WEBVTT

00:00:06.500 --> 00:00:26.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:48.983 --> 00:00:50.849
!ایول, ایول, ایول, ایول

00:00:50.851 --> 00:00:54.119
واقعا,استار,
چیز خاصی توش نیست که انقد ذوق میکنی ها

00:00:54.121 --> 00:00:55.854
...این فقط -
!بهترین روزه زندگیمه -

00:00:55.856 --> 00:00:58.724
!ما داریم میریم به گردش علــــــمی

00:00:58.726 --> 00:01:00.793
بــــبـــند, پرنسس

00:01:00.795 --> 00:01:03.028
باورم نمیشه داریم میریم

00:01:03.030 --> 00:01:05.330
!اوخــــی چه قدر بامزه س

00:01:05.332 --> 00:01:07.733
وووی دلم میخاد قورتش بدم

00:01:07.735 --> 00:01:09.768
امیدوارم جکی هم مثله تو از این خوشش بیاد

00:01:09.770 --> 00:01:12.738
اوووه شروع کننده مکالمه

00:01:12.740 --> 00:01:14.339
ساکت...خودش الان اینجاس

00:01:14.341 --> 00:01:17.109
آره, اون اونجاس
برو باهاش حرف بزن

00:01:17.111 --> 00:01:18.710
یعنی از سلام کردن هم بگذرم؟؟؟

00:01:18.712 --> 00:01:20.179
ریسکش خیلی بالاس

00:01:20.181 --> 00:01:21.747
ممکنه که وقتی برم طرفش لال شم

00:01:21.749 --> 00:01:23.882
بخاطر همینه که من با این استیکر گربه

00:01:23.884 --> 00:01:26.185
باهم حرف میزنیم

00:01:26.187 --> 00:01:29.755
اوووه
!!عاشـــقشم

00:01:29.757 --> 00:01:32.691
ببین اونم واسه من خخخ رو فرستاد
(این کلمه به معنای خنده س یا همون خخخ خودمون:lol)

00:01:32.693 --> 00:01:34.193
ما الان در حاله ارتباطیم

00:01:34.195 --> 00:01:35.727
!ایول رسیدیم

00:01:35.729 --> 00:01:39.598
!شگفت انگیزه

00:01:39.600 --> 00:01:41.700
این چـــی چــــیه؟

00:01:41.702 --> 00:01:43.368
این گیره کاغذه

00:01:43.370 --> 00:01:45.771
اَه...خوب شد گوشیمو اوردم

00:01:45.773 --> 00:01:48.040
حواست پرت نشه آقای دیاز

00:01:48.042 --> 00:01:49.775
و همه ی شما

00:01:49.777 --> 00:01:53.045
!میـــمون بازی در نیارید

00:01:53.047 --> 00:01:56.748
این یه اکو کریک از موزه گیره های کاغذه

00:01:56.750 --> 00:01:58.684
ما تا هشت ساعت اینجاییم تا

00:01:58.686 --> 00:02:01.353
...درباره ی این چیزه کوچولو چیز یاد

00:02:01.355 --> 00:02:04.756
!خـــانم اســـکــالــنیک
تمومش کن درد ناکه

00:02:04.758 --> 00:02:07.059
!خسته کننده س

00:02:08.796 --> 00:02:11.096
آخه چرا باید همیشه مارو شکنجه بدی؟

00:02:11.098 --> 00:02:13.232
خب میدونید چیه؟

00:02:13.234 --> 00:02:15.968
!زندگی خسته کنندس

00:02:15.970 --> 00:02:19.638
خانم اسکالنیک
زندگی همیشه سرگرم کننده س

00:02:19.640 --> 00:02:22.741
من قبلا همچین فکر میکردم
اما الان 50 سالمه

00:02:22.743 --> 00:02:25.344
و الان رویاهامو همش توی آینه ی عقب میبینم
(یعنی هیچوقت بهشون نرسیدم)

00:02:25.346 --> 00:02:28.780
تنها کاری که خیلی خوبه تو زندگی من درس دادن به شما بچه هاس

00:02:28.782 --> 00:02:30.816
و منم متنفرم از درس دادن به شما

00:02:30.818 --> 00:02:33.252
بخاطر اینه که روش های بدی رو انتخاب میکنی

00:02:33.254 --> 00:02:36.221
تو فکر میکنی میتونی بهتر از من این گردش رو هدایت کنی؟

00:02:36.223 --> 00:02:39.057
من اصلا بخاطرش متولد شدم
دقیقا

00:02:39.059 --> 00:02:42.227
خیله خب, برو جلو ببینم چه میکنی

00:02:42.229 --> 00:02:44.096
وقتی شکست خوردی

00:02:44.098 --> 00:02:46.999
امیدوارم زیاد دماغ سوخته نشی گُلم

00:02:47.001 --> 00:02:49.835
کی میخاد بره جایی که خسته کننده نیس؟

00:02:49.837 --> 00:02:51.770
من میخوام من میخوام -
!ایول -

00:02:51.772 --> 00:02:53.305
بریم توی مرده خونه

00:02:59.812 --> 00:03:04.149
به بُعدِ عجیب ترین ها و شگفت انگیز ترین ها خوش اومدید

00:03:05.920 --> 00:03:07.719
اینجا دیگه کجاس؟

00:03:07.721 --> 00:03:09.154
فقط یه سیاره پر از

00:03:09.156 --> 00:03:11.223
عجیب ترین ها و باور نکردنی های جهانه

00:03:11.225 --> 00:03:13.058
دویدن ممنوع
داد زدن ممنوع

00:03:13.060 --> 00:03:15.160
شوخی خرکی ممنوع

00:03:15.162 --> 00:03:16.695
هی, هی, هی, هی

00:03:20.700 --> 00:03:24.703
تو خودت منو مسئول کردی
پس اولین قانون ما

00:03:24.705 --> 00:03:26.205
هیچ قانونه

00:03:26.207 --> 00:03:28.240
بدون قانون
همه چی بهم میریزه

00:03:28.242 --> 00:03:29.841
وقتی مردم آزادن

00:03:29.843 --> 00:03:31.210
...هر کاری که بخوان میتونن بکنن

00:03:31.212 --> 00:03:34.846
اینجا گوشیم بهتر از تو زمین خط میده

00:03:34.848 --> 00:03:36.748
و میتونن غافل گیرت کنن

00:03:36.750 --> 00:03:39.785
سعی کن یکم خوش باشی
تپل مپل

00:03:42.322 --> 00:03:45.490
خیله خب
"پیاده روی با ترول ها"

00:03:45.492 --> 00:03:47.726
شنیدم, وقتی که بری تو اونجا

00:03:47.728 --> 00:03:49.895
دیگه راهه برگشتی نداری

00:03:49.897 --> 00:03:53.198
وایسا اون گاوا بودن که میرفتن تو کارخونه همبرگر سازی
هاه

00:03:54.767 --> 00:03:56.735
ما میتونی از توی این پرتوی نور بپریم؟

00:03:56.737 --> 00:03:59.504
شما لازم نیست از من سوال اجازه بپرسید

00:03:59.506 --> 00:04:03.008
آزاد باشید, گنجشک های کنجکاوه من

00:04:03.010 --> 00:04:04.309
!ایول

00:04:04.311 --> 00:04:05.978
رهبری واقعا خیلی آسونه

00:04:05.980 --> 00:04:08.447
فقط همیشه باید بگی بله

00:04:08.449 --> 00:04:10.215
دستمو بگیر, داداچ

00:04:10.217 --> 00:04:12.351
!ایــــول

00:04:18.891 --> 00:04:21.793
ترول ها یکی از بهترین

00:04:21.795 --> 00:04:24.396
موجودات جهان هستن که خیلی پایدارن

00:04:24.398 --> 00:04:27.399
این یعنی اینکه اونا
خیلی, خیلی, خیلی

00:04:27.401 --> 00:04:29.968
خیلی زنده میمونن

00:04:29.970 --> 00:04:33.939
من باید تا 400 سالگی زندگی کنم؟

00:04:33.941 --> 00:04:36.808
و اینجا اونوقت فکر میکردم تغییر بزرگی گرفتم

00:04:36.810 --> 00:04:39.344
معلوم میشه که من
!دوباره نوجوون هستم

00:04:45.919 --> 00:04:46.985
گربه توی کیف

00:04:46.987 --> 00:04:48.887
!ایولا

00:04:54.394 --> 00:04:57.229
آه بچه ها فکر نمیکنم رفتن با اون

00:04:57.231 --> 00:04:59.831
ماهی های دراماتین خوب باشه

00:04:59.833 --> 00:05:01.366
خانم استار, میشه من بپرم

00:05:01.368 --> 00:05:03.035
تویه این حلقه ترسناک؟

00:05:03.037 --> 00:05:05.871
فرانسیس لطفا همونجا وایسا

00:05:05.873 --> 00:05:07.339
و از خودت بپرس

00:05:07.341 --> 00:05:10.509
این واقعا کاره درستیه که بپرم تو اون یا نه

00:05:10.511 --> 00:05:12.010
!جاستین, نه

00:05:12.012 --> 00:05:15.814
آم, بله, من واقعا میخام بپرم توش

00:05:17.517 --> 00:05:19.484
!واقعا نمیدوستم از این طریق میگی

00:05:19.486 --> 00:05:21.987
اوه, واسا شمام میدونستید این اتفاق می افته

00:05:21.989 --> 00:05:24.990
!اون ایده خوبی نیس سابرینا

00:05:24.992 --> 00:05:27.459
هی, استار,
فوق العاده نیس؟

00:05:27.461 --> 00:05:30.262
واقعا فوق العاده س, اما تو باید همین الان بیای پایین

00:05:30.264 --> 00:05:32.864
!جاستین

00:05:32.866 --> 00:05:36.368
گسترش انسانی در طول سال

00:05:36.370 --> 00:05:38.136
به صنعت کمک کرده تا

00:05:38.138 --> 00:05:40.839
بتونیم ترول های جنگجو بسازیم

00:05:40.841 --> 00:05:42.974
ترول ها خیلی قوی و قدرتمند هستن

00:05:42.976 --> 00:05:45.877
و میتونن 100 بار وزن خودشونو افزایش بدن

00:05:45.879 --> 00:05:48.013
اوه, بیخیال
این عضله هارو نمیبینی

00:05:48.015 --> 00:05:51.083
الان اینجوری شد؟

00:05:52.452 --> 00:05:55.954
نه خنده ای, نه استیکر خنده ای؟
هیچی؟

00:05:55.956 --> 00:05:57.289
جکی

00:05:57.291 --> 00:05:59.958
وقتشه که اِی بمبِ ناز رو براش بفرستم

00:05:59.960 --> 00:06:02.194
اِی برای ناز بودنش

00:06:02.196 --> 00:06:05.263
جکی

00:06:05.265 --> 00:06:08.100
نه, نه, نه
روی اون نپر

00:06:09.235 --> 00:06:10.936
دارمـــت

00:06:10.938 --> 00:06:15.407
چرا اجازه دادی اینکارو کنم استار؟

00:06:15.409 --> 00:06:18.043
!استار -
!سابرینا -

00:06:19.913 --> 00:06:23.548
نگران نباش. من... من...

00:06:23.550 --> 00:06:26.218
حتی نمیدونم چطوری کمکت کنم

00:06:26.220 --> 00:06:30.155
"مرگبار ترین موجود دنیا؟"

00:06:30.157 --> 00:06:33.925
وووای,بهت گفتم که اینا آدامس توپی نیستن

00:06:35.929 --> 00:06:37.662
چیکار میکنی

00:06:51.344 --> 00:06:53.678
استار, میتونم اون ابر قدرتو بگیرم؟

00:06:53.680 --> 00:06:55.514
استار, ما گشنمونه

00:06:55.516 --> 00:06:58.183
من خودم اسنک اوردم
دلتون آب

00:06:58.185 --> 00:07:00.152
استار میتونیم با این بهش دست بزنم؟

00:07:02.423 --> 00:07:04.956
استار... استار, با دوس پسر جدیدم آشنا شو

00:07:04.958 --> 00:07:06.291
دوس پسر

00:07:07.928 --> 00:07:10.095
!استــار
!استــار

00:07:10.097 --> 00:07:12.664
!!اســــتـــار

00:07:12.666 --> 00:07:15.033
میتونین فقط برا یه لحظه ساکت شین؟

00:07:17.103 --> 00:07:19.504
آه, حالا بهتر شد

00:07:19.506 --> 00:07:21.339
فرانسیس؟

00:07:21.341 --> 00:07:24.042
جاستین؟

00:07:24.044 --> 00:07:27.279
سابرینا؟
اینا یهو کجا رفتن؟

00:07:27.281 --> 00:07:29.614
استار... استار, حدس بزن چی شده

00:07:29.616 --> 00:07:32.684
وایسا بینم پس بقیه کلاس کجان؟

00:07:36.956 --> 00:07:39.057
باشه, جکی
فهمیدم

00:07:39.059 --> 00:07:40.492
میدونم که نمیخواستم

00:07:43.996 --> 00:07:46.231
!نه, نه, نه

00:07:46.233 --> 00:07:47.632
کار کن
کار کن

00:07:48.601 --> 00:07:51.102
کمک-کن؟

00:07:51.104 --> 00:07:53.572
مخفف چیه این کلمه؟
(از بس مخفف و کوتاه صحبت کرده اینو نمیفهمه)

00:07:57.009 --> 00:07:58.510
جکی تو نوشته ش گفته که توسط یه هیولا

00:07:58.512 --> 00:08:00.111
گرفته شده

00:08:00.113 --> 00:08:01.646
منو مارکو میتونیم درستش کنیم

00:08:01.648 --> 00:08:03.548
ما همیشه با هیولا ها میجنگیم

00:08:03.550 --> 00:08:06.451
من برای پنج دقیقه بهت اعتماد کردم و کلاسو دادم بهت

00:08:06.453 --> 00:08:07.719
و تو حالا گمشون کردی

00:08:07.721 --> 00:08:09.554
اونا که گم نشدن

00:08:09.556 --> 00:08:11.523
فقط نمیدونیم اونا کجان

00:08:11.525 --> 00:08:14.092
هرجا که هستن اینه

00:08:14.094 --> 00:08:15.494
واسا. یادمه هر کدومشون که رفتن

00:08:15.496 --> 00:08:17.496
دقیقا بعدش یه جوراب افتاده اونجا

00:08:17.498 --> 00:08:19.998
اونجا هم جاییه که من جستوجو رو شروع میکنم

00:08:23.236 --> 00:08:25.170
خودشه

00:08:27.074 --> 00:08:28.707
بچه ها, نگران نباشید

00:08:28.709 --> 00:08:31.076
بزودی میریم خونه

00:08:32.012 --> 00:08:34.679
خب, باید عجله کنیم

00:08:34.681 --> 00:08:36.381
بپرید...من میگیرمتون

00:08:36.383 --> 00:08:38.016
جون بکن, بپر

00:08:38.018 --> 00:08:40.051
!نمیتونم بپرم

00:08:40.053 --> 00:08:41.520
پس دسته منو بگیر, داداچ

00:08:43.390 --> 00:08:45.724
زودباشید...بعدی

00:08:45.726 --> 00:08:48.093
!مارکو -
!جکی -

00:08:48.095 --> 00:08:49.494
سلام...هی, اره

00:08:49.496 --> 00:08:52.197
آه, سلام, آه

00:08:52.199 --> 00:08:54.032
مارکو؟

00:08:54.034 --> 00:08:57.068
من جکی رو دارمش
تو جانا رو آزاد کن

00:08:57.070 --> 00:09:01.540
!آره مارکو نجاتم بـــده

00:09:01.542 --> 00:09:04.743
آروم باش باو اونا که واقعی نیستن

00:09:04.745 --> 00:09:07.045
مگه اینکه تو بخوای من باشم

00:09:07.047 --> 00:09:10.248
ساکت
داره میاد

00:09:20.226 --> 00:09:22.561
...خیله خب هیولای رشته ای -
!نه -

00:09:22.563 --> 00:09:24.462
من دوباره مسئول میشم و به تو نیاز دارم که

00:09:24.464 --> 00:09:26.298
بچه هارو سالم نگه داری

00:09:27.700 --> 00:09:29.601
!واو -
الان چی گفتم؟ -

00:09:29.603 --> 00:09:31.469
!برید, برید, برید

00:09:41.647 --> 00:09:45.183
الان چی گفتم؟
!برید, برید, برید

00:09:51.190 --> 00:09:53.425
اسکالنیک واقعا یه حرکاتی بلده

00:09:53.427 --> 00:09:55.460
تازه کجاشو دیدین

00:09:58.364 --> 00:10:00.665
!آماده ی جادوی خوردن باش

00:10:03.102 --> 00:10:06.204
اتوبوسو آتیش کن

00:10:25.225 --> 00:10:26.858
اینکاراییه که من میکنم

00:10:26.860 --> 00:10:30.228
هی, مارکو اینجا کسی میشینه؟

00:10:31.598 --> 00:10:33.365
...هاه, آه

00:10:34.867 --> 00:10:37.435
آره, میتونی بشینی

00:10:42.141 --> 00:10:43.642
استار, زودباش

00:10:43.644 --> 00:10:46.378
دارم میام

00:10:46.380 --> 00:10:49.814
هی ابری جون منو میزاری پایین؟

00:10:49.816 --> 00:10:51.616
حتما, استار

00:10:53.285 --> 00:10:55.253
ممنون, رفقا
شماها بهترینین

00:10:55.255 --> 00:10:56.621
عاشقتیم, استار

00:10:56.623 --> 00:10:58.456
منم , همینطور

00:10:58.458 --> 00:11:00.325
!نــــــــــــه

00:11:00.327 --> 00:11:02.794
حتما باید همه کاری رو با جادو انجام بدی؟

00:11:02.796 --> 00:11:04.763
!کتک زدن قفل

00:11:07.433 --> 00:11:09.934
عاشقتم, استار

00:11:09.936 --> 00:11:11.436
همممم

00:11:11.438 --> 00:11:13.538
"تو خیلی از جادو استفاده میکنی"

00:11:13.540 --> 00:11:15.807
!وِر وِر وِر وِر

00:11:15.809 --> 00:11:17.175
سلام, مارکو

00:11:17.177 --> 00:11:19.544
سلام مایک
ریش قشنگیه

00:11:19.546 --> 00:11:22.647
ممنون, جکی
یه شبه اینجوری شدم

00:11:22.649 --> 00:11:24.215
چقدم پره

00:11:24.217 --> 00:11:25.483
یک شبه؟؟؟

00:11:25.485 --> 00:11:27.686
از من که هفته ای رشد میکنه

00:11:27.688 --> 00:11:29.688
و تو میدونی با چی سریع تر میتونه رشد کنه؟

00:11:29.690 --> 00:11:31.589
با جادو؟

00:11:31.591 --> 00:11:33.458
!!!با جـــادو

00:11:33.460 --> 00:11:35.627
نخیر لازم نیس,ممنون

00:11:35.629 --> 00:11:37.796
ممکنه زیاد نباشه اما ماله خودمه و بلاخره که رشد میکنه

00:11:37.798 --> 00:11:39.631
مارکو من یه چوب دستی جادویی دارم

00:11:39.633 --> 00:11:41.332
تازه منم میتونم ازش استفاده کنم..ببین

00:11:41.334 --> 00:11:43.435
گاهی اوقات یه حسی بهت میگه که

00:11:43.437 --> 00:11:45.336
بزار خودم کاره خودمو انجام بدم

00:11:45.338 --> 00:11:47.205
!بزار برات ریش بزارم ترو خدا ترو خدا

00:11:47.207 --> 00:11:49.374
!نه دس نزن

00:11:51.310 --> 00:11:54.379
من انجامش دادم
!من ریش در اوردم

00:11:54.381 --> 00:11:55.714
یو اس ای, یو اس ای
(یو اس ای مخفف ایالات متحده آمریکا هستش)

00:11:55.716 --> 00:11:57.849
تبریک میگم, مارکو

00:11:57.851 --> 00:12:00.251
به نظر خیلی بهت میاد

00:12:00.253 --> 00:12:02.954
اســــتار چرا قیافه تو اینجوری کردی؟

00:12:02.956 --> 00:12:05.390
کدوم قیافه؟
من قیافه مو جوری نکردم که

00:12:05.392 --> 00:12:07.325
تو روی من جادو کردی مگه نه؟

00:12:07.327 --> 00:12:09.260
نو

00:12:09.262 --> 00:12:10.729
اوه, بیخیال, استار

00:12:10.731 --> 00:12:13.231
اوه, خودت بیخیال
به نظرم خیلی خوب شدی

00:12:13.233 --> 00:12:15.366
توی اون ریش کوچولو موچولو

00:12:15.368 --> 00:12:17.736
!من میخوام خودم رشدشون بدم

00:12:19.705 --> 00:12:22.774
...استار, صورتم

00:12:27.880 --> 00:12:31.416
واو بیشتر شبیه موئه تا ریش

00:12:31.418 --> 00:12:33.818
نگران صورت کوچولوت نباش مارکو

00:12:33.820 --> 00:12:35.987
چیزی نیس که بایه جادوی کوچولو درست نشه

00:12:35.989 --> 00:12:38.857
!طلسم اصلـــاحه تـــراشــیدن

00:12:38.859 --> 00:12:41.292
اوه, یه تاکی تو
(یک نوع غذا)

00:12:41.294 --> 00:12:43.261
هممم چوب دستیم کو پس؟

00:12:43.263 --> 00:12:44.662
باید یه جایی همین جاها باشه

00:12:44.664 --> 00:12:47.398
!کجاس پس؟
!چوب دستی؟چوب دستی

00:12:47.400 --> 00:12:49.501
باید توی دستشوئی از دستم ول شده باشه

00:12:49.503 --> 00:12:51.436
وقتی صورت مارکو ترکید

00:12:51.438 --> 00:12:53.404
خب, فکر کن, استار

00:12:53.406 --> 00:12:56.040
یه آدم معمولی برای پیدا کردن چوب دستیش چیکار میکنه؟

00:12:56.042 --> 00:12:59.878
کار, کار,کار, کار,
کار,کار, کار,کار

00:12:59.880 --> 00:13:02.313
اصلا کمکی نکرد
!یه لحظه وایسا
!فهمیدم

00:13:05.284 --> 00:13:07.719
فرده عادی

00:13:09.655 --> 00:13:12.423
دارم میام مارکو

00:13:17.963 --> 00:13:20.431
اوه پسر وقتی چوب دستیو داشتم

00:13:20.433 --> 00:13:22.300
راحت تر بودم

00:13:22.302 --> 00:13:25.303
ولی حداقل تو رو دارم آقای
هج کلیپر

00:13:25.305 --> 00:13:27.772
آره تو نیازی به چوب دستیت نداری

00:13:27.774 --> 00:13:30.341
!خودم برات همشو میچینم

00:13:33.979 --> 00:13:35.980
یه موقعیتی از چوب دستی پیدا کردم

00:13:35.982 --> 00:13:39.717
اون داخل خونه س
و حالا نوبت ماس که بگیریمش

00:13:39.719 --> 00:13:43.588
اون یه خونه س؟
که با مو پوشیده شده

00:13:43.590 --> 00:13:45.456
شاید بهتره برگردیم یه وقت دیگه بیایم

00:13:45.458 --> 00:13:47.358
البته

00:13:47.360 --> 00:13:49.894
فقط اینکه چوب دستی تا حالا انقدر بی مراقب نبوده

00:13:52.365 --> 00:13:54.432
خیله خب باشه

00:13:54.434 --> 00:13:56.434
اما شما احمقا منو میبرید

00:13:56.436 --> 00:13:58.736
نمیخوام تنهایی به مو دست بزنم

00:13:58.738 --> 00:14:00.972
صاف بگیر منو پرنده ی بی مصرف

00:14:00.974 --> 00:14:03.408
زودباشید
از من محافظت کنید

00:14:17.890 --> 00:14:21.392
پسر نداشتن چوب دستی اونقدرا هم سخت نیس

00:14:21.394 --> 00:14:23.795
....شرط میبندم میتونم تمام راهو
ووواای

00:14:23.797 --> 00:14:27.065
تازه تو سالُنَم؟

00:14:28.701 --> 00:14:30.535
!آقای هجی کلیپرز

00:14:30.537 --> 00:14:33.471
!انتقامه منو بگیــــر

00:14:38.410 --> 00:14:39.711
حرکت کنید دیگه

00:14:39.713 --> 00:14:41.779
منتظر چی هستین؟

00:14:41.781 --> 00:14:43.882
ارباب لودو
میشه یکم استراحت کنیم؟

00:14:43.884 --> 00:14:45.450
گلوم خشک شده

00:14:47.487 --> 00:14:49.387
ای تنبلا

00:14:49.389 --> 00:14:50.688
این تا همیشه طول میکشه

00:14:50.690 --> 00:14:52.624
برو بریم
کارتونو انجام بدین

00:14:52.626 --> 00:14:55.426
چوب دستی از این طرفه

00:14:55.428 --> 00:14:57.495
بهش نزدیکیم

00:14:57.497 --> 00:15:01.532
مسیرو امن کنید
زود باشید, احمقا

00:15:01.534 --> 00:15:04.402
بیا بگیر

00:15:06.705 --> 00:15:08.940
گیر کردم

00:15:10.410 --> 00:15:13.578
کاشکی چوب دستیمو داشتم

00:15:14.748 --> 00:15:18.116
اوه, بیو, بیو
گوگولیه من

00:15:18.118 --> 00:15:19.751
تو هم اینجا گیر کردی؟

00:15:19.753 --> 00:15:22.620
اوه چقد خسته شدم

00:15:22.622 --> 00:15:25.123
این موهام جون واسه یه چرت

00:15:25.125 --> 00:15:28.626
شاید بهرته باهم یه چُرتی بزنیم

00:15:30.529 --> 00:15:32.430
استار؟استار باتر فلای؟

00:15:32.432 --> 00:15:33.731
سلام...کی اونجاس؟

00:15:33.733 --> 00:15:35.934
اینم منم سگه لیزری

00:15:39.471 --> 00:15:41.105
فکر نمیکردم در این حد ناز باشیم

00:15:41.107 --> 00:15:42.874
اما تورو نگا

00:15:42.876 --> 00:15:45.443
ممنونم
من دممو تکون تکون دادم

00:15:45.445 --> 00:15:47.545
تو نباید رهاش کنی

00:15:47.547 --> 00:15:48.746
مارکو بهت نیاز داره

00:15:48.748 --> 00:15:52.216
ولی آخه بدون چوب دستی م یکم سخته

00:15:52.218 --> 00:15:54.719
بزار بهت یاد آوری کنم قبل از اینکه چوب دستیو بگیری

00:15:54.721 --> 00:15:57.221
وقتی تو پیش دبستانی میرفتی مار هارو بهم میپچوندی و شکستشون میدادی

00:15:57.223 --> 00:15:59.223
یا گابلین ها و روح ها

00:15:59.225 --> 00:16:00.892
در حالی که فوق العاده زیبا بودی

00:16:00.894 --> 00:16:03.127
اوه, خدای من
من چقد گوگولی بودما

00:16:03.129 --> 00:16:05.763
تو قبل از این به چوب دستیت نیازی نداشتی
چرا حالا باید داشته باشی؟

00:16:05.765 --> 00:16:08.866
به علاوه اینکه من یه هاوپ ام که از چشمام لیزر میاد

00:16:08.868 --> 00:16:11.102
انتخاب با خودته استار باتر فلای

00:16:11.104 --> 00:16:14.105
یا پاشو برو نجاتش بده یا همینجا بمونو بمیر

00:16:22.848 --> 00:16:26.551
لودو...تو اینجا چه غلطی میکنی؟ -
این دخترس -

00:16:30.255 --> 00:16:33.658
وایسید...چوب دستی از این طرفه

00:16:33.660 --> 00:16:35.560
انقد اونو نگیر
برو چوب دستیو بگیر

00:17:09.262 --> 00:17:11.696
آه, آره, مثکه یه نفر تو دستشوئی مشغوله

00:17:20.839 --> 00:17:23.041
ارباب, چوب دستی در اختیار شماس

00:17:30.215 --> 00:17:31.916
ما یه نفرو اوردیم که تو

00:17:31.918 --> 00:17:33.684
تولده لودو حسابی شادش کنه

00:17:33.686 --> 00:17:35.887
اون کسی جز
هیولای قلقلی

00:17:38.991 --> 00:17:40.892
قلقلی, قلقلی, قلقلی

00:18:18.764 --> 00:18:20.698
قلقلکم میاد

00:18:21.733 --> 00:18:22.767
تولده منـــه

00:18:22.769 --> 00:18:26.204
هی, دختره کو؟

00:18:29.274 --> 00:18:32.610
من همیشه شما رو با نیروی نهنگی شکست میدادم

00:18:32.612 --> 00:18:35.346
اما حالا,دیگه هیچ نیازی به جادو نیست

00:18:41.387 --> 00:18:42.720
اوه, خدای من, مارکو

00:18:42.722 --> 00:18:44.622
من همه جارو بخاطرت گشتم

00:18:44.624 --> 00:18:47.758
خیلی خـــارش دارم
ترو خدا منو بکش بیرون

00:18:47.760 --> 00:18:50.761
حق با تود...من زیادی از جادو استفاده میکردم

00:18:50.763 --> 00:18:53.664
اما من استار باتر فلای هستم یه زنه مستقل

00:18:53.666 --> 00:18:55.633
با مشت هایی مثله چکش

00:18:55.635 --> 00:18:58.336
اهمیتی نمیدم
!فقط منو از این مو ها خلاص کن

00:18:58.338 --> 00:19:01.639
و حالا, من میخام این ریش هارو با

00:19:01.641 --> 00:19:05.176
این تیغ کوچولو بزنم

00:19:05.178 --> 00:19:06.777
درست مثله یه فرده معمولی

00:19:06.779 --> 00:19:08.346
ممنونم, مارکو

00:19:08.348 --> 00:19:11.149
برای یاد دادن همچینین درسه ارزشمندی

00:19:14.219 --> 00:19:16.320
چه تاسفی دوباره خوردیم ما وقتی برگشتیم

00:19:16.322 --> 00:19:18.389
!شما منو آخر مریض میکنید

00:19:18.391 --> 00:19:20.358
دیگه هیچ شیرین کاری برای شما امتیازی نداره

00:19:21.861 --> 00:19:23.728
از تون میخوام یکم تو این زمان فکر کنید

00:19:23.730 --> 00:19:25.897
که غلطایی انجام دادید

00:19:25.899 --> 00:19:27.798
شاید اونا باید از زمانشون استفاده کنن

00:19:27.800 --> 00:19:29.834
و فکر کنن به کاری که "تو" تکردی

00:19:29.836 --> 00:19:31.702
دقیـــقا
واسا, جانم؟

00:19:31.704 --> 00:19:33.704
بزار سوالتو جواب بدم

00:19:33.706 --> 00:19:36.307
این چه رهبریه که شما رو توی مو میندازه

00:19:36.309 --> 00:19:38.342
و باعث میشه هرکاری رو براش بکنین

00:19:38.344 --> 00:19:40.945
و اصلا به شما یه فدا کرای از خودش نشون نمیده؟

00:19:40.947 --> 00:19:42.980
داری در مورد من صحبت میکنی؟

00:19:42.982 --> 00:19:45.183
این چه نوع رهبریه که

00:19:45.185 --> 00:19:48.386
همه جور قدرتی از دستاش میباره

00:19:48.388 --> 00:19:50.154
اما با قلقلک میناله؟

00:19:50.156 --> 00:19:52.123
تافی, تو داری چه غلطی میکنی؟

00:19:52.125 --> 00:19:54.825
سربازای تو لایق تر از این حرفان

00:19:56.796 --> 00:19:58.763
!تو اخراجی

00:19:58.765 --> 00:20:00.398
بیا این اجازه رو به سربازا بدیم

00:20:00.400 --> 00:20:01.766
کی رهبر بهتریه

00:20:01.768 --> 00:20:03.901
..لودو

00:20:03.903 --> 00:20:05.469
یا من؟

00:20:07.073 --> 00:20:09.207
شما ها به من تعلق دارید

00:20:09.209 --> 00:20:10.741
سه چشمی
بچه ی سیب زمینی

00:20:10.743 --> 00:20:12.743
من مثه باباتون بودم

00:20:12.745 --> 00:20:15.213
گوزن ریشی, من تو رو از خیابون بهت پناه دادم

00:20:15.215 --> 00:20:19.283
شما دیونه ها واقعا میخواید از این اطاعت کنید؟

00:20:22.487 --> 00:20:24.488
شما نمیتونید اینکارو بکنید

00:20:24.490 --> 00:20:27.725
اینجا قصره منه
اونام هیولا های منن

00:20:27.727 --> 00:20:29.860
دیگه نه

00:20:29.862 --> 00:20:31.796
!تافی

00:20:36.010 --> 00:20:56.180
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.