WEBVTT

00:00:04.100 --> 00:00:24.749
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:44.355 --> 00:00:47.000
:در حاله بارگیری:

00:00:47.680 --> 00:00:50.716
!حدس بزنید کی اومـــده
این منم, استار

00:00:50.718 --> 00:00:53.385
من یه سری خبره هیجان انگیز
واستون اوردم

00:00:53.387 --> 00:00:55.354
خب, اول, مارکو رو دزدیدن

00:00:55.356 --> 00:00:57.656
و یه سری مسائلی پیش اومد که هم خودم

00:00:57.658 --> 00:00:59.491
و چوب دستیم ترکیدیم

00:00:59.493 --> 00:01:01.226
و من خب راستش یکم ناراحت شدمو اینا

00:01:01.228 --> 00:01:02.728
و فکر کردم که دیگه نمیتونم جادو مادو کنم

00:01:02.730 --> 00:01:05.731
اما بعدش, یهو
...چوب دستیه جَ

00:01:08.001 --> 00:01:09.768
!چوب دستیه جدیدمو گرفتم

00:01:09.770 --> 00:01:11.603
اوه, آره,
و مارکو هم حالش خوبه

00:01:11.605 --> 00:01:13.439
بگو سلام, مارکو

00:01:13.441 --> 00:01:14.573
!هی

00:01:17.744 --> 00:01:20.245
من نمیخوام توی کامپیوتر دو گرفتنمو بگیرن

00:01:23.583 --> 00:01:25.584
چوب دستیت فازش چیه؟ -
نمیدونم -

00:01:25.586 --> 00:01:27.719
اوه, نه,رفت پایین پله ها

00:01:29.590 --> 00:01:31.256
داشتم میمُردما

00:01:36.563 --> 00:01:37.963
!حولم

00:01:37.965 --> 00:01:39.731
واسا
الان میارمت بیرون

00:01:39.733 --> 00:01:40.966
وای, وای, وای
چن ثانیه وایسا

00:01:40.968 --> 00:01:43.235
من مناسب نیستم -
اوه, باشه -

00:01:43.237 --> 00:01:44.603
باز نکنی یه وقت

00:01:44.605 --> 00:01:46.205
نکردم باو

00:01:49.776 --> 00:01:51.210
آه, فقله

00:01:51.212 --> 00:01:52.811
!جان؟

00:01:54.981 --> 00:01:56.815
دستیگره رو امتحان کن

00:01:56.817 --> 00:01:58.750
پس الان دارم چه غلطی میکنم

00:01:58.752 --> 00:02:00.786
نه, نه, الان نه,
گوگولی

00:02:00.788 --> 00:02:02.788
من معمولا این درو با چوب دستیم باز میکردم

00:02:02.790 --> 00:02:06.058
خب مثکه الان کتابت اونو خورده

00:02:06.060 --> 00:02:08.060
فقط بهتره زیاد اونجا نگردی

00:02:08.062 --> 00:02:09.962
اونجا راز های مخفی من وجود داره
شخصیه

00:02:09.964 --> 00:02:11.396
فقط بزار بیام بیرون

00:02:17.504 --> 00:02:19.271
داری چیکار میکنی؟

00:02:19.273 --> 00:02:21.006
آه,سلام, گلاسوریک

00:02:21.008 --> 00:02:22.641
چوب دستیه من مونده تو کمد

00:02:22.643 --> 00:02:24.476
هی, من اینجا هویجم؟

00:02:24.478 --> 00:02:26.612
اوه, آره... مارکو هم اون توئه

00:02:26.614 --> 00:02:28.313
و همین طور کتاب وِردَم

00:02:28.315 --> 00:02:30.682
کلا شانسم مو باید بکنم بزارم
لای جرزه دیوار

00:02:30.684 --> 00:02:31.850
دستگیره درو امتحان کردی؟

00:02:31.852 --> 00:02:33.919
اونم امتحان کردم

00:02:37.991 --> 00:02:39.324
اتفاقی افتاد؟

00:02:41.794 --> 00:02:43.028
نوچ...هنوز قفله

00:02:43.030 --> 00:02:45.030
آها! باز اینجا چخبره؟

00:02:45.032 --> 00:02:47.366
این مثه یه جور آموزشه یا یه همچین چیزی؟

00:02:47.368 --> 00:02:49.835
تو اینجا چیزه آموزشی میبینی؟
دیونه ای؟

00:02:49.837 --> 00:02:51.870
اینجا مگه مکت خونه س؟
م-م-م-م-م مکتب خونه

00:02:51.872 --> 00:02:53.505
!تمومش کن, بسه... کافیه

00:02:53.507 --> 00:02:55.007
فقط بگو چجوری از این خراب شده برم بیرون

00:02:55.009 --> 00:02:56.675
باشه, بهت میگم چیکار کنی

00:02:56.677 --> 00:02:59.311
گوش میدی دیگه؟ -
اَه آره گوش میدم -

00:02:59.313 --> 00:03:02.814
برای اینکه بتونی خورشت رو با چنگال بخوری

00:03:02.816 --> 00:03:05.050
باید راز شو پیدا کنی
اینم سرنخ

00:03:05.052 --> 00:03:08.687
پس اگه من راز های اونو پیدا کنم
در به روش جادویی باز میشه؟

00:03:08.689 --> 00:03:10.722
!بای بای

00:03:12.058 --> 00:03:13.725
راز؟

00:03:15.795 --> 00:03:17.296
کدوماشون اونقت؟

00:03:17.298 --> 00:03:19.965
برو بریم

00:03:24.070 --> 00:03:25.871
چرا از راهه آسون نمیری

00:03:25.873 --> 00:03:27.472
و درو با جادو باز نمیکنی؟

00:03:27.474 --> 00:03:29.241
من که نمیتونم جادو کنم
چوب دستیم هم تو کمده

00:03:30.811 --> 00:03:32.878
پس یعنی میخای از راهه سختش بری؟آره؟

00:03:32.880 --> 00:03:34.913
!آره

00:03:34.915 --> 00:03:37.082
راهه سخت دیگه چی چیه؟

00:03:37.084 --> 00:03:39.318
نمیدونی راهه سخت یعنی چی؟

00:03:39.320 --> 00:03:40.752
نوچ...هرچند سخت به نظر میرسه

00:03:40.754 --> 00:03:43.388
اوه, آره هس
ولی میتونم بهت یادش بدم

00:03:43.390 --> 00:03:45.757
بهم یاد بده

00:03:45.759 --> 00:03:49.661
درس توی چشم گرده من شروع میشه

00:03:51.431 --> 00:03:54.833
فرض کن این دیگ بزرگ و قدیمی جهانه

00:03:54.835 --> 00:03:58.237
و جادو هم اون حباب های تویه خورشته

00:03:58.239 --> 00:04:01.073
و چوب دستیه تو هم یه ملاقه س
...و حالا

00:04:01.075 --> 00:04:03.342
چوب دستیه من که ملاقه نیس
چوب دستیه

00:04:03.344 --> 00:04:05.544
دارم میگم فرض کن استار

00:04:05.546 --> 00:04:07.179
نه, اون یه وانده

00:04:07.181 --> 00:04:09.781
باشه...اون چوب دستیته

00:04:09.783 --> 00:04:11.116
حالا مثکه فهمیدی

00:04:11.118 --> 00:04:13.185
و الان تو با چوب دستیت میتونی فقط

00:04:13.187 --> 00:04:16.021
فقط آبه قهوه ایشو برداری

00:04:16.023 --> 00:04:19.191
ولی اگه میخوای تکه های گوش بیشتری داشته باشی

00:04:19.193 --> 00:04:21.793
باید بری پایین

00:04:23.796 --> 00:04:25.197
گرفتی؟

00:04:26.933 --> 00:04:28.200
آ-آه

00:04:28.202 --> 00:04:30.602
خیله خب, ببین

00:04:30.604 --> 00:04:32.137
تو میتونی بدون چوب دستیت هم جادو کنی

00:04:32.139 --> 00:04:33.972
فقط باید بری پایین

00:04:33.974 --> 00:04:36.541
بــری پایین
!بری پایین
(یعنی بری پایین توی عمق وجودت)

00:04:36.543 --> 00:04:37.976
بدون چوب دستیم؟

00:04:37.978 --> 00:04:39.745
مامانت هم اینکارو بلده

00:04:39.747 --> 00:04:41.913
!پوف
اگه اون تونسته پس منم میتونم

00:04:41.915 --> 00:04:44.983
خیله خب, فقط باید برم پایین

00:04:48.621 --> 00:04:50.122
!لیــزره داغ

00:04:51.424 --> 00:04:52.791
من واقعا شرمنده ام

00:04:54.093 --> 00:04:56.561
...استار, تلاش کن که بری پایین

00:04:56.563 --> 00:04:58.497
برای تکه های گوشت و هویج بیشتر

00:05:01.001 --> 00:05:02.801
!آخ

00:05:02.803 --> 00:05:05.704
آه, مارکو پسرم
اوضاع اون ور چطوره؟

00:05:07.073 --> 00:05:09.908
اوه, میدونی, دارم سعــی میکنم راز های استارو پیدا کنم

00:05:09.910 --> 00:05:11.643
!تو این کمد پر از رازه

00:05:11.645 --> 00:05:15.080
بله,خب, میدوتی
من این کارو انجام دادم چون دوستت دارم

00:05:15.082 --> 00:05:16.315
خیله خب, دیگه داره عجیب میشه

00:05:16.317 --> 00:05:18.750
من مطمئنم که هست

00:05:18.752 --> 00:05:19.918
خب چطوره به کارت برسی و منم

00:05:19.920 --> 00:05:21.820
کارمو انجام بدم

00:05:21.822 --> 00:05:24.089
آره...منم همینطور

00:05:24.091 --> 00:05:26.925
!کمکم...کنید

00:05:48.014 --> 00:05:50.782
تو قبلا پایین اومدی ساجک؟

00:05:52.118 --> 00:05:53.952
آره,منم همینطور

00:05:53.954 --> 00:05:56.221
چقد بهم ریختس

00:05:56.223 --> 00:05:58.357
وقتشه که سازماندهیش کنم
(یعنی طبقه بندی انجام بدم)

00:06:04.497 --> 00:06:06.031
نه

00:06:08.134 --> 00:06:09.801
!نه

00:06:09.803 --> 00:06:12.504
برم پایین, برم پایین
برم پایین, برم پایین

00:06:12.506 --> 00:06:15.707
برم پایین, برم پایین
برم پایین, برم پایین

00:06:15.709 --> 00:06:17.976
!برم پـــاییـــن

00:06:17.978 --> 00:06:21.079
!!پـــاییـــن

00:06:24.517 --> 00:06:27.052
!انفجار آکواریوم

00:06:28.354 --> 00:06:31.223
انفجاره ماهی
رو به راهی؟

00:06:37.363 --> 00:06:39.731
برم پایین

00:06:44.103 --> 00:06:46.004
برم پایین

00:06:54.080 --> 00:06:55.247
نوچ

00:06:57.917 --> 00:07:00.085
!دارن منو میگزن؟

00:07:00.087 --> 00:07:01.586
اینم کار نکرد

00:07:01.588 --> 00:07:03.088
گوشتمو نخورید

00:07:06.426 --> 00:07:07.626
همممم

00:07:07.628 --> 00:07:10.862
همممم. همممم. همممممم

00:07:16.637 --> 00:07:18.937
اهم..با مامان تماس بگیر

00:07:20.773 --> 00:07:22.207
استار؟

00:07:22.209 --> 00:07:23.942
سلام, مامان

00:07:23.944 --> 00:07:25.744
باز چه دسته گلی به آب دادی؟

00:07:25.746 --> 00:07:28.947
چی؟ آخه این چه...اوو...آخه

00:07:28.949 --> 00:07:31.950
خیله خب, مارکو تویه کمد من گیر کرده

00:07:31.952 --> 00:07:34.085
و گلاسوریک ازم خواست برای بیرون اوردنش باید
برم پایین

00:07:34.087 --> 00:07:35.954
بری پایین؟

00:07:35.956 --> 00:07:38.390
من اینو یاد نگرفتم تا 19 سالگی

00:07:38.392 --> 00:07:44.496
!واو پس یعنی من پیشرفته ترم

00:07:45.966 --> 00:07:48.066
گمان میکنم

00:07:48.068 --> 00:07:52.404
به هر حال گلاسوریک به من یه راه حل درستی نداد که
چجوری اینکارو کنم پــس

00:07:52.406 --> 00:07:55.173
ها...این به نظرم آشناس

00:07:55.175 --> 00:07:56.775
خب, آسون نیس

00:07:56.777 --> 00:07:58.343
اگه میخوای بری پایین

00:07:58.345 --> 00:08:00.979
تو باید از هرچیزی که داری مایه بزاری

00:08:00.981 --> 00:08:03.315
!هرچیزی؟

00:08:03.317 --> 00:08:06.017
!اووه

00:08:06.019 --> 00:08:08.086
هرچیزی

00:08:08.088 --> 00:08:11.857
...استار, فکر کنم اصلا معنی هرچیزی رو نفهمیدی

00:08:11.859 --> 00:08:13.525
آره, کاملا, کاملا

00:08:15.528 --> 00:08:18.530
خیله خب, فکر کنم این همش بود

00:08:27.106 --> 00:08:28.473
تو همه چی رو میخوای ها؟

00:08:28.475 --> 00:08:31.676
اینم همه چیزی که باید بگیری

00:08:31.678 --> 00:08:34.279
مارکو دیاز همه جا پیشرفت میکنه

00:08:48.461 --> 00:08:50.462
خیله خب, این اصلا خوب نیس

00:08:50.464 --> 00:08:53.832
خب,مارکو, من مثله یه ملاقه م

00:08:53.834 --> 00:08:56.868
ملاقه ای توی یه آبگوشت

00:08:56.870 --> 00:08:58.470
آبگوشت با آب و هویج

00:08:58.472 --> 00:09:00.872
وضعیت تو چطوریه؟

00:09:00.874 --> 00:09:02.641
اصلا خوب نیس

00:09:02.643 --> 00:09:07.312
در واقع تو پیشرفت منو متوقف کردی

00:09:07.314 --> 00:09:09.381
فکر کنم خیلیم بد نباشه

00:09:09.383 --> 00:09:11.716
میتونم از زیر در برات ساندویچ بدم

00:09:11.718 --> 00:09:13.051
تکالیفت و حل کنم

00:09:13.053 --> 00:09:14.686
اینجور زندگی میتونه برات خوب باشه

00:09:14.688 --> 00:09:17.222
من نمیخوام توی کمد راز هات بمونم

00:09:22.496 --> 00:09:24.529
خیله خب

00:09:24.531 --> 00:09:26.164
دیگه معما بسه
مرده کوچولو

00:09:26.166 --> 00:09:28.333
بهم بگو که قراره کجا دنبالش بگردم

00:09:28.335 --> 00:09:29.801
!آخ چشمام

00:09:34.073 --> 00:09:37.108
اوه! پس این همون چیزه س

00:09:37.110 --> 00:09:39.177
بینگو

00:09:39.179 --> 00:09:40.712
استار, من این چیزه رو پیدا کردم

00:09:40.714 --> 00:09:42.514
یه کتابچه س

00:09:42.516 --> 00:09:43.882
خوبه

00:09:43.884 --> 00:09:46.017
بخونش تیز هوش

00:09:46.019 --> 00:09:47.252
مثله یه شاخ

00:09:47.254 --> 00:09:49.354
این یه نوشته میونیه

00:09:49.356 --> 00:09:51.022
اوه, وایسا,
اینگلیسیش اینجاس

00:09:51.024 --> 00:09:53.191
"بخش اول مامان یه کله پوکه"

00:09:53.193 --> 00:09:55.193
مامان یه کله پوکه؟

00:09:55.195 --> 00:09:56.962
مارکو,نه
!نه, نه, نه, نه, نه

00:09:56.964 --> 00:09:58.463
وایسا, استار عه
یه ثانیه وقت بده

00:09:58.465 --> 00:10:00.131
مارکو, نه
اون چیزه نیس

00:10:00.133 --> 00:10:01.633
!اون چیزه که تو میخوای نیس -
بریم یکم جلو -

00:10:01.635 --> 00:10:04.102
!مارکو نخونش -
تو روز تولد ده سالگیم -

00:10:04.104 --> 00:10:06.104
توی تخت خدمتکارا قورباغه گذاشتم

00:10:06.106 --> 00:10:07.872
هی

00:10:07.874 --> 00:10:09.441
چراغ قوه گیر اوردی؟
آب بدنم کم شده

00:10:09.443 --> 00:10:11.176
!برو پایین

00:10:12.712 --> 00:10:14.713
مارکو, این اون چیزه نیس
!اینو اون چیزه نیس

00:10:14.715 --> 00:10:18.116
"بخش یازدهم "
...احساسم راجب به

00:10:18.118 --> 00:10:19.317
مارکو

00:10:20.654 --> 00:10:23.221
بــــرو پایین

00:10:37.570 --> 00:10:39.971
!من تونستم

00:10:39.973 --> 00:10:41.640
من رفتم پایین, من رفتم پایین
!من رفتم پایین مارکو

00:10:41.642 --> 00:10:43.942
من دیگه یه ملاقه نیستم
چون تونستم برم توی عمق

00:10:43.944 --> 00:10:45.744
!آخ

00:10:45.746 --> 00:10:47.712
شرمنده... اما دیگه دفتر خاطرات منو نخون

00:10:51.317 --> 00:10:53.184
خب این شکسته

00:10:53.186 --> 00:10:54.653
اما بازم میشه باهاش یه حرکتی زد

00:10:59.158 --> 00:11:01.359
...آه

00:11:01.361 --> 00:11:03.662
میرم یه شلوار بپوشم

00:11:03.664 --> 00:11:05.330
...آه

00:11:07.300 --> 00:11:09.367
من اونو
برج جدید صدا میزنم

00:11:21.180 --> 00:11:22.614
پس قصره من کو؟

00:11:22.616 --> 00:11:24.215
از بین رفته

00:11:24.217 --> 00:11:26.651
و چوب دستیت کو؟

00:11:26.653 --> 00:11:28.153
اونم از بین رفته

00:11:28.155 --> 00:11:30.221
همه چی؟

00:11:30.223 --> 00:11:32.290
!ما اصلا دوستای خوبی نبودیم

00:11:32.292 --> 00:11:33.391
ما اصلا باهم دوست نبودیم

00:11:33.393 --> 00:11:36.728
تو الان دشمنه فانیه منی

00:11:36.730 --> 00:11:39.431
...من از امروز قول میدم که

00:11:48.000 --> 00:11:49.000
- لودو - لودو در

00:11:50.010 --> 00:11:53.000
لودو در دنیای وحش

00:11:53.800 --> 00:11:56.000
روز 1

00:11:56.982 --> 00:11:59.217
سرگردون توی هستی

00:11:59.219 --> 00:12:02.353
این تا بینهایت ادامه داشت

00:12:02.355 --> 00:12:05.490
...به هیچ چیز

00:12:05.492 --> 00:12:08.393
دور از هیچی

00:12:08.395 --> 00:12:12.664
گذشت زمان با سن مشخص شده

00:12:12.666 --> 00:12:16.201
نشانه های گرسنگی
از روح

00:12:16.203 --> 00:12:18.870
...و گرسنگی

00:12:18.872 --> 00:12:21.406
در بدن

00:12:21.408 --> 00:12:24.042
تنها

00:12:24.044 --> 00:12:26.678
...بینهایت

00:12:26.680 --> 00:12:28.880
...چیپس

00:12:28.882 --> 00:12:30.381
...غذا

00:12:33.253 --> 00:12:35.420
برگرد

00:12:46.432 --> 00:12:48.800
من کجام؟

00:12:48.802 --> 00:12:50.068
!آخ

00:12:50.070 --> 00:12:53.705
لکه...آخ! خورد تو چشمم

00:12:55.374 --> 00:12:59.144
آسمون داره آب پرت میکنه
تو صورتم

00:13:03.282 --> 00:13:05.283
!عه چیپسم

00:13:05.285 --> 00:13:07.352
...خواهش میکنم من میتونم یکم

00:13:28.474 --> 00:13:30.508
سوشی برگرد

00:13:30.510 --> 00:13:33.044
من سوشی مو میخام

00:13:39.485 --> 00:13:41.486
اوه,بله, بله

00:13:41.488 --> 00:13:43.188
منو ببخش برادر

00:13:53.098 --> 00:13:54.332
خب میخام ناهار از بالا بخورم دیگه

00:14:01.473 --> 00:14:03.408
!تو هیچ وقت منو دوست نداشتی

00:14:28.735 --> 00:14:30.468
تور خدا منو ول نکن

00:14:39.813 --> 00:14:42.213
تلاش نکن, داداچ

00:14:42.215 --> 00:14:43.581
گیر کردی

00:14:43.583 --> 00:14:45.817
فقط بزار اون اتفاق بیوفته

00:14:49.588 --> 00:14:50.989
!برف

00:14:50.991 --> 00:14:53.291
برف

00:14:59.265 --> 00:15:01.332
نه, نه

00:15:04.271 --> 00:15:06.204
از مَزَت خوشش نیومد

00:15:06.206 --> 00:15:08.339
وللش
الان خفه میشم

00:15:14.847 --> 00:15:17.282
اوه چقد حال بهم زنه

00:15:17.284 --> 00:15:19.350
مزش خیلیم خوبه

00:15:23.255 --> 00:15:24.589
بازم بده, ترو خدا
بده, بده, بده

00:15:31.000 --> 00:15:34.050
روز 37

00:15:38.804 --> 00:15:41.039
مگه چقدر من خوابیده بودم؟

00:16:22.781 --> 00:16:25.183
کجا داری میری؟

00:16:36.495 --> 00:16:38.162
!آخ

00:16:58.951 --> 00:17:00.618
!گرفتمش

00:17:40.392 --> 00:17:41.993
!چیـــپسم

00:17:41.995 --> 00:17:43.361
!اون ماله منه

00:17:47.766 --> 00:17:50.435
اشتباهه بزرگی کردی

00:18:06.285 --> 00:18:07.585
بیا و منو بگیر چار چشی

00:18:58.837 --> 00:19:00.905
پایین و مواظب باش

00:19:04.176 --> 00:19:06.677
من بردم, و تویه

00:19:06.679 --> 00:19:10.915
ضایع کردنت پیروز شدم

00:19:41.547 --> 00:19:43.014
برو بگیرش

00:19:43.000 --> 00:19:46.050
روز 65

00:20:08.874 --> 00:20:11.676
قشنگ نگهش دار

00:20:11.678 --> 00:20:13.844
خوبه

00:20:13.846 --> 00:20:16.614
وای
کافیه

00:20:18.517 --> 00:20:20.351
بعدا بهت یه تیکه میدم

00:20:22.188 --> 00:20:24.755
وقتشه

00:20:33.999 --> 00:20:36.234
سلام

00:20:37.000 --> 00:20:39.000
روز 90

00:20:41.940 --> 00:20:44.942
طبیعت یه مادره ظالمه

00:20:44.944 --> 00:20:49.113
و ترجیح میده بی رحم باشه

00:20:49.115 --> 00:20:52.450
و به این ترتیب,
برای زنده موندن,

00:20:52.452 --> 00:20:56.687
لودو باید توی دنیای وحش

00:20:56.689 --> 00:21:00.358
وحش در لودو رو پیدا میکرد

00:21:00.360 --> 00:21:02.126
سلام, لودو

00:21:03.962 --> 00:21:05.630
سلام

00:21:07.633 --> 00:21:11.035
نه, نه, نه

00:21:11.037 --> 00:21:13.938
...بلاخره یه نفره دیگه پیدا میشه که

00:21:13.940 --> 00:21:16.207
!چوب دستیــو بده من

00:21:17.376 --> 00:21:20.311
اون ماله من
!و ماله من خواهد موند

00:21:20.313 --> 00:21:21.846
!تنندگان

00:21:26.451 --> 00:21:27.852
!پرنده

00:21:38.964 --> 00:21:41.165
!اوه, نه. نه, نه نه

00:21:41.167 --> 00:21:42.833
اون کدوم گوری رفت؟

00:21:42.835 --> 00:21:44.402
!!نه

00:22:00.852 --> 00:22:02.353
...من

00:22:02.355 --> 00:22:04.722
تویه میونی ام

00:22:07.000 --> 00:22:07.999
روز 90

00:22:08.000 --> 00:22:11.000
روز 1

00:22:14.500 --> 00:22:24.999
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.