19:47.453 --> 00:19:49.820
!اوه, این وحشتناکه

00:19:49.822 --> 00:19:51.856
!مهمونیم خراب شد

00:19:51.858 --> 00:19:53.991
اوه, پسر, برتینی
جکوزی که بود, ترامپولین هم که بود

00:19:53.993 --> 00:19:56.460
توله سگ لیزری
و جنگ حماسی

00:19:56.462 --> 00:19:58.729
!بهترین مهمونیه همیشه

00:19:58.731 --> 00:20:00.765
دردسرش زیاد بود

00:20:00.767 --> 00:20:03.801
فقط برای اینکه بدونی من همچین کاری رو حتی برا مارکو هم نکردم

00:20:06.471 --> 00:20:09.707
پسر, استار, مهمونی یه خیلی شلوغ بود

00:20:09.709 --> 00:20:12.009
خواهشا انگشتاتو به من نزن

00:20:12.011 --> 00:20:13.844
اوه, اره ببخشید

00:20:13.846 --> 00:20:15.813
میدونی هروقت من مهمونی گرفتم

00:20:15.815 --> 00:20:17.882
تو باید برنامه ریز مهمونی باشی

00:20:21.920 --> 00:20:41.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.