WEBVTT

00:00:06.500 --> 00:00:26.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.690 --> 00:01:00.091
!استار

00:01:00.093 --> 00:01:01.793
وقته رفتنه

00:01:01.795 --> 00:01:04.395
یه نقاش یا یه همچین چیزی هم داری
درست اینجا

00:01:07.032 --> 00:01:09.667
مارکو, اینکه نقاشی نیس

00:01:09.669 --> 00:01:12.003
خب, به نظر میاد یه قلب دیگه در اوردی

00:01:12.005 --> 00:01:13.771
ساکت, مارکو
!این جدیه

00:01:13.773 --> 00:01:17.675
فکر کنم دارم میوبرتی میشم

00:01:19.112 --> 00:01:22.013
خــــــــــب, باشه

00:01:22.015 --> 00:01:23.981
آه, میوبرتی

00:01:23.983 --> 00:01:25.716
اون چیزی نیس که ازش خجالب بکشی

00:01:25.718 --> 00:01:27.652
ما همیشه از این چیزا رو زمین داریم

00:01:27.654 --> 00:01:29.687
اصلا منو با زمینی ها مقایسه نکن, مارکو

00:01:29.689 --> 00:01:31.189
!من از میونی ام

00:01:31.191 --> 00:01:33.691
این دیگه واقعا داره عجیب میشه

00:01:33.693 --> 00:01:35.259
!تو باید منو از پسرا دور کنی

00:01:35.261 --> 00:01:39.130
...وایسا یه ثانیه
مارکو هم یه پســـره

00:01:40.667 --> 00:01:42.333
وقتی میگی این واقعا داره عجیب میشه

00:01:42.335 --> 00:01:44.669
منظورت استاره عجیبه

00:01:44.671 --> 00:01:47.338
یا نابود مدرسه توسط یه عجیب؟

00:01:47.340 --> 00:01:49.207
نابود مدرسه توسط یه عجیب

00:01:49.209 --> 00:01:50.942
این دقیقا همونیه که نگران بودم بگی

00:01:50.944 --> 00:01:52.176
بزار ببرمت خونه

00:01:54.947 --> 00:01:56.814
او نه, او نه, او نه

00:01:56.816 --> 00:02:00.618
خیله خب, اینجا یه پسره
تو متوجهش شدی. تو متوجهش شدی.

00:02:00.620 --> 00:02:03.821
چشماتو باز کن
چشماتو باز کن

00:02:03.823 --> 00:02:08.359
مارکو , من فکر نمیکنم این ایده خوبی بااااااااشــــــــه

00:02:13.299 --> 00:02:15.133
نوبت منه

00:02:15.135 --> 00:02:16.334
خیله خب بیا بریم

00:02:25.344 --> 00:02:26.878
من گیر کردم

00:02:26.880 --> 00:02:29.013
ام, بزار کمکت کنم -
!نه -

00:02:29.015 --> 00:02:31.215
!دستای پسرا یه بخشی از مشکلاتشه

00:02:31.217 --> 00:02:33.784
هیچ راهی وجود نداره که من بتونم کمکت کنم؟

00:02:33.786 --> 00:02:36.654
شاید یه چیزی تو کتابه جادوت باشه که اینو
متوقف کنه

00:02:36.656 --> 00:02:38.756
شاید -
من الان میرم خونه میبینم -

00:02:38.758 --> 00:02:41.325
!توی خونه نیست
من اونو به فرگسون دادم

00:02:41.327 --> 00:02:43.327
چرا؟ -
شرطبندی رو باختم,باشه؟ -

00:02:43.329 --> 00:02:45.163
میخوای به من کمک کنی یا نه؟

00:02:45.165 --> 00:02:48.132
خیله خب, اما بعدا در مورد این شرطبندی صحبت میکنیما

00:02:48.134 --> 00:02:50.067
- (به اسپانیایی حرف میزنه) - معلم:من
مشت میزنم دانش آموزان:من مشت میزنم

00:02:52.000 --> 00:02:54.195
معلم:تو مشت میزنی
دانش آموزان:تو مشت میزنی

00:02:55.000 --> 00:02:58.195
معلم:همه شما مشت میزنید
فرگسون:همه شما مشت میزنید

00:02:58.043 --> 00:03:00.044
فِرگ

00:03:00.046 --> 00:03:03.080
!فِرگ
من به کتاب جادوی استار نیاز دارم

00:03:03.082 --> 00:03:04.849
من متاسفمینو آقای مارکو
(به اسپانیایی حرف میزنه)

00:03:04.851 --> 00:03:08.352
من فقط میتونم اسپانیایی صحبتینو بکنمینو

00:03:08.354 --> 00:03:10.021
فقط بگو کتاب استار کجاس؟

00:03:10.023 --> 00:03:14.392
نه نه نه
باید بگی لیبرو لیبرو
(لیبرو به اسپانیایی میشه کتاب)

00:03:14.394 --> 00:03:17.361
خیله خب حالا لیبروی استار کجاس؟

00:03:17.363 --> 00:03:18.729
خیله خبینو

00:03:18.731 --> 00:03:21.832
من کتابینو دادمینو به جانا

00:03:21.834 --> 00:03:24.702
!تو اونو به جانا دادی؟
میمردی از همون اول بگی؟

00:03:24.704 --> 00:03:26.304
حالا هرچیینو

00:03:33.478 --> 00:03:35.846
آخیش حالا بهتر شد

00:03:35.848 --> 00:03:37.848
او نه

00:03:44.223 --> 00:03:46.490
!نه نه نه نه نه نه نه نه نه

00:03:49.729 --> 00:03:52.730
هوف خیلیم بد نشد -
خیله خب پسرا -

00:03:52.732 --> 00:03:54.832
میخوایم امروز اینجا گرم کنیم خودمونو

00:03:54.834 --> 00:03:56.834
استخر خطری شده

00:03:56.836 --> 00:04:00.104
پوپ اون پوپ بود

00:04:00.106 --> 00:04:01.572
بعضیا توی استخر پوپد هستن

00:04:01.574 --> 00:04:04.275
خیله خب بیاین شروع کنیم

00:04:11.016 --> 00:04:13.351
هی شما بچه ها میخواید یه مَرده مُرده ببینید؟

00:04:13.353 --> 00:04:15.519
آم, نه, ممنون

00:04:15.521 --> 00:04:17.755
من فقط یه دروغ گو ام

00:04:17.757 --> 00:04:19.390
ولی بی شوخی
اینو ببینید

00:04:19.392 --> 00:04:20.391
!تادا

00:04:20.393 --> 00:04:22.526
چه باحال! چی هس؟

00:04:22.528 --> 00:04:26.397
ما میتونیم خیلی کارای جادویی با این بکنیم

00:04:26.399 --> 00:04:28.866
میشه یه کار کرد که مامان و بابام باهم دعوا نکنن؟ -
کاملا -

00:04:28.868 --> 00:04:30.534
!اونو بده من -
بیا از اینجا بریم -

00:04:30.536 --> 00:04:32.503
!من همه جارو دنبالش گشتم

00:04:32.505 --> 00:04:33.904
حالا که کتاب کوچولو تو پیدا کردی

00:04:33.906 --> 00:04:35.906
بیا یکم باهاش جادو بازی کنیم

00:04:35.908 --> 00:04:37.441
!من به کمکت احتیاج ندارم,جنا

00:04:37.443 --> 00:04:38.876
- ممنون - حالا هرچی - -
بزودی بهم نیاز پیدا میکنی مارکو

00:04:40.313 --> 00:04:43.147
چون کلید خونه تون دسته منه

00:04:43.149 --> 00:04:44.849
اَه
باید تمرکز کنم

00:04:44.851 --> 00:04:46.884
میوبرتی, میوبرتی, میوبرتی

00:04:46.886 --> 00:04:48.486
!اخه نمیشه که

00:04:48.488 --> 00:04:50.187
همچین واژه ای اصلا وجود داره تو اینجا؟

00:04:51.423 --> 00:04:54.492
کسی گفت گلاسوریک؟
(گلا سور یعنی واژه نامه)

00:04:54.494 --> 00:04:56.894
چی -
چون اون من هستم -

00:04:56.896 --> 00:04:59.463
...آقای گلاسوریک

00:04:59.465 --> 00:05:01.165
از اصطلاحات

00:05:01.167 --> 00:05:03.567
در خدمت شمام میلدی

00:05:03.569 --> 00:05:05.002
آه.من میلدی نیستم

00:05:06.872 --> 00:05:08.539
کولدا منو فریب داد...خدافظ

00:05:08.541 --> 00:05:12.143
!نه -
!این کتاب چیزی نداره که تو دوستش داشته باشی -

00:05:12.145 --> 00:05:14.378
!فقط برای پرنسس خانوم جادوییه

00:05:14.380 --> 00:05:16.947
!اینکه برای من نیست سعی میکنم یه جادو برای استار پیدا کنم

00:05:16.949 --> 00:05:19.583
استار باتر فلای؟

00:05:19.585 --> 00:05:20.851
مگه چش شده؟

00:05:20.853 --> 00:05:22.987
اون میگه من میوبرتی گرفتم

00:05:22.989 --> 00:05:25.489
من معمولا روی این چیز استثنایی ها کاری ندارم

00:05:25.491 --> 00:05:29.026
اما شاید بتونیم یه کاری انجام بدیم

00:05:29.028 --> 00:05:30.394
پودینگ -
جان؟ -

00:05:30.396 --> 00:05:32.229
من پودینگ میخام -
پودینگ؟ -

00:05:32.231 --> 00:05:33.531
دررررررررررسته
(به زبان رومانیایی)

00:05:33.533 --> 00:05:36.367
دبیرستان ها پودینگ های عالی دارن بچه جون

00:05:36.369 --> 00:05:37.568
پودینگ

00:05:48.447 --> 00:05:49.914
...پســـر

00:05:50.849 --> 00:05:52.416
...پســـر

00:06:17.142 --> 00:06:19.610
خیله خب
بیا اینم پودینگت

00:06:21.113 --> 00:06:22.413
...آآآآآآآآآآ

00:06:22.415 --> 00:06:24.281
وات د فاز؟

00:06:24.283 --> 00:06:26.417
البته که توباید بهم بدی بخورم

00:06:26.419 --> 00:06:28.285
پودینگ رو که آدم خودش نمیخوره که

00:06:28.287 --> 00:06:30.621
...آآآآآآآآآ

00:06:32.290 --> 00:06:35.426
این...همش به ریشت مالید

00:07:10.562 --> 00:07:12.463
...پســـــر

00:07:14.332 --> 00:07:18.469
خب...پس تو گفتی که استار...

00:07:18.471 --> 00:07:20.337
میوبرتی گرفته؟

00:07:20.339 --> 00:07:21.472
چجوری باید جلوشو بگیریم؟

00:07:21.474 --> 00:07:24.108
خب, نمیشه جلوشو گرفت

00:07:24.110 --> 00:07:25.342
اینکه نشد حرف آخه

00:07:25.344 --> 00:07:27.578
خیلی زود میگذره

00:07:27.580 --> 00:07:31.315
...استار برمیگرده ه حالت نرمال در زمانه

00:07:31.317 --> 00:07:34.084
سه و پنجاه و هفت دقیقه بعد از ظهر

00:07:34.086 --> 00:07:35.953
یا نمیشه -
چی نمیشه؟ -

00:07:35.955 --> 00:07:38.122
به حالت نرمال برنمیگرده -
همین -

00:07:38.124 --> 00:07:39.723
کاری نیس که من بتونم انجام بدم؟

00:07:39.725 --> 00:07:42.560
...آآآآآآآآ -
دیگه نداره همشو خوردی -

00:07:42.562 --> 00:07:45.396
!دور تا دورررررشو بــــده

00:07:47.199 --> 00:07:49.099
حالا بگو -
ببین بچه -

00:07:49.101 --> 00:07:51.435
طبیعت مثله یه کامیون کمپرسی هیجده چرخ میمونه

00:07:51.437 --> 00:07:53.471
داغه, سریعه, و پر از آشغاله

00:07:53.473 --> 00:07:55.105
چی شد؟

00:07:55.107 --> 00:07:57.608
طبیعت رو نمیشه متوقف کرد
همش همینه

00:07:57.610 --> 00:07:59.610
!باید یه چیز دیگه هم باشه تو باید بدونی

00:07:59.612 --> 00:08:02.279
! ها ها ها ها ها
بله که میدونم

00:08:02.281 --> 00:08:04.281
اما دیگه پودینگت تموم شده

00:08:04.283 --> 00:08:06.317
!!!نه

00:08:06.319 --> 00:08:08.319
ممنون برای هیـــچی

00:08:19.431 --> 00:08:21.232
چیـــــشده؟

00:08:22.467 --> 00:08:24.435
هی تو باید مارو بیاری بیرون

00:08:29.542 --> 00:08:32.443
...اون دیگه؟

00:08:32.445 --> 00:08:34.011
اســـتار؟

00:08:39.417 --> 00:08:42.419
استار خودتو کنترل کن

00:08:42.421 --> 00:08:43.621
تو داری همه رو میترسونی

00:08:47.260 --> 00:08:49.527
!گفتم, تمومش کن

00:08:50.762 --> 00:08:53.497
اون حالا دیوونه شده

00:09:05.443 --> 00:09:08.445
♪

00:09:08.447 --> 00:09:11.115
اُســــکار

00:09:11.117 --> 00:09:12.349
او نه

00:09:15.420 --> 00:09:18.722
♪ چرا اتاقتو تمیز نمیکنی. ننه؟ ♪

00:09:25.497 --> 00:09:29.099
♪ من از نامزد خوشم نمیاد, ننه ♪

00:09:35.241 --> 00:09:36.540
آخیش

00:09:37.576 --> 00:09:39.209
!وای

00:09:45.785 --> 00:09:48.552
!اینجوری تازه بد تر میشه ها

00:10:06.304 --> 00:10:09.173
♪

00:10:17.249 --> 00:10:18.582
خدانگهدار, استار

00:10:35.667 --> 00:10:37.568
!هاااا

00:10:37.570 --> 00:10:39.203
چخبر؟

00:10:43.441 --> 00:10:44.708
!استـــار

00:10:47.513 --> 00:10:49.647
!تو برگشتی

00:10:53.452 --> 00:10:54.518
اون چی بود دیگه؟

00:10:57.723 --> 00:11:00.357
!ببین, مارکو
!من بال های میو برتی گرفتم

00:11:00.359 --> 00:11:01.792
این یعنی اینکه تو میتونی حالا پرواز کنی؟

00:11:01.794 --> 00:11:03.827
بیا امتـــحانش کنیم

00:11:04.964 --> 00:11:07.531
ووو هی هی

00:11:07.533 --> 00:11:09.533
نــــوچ

00:11:13.738 --> 00:11:15.539
یکی دیگه
!یکی دیگه

00:11:15.541 --> 00:11:16.807
باشه, باشه, باشه

00:11:16.809 --> 00:11:19.743
آینه, آینه یه روی دیوار,
با یه نفر تماس بگیر

00:11:19.745 --> 00:11:21.578
تماس با یک نفر

00:11:23.282 --> 00:11:25.616
آه سلام؟ -
!درود -

00:11:25.618 --> 00:11:29.319
من پادشاه فِرگون ار فِرگستان هستم

00:11:29.321 --> 00:11:30.688
مراقب گنج هات هستی؟

00:11:30.690 --> 00:11:32.923
آه این یه شوخیه درسته؟

00:11:32.925 --> 00:11:35.726
!خیله خب گنج من اینجاس

00:11:35.728 --> 00:11:38.429
'چون اصلا نه شوخی تو معنی داره
نه درست شوخی میکنید

00:11:38.431 --> 00:11:41.832
فرگسون بگو قراره بری به ماهش

00:11:41.834 --> 00:11:45.436
اوه, اره, درسته -
ببخشید واسه این مسخره بازیا وقت ندارم -

00:11:47.273 --> 00:11:49.440
!چقد پایه س -
هی, شما بچه ها چیکار میکنید؟ -

00:11:49.442 --> 00:11:51.575
!تماس های خنده دار

00:11:51.577 --> 00:11:53.410
!بیا تو جشن ما

00:11:53.412 --> 00:11:54.945
!ایولا

00:11:54.947 --> 00:11:58.449
آینه, آینه,
!با یه نفر دیگه تماس بگیر

00:11:58.451 --> 00:12:00.651
متاسفم, اما شما
خیلی زیاد از تماس گرفتن استفاده کردید

00:12:00.653 --> 00:12:03.587
موجودی حساب آینه شما برای برقرای ارتباط کافی نمیباشد

00:12:03.589 --> 00:12:06.557
لطفا موجودی خود را در دفاتر پَری توپیا افزایش دهید

00:12:06.559 --> 00:12:08.659
!نـــه

00:12:08.661 --> 00:12:10.728
اگه مامانم بهم زنگ بزنه چی؟

00:12:10.730 --> 00:12:12.429
!اون خیلی عجله ایه

00:12:12.431 --> 00:12:14.832
آه شرمنده, استار
تقصیر من بود

00:12:14.834 --> 00:12:17.301
اون تماسا کاملا ایده من بود

00:12:17.303 --> 00:12:19.937
!مارکو تو هم اشتباه کردی

00:12:19.939 --> 00:12:21.739
الان تو هم مثله منی

00:12:21.741 --> 00:12:23.574
ایــــول

00:12:23.576 --> 00:12:26.477
چی؟ نه! من یه کاره غلط انجام دادم

00:12:26.479 --> 00:12:29.313
تو هم مثه خودم از اینکارا میکنی دیگه

00:12:29.315 --> 00:12:31.782
چه حسی داره؟
خیلی باحاله, مگه نه؟

00:12:31.784 --> 00:12:35.786
!اوه مارکو ما الان دوقلو حساب میشیـــم

00:12:35.788 --> 00:12:38.555
چی!؟ ما که دوقلو نیستیم

00:12:38.557 --> 00:12:41.992
من--من--من مارکو دیازم
تک فرزندم

00:12:43.728 --> 00:12:45.496
قیچی کجاس؟

00:12:45.498 --> 00:12:47.464
بیا بریم قبض مونو پرداخت کنیم

00:12:47.466 --> 00:12:51.769
تو باید مارو با خودت ببری این بُعد خیلی حوصله سر بره

00:12:51.771 --> 00:12:54.471
!حتما -
!ایـــول -

00:12:54.473 --> 00:12:58.442
BOTH:
♪ بریم تویه دریچه
دستای همو گرفتیم ♪

00:12:58.444 --> 00:13:00.544
میشه ما هم به عنوان دوقلو دستامونو بگیریم؟

00:13:03.716 --> 00:13:05.482
!خوش اومدید

00:13:05.484 --> 00:13:07.417
به پری توپیا خوش اومدید

00:13:07.419 --> 00:13:09.653
♪ توی پری توپیا ما عاشقه همه چیزیم♪

00:13:09.655 --> 00:13:11.955
♪ با دل و بال های پری مون ♪

00:13:11.957 --> 00:13:14.458
♪ ما اینجا با هر غورباقه ای دوستیم ♪

00:13:14.460 --> 00:13:17.895
♪ حتی توالت هاشم شیرینه ♪

00:13:17.897 --> 00:13:20.330
!آآآه! اونا خیلی کوچولو ان

00:13:20.332 --> 00:13:22.533
!اینجاس

00:13:22.535 --> 00:13:25.502
تو چی میگی دوقلو جان؟

00:13:25.504 --> 00:13:28.539
دارم بهت میگم استار, استار,
!من دوقلوی تو نیستم

00:13:28.541 --> 00:13:30.908
!مارکو دیاز تنها به دنیا آمده

00:13:30.910 --> 00:13:33.477
!تنـــها

00:13:38.484 --> 00:13:41.018
بعدی؟

00:13:42.620 --> 00:13:44.755
تعارف نکنیا

00:13:44.757 --> 00:13:47.357
میتونی پولشو بپردازیا

00:13:48.493 --> 00:13:50.394
آقایون داداشام شما پول مول دارین همراتون؟

00:13:50.396 --> 00:13:52.930
من یه پنی صاف از نمایشگاه دولتی دارم بسه؟

00:13:52.932 --> 00:13:55.432
منم این جاو بریکر رو دارم
و یه برنامه هم براش داشتم
(جاوبریکر نام یک فیلم است)

00:13:55.434 --> 00:13:57.935
مارکو تو هم فراموش کردی پول بیاری

00:13:57.937 --> 00:14:00.771
درســـت مثـــله مــن؟

00:14:00.773 --> 00:14:03.740
نه درواقع من...پول دارم

00:14:03.742 --> 00:14:07.477
♪ مـــارکو بــا اون پــول های داغونـــش ♪

00:14:07.479 --> 00:14:09.746
این برای حساب باترفلای هستش

00:14:09.748 --> 00:14:10.948
یه چسب بهشون بزنی حله

00:14:10.950 --> 00:14:12.916
و, آه, اینم برای خودت جیگر

00:14:12.918 --> 00:14:16.954
برو باش حال کن داداچ

00:14:16.956 --> 00:14:20.457
متاسفم آقا ما فقط طلا و جواهرات میگیریم

00:14:20.459 --> 00:14:23.560
شما باید برید تو معادن سنگ کار کنید
(به معنای شکستن سنگ ها و به صورته تکه تکه در اوردن هست shard در اینجا)

00:14:23.562 --> 00:14:25.128
معادن سنگ؟

00:14:26.665 --> 00:14:27.998
بعدی؟

00:14:31.537 --> 00:14:33.570
!آآآآآآآآآه

00:14:33.572 --> 00:14:35.606
سلام, بچه ها

00:14:35.608 --> 00:14:40.611
وای مارکو واقعا کارت از منم بهتر بود

00:14:40.613 --> 00:14:43.580
من چمیدونستم باید جواهر بیاریم

00:14:43.582 --> 00:14:45.582
به معادن سنگ خوش اومدید

00:14:45.584 --> 00:14:47.517
!حالا انتخاب کنید

00:14:47.519 --> 00:14:51.088
...من مطمئنم همه ی اینا یه سوئه تفاوته بزرگه

00:14:51.090 --> 00:14:52.823
آخ--نزن

00:14:52.825 --> 00:14:54.157
- !باشه باو رفتم - چیکار کنیم؟

00:14:55.594 --> 00:14:58.462
نگران نباش, دوقلو
من درستش میکنم

00:14:58.464 --> 00:15:00.831
!توت فرنگیه نابودی

00:15:02.701 --> 00:15:04.735
...توت فرنگیه

00:15:04.737 --> 00:15:06.637
...توت

00:15:06.639 --> 00:15:09.640
هاها! تلاش خوبی بود مو بلوندی
این معدن زده جادوئه

00:15:09.642 --> 00:15:12.476
خیله خب پس اینو میخوای اره؟
!بزن بریم, مرد کوچک

00:15:12.478 --> 00:15:14.177
وای, آروم, باش استار

00:15:14.179 --> 00:15:17.648
خب, آقا, من مطمئنم میتونیم اینکارو انجام بدیم

00:15:17.650 --> 00:15:20.751
میبینی, این یه پرنسس از میونیه
استار باترفلای

00:15:20.753 --> 00:15:22.619
اون با پدرش در ارتباطه

00:15:22.621 --> 00:15:24.488
!من پادشاه فرگون هستم

00:15:24.490 --> 00:15:28.158
اره, اره تو که راس میگی
منم دوشس هستم از دیزیلند

00:15:28.160 --> 00:15:31.762
اووه! خوشحالم با شما آشنا شدم دوشس از دیزیلند

00:15:31.764 --> 00:15:34.965
نه خیر, اینجا منم که دستور میدم
!پادشاه فرگون

00:15:34.967 --> 00:15:36.633
!اونو دورش کنید

00:15:36.635 --> 00:15:38.936
او هی ! صبر کنید

00:15:42.473 --> 00:15:44.141
!بچه ها, کمک

00:15:48.046 --> 00:15:51.114
ملکه, این زندانی نافرمانی میکنه

00:15:52.784 --> 00:15:55.519
خوشمزه به نظر میاد

00:15:55.521 --> 00:15:57.888
تو پادشاه هستی؟

00:15:57.890 --> 00:16:00.157
آه...این یه شنله

00:16:00.159 --> 00:16:02.559
بهم بگو
تو نامزد کردی؟

00:16:02.561 --> 00:16:04.728
اره...نامزد چیه اصلا؟

00:16:06.031 --> 00:16:08.532
اوه, عجــــب

00:16:08.534 --> 00:16:10.667
واو واو واو
تو از من

00:16:10.669 --> 00:16:12.202
ازمن,خوشت, اومده

00:16:12.204 --> 00:16:13.737
اوه وقت زیاده حالا

00:16:13.739 --> 00:16:15.839
!واو واو

00:16:15.841 --> 00:16:17.240
!خیله خب

00:16:17.242 --> 00:16:18.742
...خب, تو فکر میکنی بتونی دوستامو

00:16:28.687 --> 00:16:31.855
به نظر میاد دوست شما از پری ها روده ش داغون شده

00:16:31.857 --> 00:16:33.256
!این دونگیه

00:16:33.258 --> 00:16:35.859
!باید از اینجا بزنیم بیرون و فرگسون رو نجات بدیم

00:16:35.861 --> 00:16:39.963
متاسفم, هیچ راه فراری نیست
ما که چیزی ندیدیم

00:16:39.965 --> 00:16:42.866
پس اون که شبیه ماشینه معدنیه چی؟

00:16:42.868 --> 00:16:46.203
ولی اینجا که دستشوئی بود -
مثله تخم مرغ سرخ شده -

00:16:46.205 --> 00:16:47.537
!بجنبین

00:16:47.539 --> 00:16:50.741
!نگهبانا! اونا رو بگیرین

00:16:57.782 --> 00:17:02.986
من هیچکسی رو تا حالا انقد با این زیبایی و با چنین پوست نرم
و پوست اضافی ندیده بودم
(منظور از پوست اضافی شکمه شه)

00:17:02.988 --> 00:17:04.921
!اوه, بله

00:17:04.923 --> 00:17:07.924
من سعی میکنم که زیاد حرکت نکنم

00:17:27.545 --> 00:17:29.880
هی شما اصلا نگاه میکنید کجا میرید؟

00:17:29.882 --> 00:17:31.548
!خودت نگا کن ببین کجا داری میری

00:17:40.192 --> 00:17:43.160
!تازه داشتم درمورد نجات شما حرف میزدم

00:17:43.162 --> 00:17:44.628
!فرگسون

00:17:44.630 --> 00:17:46.329
!خیلی نگرانت بودم

00:17:46.331 --> 00:17:48.665
اره معلوم شد که اونا منو خیلی دوسم دارن

00:17:48.667 --> 00:17:51.034
و دوست دختر جدیدمو ببینید

00:17:51.036 --> 00:17:53.303
اره درسته من گفتم دوست دخترم

00:17:53.305 --> 00:17:56.573
اون به من میگه بال شکری

00:17:57.341 --> 00:17:59.676
خیلی خوشحالم که شما الان اینجایید

00:17:59.678 --> 00:18:01.945
!شما به دقیقا به زمان عروسیه من رسیدید

00:18:05.284 --> 00:18:10.320
آیا آماده اید که قسم بخورید که عشق تون برای همیشه بی پایانه؟

00:18:10.322 --> 00:18:12.923
نه! این خیلی احمقانه س

00:18:12.925 --> 00:18:14.691
!فرگسون, بیشتر فکر کن

00:18:14.693 --> 00:18:16.927
!تو الان برای این پیوند آماده نیستی

00:18:16.929 --> 00:18:18.695
!تو فقط چهارده سالته

00:18:18.697 --> 00:18:21.231
!تو روی شکمت صورت نقاشی میکنی و باهاش حرف میزنی
(اشاره به قسمت های قبل)

00:18:24.268 --> 00:18:25.936
این یه نکته داره

00:18:25.938 --> 00:18:29.372
ملکه, تو شگفت انگیز ترین پری خانوم پروازی هستی که دیدم

00:18:29.374 --> 00:18:31.374
و خیلیم باحالی

00:18:31.376 --> 00:18:33.944
اما من فکر نکنم ما بهم بخوریم

00:18:35.179 --> 00:18:38.882
متاسفم
نمیتونم باهات ازدواج کنم

00:18:42.287 --> 00:18:44.354
نگهبانا, همشونو بکشید

00:19:06.677 --> 00:19:09.112
!آزادانه بپر فرگ کوچولو

00:19:10.781 --> 00:19:13.683
و تورو هم واسه بعدن نگهت میدارم

00:19:19.323 --> 00:19:21.758
!طوفان زمستونی

00:19:30.268 --> 00:19:31.701
!بزن بریم

00:19:31.703 --> 00:19:34.204
نه! من هنوز تو رو نکشتم

00:19:34.206 --> 00:19:36.106
!تله رنگین کمونی

00:19:40.244 --> 00:19:43.013
!هنوزم فکر میکنم باحالی

00:19:43.015 --> 00:19:46.683
به هر حال باهم یه پیمان بستیم

00:19:46.685 --> 00:19:49.252
خودشه باید سرویس دهنده خدمات مو عوض کنم

00:19:49.254 --> 00:19:51.154
آره, فکر خوبیه

00:19:51.156 --> 00:19:54.090
استار, من احساس بدی دارم

00:19:54.092 --> 00:19:57.727
فکر میکنم فرگسون برای الوین بار عشقشو پیدا کرد

00:19:57.729 --> 00:20:00.197
شاید ما دوتا دوقلو خرابش کردیم

00:20:00.199 --> 00:20:04.701
اوه, مارکو اون پری اصلا فرگسون رو دوست نداشت

00:20:04.703 --> 00:20:06.469
اون فقط میخواست اونو بخوره

00:20:06.471 --> 00:20:08.471
واقعا؟

00:20:08.473 --> 00:20:12.209
خب معلومه هرکی هیکله فرگسون رو میبینه میگه خوش مزه س

00:20:13.712 --> 00:20:15.845
اره هیچ کس کامل نیست به حد خودش

00:20:15.847 --> 00:20:18.882
چرا شما رفقا جوری حرف میزنید که انگار من اینجا نیستم؟

00:20:18.884 --> 00:20:21.318
و راستی آلفانزو کجاس؟

00:20:21.320 --> 00:20:23.787
شما هم اکنون میتونید عروس رو ببوسید

00:20:26.358 --> 00:20:30.060
ایول! من بزرگترین پادشاه پری ها میشم

00:20:30.062 --> 00:20:33.763
تازه خیلی هم ظالم میشم
هممممممم

00:20:36.920 --> 00:20:43.920
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.