WEBVTT

00:00:06.500 --> 00:00:26.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.658 --> 00:00:59.324
خیله خب, همگی, ساکت

00:00:59.326 --> 00:01:01.693
!!ساکت
اوه

00:01:01.695 --> 00:01:04.229
فرض میگیریم شماها همتون یه شمشیر دارین

00:01:04.231 --> 00:01:05.697
- آه...چی؟
- من تویه دعوت نامه گفتم که

00:01:06.901 --> 00:01:08.600
شما قراره که شمشیر دستتون بگیرید

00:01:08.602 --> 00:01:11.937
من یکم با این دعوتنامه ت گیج شدم

00:01:11.939 --> 00:01:13.338
من که نشدم

00:01:13.340 --> 00:01:15.841
چون اینجا یه نقاشی از گوشت کشیده

00:01:15.843 --> 00:01:17.943
و منم برای گوشت اومدم

00:01:17.945 --> 00:01:21.013
من دارم فکر میکنم چرا بقیه باید اینجا باشن

00:01:21.015 --> 00:01:24.283
آه ,چون امروز گروناک 37 ساله میشه

00:01:24.285 --> 00:01:26.718
تو روزه میونی پندنس

00:01:39.732 --> 00:01:42.668
روز میونی پِندِنس

00:01:42.670 --> 00:01:46.772
خیلی وقت پیش اولین مهاجران به میونی اومدند

00:01:48.943 --> 00:01:52.244
و تقریبا مردم زندگی های خوب

00:01:52.246 --> 00:01:55.380
آزادی و ذرت گرفتن

00:01:55.382 --> 00:01:57.916
اما هیولا های خرابکار برخاستند و جنگ رو آغاز کردن

00:01:57.918 --> 00:01:59.651
و به بیگناها حمله کردن

00:01:59.653 --> 00:02:01.620
تا بتونن از میونی سرقت کنن و همه چی رو از
آن خودشون کنن

00:02:01.622 --> 00:02:04.123
بنابراین ملکه روی مردم ساده جادو کرد

00:02:04.125 --> 00:02:08.093
تا اونا رو به یه ارتش بسیار قوی و ترسناک
تبدیل کنه

00:02:08.095 --> 00:02:09.728
و بعدش انقد جنگیدن

00:02:09.730 --> 00:02:11.230
جنگیدن, جنگیدن
جنگیدن, جنگیدن

00:02:11.232 --> 00:02:12.764
و میونی ها بردند

00:02:12.766 --> 00:02:14.099
!تا-دا

00:02:16.403 --> 00:02:19.771
وایسا ببینم ولی شما تمام چیزای مهم رو از دس دادین

00:02:19.773 --> 00:02:22.808
بابا گشنه مونه یه چیز بده بخوریم -
و بعد از اینکه پیروز میشیم جشن میگیریم -

00:02:22.810 --> 00:02:25.644
!کشتار هیولاها

00:02:25.646 --> 00:02:26.979
و الان هم تقسیم شدیم به دو گروهه

00:02:26.981 --> 00:02:28.714
هیولا ها و میونی ها

00:02:28.716 --> 00:02:30.782
من میتونم یه انسان بشم؟ -
تو یه هیولایی -

00:02:30.784 --> 00:02:32.417
بخاطره همینه که دعوت شدی

00:02:32.419 --> 00:02:33.919
...چرا همیشه من باید جایی برم که

00:02:33.921 --> 00:02:35.921
من میخوام یه میومن باشم -
من میخوام یه میومن باشم -

00:02:37.258 --> 00:02:39.057
تو باید ژنرال من باشی

00:02:39.059 --> 00:02:40.325
ممنـــون

00:02:40.327 --> 00:02:42.127
به نظر خوب میاد

00:02:42.129 --> 00:02:44.429
خب الان میتونیم لباس های محلی رو درست کنیم

00:02:44.431 --> 00:02:48.233
و بعدش میتونیم نبـــرد خونین رو شروع کنیم

00:02:48.235 --> 00:02:50.002
بگو, مارکو

00:02:50.004 --> 00:02:51.837
اون چیه؟

00:02:51.839 --> 00:02:53.672
اوه این فقط یه چشمه همه بینه

00:02:53.674 --> 00:02:54.773
که تویه تمام روز دنبالت میکنه

00:02:54.775 --> 00:02:56.675
چقدم به من خیره شده

00:02:56.677 --> 00:02:59.411
نگران نباش, اینا به ما یاد آوری میکنه که

00:02:59.413 --> 00:03:03.015
هیولا هی سلتنطی دارن همیشه نگامون میکنن

00:03:03.017 --> 00:03:05.017
درواقع اونا مارو تماشا نمیکننا چاخانه

00:03:05.019 --> 00:03:08.020
و خیلی هم عجیبن

00:03:08.022 --> 00:03:09.688
!شگفت انگیزه

00:03:09.690 --> 00:03:11.690
اون فکر میکنه این چشمه همه بینه

00:03:11.692 --> 00:03:13.325
در صورتی که نیس

00:03:13.327 --> 00:03:15.460
این بهترین کار برای جاسوسی کردنه دشمنامونه

00:03:15.462 --> 00:03:18.697
حالا قشنگ و واضح میتونم ببینمش

00:03:18.699 --> 00:03:21.166
جلل خالق چــــقد جالبه لامصب

00:03:21.168 --> 00:03:23.135
ارباب, لودو

00:03:23.137 --> 00:03:25.304
...آره آره باشه

00:03:25.306 --> 00:03:26.872
اینجارو ببین

00:03:26.874 --> 00:03:30.142
حالا میتونیم استارو هرجا که میره ببینیم

00:03:30.144 --> 00:03:32.844
توی آشپزخونه
اتاق خواب, و حتی تویه دستشوئی

00:03:32.846 --> 00:03:34.713
آه...قربان؟

00:03:34.715 --> 00:03:36.081
شاید بهتره که تو کانال دستشوئی نریم

00:03:36.083 --> 00:03:38.750
ولی لودو, این چشمه فقط یه چشمه

00:03:38.752 --> 00:03:40.185
ولی من دوتا چشم دارم

00:03:40.187 --> 00:03:42.754
این دوتا دوبرابر کار میکنن

00:03:42.756 --> 00:03:44.823
حالا تو دیگه نمیتونی جاسوسی کنی

00:03:44.825 --> 00:03:46.825
باید بزنی تو کاره چوس فیل یا شیرینی پزی

00:03:46.827 --> 00:03:50.128
و من کاملا مطمئنم که الان میتونم تمام شب رو به تماشا کردن این اختصاص بدم

00:03:50.130 --> 00:03:51.863
تو هم اگه میخوای میتونی به ما ملحق شی

00:03:51.865 --> 00:03:54.266
و بشینی پشت سره من و نگا کنی

00:03:56.903 --> 00:03:59.338
اون حتی نمیدونه ما داریم تماشاش میکنیم

00:03:59.340 --> 00:04:02.841
گاهی اوقات تهدید ها درست زیره بینی قرار داره

00:04:02.843 --> 00:04:04.743
بینی من رو منقارمه

00:04:04.745 --> 00:04:06.345
اوهوم

00:04:09.449 --> 00:04:13.218
خوب شد

00:04:13.220 --> 00:04:17.889
اینجوری بهتره و شکمت رو اذیت نمیکنه
و تازه دیگه زمینم نمی افتی

00:04:19.859 --> 00:04:21.927
بالشم

00:04:21.929 --> 00:04:25.397
...هی, استار, میخاستم اینو ببینی

00:04:25.399 --> 00:04:27.099
صبر کن

00:04:27.101 --> 00:04:28.800
من داشتم کتابتو نگاه میکردم

00:04:28.802 --> 00:04:31.069
و,آه, بعضی از چیز هاش
درست نیس

00:04:31.071 --> 00:04:33.138
منظورت چیه؟
بده ببینم

00:04:42.482 --> 00:04:44.116
آه, خیله خب

00:04:45.251 --> 00:04:48.086
واو, حق با توئه, مارکو

00:04:48.088 --> 00:04:50.122
باورم نمیشه که اینو یادم رفته باشه

00:04:50.124 --> 00:04:53.525
واضح تر, واضح تر
پایدار

00:04:53.527 --> 00:04:56.328
و تو هم به یه اسب وارنی نیاز داری

00:04:59.032 --> 00:05:01.099
و حالا, برایه هیولاها

00:05:04.270 --> 00:05:05.837
هی, پس ما چی بگیریم دستمون؟

00:05:05.839 --> 00:05:07.839
ببخشیدا. شما هیولایید باید از پنجولاتون استفاده کنید

00:05:18.051 --> 00:05:21.353
استار میدونم هیولا ها بد هستن

00:05:21.355 --> 00:05:24.423
اما این ناعادلانه س

00:05:24.425 --> 00:05:26.158
ناعادلانه؟

00:05:27.994 --> 00:05:32.597
برش دار اونواون داره درد میکشه.

00:05:32.599 --> 00:05:35.534
اوه, بیخیالش
تمومش کرد

00:05:35.536 --> 00:05:37.102
مامان

00:05:37.104 --> 00:05:38.470
Owie.

00:05:38.472 --> 00:05:41.473
بروبچ این شروع شده

00:05:41.475 --> 00:05:45.977
تافی به جای من یکی از این چشم ها گذاشت

00:05:45.979 --> 00:05:48.113
آه به ما چه -
خیلی هم به شما چه -

00:05:48.115 --> 00:05:50.449
بزودی تافی یه جایگزین برای تو پیدا میکنه

00:05:50.451 --> 00:05:52.384
با یه بستنی قیفی الکترونیکی

00:05:52.386 --> 00:05:55.354
و اون یکی هم با یه بستنی قیفی الکترونیکی دیگه

00:05:55.356 --> 00:05:56.988
...و تو با

00:05:56.990 --> 00:05:58.990
شماها دقیقا چیکار میکنید؟

00:05:58.992 --> 00:06:04.896
آه, ما دونفریم تو یه بدن,
پـــس... شاید یه چیزی باشیم دیگه

00:06:04.898 --> 00:06:06.898
تموم شد؟

00:06:06.900 --> 00:06:09.534
آقایون, اجازه بدین توجه تون رو

00:06:09.536 --> 00:06:11.069
به دستگاه نظارت جدید جلب کنم

00:06:11.071 --> 00:06:13.038
داریم پرنسس باتر فلای رو دسید میزنیم

00:06:13.040 --> 00:06:14.873
تویه تعطیلات مورد علاقه ش به نامه

00:06:14.875 --> 00:06:16.341
کشتاره هیولا ها

00:06:16.343 --> 00:06:18.577
یکی از تعطیلاته مورده علاقمه

00:06:18.579 --> 00:06:21.413
نگران نباشید ما میتونیم از مزیت این موقعیت استفاده کنیم

00:06:25.051 --> 00:06:29.087
برای چی ارتش میفرتس برای اون چوب دستی

00:06:29.089 --> 00:06:32.324
وقتی که میتونه تو دستات باشه؟

00:06:32.326 --> 00:06:35.026
اوه این یه چیزی نیست؟

00:06:35.028 --> 00:06:37.496
و اون اصلا متوجه یه

00:06:37.498 --> 00:06:39.164
هیولای واقعی نمیشه

00:06:39.166 --> 00:06:41.266
اونا واقعی نیستن؟

00:06:41.268 --> 00:06:43.235
خیله خب

00:06:43.237 --> 00:06:46.538
حالا کی میخاد بره برای لودو چوب دستیو بگیره؟

00:06:49.676 --> 00:06:51.243
من میخوام برم

00:06:51.245 --> 00:06:53.979
فکر میکردم تو بیای آشغال چاقالو

00:07:07.560 --> 00:07:10.195
من واقعا متاسفم فرگسون -
!بیخیال ترو خدا -

00:07:15.101 --> 00:07:17.235
هی, استار
همه چی ردیفه

00:07:17.237 --> 00:07:19.604
و هروقت که گفتی شروع میکنیم

00:07:19.606 --> 00:07:21.673
یا نه, میتونیم بریم یه چیز بخوریم

00:07:21.675 --> 00:07:23.508
نه, همه چی خوبه

00:07:23.510 --> 00:07:25.310
قراره خوش بگذره

00:07:25.312 --> 00:07:27.078
خیله خب

00:07:29.949 --> 00:07:31.416
برو که رفتیم

00:07:31.418 --> 00:07:33.251
شوالیه های میونی

00:07:33.253 --> 00:07:35.120
سلاح های مخربتون رو بالا ببرید

00:07:35.122 --> 00:07:39.090
!و اون هیولا های اهریمنی رو بیرون ببرید

00:07:42.328 --> 00:07:44.463
!واو

00:07:52.038 --> 00:07:53.271
من که نمیتونم آخه

00:07:53.273 --> 00:07:55.173
منو نامرئی کن

00:08:04.050 --> 00:08:06.384
من واقعا متاسفم فرگسون -
!بیخیال -

00:08:16.162 --> 00:08:19.064
مواظب باش
عجب کشتاریه

00:08:31.244 --> 00:08:33.078
ترو خدا منو ول کن غلط کردم

00:09:00.206 --> 00:09:01.406
اون داره چیکار میکنه؟

00:09:02.675 --> 00:09:04.209
فرگسون؟

00:09:09.715 --> 00:09:11.049
!فـــرگـــســون

00:09:15.254 --> 00:09:17.122
من واقعا متاسفم

00:09:17.124 --> 00:09:19.257
حق با مارکو بود
این ناعادلانه بود

00:09:19.259 --> 00:09:21.359
فرگسون, حالت خوبه؟

00:09:21.361 --> 00:09:24.763
من خوبم
من فقط نامرئی شدم

00:09:37.476 --> 00:09:41.246
خیله خب, بیاین بریم ذرت بخوریم

00:09:41.248 --> 00:09:45.150
آره یه چند روزی باید استراحت کنم

00:09:45.152 --> 00:09:48.253
چقدر ناامید کننده
این کارییه که کردی

00:09:48.255 --> 00:09:50.221
وقتی مردمو از باتلاق استخدام میکنی همینه دیگه

00:09:50.223 --> 00:09:52.123
بیا دوباره ببینیم

00:09:57.697 --> 00:10:00.131
دارم بهت میگم
این چیزه

00:10:00.133 --> 00:10:02.233
کار نمیکرد

00:10:03.803 --> 00:10:06.605
برای من که خوب کار میکنه -
اون خرابش کرد -

00:10:06.607 --> 00:10:08.406
من تورو از اون زندگیت تو باتلاق نجاتت دادم

00:10:08.408 --> 00:10:10.475
تو رو تو آغوشم گرفتم
تازه بهت شلوار دادم

00:10:10.477 --> 00:10:13.411
واینم جواب تمام زحماتم که بهم دادی...یه لحظه واسا بینم

00:10:13.413 --> 00:10:15.246
الان شلوارت کو؟

00:10:15.248 --> 00:10:16.414
- ..آه, خب - اوه بیخیال

00:10:17.818 --> 00:10:20.185
تو آدم شرم آوری تو این خونه هستی

00:10:20.187 --> 00:10:22.454
حالام برو تو اتاقت

00:10:22.456 --> 00:10:25.156
اصلا دیگه نمیدونم باهاش چیکار کنم

00:10:25.158 --> 00:10:27.592
نکنه باید برم امتیازات میکشیک رو بردارم؟

00:10:27.594 --> 00:10:30.295
بیخیال
اون یه خیانتکاره

00:10:30.297 --> 00:10:32.297
فکر کنم بدونم بخوای چیکارش کنی

00:10:35.468 --> 00:10:40.171
!نه, وایسید. نــــــه

00:10:40.173 --> 00:10:43.241
خب,حالا که فکرشو میکنم میبینم سخت بود

00:10:43.243 --> 00:10:45.410
تو کاری رو کردی که دیر یا زود باید انجام میشد

00:10:49.415 --> 00:10:51.149
آم مطمئنی این درسته؟

00:10:51.151 --> 00:10:52.817
میدونی چیه

00:10:52.819 --> 00:10:54.719
فکر میکنم بهتره این کتابارو بندازیم اونور

00:10:54.721 --> 00:10:56.354
خیله خب

00:11:14.840 --> 00:11:16.174
نه

00:11:16.176 --> 00:11:18.510
نوچ

00:11:18.512 --> 00:11:20.879
...خوندن توی وان اصلا

00:11:24.316 --> 00:11:26.885
یک راه سرگرم کننده برای روزه خسته کنندت پیدا کن

00:11:28.722 --> 00:11:31.256
ممکنه امروز صورتم بزرگترین ترسم رو ببینه

00:11:31.258 --> 00:11:33.324
خستگی

00:11:33.326 --> 00:11:36.795
شاید اگه تعهدم رو بشکنم

00:11:36.797 --> 00:11:39.264
از این روزه کسل کننده در بیام

00:11:40.700 --> 00:11:43.802
من امروز خستگی را در چشمانم میبینم

00:11:43.804 --> 00:11:46.204
و چشمانم ناگهان سیاه میشوند

00:11:46.206 --> 00:11:47.972
مثله مشت های سیاه

00:11:47.974 --> 00:11:51.342
..من به این دوچشمانم نگاه میکنم و میگویم

00:11:51.344 --> 00:11:53.478
اوه, وایسا, بیخیالش
!این دیگه چیه؟اوه

00:11:53.480 --> 00:11:55.380
چوب بانجیک

00:11:55.382 --> 00:11:58.349
زمین باحال ترین جادو های ممکن رو داره

00:11:58.351 --> 00:12:00.518
!جادوی زمین

00:12:00.520 --> 00:12:02.520
من قسم میخورم دلفین عزیزم

00:12:02.522 --> 00:12:04.656
من چوبه بناجیک رو پیدا میکنم

00:12:04.658 --> 00:12:06.558
...قبل از اینکه امروز تموم شه

00:12:06.560 --> 00:12:08.359
یا تلاش میکنم خودمو بکشم

00:12:08.361 --> 00:12:11.429
یا اسم من دیگه استار باتر فلای نیس

00:12:11.431 --> 00:12:13.431
همونطور که خودم شاهدم

00:12:13.433 --> 00:12:16.267
!من دیگه خودمو خسته نمیگیرم

00:12:16.269 --> 00:12:18.703
و از این به بعد هرچیزی که میگم

00:12:18.705 --> 00:12:20.271
رسمیش میکنم

00:12:20.273 --> 00:12:22.273
!وو هوو

00:12:22.275 --> 00:12:23.775
اصلا نمیدونم کجا میرم

00:12:23.777 --> 00:12:25.276
همممم

00:12:25.278 --> 00:12:27.612
آها ویژه خرید تلویزیونی

00:12:27.614 --> 00:12:30.248
ولی من که اونو تویه مجله دیدم

00:12:32.519 --> 00:12:34.586
یک معما

00:12:34.588 --> 00:12:37.722
اما من تویه معما ها مشکل دارم و مارکو نیازم میشه

00:12:43.729 --> 00:12:46.297
!مارکو

00:12:46.299 --> 00:12:49.334
جادویه زمین ببین -
اون چیزه تویه تلویزیون ؟ -

00:12:49.336 --> 00:12:50.835
تو دیدیش تا حالا؟

00:12:50.837 --> 00:12:53.371
اره یکی از تبلیغات آخره شبه

00:12:53.373 --> 00:12:56.574
پس وجود داره
به سمت تلویزیون

00:12:56.576 --> 00:12:59.511
من نمیتونم امروز باید برای کلاس کاراته م تمرین کنم

00:13:01.313 --> 00:13:04.516
کلیه جدیدتون رو از یه گرگ گرفتم آقا

00:13:04.518 --> 00:13:05.984
برگشتن به عقب

00:13:07.753 --> 00:13:09.420
چقد گرمه

00:13:09.422 --> 00:13:10.789
من خیلی خستم

00:13:10.791 --> 00:13:15.293
وای خاک به سرم حالا میخوان چیکار کنن؟

00:13:15.295 --> 00:13:16.728
این کوچولو بخشی از یه موزه

00:13:16.730 --> 00:13:18.463
و یک جادویه کوچولو انجام میده

00:13:18.465 --> 00:13:20.732
کاملا طبیعی و بهداشتی

00:13:20.734 --> 00:13:22.734
بنجیک بسیار کار آمده شما رو

00:13:22.736 --> 00:13:24.302
مثله یه یخچال خنک میکنه

00:13:24.304 --> 00:13:26.838
در اون یه ماده ی خنک ککنده استفاده شده که شما رو کاملا

00:13:27.350 --> 00:13:29.238
خنک تون میکنه

00:13:28.974 --> 00:13:31.843
من کاملا خنک شدم

00:13:31.845 --> 00:13:35.480
کلی بنجیک واند برای دوستامون هس که میتونیم همگی باهم لذت ببریم

00:13:37.083 --> 00:13:40.351
دوستای جادویی

00:13:40.353 --> 00:13:42.453
قابل تهیه در فروشگاه های معتبر نزدیک شما

00:13:42.455 --> 00:13:44.022
فروشگاه های معتبر؟

00:13:46.425 --> 00:13:48.426
وای خاک به سرم تعدادش محدوده

00:13:48.428 --> 00:13:50.829
بدو بریم بدو بریم
!بدو بریم بدو بریم

00:13:53.566 --> 00:13:54.632
نمیتونم

00:13:54.634 --> 00:13:56.568
من کلاس کاراته دارم

00:13:56.570 --> 00:13:58.436
امروز ما یاد میگیریم چطوری

00:13:58.438 --> 00:13:59.971
احساسات مون رو کنترل کنیم

00:13:59.973 --> 00:14:02.507
پیش به سوی نزدیک ترین فروشگاه معتبر

00:14:02.509 --> 00:14:05.343
الان فهمیدی چی گفتم دیگه؟آره؟

00:14:05.345 --> 00:14:07.846
♪ موز کوچولو سِحر کوچولو بیا بغلم بدو بدو ♪

00:14:07.848 --> 00:14:09.848
استار, من نمیتونم بیام

00:14:09.850 --> 00:14:11.649
و فکر نکنم که تو یک شرکت معتبر رو بشناسی

00:14:11.651 --> 00:14:13.718
توی فرهنگ زمین خودت باید بری

00:14:13.720 --> 00:14:16.988
هی, از جعبه حیاط دور شو
!ای مَلعون

00:14:16.990 --> 00:14:19.357
تخم اژدها رو یه جا دیگه غایم کن

00:14:19.359 --> 00:14:21.359
خب, من آمادم بریم

00:14:21.361 --> 00:14:23.695
مارکو, ما حرکت نمیکنیم

00:14:23.697 --> 00:14:27.532
تو باید با پاهات این چیزیای کوچولو رو فشار بدی

00:14:27.534 --> 00:14:29.467
صادقانه بگم مارکو
بعضی وقتا تعجب میکنم

00:14:29.469 --> 00:14:31.870
چیزایی که تو نمیفهمی رو من تویه فرهنگ زمین میفهمم

00:14:31.872 --> 00:14:34.572
اوه, چقد یواش میری
موشک خرگوشی

00:14:39.678 --> 00:14:41.412
کلاسه کاراته؟؟؟

00:14:41.414 --> 00:14:43.414
مارکو ما نباید وقت تلف کنیم

00:14:43.416 --> 00:14:45.850
اون تبلیغه گفت باید عجله کنیم

00:14:45.852 --> 00:14:48.486
اونوقت ماهم ردش کردیم
روی پیدا کردن تمرکز کن

00:14:48.488 --> 00:14:50.555
این جاییه که من میخواستم بیام

00:14:50.557 --> 00:14:51.956
- کاراته - من با تو جایی نمیام

00:14:53.126 --> 00:14:55.994
مارکوی شیرینه عزیز

00:14:55.996 --> 00:14:59.030
من درکت میکنم که میخوای در این سفر به تنهایی بری

00:14:59.032 --> 00:15:02.567
تا بتونی وعده هایت را تکمیل کنی و تلاش کنی برای افتخار

00:15:02.569 --> 00:15:04.535
خدانگهدار, مارکوی شیرین

00:15:17.783 --> 00:15:19.484
نگهبان این فروشگاه یه آدم گرگ ماننده

00:15:19.486 --> 00:15:22.120
امید وارم بهت آسیب نزنم آدم گرگی

00:15:22.122 --> 00:15:25.056
همه چیزی که من میخوام یه بنجیک وانده

00:15:25.058 --> 00:15:27.558
اینجا یه فروشگاه معتبره؟

00:15:27.560 --> 00:15:29.460
آه, معتبر تر از کدوم؟

00:15:29.462 --> 00:15:31.696
معما ها بیشتر میشن

00:15:31.698 --> 00:15:33.698
کاشکی مارکو باهام بود

00:15:35.434 --> 00:15:38.569
شما باید یا بگیرید چجور کانالی توی درونتون هست

00:15:38.571 --> 00:15:39.971
دیاز, اسم یکی از احساسات

00:15:39.973 --> 00:15:41.973
آه, گرسنگس -
کانال گرسنگی دیاز -

00:15:41.975 --> 00:15:46.511
کانال احساسات به ما شجاعت رویه آتش رو بهمون یاد میده

00:15:48.814 --> 00:15:51.549
واسا, ما که نمیخوایم رو اونا راه بریم؟

00:15:53.753 --> 00:15:56.220
آه اینم بد نبود

00:15:56.222 --> 00:15:59.557
اما فروشگاه های بهتر توی ماین و کناره رودخانه هستش

00:15:59.559 --> 00:16:01.492
معتبر ترین فروشگاه های نزدیک من

00:16:01.494 --> 00:16:04.595
فروشگاه های معتبر توی ماین و کناره رودخانه؟
(ریور ساید یعنی کنار رودخانه)

00:16:04.597 --> 00:16:07.765
آره -

00:16:07.767 --> 00:16:10.001
اونوقت از کدوم وری ان؟

00:16:13.005 --> 00:16:15.173
دیاز, نزدیکش شو

00:16:30.489 --> 00:16:33.257
مارکوی همیشگی
مثکه خیلی سوختی داداچ

00:16:34.627 --> 00:16:37.595
خیله خب, الان توی خیابون ماین هستم

00:16:37.597 --> 00:16:39.864
خب, حالا کناره رودخانه کجاس؟

00:16:39.866 --> 00:16:43.634
این رودخونه اینم کنارش
(ریور ساید یعنی کنار رودخانه)

00:16:43.636 --> 00:16:45.169
!پیداش کردم

00:16:45.171 --> 00:16:47.271
همونجور که میخاستم

00:16:51.176 --> 00:16:52.777
اوهوی, رفیق

00:16:55.514 --> 00:16:58.149
دزدای دریایی -
اینجا جاییه که ما باهاش مواجه هستش -

00:16:58.151 --> 00:17:01.619
حالا بیا تو قفسه ماهیه دیوی جونز

00:17:01.621 --> 00:17:03.855
باشه, دزد دریایی

00:17:03.857 --> 00:17:05.656
خب حالا من در اختیار شمام

00:17:05.658 --> 00:17:08.693
چون من زندانی درمونده شمام

00:17:08.695 --> 00:17:11.829
چاخان بستم من یه پرنسس جادویی از یه بُعد دیگه م

00:17:11.831 --> 00:17:14.065
و حالام میخوام شما رو از اینجا نجات بدم

00:17:14.067 --> 00:17:16.067
!آزادی نزدیک است

00:17:17.536 --> 00:17:19.604
خانوم؟؟

00:17:23.709 --> 00:17:25.676
تسلیم شو دزد دریایی

00:17:28.914 --> 00:17:30.581
هاه؟

00:17:30.583 --> 00:17:33.651
برگردین عقب وحشیای خون آشام.

00:17:33.653 --> 00:17:36.554
- !طوفان تیارا
- !کافیه

00:17:36.556 --> 00:17:40.591
نمی خوای تسلیم شی, دزد دریایی؟

00:17:40.593 --> 00:17:41.859
ما که دزد دریایی نیستیم

00:17:41.861 --> 00:17:45.563
این رستوران دزد دریاییه

00:17:48.568 --> 00:17:50.835
میدونید کجا میتونم یه فروشگاه معتبر پیدا کنم؟

00:18:02.281 --> 00:18:05.016
یه فروشگاهه معتبر

00:18:05.018 --> 00:18:06.617
!اون اونجاس

00:18:07.986 --> 00:18:10.621
میتونم یه ثانیه اینو قرض بگیرم؟
خیلی متشکرم

00:18:10.623 --> 00:18:11.589
بـــای

00:18:11.591 --> 00:18:13.624
وا خدا مرگم بده بچم اونجاس

00:18:13.626 --> 00:18:15.660
اوه, نه, اینجاس

00:18:19.933 --> 00:18:22.733
!اوه, نه
ضربه ی پای استارلایت

00:18:24.770 --> 00:18:28.339
میراندا قسم میخورم اگه اون چکمه های فازی رو توی مهمونی بپوشی

00:18:28.341 --> 00:18:30.808
میزنم نصفت میکنم

00:18:30.810 --> 00:18:32.610
...چه غلطا

00:18:32.612 --> 00:18:34.312
برتینی, تو باید کمکم کنی

00:18:34.314 --> 00:18:35.947
چندتا آدم عصبانی پشت سره منن

00:18:35.949 --> 00:18:37.248
میتونم ازت یه خواهشی داشته باشم

00:18:37.250 --> 00:18:39.317
!به اونا بگو من از اونوری رفتم باشه؟ممنون...خداحافظ

00:18:41.086 --> 00:18:42.687
اون رفت تو

00:18:44.323 --> 00:18:46.657
ما اینجا مارکو دیازو داریم

00:18:46.659 --> 00:18:48.292
توی احساسات روی آتش

00:18:48.294 --> 00:18:50.795
دیاز 14 ساله که میخاد این حرکتو بزنه

00:18:50.797 --> 00:18:54.799
هیچ دوس دختری هم نداره, و خیلی وقته که کمربندش سبزه

00:18:54.801 --> 00:18:58.336
این تاریخ شکست باید اونو الان خفه ش کنه

00:18:58.338 --> 00:18:59.637
!جرمی, گمشو بیرون

00:18:59.639 --> 00:19:01.806
دارم سعی میکنم برم تو کانال احساساتم

00:19:06.211 --> 00:19:09.247
شکست بخور
شکست بخور
شکست بخور

00:19:09.249 --> 00:19:11.215
!!بــسه

00:19:29.835 --> 00:19:31.702
تویه نصفه نیمه

00:19:31.704 --> 00:19:33.838
!دیاز ببین

00:19:33.840 --> 00:19:35.673
!تو تونستی

00:19:39.378 --> 00:19:42.246
من تونستم

00:19:42.248 --> 00:19:43.748
الان متوجه میشم استاد

00:19:43.750 --> 00:19:45.183
دیاز

00:19:45.185 --> 00:19:47.084
اینا فقط یه بخشیه که -
دیـــاز -

00:19:47.086 --> 00:19:49.253
شما جرمی رو فرستادید تا حرصه -
!دیــــــــــــــاز -

00:19:49.255 --> 00:19:51.756
پات رو آتیشه, رفیق

00:19:57.397 --> 00:19:59.964
اونا خیلی باشکوهن
نیستن؟

00:19:59.966 --> 00:20:03.801
تو! وقتشه بهای کاری رو که کردی رو بدی

00:20:03.803 --> 00:20:06.737
اونا با توحرف میزنن دیگه؟

00:20:12.911 --> 00:20:14.245
مغازه منو خراب میکنی ها؟

00:20:14.247 --> 00:20:16.214
نشونت میدم

00:20:16.216 --> 00:20:17.915
خیله خب,شما بروبچ نیاز دارین یکم خنک شید

00:20:20.787 --> 00:20:22.987
بِناجیک واند

00:20:22.989 --> 00:20:25.389
♪ موز کوچولو سِحر کوچولو بیا بغلم بدو بدو ♪

00:20:25.391 --> 00:20:27.225
توش از یخ کننده استفاده شده

00:20:27.227 --> 00:20:29.193
که همه رو مثه یخچال میکنه

00:20:29.195 --> 00:20:32.463
و اونقدر باهاش حال میکنید که زخم هاتون رو هم درمان میکنه

00:20:32.465 --> 00:20:36.033
!!و خنکتون میکنه

00:20:39.905 --> 00:20:41.239
استار, من اومدم

00:20:41.241 --> 00:20:43.140
هنوز میخوایم بریم به..هاه؟

00:20:43.142 --> 00:20:46.410
سلام, مارکو
من خستگی رو از بین بردم

00:20:48.147 --> 00:20:49.880
سلام

00:20:49.882 --> 00:20:54.085
بیا بگیر من خودم به مرکز شهر رفتم

00:20:54.087 --> 00:20:56.020
میدونم. خودمم اونجا بودم

00:20:56.022 --> 00:20:58.122
خیلی راهش آسون بود

00:20:58.124 --> 00:21:00.491
فکر کنم حالا بهم بگی من کاملا همه جایه زمین رو بلدم

00:21:00.493 --> 00:21:02.893
شرمنده من تورو دست کم گرفتم

00:21:02.895 --> 00:21:04.762
تو منو دسته کم گرفتی؟

00:21:04.764 --> 00:21:08.532
آه...آره
همینطوره

00:21:08.534 --> 00:21:10.835
شرمنده

00:21:10.837 --> 00:21:12.436
اینا انگار خوش مزه به نظر میان

00:21:15.774 --> 00:21:18.142
...چرا تو -
رو اون یه مگس نشسته بود -

00:21:20.166 --> 00:21:27.166
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.