WEBVTT

00:00:07.100 --> 00:00:27.749
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:57.158 --> 00:00:59.725
این هورکاتا های معتبر مکزیکی نباید از لبنیات
توش استفاده بشه

00:00:59.727 --> 00:01:01.360
پس چی؟

00:01:01.362 --> 00:01:03.429
اینم غیره قانونی نیس که
هارچات رو با شیر درست کنن

00:01:03.431 --> 00:01:05.597
تو روی بوریتو شکر میریزی؟
(بوریتو نوعی غذای مکزیکی است که با تورتیلا گندمی که به شکل استوانه‌ای پیچیده یا تا شده درست شده است.)

00:01:05.599 --> 00:01:07.232
تو غذا همیشه باید یه بینظمی وجود داشته باشه رفیق

00:01:07.234 --> 00:01:09.935
با قوانین خودت زندگی کن

00:01:11.005 --> 00:01:13.038
میخوای توئم؟

00:01:13.040 --> 00:01:15.407
خواهشا به قانون های من گیر نده
و روی تاکوم نریز

00:01:21.948 --> 00:01:24.016
ووهوو!! دارم لحظه رو حسش میکنم

00:01:24.018 --> 00:01:26.218
مطمئنی نمیخوای یه گاز ازش بزنی؟

00:01:26.220 --> 00:01:27.786
کاملا مطمئنم

00:01:27.788 --> 00:01:29.621
کی میاد آتیش بازی؟

00:01:29.623 --> 00:01:31.924
فکر نمیکنم ایده خوبی باشه

00:01:31.926 --> 00:01:33.592
چون من میخوام آتیش بازی کنم

00:01:33.594 --> 00:01:35.027
!پرتوی روشنه براق

00:01:35.029 --> 00:01:37.296
!درخشش نودلی
!رنگین کمونه رادیکالی

00:01:37.298 --> 00:01:38.964
!رنگین کمون تک شاخیه براق

00:01:40.133 --> 00:01:42.801
استار شاید بهتره دیگه تمومش کنی

00:01:50.778 --> 00:01:52.611
اون دیگه چه کوفتی بود آخه؟

00:01:52.613 --> 00:01:54.713
فکر میکردم رنگین کمونا فقط نور میدن

00:01:54.715 --> 00:01:56.748
رنگین کمون های من از چیزای خوبی درست شده باشه؟

00:01:56.750 --> 00:01:58.250
باشه, باشه, باشه

00:01:58.252 --> 00:01:59.818
تو فقط یه ماشین پلیسو داغون کردی

00:01:59.820 --> 00:02:01.987
او پسر
چیزی نیست, چیزی نیست

00:02:01.989 --> 00:02:03.622
فازت چیه مارکو؟

00:02:03.624 --> 00:02:05.891
من تاحالا اینو هزاران بار انجام دادم

00:02:05.893 --> 00:02:07.826
و پدرمم میزنه تو فرقه سره شون

00:02:07.828 --> 00:02:09.628
میتونی از خودش بپرسی

00:02:09.630 --> 00:02:11.263
این چیزا رویه زمین کار نمیییکنه

00:02:11.265 --> 00:02:13.065
اینجا تو رو میبرن زندون

00:02:13.067 --> 00:02:15.167
مثله سُنته اولگا؟ -
یه چیزی بدتر از سُنته الوگاس -

00:02:15.169 --> 00:02:16.902
اونا نمیزارن بیشتر از یه بار از صابون استفاده کنی

00:02:16.904 --> 00:02:18.770
و باید اونو تا یکساله تمام انجام بدی

00:02:18.772 --> 00:02:21.607
هر روز ساعته 4 صبح بیدارت میکنن

00:02:21.609 --> 00:02:23.642
و خورشت های قهوه ای درست میکنند
که تو نمیتونی بخوریش

00:02:23.644 --> 00:02:25.677
و بهت یه لباس نارنجی بهت میدن که عینه هو هویج میشی

00:02:25.679 --> 00:02:28.714
که هروز باید پوشیده باشی -
!نارنجی؟ -

00:02:30.183 --> 00:02:32.651
من نمیدونم تو بهم بگو

00:02:32.653 --> 00:02:35.420
اونا متوجه تو روفتگیش شدن

00:02:35.422 --> 00:02:37.756
فکر کنم بتونم تو زندان باهات ملاقاتی داشته باشم

00:02:37.758 --> 00:02:39.358
یا حالا هرچی

00:02:39.360 --> 00:02:41.593
فقط یه چیزی برای انجام دادنش وجود داره

00:02:41.595 --> 00:02:43.829
من فرار میکنم

00:02:43.831 --> 00:02:45.264
واسا,واسا, واسا

00:02:45.266 --> 00:02:47.466
مگه سریاله فرار زندانه؟
با فرار بد تر میشه همه چیز

00:02:47.468 --> 00:02:50.169
برو رده کارت
پسره یه قانونی

00:02:50.171 --> 00:02:51.770
استار, وایسا

00:02:51.772 --> 00:02:55.274
بهت زنگ میزنم هروقت یه مکانی رو پیدا کردم

00:02:57.510 --> 00:03:00.779
ببین اگه نمیتونی بخونی چطوری میخای این جدوله کلمات رو حل کنی؟

00:03:13.794 --> 00:03:16.728
هیچکس اینجا پیدام نمیکنه

00:03:16.730 --> 00:03:18.897
خیله خب, اولین روزه پنهانی

00:03:18.899 --> 00:03:20.732
از چی شروع کنم؟

00:03:20.734 --> 00:03:22.568
پناه گاه

00:03:25.338 --> 00:03:29.041
خب شاید اگه یکم کمتر تو دید باشه بهتره

00:03:34.347 --> 00:03:37.749
اگه خودم بخوام بگم زیاد
شیب نداره

00:03:43.723 --> 00:03:45.757
به اندازه کافی خوبه

00:03:59.340 --> 00:04:01.373
خب تو این پایین چیکار میکنی خوشگله؟

00:04:01.375 --> 00:04:04.576
آه هیچی
داشتم فقط یکم قدم میزدم

00:04:06.580 --> 00:04:08.580
خب به نظر میرسه یکی گشنشه

00:04:08.582 --> 00:04:10.682
من یه چیزایی راجب پنکیک درست کردن میدونم

00:04:10.684 --> 00:04:11.750
اگه بخوای بیای

00:04:11.752 --> 00:04:14.019
من از پنکیک خوشم میاد

00:04:14.021 --> 00:04:17.389
خب پس خوه ی من الان اونوره موئه

00:04:17.391 --> 00:04:18.757
واسا بینم

00:04:18.759 --> 00:04:21.426
تو الان گفتی مو؟

00:04:21.428 --> 00:04:23.762
معلومه که نه جیگر

00:04:27.567 --> 00:04:30.602
باشه... ممم, پنکیک

00:04:30.604 --> 00:04:36.308
خوش اومدی به بهشت شخصیه مربعه 80 فوتی من

00:04:36.310 --> 00:04:39.578
اوه جلل خالق
عجب جای دنجی داریا

00:04:39.580 --> 00:04:41.313
پرده رادیکالی

00:04:41.315 --> 00:04:43.415
دوس داری چندتا پنکیک باشه دوتا یا سه تا؟

00:04:43.417 --> 00:04:44.816
پنج تا, لطفا

00:04:44.818 --> 00:04:46.985
!واو

00:04:46.987 --> 00:04:50.522
عجب تخته خوابه باحالی -
پنکیک آمادس -

00:04:53.393 --> 00:04:55.727
خب بگو ببینم میشه بگی تو چیکارکردی؟

00:04:55.729 --> 00:04:57.229
منظورتون چیه؟

00:04:57.231 --> 00:04:59.164
اوه, بیخیال, جیگر

00:04:59.166 --> 00:05:00.932
مردم که هیچوقت نمیان پایینه اینجا

00:05:00.934 --> 00:05:02.968
مگه اینکه
یه کاره خلافی انجام داده باشن

00:05:02.970 --> 00:05:04.503
رازت پیشه من میمونه

00:05:04.505 --> 00:05:06.905
خب...باشه

00:05:06.907 --> 00:05:09.841
خب منو مارکو رفته بودیم تاکو بریتا

00:05:09.843 --> 00:05:12.010
و ما داشتیم میخوردیم
و اون همش میگفت

00:05:12.012 --> 00:05:13.945
"استار انقدر روی بوریتو شکر نریز"

00:05:13.947 --> 00:05:16.248
اما اون چه اهمیتی داد؟میدونی؟

00:05:16.250 --> 00:05:19.117
و بعد از اینکه بوریتو رو خوردم دوس داشتم یه عالمه
آتیش بازی تو آسمون ببینم

00:05:19.119 --> 00:05:21.820
و دوباره مارکو گفتش که, "استار با بوریتوت آتیش بازی نکن"

00:05:21.822 --> 00:05:23.822
و بعدش هم هی اینجوری میکرد
اینکارو نکن اینکارو نکن

00:05:23.824 --> 00:05:27.259
الــــو...چشام اینجاس کجا رو داری نگا میکنی

00:05:27.261 --> 00:05:29.928
اوه ببخشید جیگر

00:05:29.930 --> 00:05:32.464
ادامه بده و داستانت رو تموم کن

00:05:32.466 --> 00:05:35.000
به هر صورت یکی از رنگین کون های من ماشین پلیس رو به فنا داد

00:05:35.002 --> 00:05:37.936
از فنس ها پریدم و توی زباله های رودخونه خوابیدم

00:05:37.938 --> 00:05:39.438
و حالا هم اینجام

00:05:39.440 --> 00:05:41.273
خب...تو چیکار کردی؟

00:05:41.275 --> 00:05:43.041
اوه میدونی جیگر

00:05:43.043 --> 00:05:44.810
من مو میدزدم

00:05:44.812 --> 00:05:47.279
اوه اونوقت چرا اینکارو میکنی؟

00:05:47.281 --> 00:05:49.047
اوه,نه,نه, نه
جیگر

00:05:49.049 --> 00:05:50.849
اونجوری که فکر میکنی نه

00:05:50.851 --> 00:05:52.484
من مو رو از مردم نمیگیرم

00:05:52.486 --> 00:05:53.985
نه, نه, نه

00:05:53.987 --> 00:05:57.055
بیشتر شبیه چیزای کوچیکه

00:05:57.057 --> 00:05:59.358
میدونی, روحانیون
مو های پشته سالن

00:05:59.360 --> 00:06:01.793
...سگ های کنار جوی
مو رو نگه میدارم

00:06:01.795 --> 00:06:04.796
پس تو مثه جادوگرا با مو یه کارایی انجام میدی درسته؟

00:06:04.798 --> 00:06:07.132
این کاریه که میکنی؟
تو یه چیز تو مایه های جادوگری؟

00:06:07.134 --> 00:06:09.534
اوه, خدایا نه, جیگر

00:06:09.536 --> 00:06:12.070
تو میتونی خیلی کارا با مو انجام بدی

00:06:12.072 --> 00:06:14.806
من اونو توی اون پرده ای که تو ازت خوشت اومد درست کردم

00:06:14.808 --> 00:06:16.675
جنس اون تخته خواب

00:06:16.677 --> 00:06:18.910
اصلا میتونی باهاش خمیر برای پنکیک درست کنی

00:06:18.912 --> 00:06:21.980
فقط دارم باهات بازی میکنم

00:06:21.982 --> 00:06:23.482
اما جدی
کاره مورده علاقم

00:06:23.484 --> 00:06:25.751
که با مو کار میکنم

00:06:25.753 --> 00:06:30.655
اینه که برای دوستای جنگلیم
لونه میبافم

00:06:34.061 --> 00:06:37.329
تو میتونی هرچیزی با مو درست کنی

00:06:37.331 --> 00:06:40.098
...خب هرچیز

00:06:40.100 --> 00:06:42.734
بجز عشق

00:06:45.104 --> 00:06:48.106
استار خانوادت عاشقت هستن

00:06:48.108 --> 00:06:51.042
بزار بهشون زنگ بزنم و بهشون بگی که حالت خوبه

00:06:51.044 --> 00:06:52.878
نه, نه, نه
تو نباید اونکارو کنی

00:06:52.880 --> 00:06:54.713
بزار همینجا با شما بمونم

00:06:54.715 --> 00:06:57.382
میتونم هرجا که بگی بخوابم
ببین

00:06:57.384 --> 00:06:59.284
ولی اینکه برای یه خانم کوچولو زندگی نمیشه که

00:06:59.286 --> 00:07:01.052
بزار کمکت کنم

00:07:01.054 --> 00:07:03.855
نه,ممنون -
!استار -

00:07:03.857 --> 00:07:05.924
وایسا... برگرد

00:07:05.926 --> 00:07:08.927
سلام...اپراتور

00:07:08.929 --> 00:07:11.797
واو, واو, وایسا
همونجا بایست

00:07:11.799 --> 00:07:13.632
گفتم ایست

00:07:15.936 --> 00:07:17.836
کی راه میره اینجا آخه؟
اصلا کسی هم اینجا هس؟

00:07:40.561 --> 00:07:42.060
واو -
ببخشید -

00:07:42.062 --> 00:07:43.795
اینجا چه خبره

00:07:43.797 --> 00:07:46.398
دارم ماهی گیری میکنم همستر
فکر کردی دارم چیکار میکنم؟

00:07:46.400 --> 00:07:48.233
حالام دیگه برو
برو یجا دیگه خودتو مخفی کن

00:07:48.235 --> 00:07:49.634
تو میخوای کاوره منو از بین ببری

00:07:49.636 --> 00:07:51.169
وای,تو هم؟

00:07:51.171 --> 00:07:52.637
منم مثه تو اینجا مخفی شدم

00:07:52.639 --> 00:07:54.806
چرا نگفتی از اول؟

00:07:54.808 --> 00:07:57.142
تو به یه جای عالی اومدی

00:07:57.144 --> 00:08:02.948
♪ یه مخفیگاهه زیره آب چون کنی ♪
♪ خود را پنهان♪

00:08:02.950 --> 00:08:04.616
♪ میتونی بسازی پناهگاه

00:08:04.618 --> 00:08:06.084
این صورتی ترین چیزیه که دیدم

00:08:06.086 --> 00:08:08.687
♪ هرچیزی که بخوای

00:08:08.689 --> 00:08:10.422
♪ شیرین و خوشمزه کناره هم ♪

00:08:10.424 --> 00:08:12.157
بوریتو شکری

00:08:12.159 --> 00:08:13.792
♪ هیچی وجود نداره که نداشته باشیش ♪

00:08:13.794 --> 00:08:17.028
- ♪ میتونی بری مسابقه
- من عاشقه اسبه دریایی ام

00:08:17.030 --> 00:08:19.364
- ♪ میتونی حتی بزنی چرت ♪
- در واقع اینکار کردم

00:08:25.205 --> 00:08:26.671
♪ خلبان زیردریایی

00:08:26.673 --> 00:08:28.273
!ساندویچ

00:08:28.275 --> 00:08:30.275
♪ هرچی که بخوای

00:08:30.277 --> 00:08:32.110
♪ کثیف بمون
تمیز بمون ♪

00:08:32.112 --> 00:08:33.311
ببینم این وانه اردکم داره؟

00:08:33.313 --> 00:08:36.114
♪ من شرط میبندم که میخواییش♪

00:08:36.116 --> 00:08:37.382
♪ میتونی فرانوسوی یاد بگیری

00:08:37.384 --> 00:08:39.050
♪ کیک تزئین کنی

00:08:39.052 --> 00:08:41.453
♪ آشغالای اقتصادی تبلیدت میکنه به یه تیکه استخون ♪

00:08:41.455 --> 00:08:43.622
♪ میتونی یه دفرچه یاداشت هم درست کنی

00:08:43.624 --> 00:08:45.891
وایسا منظورت از این قبلیه چی بود؟

00:08:45.893 --> 00:08:48.827
♪ هرچی که تو بخوای

00:08:48.829 --> 00:08:50.662
وللش باو... این عالیه

00:08:50.664 --> 00:08:53.031
میتونم برایهمیشه اینجا مخفی شم

00:08:53.033 --> 00:08:55.200
♪ فقط تو باید بخوااای

00:08:55.202 --> 00:08:58.036
میشه دیگه نخونی گُـــــلَم؟

00:08:58.038 --> 00:09:00.071
♪ ...هرچی که تو بخوا
اوه, خیلی باحاله آخه

00:09:00.073 --> 00:09:02.140
حالا باید به مارکو بگم که من حالام خوبه

00:09:02.142 --> 00:09:04.476
اون دیه کیه جیگر طلا؟

00:09:04.478 --> 00:09:06.244
نمیتونی که اونکارو الان کنی که

00:09:06.246 --> 00:09:07.879
اما تا الان حتما اون
خیلی نگران شده

00:09:07.881 --> 00:09:09.147
- نه, نه, نه تو الان مخفی
شدی - تو باید بیای پایین

00:09:10.584 --> 00:09:12.083
بیام پایین؟

00:09:12.085 --> 00:09:14.252
آره... چون تو داری فرار میکنی

00:09:14.254 --> 00:09:16.888
تو هرکاری که بخوای میتونی این پایین انجام بدی

00:09:16.890 --> 00:09:19.190
به طولانی که دیگه هیچ وقت دوستات
و خانوادت رو نبینی

00:09:19.192 --> 00:09:21.860
هیچ وقت؟

00:09:21.862 --> 00:09:23.695
حتی یه زره

00:09:23.697 --> 00:09:26.364
پس من باید اینجا با

00:09:26.366 --> 00:09:28.500
تو سپری کنم؟

00:09:28.502 --> 00:09:30.535
مسخره نشو

00:09:30.537 --> 00:09:32.537
من که واقعی نیستم

00:09:32.539 --> 00:09:34.539
من فقط ذهنه توئم که سعی میکنم
متقاعدت کنم

00:09:34.541 --> 00:09:36.508
تو یه اشتباهه بزرگ کردی

00:09:36.510 --> 00:09:39.711
وای نه
پس یعنی من اون آهنگا رو نوشتم؟

00:09:39.713 --> 00:09:43.014
از درون ذهنت لـــذت بـــبر

00:09:46.953 --> 00:09:49.454
وِر وِر وِر -
چیزی میبینی؟ -

00:09:49.456 --> 00:09:51.790
اونجا چیه؟ -
اینا رده پائن؟ -

00:09:54.860 --> 00:09:56.628
خب,من دیگه تسلیمم

00:09:56.630 --> 00:09:59.230
فقط منو دستگیر کنید و بهم یه لباس نارنجی بدین

00:09:59.232 --> 00:10:01.132
دیدن یک بار مارکو تو ماه
بهتره اینه که که هرگز نبینمش

00:10:01.134 --> 00:10:03.568
مارکو

00:10:03.570 --> 00:10:05.937
منظورت اونه؟

00:10:07.640 --> 00:10:10.141
!استار؟ توسالمی

00:10:10.143 --> 00:10:12.577
ماخیلی نگرانت بودیم
کجا پیداش کردین؟

00:10:12.579 --> 00:10:15.046
ما راه های خودمونو داریم

00:10:16.115 --> 00:10:18.216
میدونی نباید اینجوری فرار میکردی

00:10:18.218 --> 00:10:19.985
تو واقعا نگران بودی
وقتی دوستت اینجا بود

00:10:19.987 --> 00:10:22.654
از شانسه خوبتون, ما میخواستیم ماشین های قدیمی
مون رو خراب کنیم

00:10:22.656 --> 00:10:24.322
چی؟میخواستید؟

00:10:24.324 --> 00:10:26.825
سالانه باید ماشین های پلیس عوض بشن

00:10:26.827 --> 00:10:29.461
من واقعا دنباله چیزی بودم که بتونم نابودش کنم

00:10:29.463 --> 00:10:33.064
آخیش! خب اگه دیگه باما کاری ندارید

00:10:33.066 --> 00:10:35.266
ما دیگه رفع زحمت کنیم

00:10:35.268 --> 00:10:36.768
فقط یه لحظه

00:10:36.770 --> 00:10:38.570
شما به همین راحتیام جایی نمیرید

00:10:38.572 --> 00:10:41.006
...آه

00:10:46.445 --> 00:10:49.080
You really can pull off
jumpsuit orange.

00:10:49.082 --> 00:10:50.982
میدونم, باشه؟

00:10:50.984 --> 00:10:52.951
اما دیگه به اندازه کافی با دست کار کردم

00:10:52.953 --> 00:10:55.120
وقته جادو بازیه

00:10:55.122 --> 00:10:57.589
استار دفه اول چه اتفاقی افتاد که به
فلاکت افتاده بودی ؟بازم میخوای همون کارو بکنی؟

00:10:57.591 --> 00:10:59.324
نه مارکو اون رنگین کمان درخشان

00:10:59.326 --> 00:11:02.260
کلاه کوتوله ایه اسبه شاخ دار, بیکن کوچولو
طلسم کابوس هاوایی بودن

00:11:02.262 --> 00:11:04.396
!آب فشانه طــــوفانی

00:11:07.600 --> 00:11:09.934
آره, اون دیگه کاملا من بودم

00:11:09.936 --> 00:11:12.404
تقصیره من بود
کسی وحشت زده نشده
الان به عقب برش میگردونم

00:11:44.336 --> 00:11:46.004
خوشحالم که شما باز هستید

00:11:46.006 --> 00:11:48.139
من گرسنمه

00:11:48.141 --> 00:11:50.709
یکمی ا همین فرنی ها بهم بده لطفا

00:11:54.513 --> 00:11:56.414
!نه

00:12:02.388 --> 00:12:05.156
این گِله

00:12:14.100 --> 00:12:15.633
اصلا هم خنده نداره

00:12:23.509 --> 00:12:27.078
شما بد پرنده ای در افتادی موشه کثیف

00:12:27.080 --> 00:12:29.781
پرتوی مرگ ذوب شده ی صورت

00:12:54.473 --> 00:12:55.974
!استار

00:12:57.810 --> 00:13:00.445
نوبته توئه که آشغالا رو ببری بیرون

00:13:00.447 --> 00:13:02.380
مارکو تو میونی جنگیه منو پکوندی

00:13:02.382 --> 00:13:04.482
فکر نمیکنی زیادی داری کشتی هارو میکنی تو بطری؟

00:13:04.484 --> 00:13:07.152
زیادی؟ من حتی تو رو هم نمیشناسم

00:13:07.154 --> 00:13:10.088
بیخیال شو...ما به مامان بابا گفتیم که
همیشه باید خونه ای تمیز داشته باشیم

00:13:10.090 --> 00:13:13.324
قبل از اینکه آشغال خونه تو برداره
و آشغالا همش برای توئه

00:13:13.326 --> 00:13:15.293
!اوه باشه

00:13:17.496 --> 00:13:19.497
احضاره ابره جذاب

00:13:19.499 --> 00:13:21.466
...ابری,میتونی آشغالا رو ببر

00:13:23.570 --> 00:13:25.303
ابری؟

00:13:29.276 --> 00:13:30.675
ابری؟

00:13:30.677 --> 00:13:32.844
اوه, سلام, استار

00:13:32.846 --> 00:13:34.646
آه, رو به راهی؟

00:13:34.648 --> 00:13:37.282
آره...خیلی عالیم

00:13:37.284 --> 00:13:39.918
خیله خب

00:13:39.920 --> 00:13:41.519
میتونی آشغالا رو بزاری بیرون؟

00:13:41.521 --> 00:13:42.921
البته که میتونم

00:13:42.923 --> 00:13:46.024
حدس میزنم دستای شاهزده خانم اونقدر ظریفه که

00:13:46.026 --> 00:13:47.859
نمیتونه دس به آشغالا بزنه
(منظورش با استاره)

00:13:47.861 --> 00:13:49.527
چی؟ -
اوه هیچی -

00:13:52.364 --> 00:13:54.632
ببخشید
عذر میخام

00:13:54.634 --> 00:13:56.434
من یه لقمه زباله دارم

00:14:00.339 --> 00:14:01.773
نمیفهمم, دخترا

00:14:01.775 --> 00:14:04.042
شاید اون چیزی نیست که فکرشو میکردم

00:14:04.044 --> 00:14:06.544
شبیه چوب دستیه ولی

00:14:06.546 --> 00:14:08.479
بهتون چی گفتم؟

00:14:08.481 --> 00:14:10.815
سه قدم از من فاصله داشته باشید
و بیاین پششته سرم

00:14:10.817 --> 00:14:12.717
!سه قدم

00:14:12.719 --> 00:14:15.653
آره به هر حال نمیفهمم شاید این مدله قلابیشه

00:14:15.655 --> 00:14:17.222
داری چه غلطی میکنی؟

00:14:17.224 --> 00:14:18.890
نه... نه بزارش زمین

00:14:18.892 --> 00:14:21.893
ولش کن این زشته کثیفو
زشته کثیف

00:14:21.895 --> 00:14:25.396
!تو باید این چیزه رو ولش کنی

00:14:32.405 --> 00:14:34.138
!چیشد؟

00:14:34.140 --> 00:14:35.707
دوباره بکن

00:14:35.709 --> 00:14:39.244
...تو نه اسکُل

00:14:41.013 --> 00:14:43.982
گفتم تو نه, پرنده

00:14:53.325 --> 00:14:55.393
دوباره بکن

00:15:00.599 --> 00:15:03.034
کار میکنه, دخترا

00:15:03.036 --> 00:15:05.036
!اوه, نه, نه. نه, نه
غلط کردم

00:15:05.038 --> 00:15:07.238
خوهشا
ولم کن
ولم کن

00:15:07.240 --> 00:15:10.508
!نه ولم نکن

00:15:15.614 --> 00:15:16.581
- او, نه - چه اتفاقی افتاده؟

00:15:20.120 --> 00:15:22.287
تصادف کردم

00:15:22.289 --> 00:15:23.621
!گلاسوریک

00:15:23.623 --> 00:15:26.424
یکم یواش تر خواهشا -
او ببخشید آره -

00:15:26.426 --> 00:15:30.194
آه, گلاسوریک, یجورایی چوب دستیم داره یه اتفاقایی واسش می افته

00:15:30.196 --> 00:15:32.263
آه...باز مشکلش چیه؟

00:15:32.265 --> 00:15:34.565
عجیب شده
و کاری که میگم رو درست انجام نمیده

00:15:34.567 --> 00:15:38.102
استار,شاید یه اشتباهی در تو وجود داره

00:15:38.104 --> 00:15:39.871
تا حالا بهش فکر کردی؟

00:15:39.873 --> 00:15:41.472
منظورت چیه اونوقت؟

00:15:41.474 --> 00:15:43.408
آه, صد در صد مطمئن نیستم

00:15:43.410 --> 00:15:45.977
...فکر میکنم این به این معنیه که یه مشکلی داره

00:15:45.979 --> 00:15:48.046
با همه

00:15:48.048 --> 00:15:49.314
منظورم اینه که, منو ببین

00:15:49.316 --> 00:15:51.649
من روی صورتم جادو کردم

00:15:51.651 --> 00:15:54.285
میدونی که؟ -
اصلا بهم کمکی نکرد -

00:15:54.287 --> 00:15:57.488
!اون همه جا صدمه دیده

00:15:57.490 --> 00:16:00.892
استار تو آشغالا رو بردی بیرون دیگه مگه نه؟

00:16:00.894 --> 00:16:02.593
آره...دادم به ابری این کارو کنه

00:16:02.595 --> 00:16:04.395
...آه, اونو میگی

00:16:08.067 --> 00:16:11.336
نمیدونم چرا امروز انقدر انرژی دارم

00:16:11.338 --> 00:16:13.538
باید به خاطر اون چای یخ زده باشه

00:16:26.485 --> 00:16:29.153
نه دخترا
زشت میشه

00:16:48.941 --> 00:16:51.242
یه کاسه از بهترین گِل هاتون میخام آقا

00:16:52.644 --> 00:16:56.280
مممم به به میتونم ازش لذت ببرم

00:17:11.563 --> 00:17:13.731
تموم شد

00:17:17.469 --> 00:17:18.703
!بد ترین کارو بکنید باهام

00:17:28.481 --> 00:17:29.847
اون چشه؟

00:17:29.849 --> 00:17:32.016
ابری, باید همین الان این کاراتو تموم کنی

00:17:32.018 --> 00:17:33.351
!سرگردونـــــم

00:17:33.353 --> 00:17:35.620
اصلا گوش میدی؟

00:17:37.856 --> 00:17:40.191
این بازیتو تموم کن
و اینجا رو هم تمیز کن

00:17:40.193 --> 00:17:44.262
او او مثه اینکه یکی به ارتعاش حساسه

00:17:48.768 --> 00:17:50.835
خیله خب, دیگه کافیه
...دوستیه درخشانه

00:17:50.837 --> 00:17:52.603
...دوستیه درخشـــانه
(اداشو در اورد)

00:17:52.605 --> 00:17:53.938
اوپسی

00:17:53.940 --> 00:17:55.907
!کشتی جنگیه میونی من

00:17:57.544 --> 00:17:59.444
!جادوی دوستیه درخشان

00:17:59.446 --> 00:18:05.416
!هی! این کارت درست نبــــــود

00:18:22.968 --> 00:18:25.837
نه, دخترا
من خوبم

00:18:27.873 --> 00:18:30.842
زودباشید به معنای واقعی بهم آسیب بزنید

00:18:35.647 --> 00:18:38.716
این حالا تازه شد یه چیزی

00:18:55.634 --> 00:18:57.335
برید

00:19:16.155 --> 00:19:18.389
!ابری تو دیگه خارج از کنترلی

00:19:30.769 --> 00:19:32.503
دیــــــگه

00:19:32.505 --> 00:19:34.005
!کــــــافیه

00:19:37.342 --> 00:19:40.578
!هی! تو پنبه های منو خــراب کردی

00:19:45.784 --> 00:19:47.852
فکر کنم اینجوری هی بد تر میشه

00:19:49.855 --> 00:19:54.458
!باید تمومش کنی
!اســــتـار

00:19:54.460 --> 00:19:56.360
!مارکو

00:20:01.667 --> 00:20:03.734
!روبانه تمِــــشکی

00:20:09.908 --> 00:20:12.043
!جادوی دوستیه درخشان

00:20:22.254 --> 00:20:25.189
حالت خوبه ؟ -
آره, با تشکر از تو -

00:20:26.926 --> 00:20:29.260
!وای! چه گند کاری

00:20:29.262 --> 00:20:31.329
چیشد یهو؟

00:20:31.331 --> 00:20:33.531
آره این چوب دستیت فازش چیه؟

00:20:33.533 --> 00:20:37.034
اصلا نمیدونم

00:20:37.036 --> 00:20:40.605
بچه ها ما براتون بخاطر تمیز کردنه خونه بستنی گرفتیم

00:20:46.745 --> 00:20:50.114
استار وقتی اینجایی خیلی اینجا هیجان انگیز میشه

00:20:50.116 --> 00:20:52.717
و این مارو مجبور میکنه که تمامه آخره هفته رو تمیز کنیم

00:20:52.719 --> 00:20:54.919
اوه, نه, نه
الان درستش میکنم

00:20:54.921 --> 00:20:57.021
...منـــظم کردنــــه

00:20:59.291 --> 00:21:01.525
میدونین چیه؟

00:21:01.527 --> 00:21:03.828
این چیزه رو بر میدارم

00:21:07.766 --> 00:21:11.035
!اوه چقد بهتره این روش

00:21:18.977 --> 00:21:20.945
...حالا

00:21:20.947 --> 00:21:23.648
از اون فرنی ها بهم بده

00:21:26.500 --> 00:21:46.999
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.